²Å骩

¤@ªÑ³±§Nªº®ð®§±q¡¥ªü¥j¦h©Ô¡¦Å]¤sªºµõÁ_¤¤¨R¥X¦P®É¿@Ãú¤@¯ëªº®ð®§¾®»E¦¨¤@ÀYÀY¤Ó¥jÅ]¯«¦î¥ß¦b«e¤è¹³¬O¤@±Æ±Æªº½Ã¤h¦uÅ@ªÌ¡¥ªü¥j¦h©Ô¡¦Å]¤s

¤@¶ô¤d¤V°ªªº¥¨¤j¥Û¸O¤W¼gµÛ¥|­Ó¦å¬õªº¤j¦r¡¥¾Õ¤JªÌ¦º¡¦

¥|­Ó¦r»È¹_ÅKµe±þ®ð»þ¨æ¤@¯ë¤H¬Æ¦Ü³£¤£´±ª½µø³o¶ô¥Û¸O¥Í©È³Q¤W­±ªº±þ®ð©Ò«Iŧ

µL¼Æªº±jªÌ±NÂù²´²¾¤F¹L¥hª`µøµÛ³oº£¶Â«Õ²`ªºµõÁ_ÅS¥X¤@µ·³g°ý¤§¦â¦ü¥G¨½­±¦s¦bµÛµL½aÄ_Âä@¯ë

§q

°~µM¶¡¤@Án¼R§qÅT¹ýµêªÅÁn¦pºu¹pÅF¶©¶©

¤@¹D¤M¥úÂI¦n¦ü¿Ã¤õÂίë´ÂµÛ¡¥ªü¥j¦h©Ô¡¦Å]¤s¸Á¾Ö¦Ó¦Ü±K±K³Â³Â¼Æ¤§¤£ºÉ

¡uÁV¿|³Q¦aº»±jªÌµo²{¤F¤j®a»°§Ö¶i¥h¡v

¬ðµM¶¡¦³¤H¤j§q¤@Án´£¿ô¹D

¡u»°§Ö¶i¥h§_«h³Q¦aº»±jªÌ¥]³ò¨º¦º³£¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦ºªº¡v

¡u¤ñ§Ú¹w®Æ·í¤¤ªºÁÙ­n§Ö¨Ç³o¨Ç¦aº»±jªÌªG¯u¤£¥i¤pòó¡v

¡u²`²W¤D¬O¦aº»¦ì­±ªº¸T¦aÁaµM¨S¦³Å]¯«¹Òªº±jªÌ¥X²{³æ³æ¨º¨Ç¼Æ¶qÃe¤jªº¤Ñ¤H¹ÒÅ]«Ò¥u©È§Ú³£¦Y¤£®ø¡v

¶ã¶ã

«b¨º¶¡¸¹¨¤»ïÅT¨g¾Ô¥¨Ä¥¤@°¨·í¥ýªï­·©Û®iµÛºX¼m´N¨R¶i¤FµõÁ_¤¤ÀH«á´H¦B®cªº¥¨¤jÁy¦â¤ô´¹½¬¥x¤]¤@­Ó¾_¿º¨R¤F¶i¥hºò±µµÛ´N¬O°Â²v¤Ñ®cªº¨º·øªo¿O¦A´N¬OµL¼ÆªºªkÄ_¥ú¨~¥H¤Î±jªÌªº¨­¼v¤£Â_±°¤J¥þ³£¦p¼é¯F¯ë¸Á¾Ö¦Ó¶i

¡u¨«§Ú­Ì¤]¶i¥h¡v

Áú¤s¨­¦p¹q¥ú¤@­Ó°{Ã{´N¸òÀHµÛ¤H¼é¯F¤F¶i¥h«b¨º¶¡¨S¤J¶Â·t·í¤¤

¡@

­è­è¶i¤J¡¥ªü¥j¦h©Ô¡¦Å]¤s¤º³¡´N¥ß§Y°nµo¥X¨Ó¼@¯PªºÅ¸§Ý¹³¬O¥¨¤s½VÀ£½í¼²¤@¯ë¤@¥u¤j¤â¾B¤Ñ½ª¤é¯ë½VÀ£¤U¨Óª½±µ±N´X¦W­×¬°¦b¤Ñ¤H¹Òªì¶¥ªº±jªÌ©ç¦¨¯»¸H

Áú¤sªº¨­¼v¬I®i¡¥«¤¤Ø¤Ñ²P¤j¥P³N¡¦«æ³t«áºM´X¨B¸ó¥X´N¸ú¶}¤F¼Æ¤d¨½¤§¶¡°ªªÅ¤§¤W¦B§Nªº¶Â·t·í¤¤¤@¦W¯«±¡µÂ¿p§N®mªº¦~»´¤H¥¿¦b©çÀ»¤â´x¬I®i¥X¤@¹D¹D¯«³qÂíÀ£¤U¥h¦º¦ºªº°ô¦í¶i¨Óªº¤J¤f

¡u¶â¡v

¦ü¥G¬O·P¨ü¨ì¤FÁú¤sªº¥Ø¥ú§N®m«C¦~¤H¤@ÂàÀY¥Ø¥ú¾®µø¦bÁú¤sÁy¤W¨}¤[ÅS¥X¤F¤@µ·ÃÕ¿Ø

ÅF¶©¶©

§N®m«C¦~¤H¤j³S¤@¥Ï´x­Y°®©[¤Ï¤â¶¡´x¤¤¿E®g¥X¤@¹D»È¦â¤Ç½m·íªÅ¤Æ§@¤@®y¤Ó¥j¯«¤s¯«¤s¤W°{Ä£µÛ¹D¹D¹p¾^µL½a¨g­·¶ã¶ãªºÂíÀ£¹L¨Ó

¡u¶â§ä¦º¸UÀs·Ò¬É¤j¥P³N¡v

Áú¤s²´¤¤°æ®ð¤@°{¦Ó³u¦P¼Ë¤¿®«ªº¤@©ç¤â´x¹y®ÉµL½aÀs¤¸¼QÁ¡¦Ó¥X·íªÅ¤Æ§@¤@¥u´¹¼ü½AÀöªºÀs¤ö¤­«ü¦p¹_¬½¬½ªº§ì¤F¹L¥h

¡@

¤Ó¥j¯«¤s±aµÛ¸U¶v¤§«Â§¨ÂøµÛ®£©Æªº¹p¾^¤§¤O«b¨º¶¡©MÁú¤sªº¤ô´¹Às¤ö½í¼²¦b¤@°_

ÅF¶©¶©

¦p¦P¤@¥Û¿E°_¤d¼h®öµL½a·´·Àªi°Ê¦p¦Pº§º¬¤@¯ë¤@°é°éªºªº¿ººy¶}¨Óºu¿º¥X¥hªºÀþ¶¡¤@¨Ç¹ê¤O¸û®zªº¤Ñ¤H¹Òªì¶¥±jªÌª½±µ³Q³oªÑº§º¬ªi°Ê¿º¦¨¯»¸H

¡u¤£¦n§ÖºM³oÃ䦳Åq®p±jªÌ¦b¿E¾Ô¤£­n¬o¤Î¦À³½¡v

µL¼Æ¹ê¤Oµy®t¤@Äwªº±jªÌ¯É¯É¸úÁ×¶}Áú¤s©M§N®m«C¦~¤HÁ×§K¨â¤Hªº¾Ô¤æ§Eªi¦A¦¸ªi¤Î¨ì¦Û¤v

¡u¶â¹ê¤OÁٺ⤣¿ù§Ú¦b¨½­±µ¥µÛ§A¡v

§N®m¦~»´¤H§N§N¶}¤f¹D¤@¥y¸Ü»¡§¹«KÀY¤]¤£¦^ªº¨«¤F´ÂµÛ²`³B¦Ó¥h

Áú¤s¤]¬O­¿·PÀ£¤O­è­è¥æ¤âªº¤@Àþ¶¡¥L´Nª¾¹D¦~»´¤Hªº¹ê¤O¤£®e¤pòó¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì©~µM³o»ò±j¦Û¤v®t¤@ÂI´N¸¨¤J¤U­··íµM¤]¦³¥i¯à¨º¦~»´¤H¯d¤F´X¤À¨S¦³¨Ï¥X¥þ¤O¤]¤£¤@©w

¤£ºÞ«ç»ò¼Ë³o¦¸Áú¤s¬O¹J¨ì¤F«l¼Ä¦Ó¥B¬Ý¦~»´¤Hªº¼Ë¤l¦b¨½­±µ¥¥L«Ü¦³¥i¯à¨½­±ÁÙ¦³³\¦h¹ê¤O¤£«Uªº±jªÌ¤@·Q¨ì³oÁú¤s¬J¬O¾á¤ß¤S¬O¿³¾Ä

¤@¸ô¤W¼r±þ¤£Â_³\¦h¤HÁÙ¨S¦³¯u¥¿¶i¤J¡¥ªü¥j¦h©Ô¡¦Å]¤s´N¤w¸g¶}©l¼r±þ°_¨Óª§¹Ü°_¨Ó¦b³o¨½¤£¶È¶È¦³¨Ó¦Û¤HÃþªZªÌªº«Â¯Ù¦P¼ËÁÙ¦³¨Ó¦Û¦aº»´cÅ]ªº«Â¯Ù

¦b³q¹D¤§¤¤¤@¨Ç¤Q¤ÀÁô½ªªº¦a¤è´NÁôÂõ۳\¦hªº¦aº»´cÅ]³o¨Ç´cÅ]ªº­×¬°¤j¦h³£¨ì¤FÅ]«Ò¹Ò¬É¬Æ¦ÜÁÙ¦³³\¦h¤Ñ¤H¹ÒªºÅ]«Ò¹ê¤O¤]«D±`®£©Æ¤@¯ë¤H¤@¤£¤p¤ß´N­n³Q¦aº»´cÅ]¤À¤r

¤£¹L¦aº»´cÅ]¬J¬OÂy¤â¤]¬O³QÂyªÌ¤@¨Ç¹ê¤O±j¾îªºªZªÌ¦¨¸sµ²¶¤ªº¦b³q¹D¤º±Mªù±þ¼®¦aº»´cÅ]¦¬³Î¥L­Ìªº¤rÅé·í°µ·¥«~ªº§÷®ÆÅ]«Ò¯Å§Oªº¦aº»´cÅ]´ý¨­¬OÄ_³æ³æ¤@¨­°í¶´ªº°©Àf¬J¯à°÷Áë³y¥X¤@¥óÅq®p¸t¾¹´cÅ]ªº¦å¦×¥i¥H±j¤Æ¦×¨­¤ºÅ¼¥i¥H·Ò¨î¦UºØ¤¦ÃÄ¥Ö¤ò¥i¥H¨î§@¦UºØ¸t¯ÅñZ¥Ò¨C¤@¨ã¦aº»´cÅ]ªº¤rÅ鮳¦^¥h³£¬OµL»ù¤§Ä_

ÂA¦å²VÂøµÛ±þ¼®¥R¥¸¦b³q¹D¤º¦UºØ¼r±þÁn¦¹°_©¼¥ñºG¯P´d§§

Áú¤s´å¨«¦b³q¹D¤ºÂù¤â¦ûº¡¤FÂA¦å¦³´cÅ]ªº¤]¦³¤HÃþªº

¤£ª¾¹D«e¦æ¤F¦hªø®É¶¡¬ðµMÁú¤s·Pı¨ì²´«e¤@°}¥ú©ú¤@¹D¥¨¤jªº¥ú¹õ¥X²{¦b²´«e³o¹D¥ú¹õ¤W±µ¤Ñ¤U³s¦a¤£ª¾¹D¦h»òªº¥¨¤j¥ú¹õ¤W¥Rº¡¤FµL¼Æªº¯«¯µ²Å¤å¥j¦Ñ¦Ó·É®á¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¥j¦Ñ®É¥N¨èµe¤W¥hªº

¨ä¤¤²Å¤å¤£Â_²£¥Í¤@**ªº°¶¤O¥é¦ò¦bÂíÀ£µÛ¬Y¥óªF¦è

Áú¤s²@¤£µS¿Ýªº¤@¨BÁÚ¶i¥h¥ß°¨´N³Q²´«eªº´º¶H©Ò¾_¾Ù

³o¬O¤@ÁûÀYÆ`¤@Áû¨S¦³¤F¦å¦×ªºÀYÆ`Âù²´¤Õ¬}¦p¦P¨âÁû¬P¨°¸£³U¤W¥ú¨r¨rªº¦a¤è­±¿n³ô¤ñ¤p¥b­ÓÃv®ü¤j³°Â²ª½´N¬O¥¨µLÅQ

¦bÀYÆ`ªº«eÃB¦³¤@®ÚµQ¨¤ªø¦p³q¤Ñ§Q¼C¤£ª¾¹D¦h¤Ö¸U¨½»dãé§á¦±ªº¦ù¶iµêªÅ¤§¤¤µ¹¤Hªº·Pı´N¹³¬O³s±µªºÀY³»«C­ß¤@¯ë

­±¹ï³o»ò¥¨¤jªºÀe°©·P¨ì¾_¾ÙªºÁÙ¤£¤îÁú¤s´X¥G¬O©Ò¦³¶i¤J¨ì³o¨½ªº¤H³£³Q²´«eªº´º¶H©Ò¾_¾Ù

¡u¶Ç»DªG¯u¤£°²¥j¦Ñ®É¥NÂíº»¹D¤HÀ»±þ¤F¦aº»¤¤ªº¤@ÀY¥j¦Ñ­ß¯«±N¨ä¤À¤r¤À¦¨¤E¶ô¤À§OÂíÀ£¦b¤K®y¯î¥jÅ]¤s©M¤@½üª÷¦â¤j¤é·í¤¤¨¾¤î¥j¦Ñ­ß¯«­«¥Í¨Ã¦b¤E³B¦a¤è¯d¤U¥Lªº¹D²Î¶Ç©Ó¥H«Ý¦³½t¤H¡¥ªü¥j¦h©ÔÅ]¤s¡¦¥NªíÀYÆ`ªº·N«äÂíÀ£ªº¬O¥j¦Ñ­ß¯«ªºÀYÆ`¡v

°Â²v¤Ñ®cªº¤@¦W¦Ð«a¹D³T±jªÌ¶}¤f»¡¹DÁn­µ¤§¤¤²¤Å㟧ÝÅãµM¥L¦¹¨èªº¤ß±¡¤Q¤À¿E°Ê

¡uÂíº»¹D¤H¶Ç©Ó¥j¦Ñ­ß¯«³Q¤À¤r¡v

Áú¤s§vªº¶³¨½Ãú¨½¤£©ú©Ò¥H¦ý¬O¾¹ÆF¨k«oÅãµM¤ñ¸û¾_¾Ù¥Î¤£¥i«äijªº»y®ð»¡¹D¡J¡uÂíº»¹D¤H³o¨½©~µM¬OÂíº»¹D¤HÂíÀ£­ß¯«ªº¯î¥jÅ]¤s¨Ã¥BÁÙ¦³Âíº»¹D¤Hªº¶Ç©Ó¡v

¡uÁú¤s¤£½×¦p¦óÂíº»¹D¤Hªº¶Ç©Ó§A¤@©w­n±o¨ì¡v

¾¹ÆF¨k¿E°Ê¹D¥L¤]¬O­º¦¸³o»ò±¡ºü¿E°Êªº¹ïÁú¤s»¡¸Ü

Áú¤s»D¨¥¤ßÀY¤]¬O¤@¾_¥L·íµMª¾¹D¡¥Âíº»¹D¤H¡¦¬O¤°»ò¼Ëªº±jªÌ¨º¬O©M»·¥jÀs¯«¦Û¦b¤Ñ¦ò¥D¨Ã¦¨¬°»·¥j¤T¥¨ÀYªº±jªÌ¨ä¹ê¤O¬Æ¦ÜÁÙ¦b¤jù¯«§Ùªº¥D¤H¤§¤W¥Lªº¶Ç©Ó«D¦P¤p¥i¦³¥i¯à²o³s¨ì¤@­Ó¬ö¤¸ªº¯µ±K

Áú¤sÂIÂIÀY²´¤¤¤]ÄÀ©ñ¥X¤F¥ú±m

¡¥¦Ð¤½¤l¡¦¯«±¡¿E°Êªº¯¸¦b¨g¾Ô¥¨Ä¥¤W¥L¦¹¨è¯«ªö­¸´­²´²¶¦p¹q¦p¦P¬Ý¨ì¦ÜÄ_¤@¼Ë¬ÝµÛ¥j¦Ñ­ß¯«ªº¡¥ÀYÆ`¡¦

¡uÂíº»¹D¤Hªº¶Ç©Óªº½T°Ê¤H¤ß¾z¤£¹L¬Û¤ñ±o¨ì¥j¦Ñ­ß¯«ªº¶Ç©Ó«oÁÙ­n®t¤W³\¦h¦b³õ¤§¤¤µL¼Æ¤H³£¦b¨nµÛ¡¥Âíº»¹D¤H¡¦ªº¶Ç©Ó¦ý«o¨S¦³¤Hª¾¹D¨ä¹ê¥j¦Ñ­ß¯«ªº¶Ç©Ó¤]¦b¨ä¤¤¡v

¡¥¦Ð¤½¤l¡¦¥Îµy·LŸ§Ýªº¤â±qÃh¤¤¼Ò¥X¨º¤@¥ó¤p¤pªº¥OµPº£¶Â¦p¾¥¤Q¤Àªº¨I­«¤W­±¨èµÛ¤@­Ó¥¨¤jªº¡¥­ß¡¦¦r¤Q¤À¥j¦Ñ·É®á¬Æ¦Ü¤£¨È¤_¥~­±ªº¨º®y¥Û¸O

¦pªGÅý¨ä¥L¤Hª¾¹D¡¥¦Ð¤½¤l¡¦¸£®ü¤¤ªº·Qªk¤@©w·|¾_Å媺µoºÆ³o¨½¤£³æ³æ¦³¡¥Âíº»¹D¤H¡¦ªº¶Ç©Ó©~µMÁÙ¦³¥j¦Ñ­ß¯«ªº¶Ç©Ó¥u¥i±¤§O»¡¬O¨ä¥L¤H´N¬O¾¹ÆF¨k¤]¤£ª¾¹D³o¤@­Ó¯µ±K

¡uÀRÆ[¨äÅܵL»Ýļ°Ê¡v

¡¥¦Ð¤½¤l¡¦²H²Hªº»¡¹D«Ü¬O§NÀR§NÀRªº³£Åý¤H·P¨ì®`©È

¤¤¦~±N­x­±¦â¤@©Ã¦³¨Ç¤£¸Ñªº°Ý¹D¡J¡u¦Ð¤½¤l³oÂíº»¹D¤Hªº¶Ç©Ó´N¦b²´«e«ç»ò¡v

»¡¨ì³o¤¤¦~±N­x³£·P¨ì¤@°}¤ßµhÂíº»¹D¤Hªº¶Ç©Ó´N¦b²´«e³o¡¥¦Ð¤½¤l¡¦©~µMÁÙ¤£¤U¥Oª§¹ÜÃø¹D¬O­nµ¥µÛ§O¤Hµ¹§A¿Ë¤â°e¹L¨Ó¤£¦¨

¦ü¥G¬O¬Ý¥X¤F¤¤¦~±N­x¤ß¤¤©Ò·Q¡¥¦Ð¤½¤l¡¦¤´µM¤£¬°©Ò°Êªº»¡¹D¡J¡uÀRÆ[¨äÅܨS¦³§Úªº©R¥O½Ö¤]¤£³\°Ê¤â¡v

¤¤¦~±N­x»D¨¥µL©`ªºÂIÂIÀY¬JµM¥X¨Ó¤§®É¥æ¥N¥L¤@©w­n¿í±q¡¥¦Ð¤½¤l¡¦ªº©R¥O¨º»ò¥L¤]´N¤£¦A¦h¨¥¤F

¡¥¦Ð¤½¤l¡¦³o¤~¤@°Æ¬Ý¦nÀ¸ªº¼Ò¼ËÀRÀRªº¯¸¦b¤@Ãä°Ê¤]¤£°Ê

¦¹¨è´H¦B®c©M°Â²v¤Ñ®cªº¤H¥þ³£¤@Áy³g°ýªº¨nµÛ­ß¯«Àe°©ªº¼L¨½§]µÛªº¨º¤@¨÷«C»É¥j®Ñ

¥Ñ¤_¦~¥N¤Ó¹L¤[»·«C»É¥j®Ñ³£¤w¸gù׸ñ´³´³²@µLÆF¥ú°{°Ê¦ý´N¬O³o¼Ë«o²o°ÊµÛ¦b³õ½Ñ¦h±jªÌªº¤ßż

¡u«z«¢«¢¤HÃþ¥þ³£µ¹§Ú¯d¤U§a¡v

ÃöÁä®É¨è¤@Án¼F§q±q³q¹D¥~¶Ç¨Ó©Ò¦³¤HªºÁy¦â°~µM¤@ÅÜ¥þ³¡Âಾ¤F¥Ø¥ú¬Ý¤F¹L¥h

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ