²Å骩

²Ä¤G¤Q¤K³¹¡J·Ò¤¦

ÁöµM±ÀÂË©M¦¬Âè̵M¤Öªº¥i¼¦¡A¦ý§ÚÁÙ¬O·|¨ÌµM°í«ùªº¼g¤U¥h¡A¦b°l³v¦Û¤v¥P«L¹Ú·Qªº¦P®É¡A§Æ±æ¤@¸ô¦³§Aªº¤ä«ù¡C³Ì·s§ó·s:­W¤B­»®Ñ«Î§Æ±æ±ÀÂË©M¦¬ÂèӪº§ó¥[²r¯P¤@¨Ç§a¡C

¡u¬O¡A®v§Ì¤U¦¸¦A¤£·|¦p¦¹²õ¼²¤F¡C¡v±iÄPÂÔ·Vªº¦^¨ì¡C

¡u¬JµM¦p¦¹¡A§Ú´N¤£¼o¸Ü¤F¡C¤£ª¾®v§Ì¥´ºâ¯²¥Î·Ò¤¦«ÇÁÙ¬O·Ò¾¹«Ç¤F¡H¡v¶ÂÁy«C¦~¬ÜÀY¤@ªQ¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡¤£ºÞ¹ï¤è¯²¥Î¦h¤[¡A¥L¤w¸g¦³¤F¤@¶ôÆF¥Ûªº¦¬¤J¡A¦ÛµM¤£·Q¦b¹L¦hªº¬°Ãø³o¦ì§bª¬ªº®v§Ì¡C

¡u§Ú·Ç³Æ¯²¥Î¤@¶¡¦a¤õµy·Lí©wªº·Ò¤¦«Ç¤@­Ó¤ë¡C¡v±iÄPÂÔ·Vªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡F

¡u®@¡A¨S·Q¨ì®v§ÌÁÙ¬O·Ò¤¦°ª¤â¡A¤£ª¾®v§Ì·Ç³Æ·Ò¨î¤°»ò¤¦ÃÄ°Ú¡C¡v¶ÂÁy«C¦~¤@Áy¾_Åå¡A®iÃC¤@¯ºªº¬ÝµÛ±iÄP¡F

±iÄP¦ÛµM©ú¥Õ¥L³o¦ì®v¥Sªº·Qªk¡AµL«D´N¬O¦A·QºV¶B¥L¤@µ§¡C¦b¤ß¨½¹ï¦¹¤Hªº±þ¾÷¤£¸T¤S¿@¤F¤@¤À¤£¹L¼L¤WÁÙ¬O¦^¨ì¡u¬O³o¼Ëªº®v¥S¡A®v§Ì¤@ª½³£«Ü¦V©¹¦¨¬°·Ò¤¦³N¡A³o¨Ç¦~¤]¿nöã¤F¤Ö¨Çªº³D¼v¯ó¡B¤Ñ©t¥Öµ¥·Ò¤¦§÷®Æ¤ÎÆF³N¡A¯S¦¹´N·Q¯²¤@¶¡·Ò¤¦«Ç¨Ó­×²ß¤@¤U·Ò¤¦³N¡C¡v»¡§¹¥H«á´NÅS¥X¤@Áy°@¸Ûªº¦V©¹¤§¦â¡C

¶ÂÁy«C¦~¤@§v¨ì³D¼v¯ó¤Î¤Ñ©t¥Öµ¥¤@¤j°ï©U§£§÷®Æ¡AÁy¤W¹y®ÉÅS¥X¤F¥¢±æ¤§¦â¡C¤@Áy¤£­@ªº»¡¹D¡A

¡u·Ò¤¦«Ç¤@¤ëªº¯²ª÷¬O¤G¶ô¤U«~ÆF¥Û¡A¦a¤õí©wªº·Ò¤¦«Ç¬O¨C¤ë¤T¶ô¤U«~ÆF¥Û¡C¡v

¨ä¹ê·Ò¤¦«Çªº¯²ª÷´N¬O¨C¤ë¤G¶ô¤U«~ÆF¥Û¡A¥L¤§©Ò¥H³o»ò»¡¤]¬OÁ{®É°_·N·Q¦b¦hºV¶B¤@ÂI¡A­nª¾¹D³o¤Ñ¤õ»Õ¥­®É§O»¡¨â¶ôÆF¥Û¤F¡A´N¬O°­³£¨S¦³¤@­Ó¡CÁÙ¤£®e©ö¶e¦í¤@­Ó¥\ªk§C·Lªº®a¥ë¥L·íµM¤£ªÖ»´©ö©ñ¤â¡C

¡u³o»ò¶Q¶Ü¡H®v¥S¡A¨º¡A¨º§Ú¤U­Ó¤ë¦b¨Ó¡Aµ¹³o¬O­è¤~µªÀ³µ¹®v¥Sªº½ßÀv¡C¡v±iÄP¤@Áy·T®eªº»¡¹D¡AºCºC¯Á¯Áªº±qÀxª«³U¤¤±Ç¥X¤@¶ô¤U«~¤ôÄÝ©mÆF¥Û¡C

¥L¤§©Ò¥H³o»ò°µ¡A´N¬O¬°¤F¨¾¤î¹ï¤è±o¤o¶i¤Ø¡A²¦³º¹ï¤è¥\ªk¤ñ¥L°ª¥X¦n´X­Ó¼h¦¸¡A­n¬O±j¦æ¬d¬Ý¥LªºÀxª«³U¡A¨º´N¾D¤F¡C

ªGµM¡A¶ÂÁy«C¦~¤@§v±iÄP¦¹¸Ü¡AÁy¤Wªº¤£­@¤§¦â§óÅã¿@­«¡A¡u½a°­¡A¬JµM¨SÆF¥Û¾Ç§O¤H½m¤°»ò¤¦¡A§A¦³´X¶ôÆF¥Û¡v

¡u¤T¶ô¡C¡v±iÄPº¡Áy²Û¬õ§CµÛÀYªº¦^µª¨ì

¡u®³¨Ó¡Aºâ§A¤p¤l¨«¹B¡C¡v±N¤@¶ô¥É¨Ø¥µµ¹±iÄP«á´N¦º¦ºªº¨nµÛ¥L¡A´N®tª½±µ±N¹ï¤èªºÀxª«³U·m¹L¨Óª½±µ¬d¬Ý¤F¡C

±µ¹L¥É¨Ø¡A±iÄP³Â§Qªº±qÀxª«³U¤¤¤S¦U±Ç¥X¤@¶ô¤U«~¤õÄÝ©mÆF¥Û©M¤gÄÝ©mÆF¥Û¨Ó¡A»¼µ¹¤F¹ï¤è¡C

¶ÂÁyº~¤l¤@§â§ì¹LÆF¥Û«á¡A¬Ý¤]¤£¬Ý±iÄPªº´N±N«Î¤ºªº¸T¨î¦A¦¸±Ò°Ê¤F¡C

±iÄP®³µÛ¥É¨Ø¬Ý¤F¤@¤U¡A¤W­±»Ê¦LµÛ¤@­Ó¼Æ¦r¤E¡CÀH«á´N´Â¤º¨«¥h¡A¥u¬O¦¹®Éªº¥LÁy¤Wªº²Û¬õ¥þ³£¤@¦¬¦ÓºÉ¡AÅS¥X¤F¤@Âù¦B§N°í¼ÝªºÂù²¶¡A¡C¤@·ø¯ù«á¦b¤@®°¦P¼Ë»Ê¦LµÛ¤Eªº¥Ûªù«e°±¤F¤U¨Ó¡A±N¨º­±»Ê¦L¦³¼Æ¦r¤Eªº¥ÉµP©¹ªù¤W¤@¶K¡C¤@°}¥Õ¥ú°{¹L«á¡A¥Ûªù´N½w½w¥´¶}¡C

¦A¦¸¨Ï¥Î¥ÉµP±N¥Ûªù¹ý©³Ãö³¬«á¡A±iÄP¤~Âà¹L¨­¨Ó¶}©lºCºC¥´¶q°_¥Û«Ç¤ºªº¤@¤Á¡C¾ã¶¡¥Û«Ç¦³¤Q¤V¤§¤j¡A³qÅé¥þ¬O¥Î¨ººØ¥j©Çªº¾¥ºñ¦â¥ÛÀY¬ä¦¨¡C¦b¥k°¼À𭱤W¨Ï¥Î²Hª÷¦â¥j½f¨è¦L¦³¦a¤õªºÈã§@¤èªk¤Î¤@¨Çª`·N¨Æ¶µ¡C

¦Ó¦b¥Û«Çªº¥¿¤¤¦³¤@­Ó¥¨¤jªº»É¬W¡A±q¤W¤ÀÂ÷¥X¤K±ø®Ý®Ý¦p¥ÍªºÀsÀY¡C¦bÂ÷ÀsÀY¤G¤V»·ªº¦a¤è¦³¤@»Z¹Î¡A°£¦¹¤§¥~´N¦AµL¤@ª«¡C

±iÄP¨«¨ì¥k°¼Àð¾À¡A²Ó²ÓÆ[¬ÝÀð¤Wªº¦a¤õ¨Ï¥Î¤èªk¡A¤@­Ó®É¨°¥H«á¡A¦b½T«O¦Û¤v§¹¥þ±N¦a¤õªº¦U­ÓÈã§@°Ñ®©³z¹ý¤§«á¡A¤~¨«¨ì»Z¹Î³B¡A½L½¥§¤¤U¡C

¤T­Ó®É¨°¥H«á¡A¦b·Pı¨ì¦Û¨­¤£½×ÆF¤OÁÙ¬O¤ß¹Ò³£³B¤_³Ì¨Îª¬ºA¥H«á¡C±iÄP¤~®}®}¸C¶}Âù²´¡A¹ïµÛÀxª«³U¤@©ç¡A¦UºØ¦U¼Ëªº²~²~ÅøÅø©M¥H¥j¾ë»È¦â¤p¹©¹y®É±qÀxª«³U¤¤¤@­¸¦Ó¥X¡A±N«e¤è¦a­±µ¹¦û¾Ú¤@ªÅ¡C

±iÄPÂù¤âµ²¦L¹ïµÛ¨º¥óÂù¦Õ¤T¨¬¤p¹©¥´¥X¤@°Oº}¯B³N¡A¤p¹©¹y®É¦b¤@°}§C·Lªº¶ä»ïÁn«á¡A¦VµÛªÅ¤¤¤@ÄƦӥh¡A¦bÂ÷¦a¤T¤Ø°ªªºªÅ¤¤ÀRÀRÄa¯B¤£°Ê¡C

±µµÛ´N«ö·ÓÀð¾À¤W©Ò´y­zªº±±¤õ¤èªk¡A±N¤@°Oªk¨M¥´¤J¤F«e¤èªº¤K­ºÀs¬W¤§¤W¡C¥u¨£»É¬W¤§¤Wªº¤KÁûÀsÀY¦b¨ü¨ìªk¨M¤@¶Ê¤§«á¡A­ì¥»·t²HµL¥úªº²´¯]¡A¹y®ÉÆF¥ú¤@°{¡A¦ü¥G¬¡¤F¹L¨Ó¤@¯ë¥Rº¡¤FÆF©m¡C

¤KÁûÀYÆ`·L·L¦V¤W¤@©ï¡AÀs¼L¤@±i¡A¹y®É±q¨ä¤f¤¤¼Q¥X¤@ªÑÁd²Ó¤§·¥ªº²`¬õ¦â¤õµK¡A¤K±ø¤õµK¦bÂ÷Às¼L¤T¤Ø°ª³B¤S¦A¦¸ªº¶×»E¦¨¤@ÂI¡A¦p²³¬P«ý¤ë¤@¯ë¡C

±æµÛ«e¤è¥X²{ªº©_´º¡A±iÄP¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¥ô¦óªº¦YÅå¤Îºò±i¡B¥u¬O«ö·Ó±±¤õ¤èªk¤£Â_ªºÅÜ´«µÛ¤â¤¤ªk¨M¡C¤KÁûÀsÀY¦b¨ü¨ì±iÄPªk¨M¶Êµo«á¡A¤f¤¤©Ò¼Qªº¤õµK¤]¥Ñ¶}©l®ÉªºÀYµoµ·²Óº¥º¥¥[²Ê¨ì¸_¤l²Ê²Ó¡A¤õµKªºÃC¦â¤]¥Ñ³Ì¶}©lªº¤õ¬õ¤§¦â¡Aº¥º¥´ÂµÛµµ¦âÅܤơA³Ì«á¤õµK³º¹F¨ì¸J¤f²Ê¤~°±¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¨äÃC¦â³º¤]§¹¥þÅܦ¨¤F§¯²§ªº²`µµ¦â¡C

¨£¨ì¦Û¤v¯à¼ô½mªº±±¨î¨ä¤õµK¡A±iÄPÅS¥X¤Fº¡·Nªº¯«¦â¡CÅܤƵ۪k¨M¡A±NÀs¤f©Ò¼Q¤õµK°±¤F¤U¨Ó¡C¦A¤@°Oªk¨M¥´¥X¡A­ì¥»½L±Û¦bªÅ¤¤ªº¤U«~¤¦Äl´N¶ä»ï¤@Án´ÂµÛ¤K­ºÀsÀY¤WªÅ­¸¥h¡C

¦AÂ÷ÀsÀYªñ¨â¤Ø§E°ªªºªÅ¤¤¦A¦¸°±¤F¤U¨Ó¡AÀH§Y±iÄP¦A¦¸¿E¬¡¤F¤K­ºÀsÀY¡AÅý¨ä¼Q¥X¤ñ¸_¤lÁÙ­nÁd²Óªº¤õµK¡C¦ÓªÅ¤¤ªº¤¦Äl¦b¦b¤K­ºÀsÀY¤õµK¼Q¥Xªº¨º¨è¡A´N¶}©lºCºCªº±ÛÂà°_¨Ó¡C

¤£¨ì¤@·ø¯ùªº®É¶¡¡A¾ã­Ó¤¦Äl´NÅܦ¨¤F¤õ¬õ¤§¦â¡A©M¨ä¤U¤è¤K­ºÀsÀY©Ò¼Q¤õµK¦¨¬°¤@Åé¡A±q»·³B¬Ý¥X¾ã­Ó¤¦Äl¹äµMÅܦ¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¤õ²y¡C

¨£¤¦Äl¤w¸g¹w¼ö§¹²¦¡A±iÄP¹ïµÛ¤¦Äl¤@«üÂI¥X¡A¨ä¤¦Äl¦b¤@Án§C»ï«á¡A¹©Äl¥ß§Y¤@­¸¦Ó¶}¡C±iÄP¹ïµÛ«e¤è¦a­±¤W¤@°}«üÂI¡A¥u¨£¦b¥Lªºªk¨M«ü¤Þ¤§¤U¦UºØ²~²~ÅøÅø¯´§Ç¤«µMªº¤@­Ó±µ¤@­Óªº©¹¤¦Äl­¸¥h¡C

¨ì¤F¤¦Äl¤WªÅ¡A²~¤f¤@½¡A¨½­±¸ËµÛºë½T¾¯¶qªºÆFÃį»¥½©Î¬O¦¨«~ÆFÃÄ´N¤@¨ì¦Ó¥X¡C´N³o¼Ë¦b¥Î¤F¤@·ø¯ùªº®É¶¡¡A±iÄP±N¼Æ¤QºØ©Ò»ÝÆFÃÄ«ö·Ó»EÆF¤¦·Ò¨î­n¨D¥þ³£¾É¤J¤F¤¦Äl¤§¤¤¡C

±µµÛ¥L¦A¤@«üÂI¥X¡A¤¦Äl¹©»\´N­«·s¸¨¤U»\¦n¡C¨ì¤F³o¦ü¥G¤@¤Á³£§¹¬ü¦p±`¡A¨Ã¨S¦³¥X²{¤°»ò·N¥~¡C

¦ý±iÄPª¾¹D³o¤~ºâ¬O­è¶}©l¡A±±¨îµÛªk¨M¡AÅý¤K­ºÀsÀY©Ò¼Q¦a¤õºCºCªº¥[²Ê¡C¤¦Älªº±ÛÂà³t«×¤]¶}©lÅܺC°_¨Ó¡A¥u¨£ÀHµÛ¦a¤õªº¥[¤j¤Î·Å«×ªº¤É°ª¡A¤¦Äl¶}©l¦b¤õµK¤§¤¤¶}©l¶ä»ï¤£¤w¡C

¤@Ï®­»¤§«á¡A¤¦Äl¤§¤¤¤w¸g¶}©l´²µo¥Xµ·µ·ÃÄ­»¡C«Ü§Ö¾ã¶¡¥Û«Ç¤§¤º³£¥Rº¡¤F³oºØ©_²§ªºÃÄ­»¡AÅý¤H¤@»D¤§«á¤£¸Tı±oºë¯«¤j®¶¡C

±q»EÆF¤¦ªº¤¦¤è¨½¤¶²Ð¡A±iÄP³o¹D³o®ÉÂ÷¦¨¤¦ÁÙ¦­¡A¥u¬Oªì¨Bªº±NÆFÃĤ§¤¤ªºÃĤOµ¹¶Êµo¥X¨Ó¡A­n¨ì¦¨¤¦°_½XÁÙ­n¦³¤@­Ó®É¨°ªº®É¶¡¡C

´N³o¼Ë±iÄP«ö·Ó¤¦¤è­n¨DºCºCªº±±¨îµÛ¦a¤õªº¤j¤p¡A¦Ó¤¦Äl¨½­±´²µo¥XªºÃÄ­»¤]¶Vµoªº¿@­§¡C

·í¤KÁûÀsÀY¼Q¥Xªº¤õµKÅܦ¨¸J¤f²Êªº²`µµ¦â¦a¤õ«á¡A¾ã­Ó¤¦Äl´²µo¦Ó¥XªºÃÄ­»³º¤Þ°Ê±iÄPÅ餺ÆF¤OÄøÄø±ý°Ê¡A¤£¥Î²q±iÄP¤]ª¾¹D³o¬O¨ì¤F¦¨¤¦ªºÃöÁä¡A¥L¤]¶Vµo¤p¤ßªº±±¨î¦n¦a¤õ¡C

¥i¬O¤£¤j¤@·|¡A¤@Án»´·LªºÃz»ïÁnÁÙ¬O±q«e¤è¤¦Äl¤º¶Ç¨Ó¡CÁöµMÁn­µ¤£¤j¡A¦ý±iÄP«o¤ß¨½¤@¨I¡A¥­ÀRªºÁy¦â¤£Ä±Åܱo¦³¨ÇÃø¬Ý°_¨Ó¡C

¹ïµÛ¦a¤õ¦A¦¸¥´¥X¤@¹Dªk¨M¡A¤KÁûÀs­º¼Q¦Rªº¦a¤õÅܦ¨¤F¸_¤l²Ê²Ó¯ë¤j¤p¡C¹ïµÛ¤¦Äl¤@©Û¡A¹y®É¤¦Äl¶ä»ï¤@Án«K¦V±iÄP­¸¤F¹L¨Ó¡C¨ì¤Fªñ«e³B¹©»\«K¤@­¸¦Ó¶}¡AÅU¤£±o´²µo¥Xª¥¼ö°ª·Åªº¤¦Äl¡A¦ùÀY¤@¬Ý¹©¤¤¦³µÛ¼Æ¤ù¸Hµõ¶}¨Óªº¼ü¥Õ¦â©TÅé¡A¬Ý¨Ó³o¨Ç´N¬O¾®¤¦¥¢±Ñªº¼o¤¦¤F¡C

±iÄP©¹Àxª«³U¤W¤@©ç¡A¤@­Ó¥Õ¦â¥É²°¹y®É¤@­¸¦Ó¥X¸¨¦b¤F¨­«eªº¦a­±¤§¤W¡C¹ïµÛ¤¦Äl¤@¦ò¡A¹y®É¤¦Äl¤ºªº¼o¤¦«K¤@­¸¦Ó¥X¡A¸¨¨ì¤F¨­«e¦a­±¤§¤Wªº¥É²°¤§¤º¡C

ÁöµM³o¨Ç¼o¤¦¤w¸g§¹¥þ¨S¥Î¤F¡A¥i±iÄP«o¨Ã¤£¥´ºâ¿ò¯d¦b¦¹¡C³o¨ÇÃĤù¥i¬O¦UºØ¬Ãµ}ÆFÃľ®»E¦Ó¦¨¡A¸U¤@³Q¦³¤ß¤H¬Ý¨ì¡A¦b°l¬d¨ì¦Û¤vÀY¤W¡A¨º¥Lªº¤p©R¥i´Nºâ¬O¥æ¥N§¹¤F¡C

±N¼o¤¦³B²z¦n¥H«á¡A±iÄP´N¦A¦¸½L½¥§¤¦b»Z¹Î¤W¥´§¤°_¨Ó¡Cª½¨ì¦Û¤vªºÆF¤O»P¤¦Äl³£¹ý©³«ì´_«á¡A¤~¤S¶}©l¦A¦¸·Ò¨î°_¨Ó¡C

¦P¼Ëªº¤èªk¡A¦P¼Ëªº¨B´ê¡A¤Î¦P¼ËªºÆFÃį»¥½¤Î±±¤õ¤èªk¡A¤£©¯ªº¬O³o¦¸¦P¼Ë©M¤W¦¸¤@¼Ë¥¢±Ñ¤F¡C

´N³o¼Ë¨C·í±iÄP¦b¥¢±Ñ¤F¥H«á¡A´N¦A¦¸Ãö³¬¦a¤õ¡A½L½¥±N¦Û¤vªºÆF¤O¤Î¤¦Äl«ì´_«á¡A´N¦A¦¸§ë¤J¨ì¤F¤U¤@¦¸ªº·Ò¤¦·í¤¤

¤@­Ó¤ë¤§«á¡A±iÄP·Ç®Éªºµ²§ô¤F¦Û¤vªº·Ò¤¦¡A±q¦a¤õ«Î¤º¨«¤F¥X¨Ó¡A±N¥ÉµP¦A¦¸ÁÙµ¹­þ¦ì¶ÂÁy®v¥S¥H«á¡A´N°Ê¨­ªð¦^¤F¦Û¤vªºÃĶé¡C

·í¥L¦A¦¸½L½¥§¤¦b¦Û¤vªº«C¥Û§É¤W«á¡A´N¦A¤]§Ô¤£¦íÅS¥X¤@Áy¿³¾Äªº¯«±¡¡C¤@©ç¦Û¤vªºÀxª«³U¡A¹y®É¤@­Ó¤p¥©ªº¥É²°´N¥X²{¦b¤F¦Û¤vªº²´«e¡C

»´»´¥´¶}¥É²°ªº»\¤l¡AÅS¥X¤F¤C¤K²É¥Õ¼í¶ê·Æªº´¹¼üÃĤY¡A³o¨Ç´N¬O±iÄP³o¤@­Ó¤ë·Ò¤¦¥H¨Óªº¦¨ªG¡C

¨S·Q¨ì·Ò¤¦ªºÃø«×¤ñ¥É²¤§¤W´y­zªºÁÙ­nÃø¤W¨º»ò´X¤À¡A¦b³o¤@­Ó¤ë¤§¤¤¡A±iÄP¤£Â_ªº½m¨îµÛ»EÆF¤¦¡A­è¶}©lªº¥|¤­¤Q¦¸´X¥G³£¬O¦b¾®¤¦®É¥¢±Ñ¡C¬ÝµÛ³o¨Ç¥Ñ¬Ãµ}Ãħ÷¾®»E¦Ó¦¨ªº¼o¤¦¡A¥L´N¤ß¯kµL¤ñ¡C

¬Æ¦Ü³£¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¨S¦³¹ý©³°Ñ®©³z¹ý»EÆF¤¦ªº·Ò¨î¤èªkÁÙ¬O¦Û¤v¯uªº¹B®ð¤Ó®t¤F¡A­n¤£¦bµ¥¤@¬q®É¶¡¦A¨Ó·Ò¨î¡C¦ý¬O¤@·Q¨ìªù¥~¨º­Ó¸Ó¦ºªº¶ÂÁy®v¥S¡A¥L´N¤£±o¤£¥´®ø¤F³oºØ¦^¥h°Ñ®©§¹¦A¨Óªº·Qªk¡C

³Q¹GµL©`ªº¥L¥u¦nµ¥ÆF¤O¦A¦¸«ì´_«á¡A¦A¦¸µwµÛÀY¥Ö·Ò¨î¤F¤@·|¡A¥u¬O¨S·Q¨ì³o¦¸¥L©~µM¦¨¥\·Ò¨î¥X¤F¤@Áû¡C

³o¹y®ÉÅý¤j«H¤ß¤j¼W¡A¶}©l¤@µL¤ÏÅUªº§ë¤J¨ì¤F·Ò¤¦·í¤¤¡C¥u¬O¥Lªº·Ò¤¦¤Ñ½á¹ê¦b¤£«ç»ò¼Ë¡Aµ¥¥L±N©Ò·Ç³Æªº¤@¦Ê¦h¥÷­ì®Æ¥þ³¡³£·Ò¨î§¹¥H«á¡A´N¥u±o¨ì¤F³o¤C¤KÁû¦¨«~¤¦ÃÄ¡C

¤£¹L³o¤]Åý±iÄP·P¨ì«Ü°ª¤ß¤F¡A²¦³º¨Ì·Ó»EÆF¤¦¤¦¤èªº¤¶²Ð´N³o¤C¤KÁû¤¦ÃÄ´N¨¬°÷¥L¬ð¯}½m®ð´Á¤­¼hªº¥\ªk¡A¶i¤J¨ì¤»¼h¤F¡C°ß¤@Åý¥L·P¨ì¤£²nªº´N¬O­þ¥ó¤U«~¤¦Äl¦b³Ì«á¤@Áû¤¦ÃķҨ¥H«á¥¿¦¡ªº¹Ø²×¥¿¹ì¤F¡C

;

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ