²Å骩

²Ä156³¹ ·N®Æ¤§¥~¡A±¡²z¤§¤¤

´N¦b¼}ªø©[®y¤UµÞÃd¡]¨º¥u¶¯§§«ÂªZªº¡¥Ã~·à¡¦¡^¤@¤Ú´x©ç¦º¤F¥|¥u¡¥³·°ì¨Ü¾§Ã~¡¦¨ä¤¤¤§¤@¡A¨Ã¶¶²z¦¨³¹¦a¦b³Ì«á¨º¤@Án¥¨¤jªºÃz¬µ¤§¤¤¥H¨­®î¸®¤§«á¡A¤£®ø¤ù¨èªº¥\¤Ò¡A«K¤S§v¨£¶¤¥î¥t¥~¤T­Ó¤è¦V¤À§O¶Ç¨Ó³Ñ§E¤T¥u¡¥³·°ì¨Ü¾§Ã~¡¦³Q¦A¤]µLªkÄ~Äò§Ô¨ü¤U¥hªº¤h¨ò´§¼C±Ù±þªºÁn­µ¡X¡X

¯y¯y¯y¡I¡I

¡K¡K´N³o¼Ë¡A¥|¥u³Ì°_½X²þ¬r¤F¦Û¨­¼Æ¶q¤£¤U¤Q¤G¡B¤T­¿ªº±J¼Ä¡]·Ç½Tªº»¡¡AÀ³¸Ó¥s°µ¡¥¥D¤Hªº±J¼Ä¡¦¡^ªº¡¥³·°ì¨Ü¾§Ã~¡¦²×¤_¹Ø²×´N¹ì¡AÁ{¦º¤§«eÁÙ¤£§Ñ¥H¦ÛÃzªº¤è¦¡©Ô¤W©PÃä¼Æ¦W¤£¦w¦n¤ßªºÃa®a¥ë¤@¦P¬°¤§³­¸®¡C

¤]ºâ¬O¡¥¦º±o¨ä©Ò¡¦¤F¡C

³o¼Ëªº±¡¸`ºtÅܦX±¡¦X²z¡AµL¥i«p«D¡A¤]¹ê¦b¨S¤°»ò¦n¬¯Ä£ªº¡A¦ý¡A³o¥u¬O¨ä¤¤¤@³¡¤À¦Ó¤w¡C

¼@±¡¤§¥~«oÁÙ¦³¥X¥G©Ò¦³¤H·N®Æ¤§¥~ªº¤@¹õ¡X¡X¼}ªø©[¥H¡¥²¾§Î´«¼v¡¦ªº¨­ªk¡A¨R¤F¥X¥h¡I

¥L³o¤@Á|°Ê¡A¬Æ¦ÜÁÙ»°¦b«áÄò¤T¹DÃz¬µ±µ³sÅT°_¤§«e¡I

«Ý©Ò¦³¤H§v¨£Ãz¬µ¡A¦A¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨º¦W´c³eº¡¬Õªº¤@¤èÅQ¥D¦Ñ¦­´N¤w¸g¾Ì­ÉµÛ¦Û¨­²`«pªº­×¬°°{¨­¶]¥X¦Ñ»·ªº¶ZÂ÷¡A©ñ²´±æ¥h¡A³s¼v³£¨S¤F¡C

¤H©O¡H

µL«D°lµÛ¤åÙy¡B¤p¦Ì±þ¹L¥h³ø¤³³·«ë¥h¤F¡C

¡u§r¡I¡v

¶]¨Ó­t³dÀ°¦£³ò¶Ï°ôºI¡A±µÀ³«eªÌªº´HãnÅZµM¶¡¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤j¥s¤@Án¡J¡uÁV¿|¡I¡v³s¦£¤@°{¨­¤SÀH«á°l¤F¥X¥h¡C

¤åÙy¤]ÁÙ½}¤F¡A¤p¦Ì¥i¬O¥L°ß¤@ªº¿Ë©f¤l¡I

¥L­Ì³o»ò¦h¤H¡A³Ò®v°Ê²³¡A¥i´N¬O¬°¤F³o¦ì¤dª÷¤p©j¡A­n¬O¦o­n¦³­Ó¤Tªø¨âµuªº¡A¨º¦^ÀY§O»¡¥L¯R¡]³q¤Ñ¡^¡A´N¬O¥L¤j­ô¡]´H¨ô¡^¤]µ´¤£·|»´ÄǤF¥L¡C

¤j¨ø¤K¶ôÁöµMÁÙ¤£¦Ü¤_¡A¦ý´Nºâ¥L­Ì¤@¥y¤£»¡¡A¥L¤]¤@©w·|¾Ò®¬²×¨­ªº¡C

´Hãn³o­Ó¤H¡A¥­¤ê¨½ÁöµM¤j¤j«¨«¨ªº¡A¦ýµL½×«ç»ò»¡¡A©l²×³£ÁÙ¬O­Ó­«±¡­«¸q¤§½ú¡A§ó¦óªp¹ï¤_³o°ß¤@ªº©f¤l¡A¥L¥i¬OÃd·Ä¨ì°©¤l¨½¥h¤Fªº¡C

§ó¬Æ¦Ü¡A¥L±¡Ä@¼}ªø©[§â¥Lµ¹¨ï¤F¡A¤]¤£Ä@¥L¶Ë®`¨ì¤p¦Ì¤@®Ú´H¤ò¡C

©Ò¥H³o­Ó®É­Ô¡A¤@³e¯«¸g¤j±ø¡B¤ÏÀ³¿ð¶wªº¥L¤Ï­ËÁٲĤ@­Ó¤ÏÀ³¹L¨Óªº¡AÂà¹L­I´N­·«æ¤õ¿R¦a°l¤F¤W¥h¡I

¡u­ô´X­Ó¡A¸ò§Ú¨Ó¡I¡v¼¯Ã¹¯ý¨£¤F¡A¦ÛµM©ñ¤ß¤£¤U¡A¤@´§¤â¡A¨³³t¥l¶°¼Æ¦W­×¬°¸û°ª¡B®Ú°ò²`«pªºÄݤU¡A§ÀÀH¨ä«á°l¤F¤W¥h¡A¶¶«K¤jÁn§h©J³Ñ¤Uªº¤H¡J¡u§A­Ì³£µ¹§Ú§â³o¦a¨àµ¹¦u¦º¤F¡I¼}ªø©[ªº¤H¡A¤@­Ó³£¤£³\©ñ¹L¨Ó¡I¡I¡v

¡u¬O¡X¡X¡v

¡¥³q¤Ñ¤jµs¡¦²Õ´³oÃä­t³d±µÀ³¤åÙy¤@¦æ¡A¶¶«KÄd¸ôºI±þ¼}ªø©[¨ºÃä¹L¨Óªº°l§Lªº¡A¤@­Ó­Ó¤£¶È³£¬O­Ó¤¤¦n¤â¡A¦Ó¥B¡A¥L­Ì¦]¬°¥ô°È©Ò»Ý¡A©Ò¥H¦b¨Ó¤§«e¨Æ¥ý´N§â±j¤}¡Bµw©¸¤°»òªº¡A¥þ³£¤@À³­Ñ¥þ¦a·Ç³Æ¦n¤Fªº¡C

³o­Ó®É­Ô§v¨£¥L­Ì¨º°µ¦Ñ¤jªº¤@Án¥O¤U¡A©Ò¦³¤H·í§Y©Þ¼C±i©¸¡A´NµÛ©~°ªÁ{¤Uªº¦a²zÀu¶Õ¡A´Nµ¹¼}ªø©[¨º¸s¦b²V¶Ã¤¤§T«á§E¥Íªº§L¨òµØÄRÄR¦a¤U¤F¤@³õ±K±K¥`¥`ªº½b«B¡C

Ô|Ô|Ô|Ô|Ô|Ô|Ô|Ô|Ô|Ô|Ô|¡X¡X

¯y¯y¯y¯y¯y¯y¯y¯y¯y¯y¯y¡I¡I

¡u°Ú¡I¡v

¡u¶ã¡I¡v

¡u«z¡I¡v

¡u§r¡I¡v

¡u¡K¡K¡v

´N¦n¹³¤@³õÄ}¯ÉµºÄꪺ¬y¬P«B¤@¼Ë¡A±q¤Ñ¦Ó­°¡Aª½±þ±o¹ï¤è¨º¤@¸s­e©µ´Ý³Ýªº¤h¨òºG¥s³s³s¡A»D­·©ÜÃû¡AÅå·W¥¢±¹¤§¤U¡A¦£¤£­¡§¨µÛ§À¤Ú©¹«á¯e°h¡I

¦Ó¡¥³q¤Ñ¤jµs¡¦³oÃ䪺¤H©O¡H

¦]¬°¦¬¨ìªº¬O¡¥¾n¦uºI±þ¡¦ªº©R¥O¡A©Ò¥H¨£¨äºM°h¡A¤]¤£°lÀ»¡A´N¤@­Ó­Ó¸òªù¯«¦üªº¡AºÝµÛªø¤}¡A¬[µÛµw©¸¡A¶¯­v­v¡B®ð©ù©ù¦a¦b¤s©¥®k¾À¤W­±¥ßµÛ¡A¥i«Â­·¤F¡C

¥L­Ì¥»¨Ó­×¬°¤]¤£§C¡A¨Ï¥ÎªZ¾¹ªº®É­Ô¡A±NÅ餺¡¥¤Ñ¦aÆF®ð¡¦Äéª`¤_¤â¤¤±j§L¤§¤W¡A¨Ï±o¨º¿E®g¦Ó¥Xªº§Q½b¡Bµw©¸¦b³t«×©M¤O¹D¤§¤W¡A³£¤ñ´M±`§ó¼F®`¤F¤£ª¾¦h¤Ö­¿¡A¤@¤ä¤ä¯}ªÅ¦Ó¥X¡A¤£»¡¤ã¨ì¤H¡A´N¬O¤ã¶i¤g¦a¨½¡A³£¬O¤J¤g¤C¤À¡A³s§â³£©Þ¤£¥X¨Ó¡C

´N³o¼Ëªº°}®e¡A¦b³o¯ë¤@ÃäÄa±V¡B¤@Ãä®k¾Àªº¦a¶Õ¤§¤U¡AÁÙ¦u¤£¦í¤@­ÓÃö¤f¡A¨º´N¬O¯º¸Ü¤F¡C

¥u©È¥L­Ì¶Æ®ð»þµM¦a©¹¨º¨½¤@¥ß¡A¹ï¤è³£¨S¤H´±¦A¨R¤W¨Ó¦Û¨ú·À¤`ªº¡C

¨þ¡I

³oÃä­Ë¬O¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡A±µ¤U¨Ó¦³°ÝÃDªº¡AÁÙ¦b¼}ªø©[¨ºÃä¡C

³o¤H­×¬°´X¦ó¤åÙy¨Ã¤£ª¾¹D¡C

¥L¥u¾å±o¡A¦Û¤v¸üµÛ¤p¦Ì¡A¾r¶¿µÛ¡¥±sºñ­â­·ÄQÅïÃ~¡¦¦b¾ã­Ó°k¤`ªº¶¤¥î³Ì«á¤èÀ£¶b¡A¶ZÂ÷­I«á¨º¤@¸s°l§L³£¤w¸g©Ô¥X¤£¾å±o¦h»·ªº¶ZÂ÷¤F¡A­ì¥H¬°³o¤U¥i¦w¥þ¤F¡A½Öª¾¹D¤£®ø¤ù¨è¡A´N§v¨£­I«á¶Ç¨Ó¤@¹D«l­·©I¼S¦Ó¦ÜªºÁn­µ¡I

¥L¤U·NÃѦa¦^¹LÀY¡AÅåÂE¤@¿hªº«b¨º¡A´N¬Ý¨£©|¥BÁÙ¹jµÛ¤­¤»¤V¶}¥~ªº¶ZÂ÷¡A¼}ªø©[³ºµM´N±N¥L¤â¤¤ªº¨º§âºÓ¤j¦Ó¨I­«ªº¤j¤M»·»·¦aÂY®g¤F¹L¨Ó¡I

¶á¡X¡X

¾W¾Uªº¤M¦y¦bªÅ®ð¤¤©Ô¥X¤@Án¦y¾Uªº©I¼S¡A´N¥é¦ò³sªÅ®ð³£³Q¥¦¼¹µõ¶}¨Ó¤@¯ë¡A³ºµM¨³³t©¹¨âÃä¯}¥X«C¥Õ¦Ó²Óªøªº®ð¬y¡I

¥u¤£¹L¬O¤@«b¨º¡C

¯uªº¡A¥u¤£¹L´N¬O¤@­Ó«b¨º¦Ó¤w¡C

¨º§âºÓ¤j¨I­«ªº¤M«K¤wµMªñ¦b¤F«¤¤Ø¡I

¨ººØ­ê¦i©Ò«äªº³t«×¡A´N«ö·Ó¤åÙy·í«eªº­×¬°¡A¬O§¹¥þ¤ÏÀ³¤£¹L¨Óªº¡C

¥i¬O¥L®y¤Uªº¡¥±sºñ­â­·ÄQÅïÃ~¡¦«o¥i¥H¡C

¬JµM¤w¸g»P¨º¤Ö¦~©w¤U¤F¡¥ÆF»î«´¬ù¡¦¡A¨º»ò¡A§@¬°­×¬°¥H¦Ü¡¥¤Ñ¥P¹Ò¡Eªì´Á¡¦ªº¡¥¯«Ã~¯Å¡¦§¤ÃM¡A¡¥¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A§V¤OÅ@¥D¡¦¤]¬O²z©ÒÀ³·íªº§a¡]·íµM¨ä¹ê³o­Ó¥u¬OºA«×°ÝÃD¡A»P¨ä¥»¨­­×¬°¯Å§O¥þµMµLÃö¡^¡I

³o´N¬Û·í¦ÒÅç¨âªÌ¤§¶¡ªº¿Ë±K«×¤F¡C

¤£¹L¤åÙy³o­Ó¤H¡K¡K

©Î³\¥L¨­¤WÁÙ¦³³\¦h¯Ê³´¡A½Ñ¦p¡¥Äè°Ó¡¦°Ú¡A¡¥¹x¦H¡¦°Ú¡A¡¥¦nºÞ¶~¨Æ¡¦°Ú¡K¡Kµ¥µ¥¡A¦ý¡A³Ì°_½X³o¤H¦³¤@ÂI¦n³B¡J¨º´N¬O¤£¦Û¨p¡B¤£§[¶Þ¡A¬°¤H³B¨Æªº®É­Ô¡A¥Ã»·¯à°÷¯¸¦b¥L¤Hªº¨¤«×¡A¦h´À¹ï¤è¦Ò¼{¤@¤U¡C

­n¤£µM«ç»ò»¡¥L¡¥·Å¼í¿Ë¤Á¡B¤K­±¬ÂÄn¡B©öµ²µ½½t¡¦©O¡H

¸ÛµM¡A³o¤]¬O³o¤p¤l·¥µ½¤_¡¥³{³õ§@À¸¡¦ªº½t¬G¡C

¦ý©ß¶}ªí­±¡A´N¥»½è¨Ó»¡¡A³o½T¹ê¤]¬O­Ó«Ü¦n¬Û³Bªº¤H§r¡]·íµM³o¤@«e´£±ø¥ó¬O§A§O¥ø¹Ï¦b­I«á­A¤â¬q®`¥L¡^¡C

§A¬Ý¥L·íªìÂ÷¶}¨º¤ù³·°ì¤§«e¡AÁÙµ¹©ü°g¤£¿ôªº¡¥±sºñ­â­·ÄQÅïÃ~¡¦¯d¤U¨Ó³\¦hªºÆF¤¦§®ÃÄ©O¡A³o¤@Á|°Ê¡A¦ÛµM¤]¬O¥L¡¥·|°µ¤H¡¦ªº¤@­Óªí²{¡C

²¦³º±q¤µ©¹«á¡A¨âªÌ»Ý­n©¼¦¹¬Û³Bªº¤ê¤lÁÙªøµÛ©O¡C

¥L©Î³\§|¤H¡A¦ýµ´¤£·|¸£´Ý¦a§|¤v¡C

©Ò¥H¥L®¦«Â¨Ã¬I¡A¦b¥HÅKµÃ¤â¬q±N¥¦¦¬ªA¤§«á¡A¤S¤©¥H®¦´f¡A¨Ï¤§¹¥ªA¡C

³o¤@¤Á¡A¥L°µ¤F¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó©Î³\¸ò¨S°µ¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡A¦ý¬O¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A®ÄªG´N¤Q¤À©úÅã¦aÅé²{¤F¥X¨Ó¡X¡X

¨º¥u¡¥±sºñ­â­·ÄQÅïÃ~¡¦¤ß¥Ì±¡Ä@¦aÄ@·NÀ°¥L¡I

¥¦Áö°ª¶Æ¤£Åù¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí¸`Èã±ÑÃa¡B³à¤ß¯f¨g¡C

¥¦ÁÙ¬O¾å±o­n¡¥ª¾®¦¹Ï³ø¡¦³o¤@ÂIªº¡C

©Ò¥H¦b¨º¤@¨è¡A®Ú¥»´N¤£®ø¤åÙy©R¥O¡A¥¦¦Û¤v«K¤wµM´NµÛ¤j¤M­¸®g¦Ó¨Óªº¤è¦V¡A²½°_ªK¸­Ãý¯¡A´N¦n¹³¤@¹D¹D°í¶´ªºÅ@¬Þ¤@¯ë¡A§Î¦¨­«­«ªý¹j¡I

ªK¸­Ãý¯¤§¤W¡A¦p¤õ¦p²þ¦a²±¶}º¡¤FÄ}¯ÉµºÄꪺªá¦·¡C

«Ü¬ü¡A¤]«Ü¯«©_ªº¤@¹õ¡C

¥i±¤¨Ó±o¤Ó§Ö¡A¤]·À±o¤Ó§Ö¡I

¨º¤@¬`¤j¤M­¸®g¦Ó¨Ó¡A²ª½´N¦n¹³¶Õ¦p¯}¦Ë¤@¯ë¡AÀK®É¶¡ª½«d¦Ó¤J¡A®Ú¥»´N¤£¬°¦¹µy§@¤ù¨èªº°±¯d¡I

³oÀ³¸Ó¬O¦]¬°¡A¼}ªø©[ªº­×¬°¸û¤§¡¥±sºñ­â­·ÄQÅïÃ~¡¦¦Ó¨¥¡A§ó³Ó¤@Äwªº½t¬G§a¡H

¨º¤@Àþ¶¡¡A¤åÙy¤ß¨½­±±¡¤£¦Û¸T¦a¦p¦¹·Q¹D¡C

¥L¬O¸üµÛ¤p¦Ì¤@°_­¼§¤¦b¡¥±sºñ­â­·ÄQÅïÃ~¡¦­I¤Wªº¡A¤@¶}©l´N¦]¬°·Q­n«OÅ@¨º¦W¤p©h®Qªº½t¬G¡A©Ò¥HÅý¦o§¤¦b¤F¦Û¤v¨­«e¡A³o®É­I«á¤@§â¾W¾U¨I­«ªº¤j¤M±j¶Õŧ¨Ó¡A¥Lªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¡A´N¬O¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¥h¾×¡I

¡¥Á׶}­n®`´N¦n¤F¡A¨ü¥L¤@¤M¤S¦ó§«¡H¡¦

¡¥¥²¶·­n«OÅ@¦n¤p¦Ì°Ú¡A³o¬O§Ú¿Ë¤fµªÀ³¹L³q¤Ñ¤j¤Hªº¡AµL½×¦p¦ó¤]­n°µ¨ì¡I¡¦

¡¥¥u­n¤p¦Ì§¹¦nµL·l´N¦æ¤F¡A§Ú¨üÂI¶Ë¤]¨S¦³Ãö¨t¡K¡K¡¦

¥L·í®É´N³o»ò·Qªº¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O³o»ò¥h°µªº¡C

·íµM¡A³o­Ó®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O²¤¦³´X¤À«s«èªº¡J

¥i±¤°Ú¡I

­n¬O³o­Ó®É­Ô§Ú¯à¦³¬Þ´N¦n¤F¡I

­þ©È¤@¥u¨â¥u©O¡H

¾ãÅ鱡ªp¤]¥²µM­n¦n±o¦h§a¡H

¥u¥i±¤¡K¡K

¥Lªº¬Þ¤§«e¥þ³£¦b»P¨º¦W¡¥­â¶³»Õ¡¦¤jªø¦Ñ¥´³¥¥~¹ê¾Ôªº®É­Ô¡A³Q¹ï¤è·´Ãa¤F¡C

¥H¦Ü¤_¥L²{¦b°£¤F¥H¦Û¨­©Ó¨ü¨º¤@¤M¤§¥~¡A¹ê¦b·Q¤£¥X§Oªº¿ìªk¨Ó¤F¡C

®@¡A¹ï¤F¡A¥L¤]¨S¯u¶Ì¨ì§¹¥þ¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¥h©è¾×¡C

´N¦b¨º¬`¤j¤M­¸®g¦Ó¨Óªº¤è¦V¡A¥LÁÙ¬OÁ{®É¦b­I«á²½°_¦Û¤v³Ì¤jªº¨º¬`¡¥¶w¤Ø¡¦¡A¾Ì­É¨ä«p­«ªº¤M¨­¨Ó¬°¦Û¤v·í°µ¡¥Å@¬Þ¡¦ªº¡C

¨º¬`¶w¤Ø¡A«Ü¤j¡A«Ü«p¡A«Ü¨I­«¡C

­þ©È®É¦Ü¤µ¤ê¡A´N¾Ì¤åÙyªº¹ê¤O¡A¥ç¤£¯à¦P®É­âªÅÈã±±¨â§â¡C

³oª±·NÀ³¸Ó¯àµy·Lªý¾×¤@¤U¨º§â¤M§a¡H

ÁöµM«ÜÅãµM¦]¬°¦Û¤v»P¼}ªø©[¦b­×¬°¹Ò¬É¤W¥¨¤jªº®t¶Z¡A¥L³o§â¤M¡A©M¥L¨º§â¤M¡A¦b§÷½è¤W­±§¹¥þ´N¤£¬Û¦P¡C

¡K¡K©È´N©È¥L¨º§â¤M¡A¦b­±¹ï¦Û¤v³o§âªº®É­Ô¡A¤ñ«d¨§»G¤]¦h¶O¤£¤F¦h¤Ö«l¨à¡I

­n¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥u©ÈÁÙ­n·f¶i¦Û¤v¤@±ø¤âÁu¡A¤~©è¾×±o¤U¨Ó¤F¡K¡K

¤åÙy±¡¤£¦Û¸T¦³¨Ç´d«s¡C

¦ý¬O¡A«o¨Ã¤£«á®¬¡C

¡¥¨M¤£¯àÅý¤p¦Ì¨ü¥bÂI¶Ë®`¡¦ªº²z©À¤w²`¤J¤H¤ß¡A¹x©T°õµÛ±o´N¤@¦p·íªì´Hãn¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¡A±¡Ä@Ä묹±¼¥L¦Û¤vªº¥Í©R¤@¯ë¡C

³o¬O­ì«h°ÝÃD¡I

¥L¤w¬O¤U©w¤F¤£ÅU¤@¤Áªº¨M¤ß¡A«o¤£·Q´N¦b³o®É­Ô¡A¤@¹D¤H¼v©¿µM±q®Ç­¸ÅD¦Ó¦Ü¡A³ºµM´N¦b¨º¤@­Ó«b¨º¤§¶¡¡A¥H¦Û¤vªº¦å¦×¤§Âß¡A¥Í¥Í¦aÄd¦b¨âªÌ¤§¶¡¡I

¤åÙy´h¤F¤@¤U¡A«Ü§Ö¬Ý²M·¡¤F¨º±i¶ZÂ÷¦Û¤vªñ¦b«¤¤Ø¤§¶¡ªº¦~»´ªºÁyÃe¡X¡X

«¢®á¡H¡I

;

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ