²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤K³¹ Âù®ð·Ò¤¦

©ñ²´±æ¥h¡A¦ü¬O«C¦Ë®ü¡A¨ä¶¡¤@¤ùªÅ¦a¤W¡A¤@¼²·¥¬°¶®­Pªº¦Ë«Î¡Aªù«e¤@·ø­»Äl¡A½w½w¦³´X¹D¥Õ·Ï¤W¤É.

´º±ç²W¨ÌµM¦b¦Ë«Î¤º¡A¦b¶³¦t¥Î¨ºÂåÂÄÆF®ð·Å¾i¦Ü«á¡A«ö·Ó¨ä§h©Jªº¤è¦¡¹BÂà³oÆF®ð¡A¦¹®É¨Ã«D­×ÆF¡A¦Ó¬O¯Âºé¦a¹ï¸g¯ß¦Û¦æ½Õ¾i¡C

¦Ë«Î¥~¡A¶³¦t§¤¦b¤@¶ô«C¥Û¤§¤W¡A¬ÝµÛ¨º¤â¤¤´£Äx¯ó¡A¸£¤¤·QµÛ²b¤Æ¤¦ªº·Ò¨î¤è¦¡¡A¨Ã¥Î¤â¤£Â_¦a¼·§Ë´£Äx¯óªí­±¡Aºâ­pµÛ¤¦ÃĪº¥Î¶q¡C

¨ä§EÀ»¤¤±`¨£§÷®Æ¦b¶³¦tªº¥É±a¤¤Äݤ_±`³Æ«~¡A¦Ü¤_¨º¦B§ó¬O¤£¦¨°ÝÃD¡A¤Õ³¶¶IÁö¬°ÆFÃ~¡A¦ý¤@ª½¬°¶³¦t©Ò°é¾i¡AÁöµM¹ê¤O²ö¦W¨ä§®¦a®Ê¤É¬°ÆF¤h¡A¦ý¶³¦tÁÙ¬O¥i¥H±±¨î±o¦í¡A¥[¤W¦Ë«Îªù«eªº¤ô¬y¡A§ó¬O¥i¥HÀH®É¨î§@¥X¦B¡C

¡u¶³¦t¦Ñ§Ì¡A§Ú·Pı³Ìªñ¤£¶È¶Ë¶Õ¦nÂà¡AÆF®ðªº¹BÂà¶V¨Ó¶V¶¶ºZ¤F¡A§A³oÂåÂÄ¥\¤Ò¯u¬O¤F±o°Ú¡I¡v´º±ç²W¬Ý¦üµ²§ô¤F¦Û¨­½Õ¾i¡A¨«¥X¦Ë«Î¡A¹ïµÛ¶³¦t»¡¹D¡C

¡u«e½úÂÕÃÙ¤F¡A±ß½ú¤£¹L¤]¬O²¤À´¥Ö¤ò¡A­è¦n½í¥©¦³®Ä¡I¡v¶³¦t¹D¡C

¡uäM¡A§A¨ºÁ¾µêªº¤ò¯f¤S¨Ó¤F¡A§Ú»¡§A¦n¡A¦ÛµM¬O¦n°Ú¡A«¢«¢¡I¡v´º±ç²W»¡¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A¡v¶³¦t½w½w¯¸°_¡A§ì¤F§ì«á¸£¯º¹D¡A¡u«e½ú¦Ë«Î¥i§_­É¦b¤U¤@¥Î¡A±z¤]ª¾¹D¡A³o·Ò¨î¤¦ÃĪº¹Lµ{¡K¡K¡v

¡u¦n»¡¡A§ÚÀ´¡A«¢«¢¡A§ÚÀ´¡A§Ú¥h«BªL¤¤¥´ÂI³¥¨ý¨à¡A±ß¤W«¥­Ì¶}¶}ÂN¡I¡v´£¨ì¬°¦Û¤v·Ò¨î¤¦ÃÄ¡A¨º´º±ç²W«K¤f¤¤¤@¦Ê­ÓµªÀ³¡A»¡§¹¡A«K¯º¨þ¨þ¦a¨«¦V¨º¯U¤pªººñ¦Ë¨«´Y¡C

¶³¦t©I¥X¤@¤f®ð¡A½T©w¨º´º±ç²WÂ÷¶}¡A¤~Âਭ¨«¶i¦Ë«Î¡A²¦³ºµL½×¬OÁë¾¹®vªºÁë¾¹¡A©Î¬OÆF³N®v»PÂĺ¡·Ò¨î¤¦ÃÄ¡A¨ä¹Lµ{¬Oµ´¹ï«O±Kªº¡A¤£®e³\¥ô¦ó®ÇÆ[ªº¡A·íµM¡A¹ï¤_¶³¦t¨Ó»¡¡A²ö¥P°£¥~¡C

¨«¶i©Ð¶¡¡A¶³¦t«KÃö¶i¤F¦Ëªù¡A¶¶µÛµ¡¤f¦A¦¸¥ªÅU¥k¬ß¡A¤~±Nµ¡±ç®³¤U¡A±Nµ¡¤]¬OºòºòÃö¦n¡C

¦Ë®à¥x«e°ß¤@¤@¶ô¤j¤@ÂIªºªÅ¶¡¡A¶³¦t½w½w¸¨®y¡A¦Û¥É±a¤¤¨ú¥X«C»ÉÁë¾¹¹©¡A¤£¸T»´¯º¡A¤è¤~·Q°_¤£ª¾¦h¤[¨S¦³½í¹L·ÒÃĤF¡A°O±o¤W¤@¦¸¨ú¥X¹©ÁÙ¬O¼Æ¤ê«e¦b¯S©Zªº«üÂI¤UÁë³y¨º°­¹p¡A¦Ü¤_·ÒÃÄ¡Aªº½T¤Ó¤[¨S¦³½m²ß¤F¡C

¥Ñ¤_«e¤@¦¸²b¤Æ¤¦ªº·Ò¨î¬O¥X¦Û´¸¨à¤§¤â¡A©Ò¥H¶³¦t¥u¯à¾aµÛ¿ë§O§÷®ÆÄÝ©m¡A¨Ó¾a¸gÅç¤ÀªR¤§§@¤èªk¡A¦Ó³oÁöµM¬O¤@­ÓÃøÃD¡A¦ý¹ï¤_¤w¦¨¬°¤Tµ¥ÂåÂĪº¶³¦t¨Ó»¡¡A¹ï¤_·Ò¨î¬ÛºÙªº¤T«~¤¦ÃÄ¡A«oºâ±o¥i¥HÀ³¥I¤F¡C

¨Ì¦¸¨ú¥X´£Äx¯ó©M´XºØ»²®Æ¡AÁÙ¦³¤@ªM¤ô¡A¥Ñ¤_«BªL¤¤ªºª¢¼ö¡A¶³¦t¨S¦³¿ï¾Ü±N¦B´£«e°µ¦n¡A¦Ó¬O¨ú¤ô¡A«Ý¦Ü¥Î¦B¤§®É¦A°µ¤£¿ð¡C

©w¤F©w¯«¡A¤âÁu»´®¶¡A¤@Á\ÂåÂÄÆF®ð¥Ñ¸g¯ß¤¤¨³³t¦V¤â´x³B¬y²I¡A¥Ö½§¤U¡A¥i¨£¨º¤@¹Dºñ¦â¦L°O¦b¤£Â_¦a©Ôªø¡Aª½¦Ü«ü¦y¡C

¤­«ü²rµM±i¶}¡A¨º³Q¼µ¶}ªº¤â´x¤¤¤ß¹y®É¥X²{¤@­Ó¨§¤jªº¶ÂÂI¡A±Û§Y¶ÂÂI¦p¤@®Ú°w¦y¦V¤WÆp¥X¡A¦Ó¥X±o¥Ö½§¤@¨è¡A«K¬O¤@ªÑ¥~µK¬°ºñ¦âªº¤õµK¡AÀþ¶¡«K¶¯´ý¤£¤w¡C

¶³¦t¹º°Ê¤âÁu¡A·í¤â´x±°¹L«C»É¹©©³³¡¡A¨º¤õµK«K¤Q¤À¸Þ²§¦a¤ë§IÂ÷¤F¤â´xªº±±¨î¡A°±¯d¦b¤F¹©©³¡A¥u¬O¨º¿U¿Nªººµ¯P¡A¨ÌµM¤£´î¡C

½Õ¾ã¤F¤@¤U©I§l¡A¶³¦t¨ú¤F¤@¤pºI´£Äx¯ó¡A´X¥G¤£¨ì¤¦ÃĩҥΪº¶q¡A­ì¦]«K¬O¡A¦ÛµM¤£¯àÅý´º±ç²W¦p¦¹¶¶§Qªº±d´_¡A¤£µM¦Û¤vªº­p¹º¤]«K¨S¦³¤F«O»Ù¡C

±N´£Äx¯ó©ñ¤J¡A¦b¹©¤¤ÄaªÅ¦Ó¯B¡A³ò¶µÛ¤@­Ó¤¤¤ß¶}©l±ÛÂà¡A¤â¤¤ÆF®ð´`§Ç¦Ó¥X¡A¦«¦b´£Äx¯ó©³³¡¡C

±µ¤U¨Ó¡A¥t¤@¥u¤â»´©ï¡A¹ï·Ç¦a¤Wªº¤TºØ»²®Æ¡A¤@¹Dºñ¦âÆF®ð®g¥X¡A·¥¨ä·Å¬X¦a±N¨ä¥]»q¦b¤º¡AÀHµÛ¤âÁu½w½w´­°_¡A¨º¤TºØ»²®Æ¤]¬O½w½wÄa¯B¡A«ü¦y©Ò«ü¦V²rµMÅܤۦܫC»É¹©¡A»²®Æ«K¦p¤Û¼v¯ë²¾¸m¤_´£Äx¯ó¥ª¥k¡C

ÀHµÛ´£Äx¯ó¦bÆF¤õ¤¤²f·Ò¤z¤Æ¡A¤TºØ»²®Æ¦b¤J¹©Àþ¶¡«K¦b¨º¨³³tªº½L±Û¤¤»P¤§¾®µ²¦¨¬°¤@Åé¡A¦Ó¨º¤¦ÃĪºÂú§Î¡A±Û§Y¥X²{¤F¡C

²b¤Æ¤¦¥»»ÝÆF¤õ·Å·Ò¡A¶³¦t¤]ÅܯӶO§ó¦hªºÆF®ð¨ÓÈã±±ÆF¤õ¡A¥[¤§ÂåÂÄÆF®ðªº¬X©M¡A«K«Ü§Ö±N¤õµKªº·Å«×©M¿U¿N±j«×±±¨î¨ì²z·Qª¬ºA¡C

¤£ª¾¦ó¬G¡A¶³¦t¬ð·PÆF¾Ô¸Ý¸g¯ß¤@Ÿ¡A«é¦p¤ß·W¡A¨º¹pÄÝ©mÆF®ð¦ü¤£¯à±±¨î¯ë¦a«æ³t¹BÂà°_¨Ó¡AÁö·NÃѨ즹®É·Ò¤¦¡A¤w·¥¤O±±¨î¦íÆF®ð¡A©`¦ó¤@Á\¹p©mÆF®ð¤w´å¨«¤_¤âÁu¡C

¬ÝµÛ¨º¥Ö½§¤U²Hºñ¦â¤¤¤@¹DÂÅ¦â«æ³t«e¦æ¡A¶³¦tª¾¹D¦¹®É¤wÃø¥H±±¨î¡A¨Ã¥B¨ä³t«×®Ú¥»¤£®eªº°µ¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A«K¤w¸g¨ì¤F¨ºÈã±±ÆF¤õªº«ü¦y¡C

¡uÜÛ¡I¡v

³t«×§Ö¦p·t¾¹¤@¯ë¡A¹qÂŦâ¥R¥¸¤Fºñ¦â¡A§Y¨Ï¹B¥Î¹pÄÝ©mÆF®ð¤]¥i¥H°µ¨ìµ´§®ªºÈã±±¡A¦ý³o¬ð¦p¨ä¨Óªºª¬ªp­Ë¬OÅý¶³¦t¤@®É¥¢¯«¡A¥u¨£ÆF®ð±j«×¤w¸g¨ì¹F¤F¾Ô¤æª¬ºA¡A³o¹©¤¤¤¦¯à§_·Ò¦¨«o¤£ª¾¤Fµª®×¡C

¨âªÑÆF®ðªº¦P®ÉÈã±±¶W¥X¤F¶³¦tªº¹w¨£¡A¦p¦¹­Ë¬O¤£ª¾¦p¦óÀ³¹ï¡A¥u¨£¨º¹©¤W¤èªº¤¦ÅéÂú§Î¤w¸g¶}©l¤F²§°Ê¡A±ÛÂण¦A¹³¥ý«e¨º¯ë³W«ß¡C

¡u¤p¤l¡A§OºÞ´X¹DÆF®ð¡A¥uºÞÈã±±¡A¾Ìªº¬O¥ÎÆF¤O·P¨üÆF®ðªº±j«×¡A¦Ó¤£¬OºØÃþ©MÃC¦â¡A¯u¥¿ªºÈã±±¡A§Y¨Ï³¬µÛ²´´Ø¡A³£¥i¥H¾ÌÆF¤O·Ò¥X¤¦ÃÄ¡I¡v²ö¥PªºÁn­µ¬ðµM³q¹L³qÆFÂêÃì¶Ç¨Ó¡C

¶³¦t¬½«l¦aÂI¤FÂIÀY¡A·L³¬Âù¥Ø¡A¥ÎÆF¤O·P¨üµÛ¨ºÃø¥H±±¨îªº¨â¹DÆF®ð¡A©~µMµo²{¡A¯uªº¦p¦Ñ®v©Ò»¡¡A¨º¹p¡BÂå¨â¹DÆF®ð¦bÆF¤O·PÀ³¤¤¡A«é¦p¦P¤@¹DÆF®ð¡AÁöµM¦n¦ü¨ä¤¤¦³¨Ç¥j©Ç¡A¦ý³q¹L½Õ¸`¬O§¹¥þ¥i¥HÈã±±ªº¡C

¾Ì·Pı±N¨âªÑÆF®ð¦P®ÉÈã±±¡A¤À¥XÆF¤O¨Ó±N¹pÄÝ©mÆF®ðÀ£¨î¡A³vº¥§ä¨ì¤F±±¨î¨º¤G¬PÆF®ðªº·Pı¡A¦ÓÂåÂÄÆF®ð§¹¥þ¥]»q¤_¨ä¥~¡A³oÂźñÆF®ð¡A«KÅã±o§v¸Ü¦Ó¥i±±¡C

·L·L¸C¶}Âù²´¡A¶³¦tµo²{¹©¤ºªº¤¦ÃÄ©~µM¦b¦p¦¹µuªº®É¶¡¤º¤w¸g°ò¥»¦¨«¬¡A¨Ã¥B¥u®t·Å¼í¨äªí±NÆF®ðÂê¤_¨ä¤º«K¥i¥H¥X¹©¤F¡C

¶³¦t¤£¸T¸Ò²§¡A³o¡K¡K¬°¦ó·í¨âªÑÆF®ð¦P®ÉÈã±±ªº®É­Ô¡A¦p¦¹¥[§Ö¤F·Ò¤¦³t«×¡A¦¹®É¡A¶³¦t¦^¾Ð¦Û¤vªº¨C¤@¦¸·Ò¤¦¡AµM«á·N¥~¦a¦b¸£®ü¤¤¯B²{¤F¦ã´¸¨à·Ò¤¦ªº®É­Ô¡A¤@­ÓÆF³N®v©M¤@­ÓÂĺ¡ªº®t§O«KÅã¦Ó©ö¨£¡C

³t«×©M±j«×¡I¹ï³o«K¬OÆF³N®v©MÂĺ¡ªº°Ï§O¡A­n°µ¨ì·Ò¨îÆF³N®v¥i±MÄݷҨ¤¦ÃÄ¡A«K¬O¦b¨ºÂåÂÄÆF®ð°ò¦¤W¥[¤J±jµwªº¹pÄÝ©mÆF®ð¡A¦p¦¹¤¤©M¡A´N¥i°µ¨ì¬Û·í¤_¨ºª÷ÄÝ©mÆF®ðªº±j«×¡A·Q¨ì¦¹¡A¶³¦t¤£¸Tªí±¡´jµM¡A­Y¬O¦p¦¹¡A®£ÂùÂÄÆF®ð¤@¼Ë¥i¥H°µ¨ì³o¤@ÂI¡A·L·LÂI¤FÂIÀY¡C

³Ì«á¤@¨B¡A¶³¦t¤@¤âÈã±±¹©¤º¤¦Åé¡A¤@¤â±q¥É±a¤¤¨ú¥X¤Õ³¶¶I¡C

µµ¦âªº¤p®a¥ë¤@±´¥XÀY¡A¾ã­Ó¦Ë«Î¤ºªº·Å«×«KÆJµM¤U­°¡A¬Æ¦Ü¦b³o¥»¨­ª¢¼öªºÀô¹Ò¤¤¡A¦³¤F¤@ªÑÃø¥H§Ô¨üªº´H·N¡C

ÁÙ¦n¤£¬O²Ä¤@¦¸»P¤§¦@³B¡A¦¹®É¥¿­È·Ò¤¦¡A¶³¦t¨S¦³®É¶¡¦A¥h»P³o¤p®a¥ë¼^À¸¡A±N¨ä©ñ¦b¨­Ãä¡A¨ºµµ¶I«K¤@°Ê¤£°Ê¦a­w¦b­ì¦a¡A¯wµÛ¨â­Ó²´´Ø¬ÝµÛ¥D¤H¡C

ªM¤¤¤ô±°¹Lµµ¦â¤òµo¡AÀþ¶¡«K«_¥X¤@ªÑ¥Õ·Ï¡A¶³¦t·P¨ì¤â¤¤¤@°}¦B²D¡A·L·L¤@¯º¡A«K±NªM¤l¦Ü¤_ªÅ¤¤¡A¤â¤¤¤@ªÑÆF®ð±N¨ä¦«¦í¡A½w½w²¾¦V«C»É¹©ªº¤W¤è¡C

±µÄ²ÆF¤õÀþ¶¡¡A¦B«K¶}©l¿Ä¤Æ¡A±q¦Ó¤]»PªM¾À¤ÀÂ÷¶}¨Ó¡A¶³¦t¤âµÃ¤@½¡A¨º¦B«KÀþ¶¡¸¨¤F¤U¨Ó¡A§Y±N¿Ä¤Æ¤@¨è¡A»P¤¦Åé¶¶§Q±µÄ²¡A¨º¤¦ÃÄªí­±µS¦pÁá¤F¤@¼h´¹¼üªº¥~½¤¡AªÅ¶¡½L±Û¤¤¡A®æ¥~¥ú¿A·Å¼í¡C

¦Ë«Î¥~¡A´º±ç²W¤]¤w¸g¥´Ây¦ÓÂk¡Aª¾¹D¶³¦t¦¹®É¥¿¦b·ÒÃÄ¡A«K¤]¥¼¤W«e¡A¥u¤£¹L¨º¤@Á\²ö¦Wªº´H·N«oÅý¨ä¤£¸TÅå²§¡A¦Ó³o´H·N¤§¤¤¡A³ºµM¦³µÛ¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q¡A³oºØ¤O¶q¬Æ¦Ü³s¨­¬°¾Ôµ¥­×ÆFªÌªº¥L³£·P¨ì¤F¤@µ·¬ÈÄß¡C

¡u³o¡K¡K³o¦Ë«Î¤ºÃø¹D¦³°ª¤â¡H¡v´º±ç²W¦Û»y³ä³ä¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ