²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤K³¹ °s²~¶}ªá

¦pªG´«¦¨¥­®É¡A§Ú­Ì¦­´N¾Þ®a¥ë¥ý§â³o®a¥ë©ñ­Ë¦A»¡¡A¦ý¬O¤T­Ó¤ëªº´c¥M¥´¤U¨Ó¡A±þ¹L¤H¡A¤]¨£¹L¤F¦Û¤v¤Hªº¦º¡A¤j®a¤w¸g°ò¥»¹½­Â¤FµL¿×ªºª§¤æ¡C©Ò¥H­±¹ï³oºØµL²áªº¬DÆ]¡A§Ú­Ì¥Ø¤£±×µø¡A®|ª½¦b§a¥xÃä¤W§¤¤U¥h¡C

¡u­nÂI¤°»ò¡A¥ý¥Í­Ì¡H¡v

©M§Ú·Ý·Ý¤@­Ó¦~¬öªº°s§a¦ÑªOÀ¿µÛ°sªM°Ý§Ú­Ì¡C

¡u¶Â°à°s¡A¨C¤H¥ý¨Ó¨â¤ã¡A¡vÅK¤û»¡¹D¡A¡u¦A¤Á¨â½L»Ä¶À¥Ê¡A¨ä¥LÁٻݭn¤°»ò¦Û¤vÂI¡C¡v

§Ú¤£³ßÅw¼Ú¬wªº¶Â°à°s¡A¦]¬°¨ºª±·N¨àÁöµM¦³«l¹D¡A¦ý¬O¹ê¦b¤Ó­W¤F¡A¸ò³Ü¤¤ÃÄ®t¤£¦h¡A¤_¬O§Ú­n¤F¨â¤ã¥þ³Á°à°s¡A¹D°v©M¾ÇÅQ¤]ÂI¤F©M§Ú¤@¼ËÃþ«¬ªº°s¡CÁ`Åé¨Ó»¡¤j®aÁÙ¬O°¾¦V²z´¼«¬ªº¡A¨SÂI°ª«×°s¡C

¨ºÃ䪺¤j­J¤l¤G³fÁÙ¦b©M¦P¥ë¨Sª±¨S¤Fªº¼J¯º§Ú­Ì¡A¤]¤£¶û²Ö¡A§Ú°ã¤F¤@¤f°à°s¡A³ÁÁJªº­»¨ýÀHµÛ°sºëº¯³zªÍµÆ¡AÅý¤Hªº»y¨¥¯«¸g¦³¨Ç¬¡ÅD°_¨Ó¡C

¡u¦ÑªO¡A§A¬°¤°»ò¨S¶]¡H¡v

§Ú°Ý¤F¤@¥y¡C

¡u¨þ¨þ¡A§Úªº¶º¸J¡A§Úªº®a³£¦b³o¨½¡A§Ú¯à©¹­þ¨½¶]¡H¡v

¦ÑªO­W¯º¹D¡C

ºÆ¤l¤£ª¾¹D¬O³Ü°ª¤FÁÙ¬O³Ü¶Ì¤F¡Aª½±µ¨Ó¤F¤@¥y¡C

¡uÃä¹Ò¤W¤£¬O³£¦³Ãø¥ÁÀç¶Ü¡H¡v

¦ÑªO¤@¤UÀü°_²´´Ø¡C

¡u©ñ§¾¡A¨º¬O¤H¦íªº¶Ü¡A³Q¤H®³¤@°ï©U§£­¹«~·íª¯¾iµÛ¡A¦Ñ¤l¹çÄ@¯¸¦b³o¨½³Q¬¶¼u¬µ­¸¡I¡v

§Ú­Ì·t·t½Ý°_¤j©æ«ü¡X¡X³o¦ÑÀY¡A¦³ºØ¡I

«y¹Â¤F¤@¤U¡A¦ÑÀYª½±µ±q§Ú­Ìªº½L¤l¨½Õi°_¤@¶ô»Ä¶À¥Ê¥á¶i¼L¨½¡C

¡u¶¶«K¤@»¡¡A­n³Ü°s«ØÄ³§A­Ì¶R¦^¥h³Ü¡A³o¨à¥i¤£¬O­Ó³Ü°sªº¦a¤è¡C¡v

¡u³o¨àÃø¹D¤£¬O°s§a¡H¡v

¡u¬O°s§a¡C¡v

¡u¦b³o¨à³Ü°sÃø¹D·|¤¤¬r¡H¡v

¡u·íµM¤£·|¤¤¬r¡C¡v

¡u¨º¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¶R¦^¥h³Ü¡H¡v

¡u¦]¬°¡A³o¨Ç®a¥ëµÊ®ð«ÜÄê¡A¤@³Ü¾K´N§óÄê¡A¤@­Ó§«ô¥H¨Ó¤w¸g¦³¥|­Ó´µ©Ô¤Ò¤H¡A¨â­Ó­ôÂħJ¤H¡A¨â­Ó¤é¦Õ°Ò¤H±q³o¨½³Q©ï¥X¥h¤F¡K¡K¡v

¸Ü­µ¥¼¸¨¡A§Ú­Ì´N§v¨£«á­±¶Ç¨Ó¤@Án¥¨ÅT¡A¦A¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O´Ú·Ý¤w¸g³Q¤@®±«ó­Ë¦b¦a¤W¡A´X­Ó¤jº~¥¿³òµÛ¥L¶Ã½ð¡A¼L¨½ÁÙ½|½|«¨«¨¦a¤£¤z²b¡C

¡u¶ýªº¡A´±¼²¦Ñ¤l¡A¬¡¿°¤F§A¡I¡v

¦ÑªO¹Ä¤F¤f®ð¡A¤SÄZ¤F¤@¤ù»Ä¶À¥Ê¡C

¡u²{¦b¤S­n¥[¤W¤@­Óº~¤H¤F¡C¡v

§Ú±×¤F¤@¤U¼L¨¤¡A·Pı¨­¤WÄo±o¼F®`¡A¤_¬O§Ú¦V¦ÑªO°Ý¹D¡J

¡u³o¨à³Ì¤j¸¹ªº°s²~¬O­þ¤@¥u¡C¡v

¡u®@¡A¬O¨º²~¨â¤É¸Ëªº¡¥¤ÚºÖº¸±N­x¸¹¡¦®Ô©i°s¡C¡v

¡uµ¹§Ú¨Ó¨â²~¡AÁÂÁ¡C¡v

§Ú±Ç¥X¿ú¥]¡A©â¥X¤@±i¤j¶r»¼¹L¥h¡AµM«áºÆ¤l­n¤F¨â²~¡AÅK¤û­n¤F¨â²~¡A¾ÇÅQ­n¤F¨â²~¡K¡K¡K

½ð¶}´È¤l¡A§Ú´£µÛ¤@¥uÅKÁè¤@¼Ë¥|¤è§Î°s²~¨«¹L¥h¡AÀ½¶i¤H¸s¡A©ç©ç±aÀY¨º®a¥ëªºªÓ»H¡A¨º®a¥ë¤@§áÀY¡AÅS¥X¤@°ÆÅý¤H´c¤ßªº¼LÁy¡C

¡u¤z¤°»ò¤p¤l¡A«H¤£«H§Ú³s§A¡K¹È¡I¡v

®Ú¥»¨S­@©Ê§v¥L¼o¸Ü§¹¡A§Ú¤â¨½ªº°s²~¤w¸g±Á¶ê¤F¡A¤@°O¸¨¦b¤F¥LªºÁy¤W¡Aª`·N¬OÁy¡A¤£¬O¸£ªù¡A¨º®a¥ëªºÁy¥Ö¹y®É©M°s²~¤@°_¶}¤Fªá¡AºG¥sµÛ©ü¦º¹L¥h¡C

¨ä¥L¦P¥ë¥ý¬O¤@´h¡AµM«á¤@­Ó­Ó­±ÅS±þ®ð¡A«ã§qµÛ¦V§Ú¼³¹L¨Ó¡A¦ý¬OÁÙ¨Sµ¥¥L­Ìªº°Ê¤â¡A±Ð¾É¹Îªº¤H¤w¸g¥ý¥L­Ì¤@¨B¼³¤W¥h¡A¥L­Ìªº«á¸£¤c©MÁy¤W³£µ²µ²¹ê¹ê³Q°s²~µ²µ²¹ê¹ê¯{¶}¤Fªá¡A¥þ³¡¾î¤C½Ý¤K½ö¦b¤F¦a¤W¡C

¡u®Qªº­Ó³J¡A±þ¥ú¥L­Ì¡I¡v

¦³¤H¤j³Û¤@Án¡A¤_¬O©P³òªº¤jº~­Ì¥þ³¡Â½®à±ÈªO¹¹ªº¸õ°_¨Ó¡A­Ó§O´I¦³¸s¼Þ¸gÅ窺ÁÙ¡uÔ|Ô|¡v©â¥X¤FÀH¨­µu¤M¡A¦Ü¤Ö¤­¤Q¦W®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¤¤¨È§§º~²Õ¦¨¤F¤@­±»aÃdz£­¸¤£¥X¥hªº±K¶°¥]³ò°é¡A¦Ó¥]³ò°é¤¤¶¡¡A«h¬O¤G¤Q¤E¦W¬Ý¤W¥h³æÁ¡«Ü¦hªºªF¤è¤h§L¡C

¦ý¬O§Ú­Ì¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A¦b²ö´µ¬ì³Q§Ú­Ì¤z½ªº¬yª]°s°­¨S¤@¦Ê¤]¦³¤K¤Q¡A¦bµuµu´X¬íÄÁ¤º§Ú­Ì´N§¹¦¨¤F¾Ô³N¦w±Æ¡C

¡u¦Ñ¾Ô³N¡A¤T¤H¤@²Õ¡A§O³Q¥´´²¤F¡AºÉ¶q¥Î®a¥ë¡A³¯¦Ñ¯R§Aªº¨­¤â³Ì¦n¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤@¶¤¡C¡v

¡u¦¨¡C¡v

¤@½ð¦aªO¡A§Ú·m¥ý°Ê¤F°_¨Ó¡A¥Ø¼Ð¬O¤@­Ó­è«¹L¨Óªº«ù¤M¤jº~¡A³o®a¥ë­è­è¸õ¹L¤@±i°s®à¡A¦ô­p¨S·Q¨ì§Ú­Ì³ºµM·|¥D°Ê·m§ð¡A·í®É´N·«¦b¨º¨½¡A§Ú­¸°_¤@¸}½ð¦b¥Lªº¤U¤ë´_¡A¨º­Ó­Ë¾`³J³Q½ð°`¤F°_¨Ó¡A¹³­Ó²y¤@¼Ë­¸¤F¦^¥h¯{½¤@¤j¤ù®à´È¡C

³o¤@¨­¥¨ÅT¦n¹³¤ñÁɮɪºµo¥Oºj¡A¨ä§Eªº¤jº~¨g§qµÛ¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A°¾°¾³o®É­Ô°s§a¼½°eªº­µ¼Ö¤Á´«¦¨¤F«lÃzªº­«ª÷ÄÝ¡A¦b·²´µ©³¨½ªº­µÅT®ÄªG¤U¡A¹y®É¾ã­Ó°s§a¨½¦[³ÜÁnÁÙ¦³®±¸}µÛ¦×ÁnÅT§@¤@¹Î¡C

¥æ¤â¥u¬O¤@·|¨à¡A§Ú­Ì´Nµo²{³oÀ°®a¥ë©M§Ú­Ì¥´¹Lªº¤òºµ¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¤£¦ý¥´±o²r¡A¦Ó¥B¤£­n©R¡A§Ú­Ìªº®±ÀY¤]¤£³n¡A¦³¤@­Ó½­Ë¤@­Ó¡A¨Ó¨â­Ó³ò°_¨Ó¥´¡A«Ü§Ö²Ä¤@§å¨R¤W¨Óªº¥þ³Q©ñ­Ë¤F¡A¤£¹L²¦³º¥L­Ì¤H¦h¡A§Ú­ÌÁÙ¬OºCºC³Q¤T¤­¦¨¸sªº¤À³Î¶}¡C

§Úªº²Ä¤G­Ó¹ï¤â¬O­ÓªøµÛ¤@Áy«Ü¦³­Ó©Êªºªø­J¤lªº¤jº~¡A¨º®a¥ëÂ\¥X¤@­Ó®±À»ªº¬[¶Õ¡A¦RµÛ©Ç²§ªº­µ¸`¥ª¤@®±¥k¤@®±ªº§ð¤W¨Ó¡A°Ê§@¬OÆZ¼Ð·Ç¡A¤]¦³¼Ò¦³¼Ë¡A¦ý¬O¯}ºì¦h±o§Ú´X¥G¤£·Q¥h¼Æ¡C§Ú¤z¯Ü¦a¤@¸}½ðÂ_¤F¥Lªº¥ªµÃ¡A¤S­¸¥h¤@¸}½ðÂ_¤F¥Lªº¥kµÃ¡A³Ì¦³ªï­±¤@¸}§â¥L½ñ¤F­Óº¡Áy¶}ªá¡C

¤£¹L³oÀ°¤H­Ëªº½T¬O°÷¤¿®«¡A³Q¥´¦¨³o¼ËÁÙ¹³®Á¤F¤@ºjªº´cª¯¤@¼Ë¡A¬õµÛ²´´Ø¦º©R¦a¨R¤W¨Ó©M§Ú«÷©R¡A§Ú²@¤£«È®ðªº¤@¸}¾î±½½ð¦b¥Lªº¤Ó¶§¥Þ¤W¡AÅý¥L¹ý©³·²µÛ¤F¡C

¡u¹È¹È¡v

«e«á³£ÅT°_¤F©Ç§q¡AÅãµM³£¨Ó¤F¤H¡C§Ú¤p¶]¨â¨BªïÀY¤@¸}½ñ½¨º­ÓÁÙ¨S¨Ó±o°Ê¤âªº®a¥ë¡AµM«á­É¤O¤@ÅD¦Ó°_¡A­ÉµÛ¦bªÅ¤¤µu¼Èªº®É¶¡¬Ý²M¤F¼Ä¤Hªº¦ì¸m¡AµM«áÂù½¥¦V¤U¡A²r¦a¸÷¤U¥h¡A¸¨¦b¤F³o®a¥ëªºªÓ»H¤W¡I

¡u¡@ìÀ¡I¡v

¨º®a¥ëµo¥X¤@ÁnÅå¤Ñ°Ê¦aªººG¥s¡AÅFµM¸÷¦b¦a¤W¡AÂùªÓ°©Àf¥þ³¡§éÂ_¡A¦ý¬O¬°¤F¤£¤Þ°_¬O«D¡A§Ú¨S¦³¶X¶ÕÀ¾Â_¥Lªº²ä¤l¡A¦b¤@­Ó­ô­Ì¾ÞµÛªO¹¹¦V§Ú¯{¹L¨Óªº®É­Ô¡A§Ú°¨¤W¤@­Ó½¨­¸¨¤U¥h¡A¦Ó¨º­ÓÂ_¤FªÓ»Hªº­Ë¾`³J·í§Y³Q¯{¯}¤F¸£³U¡A¦å¬y¤@¦a¡C

¶XµÛŧÀ»ªÌµo§bªº·í¨à¡A§Ú­¸°_¤@¸}½ð¦b¥Lªº«á­I¤W¡A¨º®a¥ëµn®É¹³¸Ë¤F¤õ½b¼Q®g¤ÞÀº¤@¼Ë­¸¥X¥h¡A©M¨º¤H¼²¤F­Óº¡Ãh¡A¤@°_½¨ì¤@°ï®à´È¨½¥h¤F¡C

§Ú¤@­ÓÃU³½¥´®¼¸õ°_¨Ó¡A­è¦n§v¨£ÅK¤û¤@Án¦[³Ü¡J

¡u³¯¦Ñ¯R¡A±µµÛ¡I¡v

µM«á§Ú¬Ý¨£¤@­Ó³Q¥´±o»ó«CÁy¸~ªº®a¥ë¡A³QÅK¤û¨Ï«l¤@­Ó¤j­I¥Ï¹L¨Ó¡A®Qªº¡A¥´¬[³£¨º»òÃi¡A³Â·Ð¨Æ³£¥Ïµ¹§Ú°µ¡C

§Ú¸õ°_¨Ó¡A­âªÅ½ð¥X¨â¸}¡A¨º®a¥ë¤@¤U³Q½ð­¸¤F¥X¥h¡A¯{¦bÀð¾À¤W©M¤@°ï¾Àµe¤@°_Äêªd¦üªº±¼¦b¤F¦aªO¤W¡C³o¤]¬O³o³õ¤æ¼Þªº³Ì«á¤@­Ó§À­µ¡A¾ã­Ó°s§a°£¤F§Ú­Ì¥H¥~¡A¨ä¥L¤H³£³Q©ñ­Ë¦b¦a¡A°£¤F´Ú·Ý§@¬°²Ä¤@¨ü®`ªÌ³Q¥´¦¨¥b­Ó½ÞÀY¥H¥~¡A¨ä¥L¤H¤]´N¬O¨­¤W¶}¤F´X­Ó¤p¤f¤l¡A¥Ö½§«C¤@¶ôµµ¤@¶ô¡A¨S¤°»ò¤j¶Ë¡C

¡u©I¡AªGµMÁÙ¬O¦ÑªO§A»¡ªº¦³¹D²z¡A°sÁÙ¬O¶R¦^¥h³Ü¤ñ¸û¦n¡C¡v

§Ú­Ì³Ý¤F¤f²Ê®ð¹D¡C

¡u­ü¡A§Ú»¡§A­Ì¡Aª¾¤£ª¾¹D·S¤F¦h¤j³Â·Ð¡K¡K¡K¤p¤ß¡I¡v

¦ÑªO³Û¥X¨Óªº¦P®É¡A§Ú¤]§v¨ì¤FµL½×¦h¤jªº­µ¼Ö¤]µLªk²T¨Sªº¡A¤l¼u¤W½£ªº¦MÀI­µ¸`¡C§Ú°¨¤W¤U·NÃѦaÂà¤@°¼¨­¡AµM«á¥u§v¡u¯y¡vªº¤@ÁnºjÅT¡A¤@ªT¤l¼u±q§Úªº¥kÁuÀ¿¤F¹L¥h¡A¹º¶}¤F¦çªAÁÙ¶¶±a¥´±¼¤F¤@¶ô¥Ö¦×¡C

­ì¨Ó¬O¨º­Ó³Ì«á³Q§Ú½ð¨ìÀð¤W¥hªº¤p¤l¡A¦¹®É¥¿±aµÛ¤@Áyªñ¥GºÆ¨gªº¤³«ë¥Î¤@§â¤E²@¦Ì¦Û°Ê¤âºjºË·Ç§Ú¡C¥Í¦º§ñÃöªº¤@Àþ¶¡¡A§Ú·Pı¦Û¤v§NÀR¦a¤£¥i«äij¡A°¨¤W¤@¸}½ð¶}¨­Ã䪺§Ì¥S¡AµM«áºu­Ë¦b¦a¡A¨º¤p¤lªº²Ä¤G½ü±½®g§â°sÂd¤Wªº²~¤l¥þ³¡¥´Ãz¡C¥´¥ú¤F¤j¥b§X¤l¼u¡A³o®a¥ëÁÙ¬O¤£ªÖ½}¥ð¡AÄ~Äò´§°Ê¤âºj¶Ã®g¡C

²{¦b§Ú¤£±o¤£·PÁ·íªì±q¤Ï§Ü­x¨º¨½¾Ç¨Óªº¤@­Ó¦n²ßºD¡J¦]¬°ÀH®É­n·Ç³Æ§@¾Ô¡A¤Ï§Ü­x¤h§Lªº°tºj³£¬O«O«ù¤W½£ª¬ºA¡A±À¶}«OÀI´N¥i¥H®gÀ»¡AÁöµM¦w¥þ¨t¼Æ¤£¤Ó°ª¡A¦ý¬O¹ï¬ðµo±¡ªpªºÀ³¹ï¯à¤O«Ü±j¡C©Ò¥H²Ä¤@¦¸®³¨ì¦Û¤vªº¥¿¦¡°tºj¡A§Ú¤]«ö·Ó³o­Ó¼Ò¦¡°µ¤F¾Þ§@¡C

ÁÙ¦b¸úÁת¬ºA®É§Ú´N¤w¸g´¤¦í¤Fºj¬`¡AµM«á©âºj¡AóO¶}«OÀI¡AºË·Ç¡A¤T­Ó°Ê§@¤@®ð¨þ¦¨¡A

¡u©B©N¡v

§ÚµÛ¦a®É¡A­è¦n±q¤@°ï¶Ã¤C¤KÁVªº®à´ÈÁ_»Ø¨½¬Ý¨ì¨º¤p¤lºÆ¨gªº­±¤Õ¡A¨º¤p¤l¤]¬Ý¨ì¤F§Ú¡A°¨¤W§âºj¤fÂà¹L¨Ó¡C

¤£¹L¤ÓºC¤F¡I

¡u¯y¯y¡v

§Ú³s®g¨âºj¡A²Ä¤@µo¥´­¸¤F¥L«Ýµoªº¤âºj¡A²Ä¤Gµoª½±µ±q¬Ü¤ß¥´¸H¤F¥Lªº¸£³U¡A¥Lªº¸£¼ß¹y®ÉÂq±o¨ì³B³£¬O¡A¤rÅ骽±µ³Q¥´­¸¤F¥X¥h¡C

¡uÈã¡A¥L±þ¤F¥j©Ô¤Ò¡I¡v

¨ä¥L³Q©ñ­Ëªº¤jº~¤@¤ù¼MµM¡A¯É¯É±Ç¥Xºj¨ÓºË·Ç§Ú­Ì¡A±Ð¾É¹Îªº¤H²@¤£¥Ü®z¡A¤]©â¥X¤F¦Û¤vºjªo¥¼¤zªº·sºj«üµÛ¥L­Ì¡C

¡u¶ýªº¡A±þ¤F´N±þ¤F¡A­n¤£¬O¨º®a¥ë¤â½â¡A¥L·|¦º¶Ü¡H¡v

¡u¥h§A®Qªº¡Aµ¹§Ú³¬¼L¡I¡v

¡u§A¤~³¬¼L¡I¡v

¡u¡K¡v

¨â¥ë¤H¤jÁnÄWÄWµÛ¤£Â_¹Gªñ¡A´X¥G§âºj¤fÂW¨ì¹ï¤è¼L¨½¡A®ðª^¶V¨Ó¶V®t¡A²´¬Ý¤@³õ¤õ¨Ã¦ü¥GµLªkÁ×§K¡C

´N¦b³o®É¡A°s§aªº¤jªù³Q¾ã­Ó¼²´²¤F¡A±´·Ó¿Oªº«G¥ú°{½M¤F§Ú­Ìªº²´¡C¥u¨£³QºjÁn§l¤Þ¨Óªº¡i¼w´¶¡j½òµÛº¡¦a¥ËÄt¡A´§°ÊµÛ¸Ë¥Ò¾÷ºj¥X²{¦b§Ú­Ì­±«e¡C

¡u¶ýªº¡A«ç»ò¦^¨Æ¡A©ñ¤Uºj¡A³£©ñ¤Uºj¡A¤£µM¦Ñ¤lÀÅ¥ú§A­Ì¡I¡v

ÁöµM¤j®a³£«Ü¤õ¡A¦ý¬OÁÙ¨S¯«¸g¿ù¶Ã¨ì¯à¥Î¤@§â¤p¤âºj©M¸Ë¥Ò¾÷ºj¹ï®g¡A¤_¬O©Ò¦³¤H«Ü°t¦Xªº¥á¤UªZ¾¹¡A¤¬¬ÛÀüµÛ¡A³Q¾÷¥Ò§L©ã¤F¥X¥h¡C

¡u³o¬O¤°»ò¡H¾a¡A¤w¸g¦º¤F¡A¶ýªº¡A³Ü­Ó°s³£¯à¥X¤H©R¡I¥ý§â¥L­Ì³£Ãö¨ì¸T³¬«Ç¥h¡I¡v

¾÷¥Ò§LÀYÀY¥Î¤@¥y¸Ü¨M©w¤F§Ú­Ì¤µ±ßªºÂk±J¡C

¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ìm.¾\Ū¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ