²Å骩

²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤­³¹¡B¨÷¶b¬y

ªê¼S¤s²ø©M¸UÀs·ù³£¤w¸g±Æ¦¨°}«¬¡A´ÂµÛ¹ï¤è¥¿­±¨RÀ»¦Ó¥h¡C

¡uªê¼S¤s²ø¤Ó¨R°Ê¤F¡A¤H¼Æ¤W¦H¶Õ³o»ò¦h¡AÁÙ´±¥D°Ê¬D°_¤£¦º¤£¥ð§½¡I¡v³òÆ[ª±®a¯É¯É·P´n¤£¤w¡C«U¸Ü»¡¡A¶Ã®±¥´¦º¦Ñ®v³Å¡F¥¿­±¥æ¾Ô¡A´N¬Ý½Öªº¿é¥X°ª¡B½Ö§ó¯à¦ª¡A¦Ü¤_Èã§@¡B°t¦X¤°»òªº³£¬O¯B¶³¤F¡C

¥´¬[Á¿¨sªº¡A¬O¡u¥H¤v¤§ªø¡A§ð¼Ä¤§µu¡v¡A¦Óªê¼S¤s²ø²{¦bÅãµM¦b¡u¥H¤v¤§µu¡B§ð¼Ä¤§ªø¡v¡I

ªê¼S¤s²ø¤W¤U³£¬Ý¤£À´®}Àq³o­Ó¬Ý¦ü°e¦ºªº«ü¥O¡A¦ý¾Ô³õ¤§¤W­x¥O¦p¤s¡AÀ°²³­Ì»Ý­n°µªº¡A¥u¬O°õ¦æ©R¥O¡C

³o®É¡A¸UÀs·ù¤@¤èªºªª®v°ï¨½¡A¤£Â_¦³§Þ¯àªº¥ú¨~°{Ã{¡AÅãµM¬O¦b¥[«ù¦UºØ¼W¯q§Þ¯à¡C

¡u¬Ý¡A¦n¤j½d³òªºÆF»îÂêÃì¡I¡v¸UÀs·ùªºÆF»îºqªÌ«D±`¦h¡A¤j¶qªºÆF»îºqªÌ¤@¦P¬I®i¡uÆF»îÂêÃì¡v§Þ¯à¡A±N¤W¸U¦WÃM¤h¦êÁp¦b¤F¤@°_¡C

¤W¸U¦WÃM¤h§Î¦¨ªº¦×¬Þ¨¾½u¡A§¹¥þ¥i¥Hµw§Ü¦íªê¼S¤s²øªº¤@¤Á§ðÀ»¡C¥u­n¸UÀs·ùªºªª®v¥[¦å¸Éµ¹¨ì¦ì¡A³o¤W¸UÃM¤h´Nºâ¬O¥ô¥Ñªê¼S¤s²ø§ðÀ»¡A³£¤£·|¥X²{¶Ë¤`¡C

¥u¬O¡A¬JµM¬O¥´¸s¬[¡A¤S¦³½Ö·|Ä@·N¥h§ðÀ»ÃM¤h©O¡H¦ý´Nºâ¤£Ä@·N§ðÀ»ÃM¤h¡A¥i¨ä¥L¯Ü¥Ö¾·~³£³QÃM¤h¦º¦º¦aÅ@¦b¨­«á¡AµTº¾±o«Ü¡F«Ü¦h®É­Ô¡Aª±®a­Ì¤£±o¤£¥h§ðÀ»ÃM¤h¡A§âÃM¤h³o¹D¨¾½u¯}¤F¡A¤~¯à§ðÀ»¨ä¥L¾·~¡C

¦Ó¹³¸UÀs·ù³oºØ¤W¸UÃM¤hµ²¦¨ªº¨¾½u¡Aªê¼S¤s²ø´N¬O¨Ï¥X¦Y¤k¤Dªº«l¥h§ðÀ»¡A³£¨Sªk§ð¯}¡F§ó§O»¡¸UÀs·ùªºªk®v¡B­¸¦Ðª±®aªÖ©w·|ÄÀ©ñ¤@­Ó¤S¤@­Ó¦a±j¤j§Þ¯à¡A®Ú¥»¤£·|Åýªê¼S¤s²øªºª±®aµÎµÎªAªA¦a§ðÀ»¡C

¡u§Ú¾a¡A³o¬[Á٥άݤU¥h¶Ü¡H¡v¬Ý¨ì¤W¸UÃM¤h³QÆF»îÂêÃì³s±µ¦b¤@°_¡A³òÆ[ªÌ­Ì¹ê¦b·Q¤£¥Xªê¼S¤s²ø¯à¦³¤°»ò¿ìªk¯}¶}³o±ø¨¾½u¡C

¨ä¹ê§O»¡³òÆ[¸s²³¤F¡A´Nºâ¬Oªê¼S¤s²øªºÀ°²³­Ì¡A¦¹®É³£«Ü¬O¨S«H¤ß¡C§óÅý¥L­ÌÅå³Yªº¬O¡AÂù¤è¥æ¤õ¦b§Y¡A¦Ñ¤j³ºµMÁÙ¤£¤U¥Oªª®v¨Ï¥Î¡uÆF»îÂêÃì¡v¡C­nª¾¹D¡A¦b¾Ô³õ¤W¡A¦³ÆF»îÂêÃ쪺¦×¬Þ¡A¤~¯à³Q¥s°µ¦×¬Þ¡F¨S¦³ÆF»îÂêÃ쪺¦×¬Þ¡A­±¹ï³o¾Q¤Ñ»\¦aªº§ðÀ»¡AÀH«K³Q³o¨Ç§ðÀ»À¿¤W´X¤U¤]´N±¾¤F¡A»P¨º¨Ç¯Ü¥Ö¾·~¨ä¹ê¬O¨S¤°»ò¥»½èªº°Ï§O¦bªº¡C

²¦³º¡A¾Ô³õ¤W§ðÀ»¤Ó±K¶°¤F¡A¦³¨Ç±K¶°ªº¦a¤è¡A«Ü¥i¯à¤@¬íÄÁ´N¦³´X¤d¹D§ðÀ»±q³o¨½¸g¹L¡F­n¬O¨S¦³¥[«ù¤F¡uÆF»îÂêÃì¡vªºÃM¤h¦ª¦í³o¨Ç±K¶°ªº§ðÀ»¡A¨º³o´X¤d¹D¶Ë®`§¹¥þ¥i¥HºR¬\©Ô¦´¦a¼¹¶}¤@¹D¥¨¤jªº¶Ë¤f¡A¦¬³Î±¼¤j¶qª±®aªº¥Í©R¡C

¦Ó¦¹®É¡AÂù¤èªº¶ZÂ÷¤w¸g¶V¨Ó¶Vªñ¡F¸UÀs·ù¨½¨º¨Ç®gµ{»·ªº­¸¦Ðª±®a­Ì¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¶}©l¦b¨º¨½»W¶Õ«Ýµo¡F¥u«ÝÂù¤è¶ZÂ÷¦A±µªñ¤@¤U¡A«K»ô»ô¦a®g¥X¦¨¤d¤W¸Uªº½b¥Ú¨Ó¡C

¡u¤°»ò³£¤£­n·Q¡A¤£­nºÞ¡A¥uºÞ«O«ù³t«×¥þ³t«e¶i¡I¡v®}Àq¦bÀ°¬£ÀW¹D¨½³Ü¹D¡C

§v¨ì¦Ñ¤jªº«ü¥O¡Aªê¼S¤s²øªºª±®a­Ì¥u¦nµwµÛÀY¥ÖÄ~Äò©¹«e¨R¥h¡F´N¦n¹³¥j¥N¨º¨Ç¥´ÀY°}ªº¤h§L­Ì¤@¯ë¡A©úª¾¨R¤W¥h¥²¦º¡A¥iÁÙ¬O­n¤£ÅU¤@¤Á¦a©¹¤W¨R¡C

¡u«¦«¦«¦«¦¡K¡K¡v

²×¤_¡AÂù¤èªº¶ZÂ÷ÁYµu¨ì¤F¤@¤d¦Ì¤º¡AµLºÉªº½b¥Ú¡Aª½®gªê¼S¤s²ø¦Ó¥h¡C¤@¤d¦Ì¡A¹ï³æ­Óª±®a¨Ó»¡¡A©TµM¬O¤@­Ó¤£µuªº¶ZÂ÷¡F¦ý¦b³oºØ¤W¸U¤Hªº¥æ¾Ô¤¤¡A¤@¤d¦Ì¹ê¦b¬Oªñ±o«Ü¡C¬~°Å§j¨£ªê¼S¤s²ø¦Ü¤µ³£¨S¦³¥[«ù¤W¡uÆF»îÂêÃì¡v§Þ¯à¡A«K¤£¦AµS¿Ý¡A¤U¥O­¸¦Ðª±®a­Ìµo¥X§ðÀ»¡C

µLºÉªº½b¥Ú¯}ªÅ¦Ó¨Ó¡A¦Óªê¼S¤s²øªºª±®a´X¥G¨S¦³¥ô¦ó­¸¨¾±s±¹¬I¦b¡C

¡u­ó¡I¡v®}Àq¤£®h¦a§N­ó¤@Án¡A¦Ó«á¤@¬½¤ß¡A«KÂI¤U¤F¤â¨½¤@Å|¨÷¶b¤¤ªº¨ä¤¤¤@±i¡C

¡u¯«¤§¦uÅ@¡I¡v

ªê¼S¤s²øªº¤j­x¤W¤è¡A¤@¹D¥R¥¸µÛµLºÉ«ÂÀ£ªº¯«ÆF¤Û¶HÅã²{¡F»P¦¹¦P®É¡Aªê¼S¤s²øª±®aªº¨­Åéªí­±¡A³£Âл\¤W¤F¤@¼h²H²Hªº¦uÅ@¥ú¨~¡C

¡u¤@±i¨÷¶b´N·Q¦ª¦í¤W¸U­¸¦Ðªº»ô®g¡I¡H¡v¬~°Å§j¤£®h§N¯º¡C

¤£¹L¡A¬~°Å§jªº¼L¨¤¤~­è­è¤W´­¡A´N»ø¦b¤F¨º¨½¡X¡X¤W¸U¹D½b¥Ú®g¦bªê¼S¤s²øªºª±®a°ï¨½¡A³º¥é¦ü¤@¹D·L­·©Ø¹L¤@¯ë¡A¨S¦³µ¹ªê¼S¤s²øªºª±®a³y¦¨¥ô¦óªº¶Ë®`¡C

¡u³o¡K¡K³o¬O¤°»ò¨÷¶b¡I¡H¡v©Ò¦³¤H³£¬°®}Àq­è­è¨Ï¥Îªº³o±i¨÷¶b·P¨ì¾_Åå¡C

³o¡u¯«¤§¦uÅ@¡v¤Ó±j¤F¡I¤W¸U¹D½b¥Ú®g¨Ó¡A³º¨S¦³¹ïªê¼S¤s²øªºª±®a³y¦¨¤@µ·ªº¶Ë®`¡C¦b¨÷¶bªº¦uÅ@¤U¡Aªê¼S¤s²øªºª±®aª½±µÅܦ¨¤FµL¼Äª¬ºA¡C

¡u¸Ñ´²°}«¬¡A©Ò¦³ª±®a¥H³Ì§Öªº³t«×©¹«e¨R¨ë¡I¡v®}Àq¦A¦¸¦bÀ°¬£ÀW¹D¨½³Ü¹D¡A¡u±j¦æÂ¶¹LÃM¤h¨¾½u¡AÆp¤J¸UÀs·ùªº²`³B¡I¡v

²³©Ò©Pª¾¡A³oºØ¤j«¬¥æ¾Ô¡A³q±`³£¬OÃM¤h¦b«e¡Aªk®v¡B­¸¦Ðµ¥©~¤¤¡Aªª®v¦b«á¡A¦Ó¼C«È«h¤ä´©¦U³B¡C

¨âªÑ¤H°¨¥¿­±¨RÀ»ªº¸Ü¡A³Ìª½±µªº«K¬OÂù¤èªºÃM¤h¼²¤W¡C¼²¤W¤§«á¡AÂù¤è«K¶}©lÄÀ©ñ¤j¶q§Þ¯à¡A¶}©l§A¤@®±§Ú¤@®±¦a¹ï¼Þ¡C±q¨S§v»¡¹L³oºØÂ¶¹LÃM¤h¡BÆp¤J¼Ä¤H²`³Bªº¥´ªk¡C

²¦³º¡A¶¹LÃM¤h½Í¦ó®e©ö¡H¦b¶ªº¹Lµ{¤¤¡A®£©È´N°÷¹ï¤è§ðÀ»§A´X¤Q¦¸¤F¡I´X¤Q¦¸§ðÀ»¹L«á¡A­þ©È§A¯uªº¨S¦º¡A¦Ó¥B¦¨¥\Æp¤J¼Ä¤H²`³B¡A¦ý¤]¤w¸g´Ý¼o±¼¤F¡C

©Ò¥H¡Aªê¼S¤s²ø¤W¤U¦b§v¨ì®}Àqªº³o±ø«ü¥O«á¡A³£´h¦b¤F¨º¨½¡X¡X³o¤S¬Oºt±o­þ¥X¡H

¤£¹L¡A¬JµM¦Ñ¤j³o¼Ë»¡¤F¡A¦Ó¥B¦Û¤v¨­¤WÁÙ¦³µÛµL¼Äªº¦uÅ@¥ú¨~¦b¡Aªê¼S¤s²øªºª±®a·íµM­n°õ¦æ¤F¡C

¡u§ðÀ»¡I¡v

¡uµ¹§Ú§ðÀ»¡I¡v

¨£²Ä¤@ªi§ðÀ»µL®Ä¡A¬~°Å§j¨Ã¤£®ð¾k¡C¬~°Å§jª¾¹D¡A¡m©Þ¤M¡n¬O¥­¿Åªº¡A³o¹D¦uÅ@¥ú¨~¤]¤£¥i¯à¤@ª½¦s¦b¤£®ø¥¢¡F¬~°Å§jªÖ©w¡A³o¦uÅ@¥ú¨~­n»ò©Ó¨ü¨ì¤@©wªº§ðÀ»¤W­­¡B­n»ò¹L¤W¤@©wªº®É¶¡¡Aµ´¹ï·|®ø¥¢¤£¨£¡C

©Ò¥H¡A¬~°Å§j¦b¬Ý¨ì³o¡u¯«¤§¦uÅ@¡v«á¡A²Ä¤@®É¶¡«K¤U¹F¤F³Ì¥¿½Tªº©R¥O¡C¬~°Å§j¨Ã¤£Ä±±o¡A¥ú¾a³o¤@±i¨÷¶b´N¯à§áÂà¾ã­Ó¾Ô§½¡A­þ©È³o±i¨÷¶b¯uªº«Ü¤ûX¡C

¬~°Å§j²q±o¤£¿ù¡A³oºØ¡u¯«¤§¦uÅ@¡v¨÷¶bªº«ùÄò®É¶¡«Üµu¡A¥u¦³10¬í½}¤F¡CÂù¤è²{¦b¬Û¶ZÁÙ¦³´X¦Ê¦Ì¦b¡A¤]´N¬O»¡¡A¥i¯àªê¼S¤s²ø³Ì«e¤èªºÃM¤h­è­è±µÄ²¨ì¸UÀs·ù³Ì«e¤èªºÃM¤h¡A³o¡u¯«¤§¦uÅ@¡vªº®ÄªG´N­n®ø¥¢¤F¡C

¡u¥´§a¥´§a¡I¡v®}Àq²HµM¬ÝµÛ¸UÀs·ù¨ºµLºÉªº§ðÀ»¡A¦Ó®}Àqªº¤â¤¤¡A¤w¸g¤S©â¥X¤F¤@±i¨÷¶b¨Ó¡AÀH®É·Ç³Æ¨Ï¥Î¡C

¡uÅF¡I¡v

ªGµM¡A´N¦bÂù¤è­è­èµu§L¬Û±µªºÀþ¶¡¡A¡u¯«¤§¦uÅ@¡vªº®ÄªG§¹¥þ®ø¥¢±¼¤F¡C

¡u±þ¡I¡v²×¤_¬Ý¨ì¡u¯«¤§¦uÅ@¡vªº¥ú¨~®ø¥¢¡A¬~°Å§j¿E°Ê¤£¤w¦a¤j³Ü¤@Án¡C

¸UÀs·ùªºª±®a­Ì¤]«Ü¬O¿E°Ê¡X¡X¤Xªº¡A¦]¬°¡u¯«¤§¦uÅ@¡vªº¦s¦b¡A³o»ò¦h§ðÀ»¹L¥h¡A³£¸ò©ñ¤F­Ó§¾¦üªº¡A¨S¦³¥ô¦ó®ÄªG¡F²{¦b¡u¯«¤§¦uÅ@¡v²×¤_®ø¥¢¤F¡A¸UÀs·ùªºª±®a­Ì¤S­þÁÙ¿ðºÃ¡H³s¦£¨Ï¥X¤F¦Y¤k¤Dªº«l¨Ó¡C

¦Ó´N¦b³o®É¡A®}Àq¤S¤ß¯k«oªGÂ_¦a¨Ï¥Î¤F¤S¤@±i¨÷¶b¡C

¡u¯u¡EÆF»îÂêÃì¡I¡v

³o¤@±i¨÷¶b¡A¥¿¬O¡u¯u¡EÆF»îÂêÃì¡v¨÷¶b¡C¤@Àþ¶¡¡A³õ¤Wªê¼S¤s²øªºª±®a­Ì«K¥þ³¡³Q¡u¯u¡EÆF»îÂêÃì¡vÃì±µ¦b¤F¤@°_¡F¤£ºÞ¬OÃM¤h¡AÁÙ¬O­¸¦Ð¡Bªk®v¡A©Ò¦³Â¾·~¡A©Ò¦³ª±®a¡A¥þ³£Ãì±µ¦b¤F¤@°_¡I

¦Ó¥B¡A¦b¡u¯u¡EÆF»îÂêÃì¡vªº®ÄªG¤U¡A¨ü¨ìªº¶Ë®`±Nª½±µ³Q©è®ø±¼¤@¥b¡I

¤ñ¦p»¡¡A¦pªG¸UÀs·ùªºªk®v¤@°_§u°Û¥X¤@­Ó¤@¤d¸U¶Ë®`ªº¸T©G¨Ó¡A¨º³o­Ó¸T©G§ðÀ»¨ìªê¼S¤s²ø«á¡A±N·|ª½±µ³Q©è®ø±¼¤@¥bªº¶Ë®`¡A¥u³Ñ¤U500¸U¶Ë®`¡F¦Ó³o500¸U¶Ë®`¡AÁÙ·|³Q¥­Åu¨ì¤@¸Uª±®aÀY¤W¡A¨C­Óª±®a¥u·|¨ü¨ì°Ï°Ï500ÂI¶Ë®`¡C

·íµM¡A³oºØ¤@¤d¸U¶Ë®`ªº¸T©G¡A¨Ã¤£»Ý­n¦h¤Öªk®v¤@°_°t¦X¡F¸UÀs·ù­n¬O¥þ¤O¿é¥Xªº¸Ü¡Aªê¼S¤s²øªºª±®a§Y«K¥[«ù¤F¡u¯u¡EÆF»îÂêÃì¡v¡A¨º¨C¤H¨C¬í¨ü¨ìªº¶Ë®`¡A¤]¤£·|§C¤_¤@¸U¡I

­þ©È²{¶¥¬qª±®aµ¥¯Å°ª¤F¡A¦å¤]°ª¤F¡Aªª®vªº¦^¦å§Þ¯à¤]¼F®`¤F¡F¦ý¨C¬í¤@¸Uªº¶Ë®`¡AÁÙ¯uªº¦ª¤£¦í¡I

³o»ò°ªªº¶Ë®`¤U¡A¤£¥X¥b¤ÀÄÁ¡Aªê¼S¤s²øªºª±®a®£©È´N­n±¾§¹¤F¡C

¡uÔ|Ô|Ô|Ô|¡I¡v

¥u¨£®}Àq²@¤£µS¿Ý¡A¤@¥Ï¤â¤S¬O¥|±i¨÷¶b¡C³o¥|±i¨÷¶b¤@¨Ï¥Î¡A®}Àqªº¤ß³£¦bºw¦å°Ú¡I

³o¥|±i¨÷¶bªº®ÄªG¡A¤À§O¬O¡X¡Xª«²z§ðÀ»Â½­¿¡BÅ]ªk§ðÀ»Â½­¿¡Bª«²z¨¾±s½­¿¡BÅ]ªk¨¾±s½­¿¡I

¥|±i¨÷¶b¤@¹L¡Aªê¼S¤s²øª±®aªºÄÝ©m»ô»ô¦a½¤F¤@µf¡C

³o®É¡Aªê¼S¤s²øªºÀ°¬£§Þ¯à¶}±Ò¡AÀ°²³­Ìªº©Ò¦³ÄÝ©m¡A¦A«×´£°ª¤F20%¡I

¡u¹È¹È¹È¹È¹È¡I¡v

¬Ý¨ì¦Û¤vªºÄÝ©m¬ðµM²r¼W¡Aªê¼S¤s²øªºª±®a­Ì­Ó­Ó¿³¾Ä¦a¡u¹È¹È¡v¥s¡C³o¥i¤£¬O¼W¥[¤@ÂIÂI°Ú¡A¦Ó¬Oª½±µ¼W¥[¤F120%ªºÄÝ©m°Ú¡I¥ú´NÄÝ©m¤W¨Ó»¡¡Aªê¼S¤s²øªºª±®a­Ì¬Æ¦Ü­Ó­Ó³£¦³¤F·B¬üµ¥¯Å±Æ¦æº]«e¤Qªº°ª¤âªºÄÝ©m¤F¡I

ÅܺA¡I

µL¤ñªºÅܺA¡I

¤]¥¿¦]¬°³o´X±i¨÷¶bÅܺA¦p´µ¡A®}Àq¦b¨Ï¥Î±¼³o´X±i¨÷¶bªº®É­Ô¡A¤~·|¤ß¯k¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡C

¦b¤­±i¨÷¶bªº¦@¦P§@¥Î¤U¡A­þ©È¸UÀs·ù¥þ¤O§ðÀ»¡Aªê¼S¤s²øªºª±®a¨C¬í©Ò»Ý©Ó¾áªº¶Ë®`¡A¤]¤£¹L4000¥ª¥k¦Ó¤w¡C¦Óªê¼S¤s²øªºªª®v­Ì¨Ï¥X¦Y¤k¤Dªº¤O®ð¥h¬I®i¸Éµ¹§Þ¯àªº¸Ü¡A¨C¬íÄÁ¤]¯à«ì´_¤T¤d¦hªº¦å¶q¡C

¤]´N¬O»¡¡A­þ©È¸UÀs·ùªºª±®a¥þ¤O§ðÀ»¤W¨â¤ÀÄÁ¡Aªê¼S¤s²øªºª±®a­Ì³£ÁÙ¯à¥ÍÀs¬¡ªê¦a¯¸¦b¨º¨½¡X¡Xªp¥B¡Aªê¼S¤s²øªºª±®a·|Åý¸UÀs·ù³o»òµÎµÎªAªA¦a¦b¨º¨½§ðÀ»¶Ü¡H

ÅãµM¤£¥i¯à¡I

º¡·N¦a¬Ý¤F¬ÝÀ°²³­ÌªºÄÝ©m¡A®}Àq±j§Ô¦í¨R°Ê¡A¨Ã¨S¦³Ä~ÄòÂI¤W´X±i¨÷¶bª±ª±¡C¦b®}Àq¤â¤¤¡AÁÙ¦³µÛ¥Í©R¤W­­Â½­¿¡B¦^¦å³t«×½­¿ªº¨÷¶b¦b¡A¤£¹L¬Ý¼Ë¤l¡A²{¦bÅãµM¨S¥²­n§â³o´X±i¨÷¶bµ¹ÂI±¼¡C

ÄǬO³Ó¨é¦b´¤¡A®}ÀqÁÙ¬O¦³ÂI¤£©ñ¤ß¡C¡u¦Ñ¤T¡A§A¯u¨¥§Þ¯à¨S¦b§N«oª¬ºA§a¡H¯u¨¥¤@¤U¡AÀ°§Ú§â¨÷¶b§N«o®É¶¡¥þ³£®ø±¼¡I¡v®}Àq¨p²á¹D¡C

PS¡J²¼²¼²¼²¼¡A±ÀÂ˲¼²¼¡I

;

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ