²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¥|³¹ ­ßªe

¡m²õ¯î¹ÏÄË¡n³Ì·s³¹¸`

¯³¹Ð»PÄõ¾y­±­±¬Ûòó¡A³£¤£ª¾¤Ñ©R±N­x¸¬Äª¨½¨ì©³½æªº¤°»òÃÄ¡A¤è¤~©ú©ú¤w¸gÅX³v¥L­ÌÂ÷¶}¡A¦¹®É«o¤S»¡­n´ç¥L­Ì¹Lªe.

¡u«e½ú¡A§A³o¬O¡v¯³¹Ð¤j´b¤£¸Ñ¡A³o¤Ñ©R±N­x«e«áºA«×ªºÅܤƤӤj¡A¥L¤@®É¶¡¤]µLªk¾AÀ³¡C

¡u¤Ö»¡¼o¸Ü¡A­n»ò´N§ÖÀH§Ú´çªe¡A­n»ò´N»°ºòºu³J¤Ñ©R±N­x»y®ð¤£­@¡A»á¦³¤@µf´o²Û¦¨«ãªº·N¨ý¡C

¸ÛµM¡AÄõ¾y©Ò¨¥¤]µ´«D¨S¦³¥bÂI®ÄªG¡A¦oªº¨ºµfºB´n³¯µü¡A¥y¥yµo¦ÛªÍµÆ¡A¥»¬O¬°¯³¹Ð»ï¤£¥­¡A«o¥¼·Q¨ì¥O¤Ñ©R±N­x¤]¤ß¦³·PIJ¡C

¥B¡A§¯±Ú¦V¨Ó¹½´c¤H±Ú¡A»{¬°¤H±Ú¬¾·â¦hºÝ¡A¤£¥i¬°¥î¡AµM¦ÓÄõ¾y³o§¯¤¤¬Ó±Ú«oÄ@»P¯³¹Ð³o¤HÃþ¦P¦æ¤Ñ¤U¡A³oÅý¥L«Ü¦b·N¡C

¯³¹Ð»PÄõ¾y¤£´±°µÁn¡A«æ¦£¸ò¤W¤Ñ©R±N­x¨B¥ï¡A½ñ¤W¨º¥u¤jž¡A¤jžÀH¤§´Â«e«e¤è¾p¥h¡C

¨º¤jž©{­Y¤@¸­«ó¦à¡A¦b³o°ìªe¤§¤¤¶~´å¡Aª½¦Ü¤Q¨½¤§¥~¡A¤ô¤¤©¿µM¦³ÅÜ¡A¤ô¬y´ø«æ¡A¶Â­·¤j§@¡A°}°}»G¤r´c¯ä¦Û»·¤èÄÆ¨Ó¡C

¨º«e¤è¡A¬OÄa±V®k¾À¡A¤d±V¸U¥Q¡A¦³¶¯ÆN¤_°ªªÅ½L±Û¡A¯Q¾~¦b¬\ÃüR¥s¡A¤Ñ¦â¤wº¥·t¡A¥|©P¤S°_¤F¯í¯í¤jÃú¡A´ù¯í©ü¶Â¤@¤ù¡A¥O¤HÃø¥Hµøª«¡C

«e¤èªºÀI±V®k¾À³±´Ë´Ë¡B¶Â¨I¨I¡A¼hÅrÅ|ᣡA¥é¦ò¤@´L´L¶Â¦â¥¨¤H¡A¶ÆµMÁq¥ß¡Aª½´¡¶³¾]¡A§â¦uªe¹D¡AÄd¦í¤F©Ò¦³¤Hªº¥h¸ô¡C

¨º¤s¤¤¡A®É¦Ó¶Ç¥X¤@ÁnÅå¤HÃ~§q¡A§ó¦³ÂEÃ[¿P³¶«s»ï¡A¥|¤U´ùµL¤H·Ï¡AÅã±o³±´Ë®£©Æ¡C

¡u¦¹¦a¬O¦ó¦a¬É¡A¬°¦ó§Úı±oyin­·°}°}¡A¶Vªñ©]¦â¡A¶Vµo¸ÞÃÔ¡H¡vÄõ¾y­º¥ý»¡¹D¡A·Pı¤ßÀY¤£µÎªA¡A¦ü¥G¦³¶ô¥ÛÀY°ôµÛ¡A¦oªºÆFı¬Û·í±Ó¾U¡A¦¹¦a¦³²§±`¡A¦h¥b­n¥X¨Æ¤F¡I

¡uÃa¤F¡I¦Ñ¤Ò¤@®É¤j·N¡A³º§Ñ¤F¤£¥i¦b©]¶¡´çªe¡I¡v¤Ñ©R±N­x¥ç¬O»D¨¥¦âÅÜ¡A²`ª¾¦Û¤v­nÂô¤jº×¤F¡C

¡u«e½ú¡A§A³o¬O¦ó·N¡H²ö¤£¬O¦¹¦a¯u¦³¤°»ò¤¿ÀI¤£¦¨¡H¡v¯³¹Ð¤]¹îı¨ì¤F¤£§´¡AÅ餺ªº¤s¯«§i¶D¥L¦¹¦a¶Ç¥X¸Þ¨¸®ð®§¡A«e¤è¦³¤£´M±`¤§ª«¦bµ¥«Ý¥L­Ì¡C

¤jÃú°g³~¡A¥L­Ì¤À¤£²MªF«n»P¦è¥_¡A¦ý¨£¨â©¤¯ð´ÆÂO¥Í¡A¿½·æ»a²D¡A¤D¬O¤@³B¯î¤s³¥À­¡C

¡u§A¤G¤H¦³©Ò¤£ª¾¡A³o°ìªe¤SºÙ­ßªe¡A¾Ú»¡¦Û¤Ó¥j¤§«e¡A¶Â·t°Ê¶Ã®É´Á´N¤w¸g¦s¦b¡A¾ú¥v±y¤[¡A¦b·íªì¤]Äݤ_¤¿ÀI¤§¦a¡C³o­ßªe»P¦a¤U·t¬y¬Û³s¡A¶Ç»¡¬Æ¦Ü»P­ß°­¬É³s±µ¡A¬G¦¹ºÙ¬°­ßªe

¤Ñ©R±N­x»y®ð¦³¨Çºò±i¡J¡u­Y¬O¥Õ¤é´çªe­Ë¤]µL®~¡A¥u¬O¨ì¤F±ß¶¡¡A¦b³o­ßªe¤§©³¡A³s±µ«Õ­ß°­¬Éªºªù«K·|³Q¥´¶}¡A¸U¤d¦aº»´c°­±q¤¤¤ë§I°k¥X¨Ó¡A¦b³o­ßªe²`³B§@¶Ã¡A§Úµ¥©]¶¡¦æ²î¡A¦h¥b¬O·|¹J¤Wªº

³o­ßªe¶Ç»¡¥i°l·¹¦Ü¤Ó¥j¤§«e¡A¾Ú»¡¬O¶Â·t°Ê¶Ã®É´Á©Ò¯d¤U¤ÑÀI¤§¦a¡AÃö¥G¤_¤Ñ¦a®ð¼Æ¡A²`Âä@­Ó¤£¬°¤Hª¾ªº¤j¯µ±K¡C

¾Ú»¡­ßªe©³¤U¡A«Ê¦L¤F¤@¸s±j¤j¦Ó¯«¯µªº¥ÍÆF¡A¥L­Ì¹ê¤O®£©Æ¡A´¿¸g¬O³o¤ù¥@¬Éªº¥D®_¤§¤@¡A¶Ç»D¥L­Ì¬Æ¦Ü¥i»P¥P¤H§Ü¿Å¡C

¦Ó³o­ßªe¤S³QºÙ¬°«ÊÅ]¤§¦a¡A¾Ú»¡¬O¥Ñ¤@¦ìµL¤W±jªÌ¹B¥ÎµLÃ䯫³q¡A±N¨º¹D®£©Æ¤§ªù«Ê¦L¡A©è¾×³o¨Ç¤¿ÆF¤J¥@¡A¬°º×¤H¶¡¡C

ÁöµM¨S¦³©ú½Tªº°O¸ü¡A¦ý´X¥G©Ò¦³¤H³£±À´ú¡A©Î³\¨º¦ì«Ê¦L­ßªe¤§¤H¡A«K¬O¶Ç»¡¤¤ªº¥P¡I

¦p­Y¤£µM¡AÁٯ঳½Ö¥Î¦³¦p¦¹¥È§®¤§¯«³q¡A¥i±N¦aº»¤§ªù³£µ¹«Ê¦L¡AÁaµM¬O¦Ü´L¨Ó¤F³£¤£¯à¡A°ß¦³¥P¡I

¨º¦ì³QºÃ¬°¬O¥Pªº±jªÌ«Ê¦L³o­ßªeªe©³ªº¨º®°¾Ú»¡¬O³q©¹¦aº»¤§ªù¡A¦Ó«á¥Î¤@¥ó¥P¾¹æ¢¥É½LÂíÀ£ªe©³¡A¨Ï±o³o­ßªeªº´c°­¥Õ¤éµL±q¤ë§I§x¡A©]¶¡¤]¥u¯à¦b°ìªe²`³B´å¿º¡C

¯³¹Ð¤T¤H¦¹¥h¡A¦h¥b·|¾D¤Ì¡A¹J¨ì¨º¨Ç±qªù¤¤¤ë§I°k¥X¨Óªº´c°­¡C

¤Ñ©R±N­x¹ï¤_³o¯µ¨¯¤F­Y«ü´x¡A¤]´¿¿Ë²´¥Ø¸@­ßªe´c°­¡AÁaµM¬O¥L¡A¤]ÀI¨Ç±Ñ¤`¡A¸®¨­´c°­¤â¤¤¡C

¤@¸U¦~«e¡A¥L¦]IJ«ãÀs¤ý³Q¶S¨ì¦¹¦a¡A¥Ñ½¼§L½¼±N©ã°e¡A¦ÛªF®ü¤@¸ôº}ªy¦Ü¥_¯î¡A³~®|³o­ßªe¡C

¨º®É¥¿­È¶Â©]¡A¤ë¶Â­·°ª¡A¯Q¶³±K¥¬¡A¥|¤Uº£¶Â¤@¤ù¡A¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A¥L­Ì¸}½ñ¶³¦·¦Û­ßªe¤WªÅ¦æ¹L¡A©¿»D¦³ªiÀܽ¯FÁn¡A¤@¹D¤ô¬y¨R¾]¦Ó¤W¡A±N¥L­Ì¥´¸¨¤ô¤¤¡C

ÀH«á¤S»D¨£¤ô¤¤¦³¤M§L¤§Án¡A·Pı¦³¨¸ª«Åã¤Æ¡A«K¨£¯Q¤C¤K¶Â°­©Ç»R¤M§Ëºj¡B°õºj´¤´u¨R±þ¦Ó¨Ó¡C

°£«o¤Ñ©R±N­x¤@¤H¥H¥~µL¤H©¯§K¡A¨º½¼§LÃɱN³£¸®¨­ªe©³¡A³Q´c°­¬¡¼¹¥Í§]¡C

¤Ñ©R±N­x¨­­t­«¶Ë¡A¹®©¯°k¦Üªe©¤¡A³Q¤@¦ìº®¤Ò©Ò±Ï¡AÀø¾i¼Æ¤é¤§«á¤è¤~²¬·U¡CÀH«á«K±qº®¤Ò¤f¤¤±oª¾¡A³o°ìªe¤§¤¿ÀIµ´«D¤@¯ë¡A¤£¥i²`¤J¤Q¨½¥H¥~¡A¦p­Y¤£µM¥²·|¾D¤Ì¡C

¦b³o¸U¦~¥H¨Ó¡A¤Ñ©R±N­x±q¤£¤Ö·í¦a¤H¤f¤¤±oª¾³o°ìªe¶Ç»¡¡A§óı¾_Åå¡A¦¹¦a³ºµM¬°¥P¤H©Ò«Ê¦L¤§¦a¡A³Q³ê§@­ßªe¡A³s±µ¤H¶¡»P¦aº»¡A¬G¦¹¤~³o¯ë¤¿ÀI¡C

¦b­ßªeÂí¦u¸U¦~¤§¤[¡A¤Ñ©R±N­x¹ï¦¹¦³¤F§ó²`ªº¤F¸Ñ¡Aª¾¹D­ßªe¥Õ¤é¥­ÀRµL®~¡A¦ý¥u­n¤J©]«K¦³´c°­­°¥@¡A¨¸Å]¶É±_¦Ó¥X¡A¨º®É­Y¬O¦³¤H´çªe«K±N³Q¨¸Å]´c°­©ì¤J¤ô¤¤¡A±þ¦º¬¡§]¡I

³o¬Û¦wµL¨Æ¤w¹L¸U¦~¡A¥L±q¥¼¦b©]¶¡´çªe¡A¤µ¤é¨£¯³¹Ð»PÄõ¾y¬ÛÁÜ¡A¤@®É¤ß³n«K´NµªÀ³¤U¨Ó¡A³ºµM±N³o¥i©È¨Æ±¡©ß½Ñ¸£«á¤F¡C

¡u¬J¦p¦¹¡A§Ú­Ì²{¦b°h¥h¥i§_¡H¡v¯³¹Ð¦£¹D¡A¤s¯«§i¶D¥L¤Á¤£¥i¦A«e¶i¡A«e¤è«K¬O¨º¤¿ÀI¤§¦a¡A½ñ¤J¥²¦º¡I

¡u¤w¸gµLªk°h¥h¤F¡v¤Ñ©R±N­x­W¯ºµÛ·nÀY¡A¦¹¶¡¥Õ®ö·Ê¤Ñ¡A³ÙÄË­¸Âq¡Aªe¤ô¦p¬x¤ô²rÃ~¤@¯ë¡A±N¤jž«æ³t±À¦æ¦V«e¡A¤jž¤]¥u¯àÀHªi³v¬y¡AµLªk¤Ï§Ü³o¬¤¯F®öÀÜ¡C

ªp¥B¡A¦¹¦a¤jÃú»]ÄË¡A­·§j¤£´²¡A°g¶Ã³~®|¡A¥L­Ì·Q°h¤]¤w¸g§ä¤£¨ì¤è¦V¡C

¡u¨º§Ú­Ì¾a©¤¡A¥ý¨ì©¤¤W·²®§¡Aµ¥©ú¤é¤@¦­¦A§@¥´ºâÄõ¾y´£Ä³¡A¶V±µªñ­ßªezhongy¡@ng¡A¦o¶Vı¤ßÅå¡C

¡u¤£¥i¡I¡v¤Ñ©R±N­xÂ_¨¥¡A¯«¦â¾®­«¡A»¡¹D¡J¡u³o¨â©¤¤§¤W¤]ºÉ¬OÀI¦a¡Aªø¦~²Ö¤ë¬Ò¦³¬rÃúÀ±º©¡A¤d¦~¤£´²¡A¸U¦~¤£®ø¡A¥u­n§l¤W¤@¤f¡A«K·|¦b¤@Ï®­»¤§¤º¤¤¬r¨­¤`¡A¬r©Ê¤Q¤À¼@¯P»P¥i©È¡A«D¤j¸t¤£¥i©è±s

»¡¸Ü¶¡¡Aªe¤¤«K´Nº}¯B¤@¨ãÆZÃ~¤rÅé¹L¨Ó¡A³oÆZÃ~¦º¤F¦³¨Ç®É¤é¤F¡A¨­Åé¤w¸g¶}©l»GÄê¡AÅS¥X¨Ç³\´Ë´Ë¥Õ°©¡A´c¯ä¼³»ó¡C

¥B³oÆZÃ~´ý¨­µoµµ¡AÅéªíº¯¥X·tµµ¦âÂH²G¡AÅãµM¬O¤¤¬r¦Ó¦º¡C

¨£¦¹¡A¤Ñ©R±N­x¹y®É»î­¸¯«³à¡A¤j¥s¥XÁn¡J¡u«Ì®§¡I³o¤rÅ馳¬r¡I¡v

¯³¹Ð»PÄõ¾y¬Ò¬O¤ßÅå¡A»°¦£·Ó°µ¡A«Ì¦í©I§l¡C

¸Ü­µ­è¸¨¡A¨º¨ã¤r°©«K´N¼QÁ¡¥X¤@ªÑµµ¦â¬rÃú¡A¦ÛªÅ®ð¤¤ÄÆ´²¡A«D±`²r¯P¡A¥u­n§l¤W¤@¤f«K·|¥ß§Y©P¨­µL¤O¡A¤£¹L¤ù¨è´N±N¦º¥h¡C

¡u³o¤]¤£¦æ¨º¤]¤£¦æ¡AÃø¤£¦¨§Ú­Ì¯u­nÄ~Äò«e©¹¡A¦Û§ä¦º¸ô¡H¡vÄõ¾y®ð«æ±ÑÃaªº¨¥¹D¡A¤£Ä@¦A¦V«e¡C

¡u§Ú­Ì¤wµL°h¸ô¡A¥u¯à¦V«e¡A°ß¦³±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡A¤è¤~¯à°k¥X¥Í¤Ñ¡I¡v¯³¹Ð­±®e°í¼Ý¡A¤ß¤¤¿w©w¡A¥L­Ì¤w¸g¨S¦³¿ï¾Üªº§E¦a¡A°ß¦³¦V«e¡A©Î³\ÁÙ¦³¤@½u¥Í¾÷¡C

²´¨£¯³¹Ð¦³¦p¦¹®ð¾z¡AÁ{¦M¤£Äß¡A¤Ñ©R±N­x¤]¬O­±ÅSÃÙ³\¡A¹D¡J¡u¤p¤l©Ò¨¥¤£°²¡A°h«á©ÎªÌ¥u¯à³£¬O®{³Ò¡A¦¹®É¥u¯à¦V«e¡A¤~¦³¤@½u¥Í¾÷

¡u¿þ¡I¡v

¥¿»¡¸Ü¶¡¡A¤@Án§L¾¹½í¼²ªºª÷Äݤ§­µ¶Ç¨Ó¡A¦b³o±IÀRªº¶Â©]¤×¬°¨ë¦Õ¡C

¡u¤è¤~§A­Ì¬O§_¦³§v¨ì¤°»òÁn­µ¡H¡vÄõ¾yªá®e¥¢¦â¡A¶Vµoªº¤£¦w¡C

¡u¦n¦ü¬O¼C´u¤§­µ¡A¦³¤°»òªF¦è´Â³oÃä¹L¨Ó¤F¡I¡v¯³¹Ð¤]¬O¤jÅå¡A¼É³Ü¥XÁn¡A¤£´±¦³©Ò©ìÌî¡A«æ¦£²½¥X¥j¯«§L±s¼Ä¡A¦p¬P¨°¯ë½AÀöªºÂù²¶¾®µø«e¤è¡A¯«ÃÑÀH¤§±½®g¥X¥h¡C

¦¹¶¡¤w¦AµLÃ~§q¸V»ï¡A¥|¤U©{­Y³´¤J¤@¤ù¦º±I¡A®ðª^«Ü¤£´M±`¡C

¡u¥²¬O¨º¤ô¤¤´c°­¡A¤p¤ß¤£­n³Q§è¸¨¤ô¤¤¡A§_«h¥²¦ºµLºÃ¡I¡v¤Ñ©R±N­x¥ç¬O²½¥X¦Û¤vªº¹D¾¹¡A¬O¤@±ø¶Â¦â÷¯Á¡A¹MÅé¥Í¦³­Ë¨ë¡A´²µoµÛ¶Â¦â¨¸®ð¡A»R°ÊÁB¦p´åÀs¡A½¡­YÅåÂE¡A©{­Y¬¡ª«¤@¯ë¡C

¦¹ª«¦W¬°¿£»î¯Á¡A¤D¬OªF®üÀs¤ý½ç¤©ªºÄ_ª«¡A³ºµM¬O¤@¥ó¸t¾¹¡A¦ý«o¤w¸g¦³¤FÅ]©Ê¡A¦¨¬°¤@¥óÅå¥@Àb«U¤§Å]¾¹¡C

Äõ¾y²½¥X¤C±m¬ÂÄnÄ_¶ð¡A¦¹¦a³¼¨è¶¡µØ¥ú¤j§@¡A¬MÄ£¤£Â_¡A±N³o¤ù¤Ñ¦a¦Û¶Â·t¤¤¼´°_¡C

²»¥ú¸Í¶Ä_¾¹¡A¥é¦ò¨ü¨ìºÖ¯«¥[«ù¡A´²µo¥X²»©M¹çÀRªºÆF¼z¤§®ð¡A¨º¥ú¨~¥|®g¦Ó¥X¡A¦pÄ}¯É±mÁø¡B¤õ¾ð»Èªá¡A½AÀöµL¤ñ¡C

³o¨½¤@¤U¤l´N¥ú«G°_¨Ó¡A¤T¤H«o¤£´±©ñªQºë±§¡A¥»¨Ó¹îı¦³¦MÀI¦b¾aªñ¡C

¡u¿þ¡I¡v

»·¤è©¿µM¶Ç¨Ó¤@Án¼C´uªø»ï¡A¤@ªÑ¦B§N¨ë°©ªº±þ·NÀH¤§Å§¨Ó¡A¤T¤H¤ß¤¤ª½¸õ¡A¬ÒÅܤFÃC¦â¡A¦Ó«á«K¨£¤@¹D¯Q¥ú¬ï®g¦Ó¨Ó¡A³o¬Oµ´¥@¯«¾W¡A¾U¤£¥i·í¡A¶Õ¦p¯}¦Ë¡A³¼¨è¶¡±þ¨ì¤T¤H¨­«e¡C

¡u¤p¤ß¡I¡v

²³¤H¬Ý²M¤F¡A¨º¬O¤@§â²ÊÁWªººj¥Ù¡Aù׸ñ´³´³¡A¦ý«oÄ­ÂõLºÉ«Â¯à¡Aª½±µ¬}¬ïµêªÅ¡AÀþ¶¡Áô¨S¡A¦Ó«áÀ»¦V¯³¹Ð¡C

¯³¹Ð¤ßÅå¦×¸õ¡AÁ|°_³±¶§¬ÞÄdºI¡A³oºj¥Ùªº¾W¾U¥O¥L¤]­¿·PÅåÄß¡A³s¦P¤ß¨x¤]¸òµÛŸ§Ý°_¨Ó¡C

¡uÅL¡I¡v

¤@Ánª÷ÄÝ½í¼²²£¥Í¥¨ÅTªoµM¦Ó¥Í¡A¨º§âºj¥Ù¨ë¦b³±¶§¬Þ¤§¤W¡A¿E°_½AÀö¤õ¬P¡A¦Ó«á¯}¸H¦¨¦Ç¡A´­¼»­·¤¤¡C

¥i¬O±j¤jªº¨RÀ»¤O¨Ì±N¯³¹Ð¨R­¸¥X¥h¡A¯³¹Ð¨­§ÎàdÛí¡A¤Î®É¾®»Eªk¤O¡A¦z¥ß¤_°ªªÅ¡A¤è¤~Á×§K¸¨¤J¤ô¤¤¡C

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ