²Å骩

¤pºô¤µ¤é¶§¥ú©ú´A¡A§ø¨½¥l¶}°ü¤k¤j·|¡A¥u§vÆr¹ªÁnÅT¡A¨Ó«¥­Ì°ª¶mªø¡A°ª¶mªø¡J¦P§Ó­Ì¡A¤Ö¥Í«Ä¤l¦hºØ¾ð¡A­p¹º¥Í¨|¤£¯Ô»~¡A½Ö®a­n´±¶W¥Í¡A¥¶©Ð¥¶Â³¨S¦a¦í¡K¡K

¤ù¨Ì¨Ì§r§r¥®¸XÁn¦b²¢¥Ê¤s¤WÅT°_¡A³z¹L°}°}«¡¾xÁn¬Ý¥h¡A¤C¤K­Ó¨ª¸}«Äµ£¦b¤p¤s¤W¨Ó¦^©b¶]¡A­ÓÅb¥ßÂû¸s¤Q¤»·³¨k«Ä¬ï¯}¯}ÄêÄê¦çªA²V¦b¨ä¤¤¡A»ôÁn°Û§ø¨½«Å¶Ç­p¹º¥Í¨|½s±ÆÀ¸µü¡A¼H¼H«¢«¢¡A¤£°±¥´¾xÅãµM¡A³o­Ó¤Q¤»·³ÁÙÅSªÓÅS¡@¡B¤f¤ô¥|·¸¤j¨k«Ä­Ó®z´¼¨à

³o1984¦~ªì¬î¥ÊºÚ§ø¡A¤Ó¶§¦Ñ¨àµÊ®ð¦¬Àij\¦h¡A²D²n­·¨à©Ø¹L­±Ãe¡A¤£¥XµÎ©Z

¥ÊºÚ§ø¦bÀd°¨¿¤³o¤ù¤g¦a¤W¥i¥H­Ó²§Ãþ¦s¦b¡A¾ã­ÓÀd°¨¿¤°¨¥­¤t¡A°ß¦è¥_¨¤¼Æ¤Q¥­¤è¤½¨½¤s¦a¡A¥ÊºÚ§ø«K¦b¨ä¤¤¤ù¤sËü¤§¤¤¡A­±Àô¤s¡A°ß±ø»dã馱§é¤sËü¤p¸ô³q¦V¥~³¡¨C¨ì«B©u¥ÊºÚ§ø«K­n¨ü¨a¡A¤s¤W«B¤ô©¹¤U¨R¡A§ø¨½¤ô«o¤S±Æ¤£¥X¥h¡A¤[¦Ó¤[¤§§Î¦¨ºÚ¦a¡A©Ò¿×ºÚ¦a¡A«ü¨S¬¡¤ô´ò¶í

¦ý³o¨½¤]­Ó¦n³B¡JÁ×§Lº×¤]¥¿¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¥ÊºÚ§ø¦b¸Ñ©ñ«e®ðª½©ô«Ü¡A¤g­ê¡B«O¦w¹Î¡B¦Ñ¤K¸ô³£´¿¦b³o¨½¤Ù¹L§L¡A¾Ú·í¦~³¯¦ÑÁ`«ü´§Ä¬¥_¤j¾Ô®É¡A¤]´¿¨ì¹L¥ÊºÚ§ø

¦¹®É¸Ñ©ñ¤w¤Q§E¦~¡AÁ`³]­p®v¤£°±µe°éÂI¤õ¡AµØ®L«n¤è§ï­²¦p¤õ¦p²þ¡AµM¦Ó¥ÊºÚ§ø¤´Â¥ʺڧø¡A§Y«K©¹¦~³Ì°ª«ü¥Ü¤]­n¦b³Ì«á®É¨è¤~¯à¨ì¹F³o¨½¡A§O¤sËü¤¤µM§ø¦]¬°¤f¤Ö¡A³£¥ý«á·h¥X­»¥Ê¤s¸¨¤á¥­­ì¦a°Ï¡A¥u¥ÊºÚ§ø¨â¤d¦h¸¹ª½¨S¦w¸m¡A¦p¦PÁûù׸ñ´³´³°v¤l´¡¦b¸s¤s¤§¤¤

¹L¥h¥ÊºÚ§ø¾a¤s¦Y¤s¡A±q¤s¤W«õÂIÃħ÷©Î¬å¨Ç¤ì®ã´«¿ú³¡A¥i¬õ½Ã§LÅTÀ³°¶¤j¸¹¥l¡A¤°»ò¨¾¤îĬ­×ºÙ¤ýºÙÅQ¡B«õ±¸¤º³¡¬r¯ó¡A±N¥ÊºÚ§ø¿à¥H¥Í¦s­»¥Ê¤s¬å±o¤z¤G²b¡Aµ¥«Ý«Ø³]¨¾³ÆÄ¬­×¹p¹F¯¸¡Aµ²ªG¤Q¦h¦~¹L¥h¡A¹p¹F¤ò³£¨S¨£¡A¥u¯d¤U¥ú¨r¨r¨F¦a¦b¥~³Q­·§j¤éÅΩ¥¥Û

¥ú¨r¨r­»¥Ê¤s¡A¬¡¹³®y¥¨¤j¼X¹Ó¡AÅ¢¸n¦p¦P¯}Áç¦ü¥ÊºÚ¡A§ø¨½¦Ñ·«´¿½s¹L¥y¶¶¤f·È¡J¥ÊºÚ­W¡A¥ÊºÚ½a¡A­»¥Ê¤s¤W¤£ªø¾ð¡A¥ÊºÚ¦a¨½¤£©ñ¤û³o·N«ä¦A©ú¥Õ¤£¹L¡A¥ÊºÚ§ø½a±o³s¯ó³£¸ò±Ñ¸¨

¦­¦~°k¯î¦^¨Ó¡A½¹L¤s´N¾F¬Ù²a¦¿¿¤¡A¨º¨½¤ñÀd°¨¿¤ÁÙ­n½a¡A½a±o³s¿Ç¤l³£¨S¡A³oÅý§ø¥Á­Ì¦h¤Ö·P¨ì¦w¼¢¡A©Î³\°ê¤j¦h¦p¦¹¡A¨£¤£±o¤ñ¤v´I¡AÁ@¤£¤W¤ñ¤v½a¨C·í«Ä¤l­ú¾x®É¡A¤j­Ì«K·|´c¬½¬½¦a¡J¦A¾x¡A§â¥µ¨ì²a¦¿¥h®É¶¡¤[¡A¦b©Ò·§©À¤¤¥é¦ò²a¦¿³B¶¡¦aº»¡A¥ÊºÚ§øÁÙ¯à±N´N¹L±o¥h

§øªø¼B½M¤l°_­Ó¤j¦­¡A±a­Ó§ø¤z³¡¾r°_§ø©e·|±M¨®¡X¡X¨â½ü¥­ªO«e©¹¶m¨½½Ð¨D±ÏÀÙ³¡A¦~¦~¦p¦¹¡A¦p¦¹¦~¦~¡A½ÖÅý§ø¨½²ø½[·³·³¤í¦¬·í¦~©ñ½Ã¬P¤j¡ÐÅD¡Ð¶i¡B»°¬ü¶W­^¡A§O§ø¤l³­¹¯a²£¶W¤Q¸U¤ç¡A¹A¬ì°|±M®a¤Ñ¤Ñ¬ã¨s³­¹¦h«ç»ò¿ì­«¤j½ÒÃD¡A¥i¬Ù¨½»â¾ÉÂI¦W­Ó§ø¤´Äݤ_§ß«ù¹ï¶H¡A³o¨ä¤¤«K¥ÊºÚ§ø

«á¨Ó¡A¹A¬ì°|­«ÂI¬ã¨s½ÒÃD§ó§ï¬°Â³­¹ÄY­«µu¯Ê«ç»ò¿ì¡A¥ÊºÚ§ø±q¨º®É°_¦Y°_·®¿ú¶º¾Ú¬ì¬ã²Õ¬dÃÒ¡A·®¿ú¸­¡Bªá¹¡§tÂ×´I°ª³J¥Õ¡A¦Ó¥B°µªk²³æ¡B§÷®Æ¥R¨¬¡A¤£¥i¦h±o¥N­¹«~¤_¡A³o°ª³J¥Õ¡B¶Â¥G¥G¡BµoÀßµo­W·®¿ú¶º¦Y«K¤G¤Q¦h¦~

¦^¹LÀY¦A­»¥Ê¤s¤W¨º¸s«Ä¤l»P¨º­Ó¶Ì¤l¡AÂÛ°Ú¡A¶]°Ú¡A©¿µM­Ó¤p¨k«Ä¼³Ä˦b¦a¡A½¥»\¶^±o¯k¡A«z«z¦a­ú°_¨Ó

¶Ì¤l¨«¨ì¸ò«e¡A«¡¤p«Ä¹D¡J«B¥Í§O­ú¡A«¥­Ì¥h§äªG¤l¦Y°Ú

«B¥Í¨Ì­úª_¡A¨ä¦Uª±¦U¤£ÅU³oÃä¡A¶Ì¤l´|´|½¥»\¡A¬ðµM¹ª´x¯º¹D¡J«B¥Í¡A¬Ý¸}«á¸ò¤°»ò

«B¥Í²\²´±C®P¦a¬Ý¦V¦a­±¡A­ì¨Ó²Ì­Ë¤v¨Ã«D¥ÛÀY¡A¦ÓºI«_¥X¦a­±¤s¨¡¡A³Q«B¥Í½ð¹L¸}Â_ÀY¡A¥Õªáªá¤s¨¡Å{¤l¦b¶§¥ú¤U¨ë²´²¶

¨ý²¢¦h¥Ä¤s¨¡¹ï¥ÊºÚ§ø§ø¥Á¨Ó«K³Ì¦n¤ôªG¡A¦Ó¯u¥¿¤ôªG¥u§v¤j­Ì©Î¦bÃѦr½Ò¥»¨½¨£¹L

«B¥Í¶Ì¤l¸÷¦b¤s¨¡®Ç¡A¥|¥u½G®z¤â´x°@¸Û¦Ó§Ö³t¦a¥¶¶}Ãä¤W¨F¤g¡A«B¥Í¶}©l½Lºâ«ç»ò¶Ì¤l¤À­¹¡A²\¤ô¹Ð¤g¤pÁy¤Wº¯¥X¬õ¼³¼³¿³¾Ä¡A¤w¸g¦Y­Ó®L¤Ñ·®¿ú¶º¡A¸Ó¥´¥´¤ú²½

«Ý¤G©Þ¥X¤s¨¡ÁÙ¥¼¨Ó±o¤ÎÅw©I®É¡A¥u¤â²r¦a·m¹L¥h¡A¤G­±¦âÅÜ¡A·m¤s¨¡¤p«Ä¥¿§øªøÄ_¨©®]¤lÑe¤»

¼B½M¤l´N­Ó¨à¤l¡A¬°Äò­»¤õ¤Q¤»·³°ù·@°ü¡A¤C¦~¤f®ð¥Í¤»­Ó«½¡A¥u¦ÑÆÍ±a§â¡A¨ä³£»Ó¤k³o¤p¤»¥´¤p¼b¥ÍºD¾i¡A©Ê®æÄÛ±i¡A®a¨û§Bªø½ú·Ó½|¤£»~¡A­Y¼B½M¤l³o¯a¤À¦a¤g¬Ó«Ò¡A¤p¤»´N¤g¬Ó«Ò®a¤Ó¤W¬Ó¡A³s¼B½M¤l¦Ñ¨â¤f¤]¨S¿ìªk¡A¥u¯àÃdºD¡A³o´NÑe¤»³o¦W¸¹¥Ñ¨Ó¡A¼B½M¤l¹ï¦¹¤£¥H¬°·N¡A±`±`±o¦a¤p«Ä¨ú¦W½â¦n¾i¬¡

¬Ç¬Ý¶Ì¤l°ª°¨¤j¡A¤W¦¸¦]¬°Ñe¤»´Û­t«B¥Í¡A¶Ì¤l±ÀݺÑe¤»§â¡A³QÑe¤»ª¨¼Bª¯¹y¬½´~¡A±q¦¹¬Ý³£Â¶¨«

Ñe¤»¬v¬v±o·N¦aÕiÕi¤â¤¤¤s¨¡¡J­Ó¶ÌºØ¤]·Q¦Y¤s¨¡¡A¤]¤£¶]¥hºÚ¨½·Ó·Ó¤v¨º¨­¯ä¼Ë

¶Ì¤l¨S§\Án¡A«B¥Í¯Ý½£¤£°±°_¥ñ¡AÅãµM¼««ã¤w¨ì·¥ÂI¡A¥i­±«e¨ä³£¯¸¦bÑe¤»Ãä¡AÄÙÀ}¼L®B¡J³o­Í¥ý¬Ý¨£¡A¤£Ãö¶Ì¤l¨Æ

Ñe¤»­ó¦aÁn¡J³o¤s§ø¨½¹ï¤£¹ï³o§ø­Í·Ý·ÝºÞ¹ï¤£¹ï­Í·Ý·ÝºÞ¨º´N­Í®aºÞ¹ï¤£¹ï¡K¡K

³oÑe¤»¤fÀYÁI¡A¥é¦ò¾ã­Ó¥ÊºÚ¤s³£®a¯ë¡A¬£ÀY¤ñ½Ö³£µw¹ê§ø¨½´¿À¸ºÙ¡A**ı®©´N¤£¼Ë

®ð¤£¹L«B¥Í«z¦aÁn¤j­ú°_¨Ó¡A³o´N­Í¥ý¬Ý¨ì¡A¾ÌÔ£·m¥h

¨ä¥]¬A¶Ì¤l§¡´h¡A±Û§Y¤S«¡°ó¤j¯º¡A­úª_®zªÌ³Ì«á§Ü©Ú¡A«o±o¤£¨ì±jªÌ¦P±¡

¶Ì¤l¥¿«Ý¦w¼¢«B¥Í¡AÑe¤»«û¹L¥t¤p«Ä¦ç¨¤±N¤s¨¡À¿¥h¨Fªd¡AÃä°ÙÃä¼J¯º¹D¡J­ú§a¡A¥i«l­ú§a¡A­ú¯}¶Ú¤l­Ó³¾¥Î¨ä¸ò¸v·N¦a¤j¯º

¶Ì¤lÅZ¦a÷ݺò®±ÀY¡AÀü°_²´´Ø¬Ý¦VÑe¤»¡AÑe¤»À~¸õ¡A«á°h¨â¨B¦â¼F¤º¯ö¦a¥s¹D¡J­Ó¶ÌºØ·Q¤zÔ£´±¥´­Í

Ñe¤»¬Ý¨ì¶Ì¤l¶}©lÅh¤ú¡A³o¶Ì¤lµo«ã«e¥ü¡A«ã¹D¡J¯ó®Q¡A§Ì´X­Ó°_¤W

¤­­Ó¤p«Ä©êÀY©êÀY¡BºO¸yºO¸y¡B¿å¸}¿å¸}¡A½G±o¥Ö¥]°©ÀY¶Ì¤l­þ¹ï¤â¡A­è¶}©lÁپĤO¤Ï§Ü¡Aº¥º¥¦a¤]¸ò«B¥Í­úª_¡A©¿¦a¤j¥sÁn¡AÀ~±o¤p«Ä­Ì´h¡A¶Ì¤lÀY¤WÂA¦å¥|¬y¡A¥u¨£Ñe¤»¤â¤¤¤£¦ó®É¦h¶ô¥ÛÀY¡A¶Ì¤l½ö¦b¦a¤W¨â²´Â½¥Õ¡A¨­¤l¤£®É©âÝz

Ñe¤»¤]¶Ì¡AÎG¶Û°}«æ¦£¥µ±¼¥ÛÀY¡A¤j¥sÁn¡J¶]¡X¡X

¨ä¤p«Ä¥|´²¦Ó¥h¡A¥u¯d¤U¦a¤W¥ú¶i®ð¤£¥X®ð¶Ì¤lÀ~Ãj«B¥Í¡A«B¥Í·Pı¤vÀY¥Ö³£­n¬µ¶}¯ë¡A¨ººØ·Pı¦b¨â¦~«e·Ý·Ý¥h¥@¨º­Ó±ß¤W¤]¹L¦^

¶Ì¤l¤âÁuŸÄÞÄÞ¦aÁ|°_¨Ó¡A¸Õ¹ÏÅý«B¥Í©Ô°_¤v¡A«B¥Í¤W«e§ì¦í¡A«oµo²{¶Ì¤l¨­Åé¦n­«¡A®Ú¥»¤£©Ò¯à©Ó¨ü¡A¬Ý¶Ì¤l²´¨¤Ãä¨â¹D²\²ª»P¦å²ª¥æÂ´¦b°_¡A«B¥ÍŸÁn¹D¡J¶ÌºØ¡Aµ¥·|¡A­Í¦^¥h¥s­Íª¨

«B¥Í©ñ¤U¶Ì¤l¤âÁu¡A¼»¶}¤p»L¸ô­ú³Û¦V§ø¤l¨½¨R¹L¥h¡J¨Ó­þ¡X¡X­n¦º°Õ¡X¡X§Ö¨Ó­þ¡X¡X

¸ô¶^¶^¼²¼²¶]¶i§ø¨½¡A«B¥Í¶Ú¤l§Ö³Û°×¡Aªì©l§O§vÁÙ¤j¦YÅå¡A·í±o¶Ì¤l®É´N¦U¦£¦U

¶Ì¤l¥´¤p¨S¯R¨S®Q¡Aµ¹§øÀY­J¥|®a¦¬¾i¬q®É¶¡¡A«ü±æªø¤j°µ­Ó³Ò¤O¡A«Ýµo²{³o«½­Ó®z´¼¨à¡A­J¥|®a´N¹ï¨ä¤£»D¤£°Ý¡A¥­¤é¨½ªF®açY¤Ú¤f¦è®a¶¶¤W¹y¡A¬n¬n§á§á¦aªø¨ì¤Q¤»·³

«B¥Íª¨§v¶Ì¤l³Q¯{¦º¡A²´¥Ö³£¨S©ï¤U¡A¬Æ¦ÜÃi±o²z¸B«B¥Í¡A¤´Â¦¬¬B®a¨½¨º¶ô¤g©V©U¡Aµ¥­Ô¤W­±µo¤U³ÁºØ

¦º­Ë¤]¬Ù¤ß¡A¸òÀz¤°»ò³à³o«B¥Í¶ý¡A«B¥ÍµL§U¦a§¤¦b¥Ð®G¤W©âª_°}¡A³º²ÖºÎ

¡K¡K

©]¦â¿Q·L¤§¶¡¡A½üÅs¤ëª¦¤W¤sÀY¡A¬P¬P­Ìª§¹Ü¦aÅS¥XÀY¨Ó¡A¯w¤Ú¤p²´¶~¬Ý¥@ºAª¢²D¡A¬ðµM¡A±q­»¥Ê¤s¤s±ç¤WÅS¥X¨â­Ó¨­¼v¡Aºò±i¦Ó§Ö³t¦a©b¶]

¨ä¤¤©¿¦a§¤¨ì¦a¤W¡A¤j¤f³Ý®§¡A¨­«á¥¬³U¶^¨ì®Ç¡A¤j¤â¤´¦º¦º«û¦í¥t³Ý®§´X¤f¡A¥u¤â¦«¦P¼Ë¬[¦b­I«á¥¬³U¡A¤õ«æ¤õ¿R¦a¡J¦Ñ¡A§ÖÂI¡A½¹L³o®y¤s¨ì²a¦¿¡A´N«¥­Ì¤Ñ¤U

¦Ñ²ü²ü§C§q´XÁn¡A¤£¥Ì¤ß¦aª¦°_¨­¨Ó¡A­è§è°_¨­Ã䥬³U¡A²r¦a¤S­w¨ì¦a¤W¦º¦º¨n¦í«e¤è¡A¯«±¡¨Ç·W±i¡A¥t¨£¦¹²§ª¬¡A¥ß°¨¤]­w¦b¦a¤W¡A§Ö³t¦a±qÃh¶¡©â¥X§â¤âºj¡A©]¥ú¤UÁô¬ù¥i¨£¨ººj¯Q¶Âªo«G¡AÀ»Áè¤j±i¡A¥u­n«e¤è½ö¦b¦a¤W¤§µy²§°Ê¡A³oÁû7.62²@¦Ì¤l¼u«K²@¤£µS¿Ý¦a¥H¨C¬í¥|¦Ê¤G¤Q¦Ì³t«×À»¬ï¨º¨­Åé

¬ù²ö¹L¥h¤­¤ÀÄÁ¡A½ö°Ê¤£°Ê¡A­w¨â¸Ò²§¦a¤£°±¥Î²´¯«¥æ¬y¡A¤S¤£®É¦V¥|³B±i±æ¡A¦Ñ§CÁn¹D¡J¤j­ô¡AÀ³¸Ó¤£¤j»\´U

¤j­ô½K½K¬ÜÀY¡J¹L¥h¬Ý¬Ý¡A¨n

¶â

¦Ñ»´¨B«¨ì¶Ì¤l¨­®Ç¡A¥J²ÓÆ[¹î°}¡A«¨¼L¹ï¤j­ô¯º¹D¡J¤j­ô¡A¥ÊºÚ§ø¤p¶Ì¤l¡A³£¦º³z¡A®£©È³Q¯{¦º

®@

¤j­ô°×µM¥¢¯º¡AÅãµM¹ï¤v¯«¸g¹L±Ó¨Ç¼J¡A¦¬°_¤âºj¨«¹L¨Ó¡AÅs¸y¬Ý¦V¦å¬yº¡­±¶Ì¤l·n·nÀY¡A¤W¦¸¬Ý¨ì³o®a¥ëÁÙ¬¡Â۶øõ¡A³o¤~´X¤Ñ°Ú

¦ÑÂù¤â®º¦í¤U¤Ú¡A¨n¦í¶Ì¤l­±Ãe¡J¤j­ô¯uÁÑÃß­ù¡A­Í¬Ý³o¶Ì¤lÁö½G¤£©Ô´X¡A¥i¤Ñ®x¦a»Õ¤£¯ÊºÖ­±¬Û¡AÀ³¸Ó¤£©RÁ¡¡AÃø¹D­Í¯R¯dµ¹­Í¬Ý¬Û¤âÃÀ¤£¹ïÀY

©Ô­Ë§a¤j­ô¤£®h¦a«ü¶Ì¤l¡A³o¤£¬¡¥Í¥Í¨Ò¤l»òÁ٤Ѯx¦a»Õ©O¡A¦Ñ¤l³o½ú¤l¥u«Hºj¤£«H©R

¦Ñ¸£³U¤S©¹«e´ê´ê¡A¹Ä¤f®ð¡A¤j­ô±Nµo»Ä¤âÁu·f¦b¦ÑªÓ»H¤W¡A¨«§a¡A¥u­n¨ì²a¦¿¡A´N«¥­Ì¥S§Ìªáªá¥@¬É

°~µM¶¡¡A¦º¥h¶Ì¤l§¤ª½¨­Åé¡A¸£³U³»¨ì¦Ñ¤U¤Ú¡A¦Ñ¯k±o­Ó¿EÆFÂÛ°_¨Ó¡A¤S³»¨ì¤j­ô¤U¤Ú¡A¨â¦P®É®¸¼L¸õ¸}¡A°ÔÜÖÁn»´ÅT¡A¤j­ô¨º§â¤âºj¶^¸¨¨ì¦a¤W¡A°g°g½k½k¶Ì¤l¾ß¨ì¤â¨½¡A¸T¤£¦íµo¥XÁn·P¹Ä

¦¸¶ø¡A°ª¥é¯u¤»¥|¡Aºô¤W¦Ü¤Ö½æ¸U¤G°Ú

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ