²Å骩

²Ä156³¹¡J¤Æ¯«´Áªº«Â¯à¡]¤U¡^

¨«¥X¨Óªº¤H¼v¡A¤£¯e¤£®}¡A¬Ý¦ü½w¨B¦Ó¦æ¡A¥i¬O¨º¤@ÁnÁn²M´·ªº¸}¨BÁn¡A«o¥é¦ò¸¨¦b¤Hªº¤ß¦y¤W¡AÅý¤Hªº¤ß¸õ¡A³£ÀHµÛ¨º¸}¨B¦Ó¸õ°Ê

ÀHµÛ¤H¼v¶V¨Ó¶Vªñ¡A¸}¨BÁn¶V¨Ó¶V²M´·¡A¤ßżªº¸õ°Ê¡A¤]¶V¨Ó¶V±j¯P¡A¥é¦òÀH®É³£·|±q¯Ý¤f¸õ¥X¨Ó¦üªº¡A³oºØ·Pı¡A«D±`©Ç²§Ãø¨ü¡A¦ý¬O«o¤SÂ\¤ë§I¤£¤F¡C

¾®µøµÛ¨«¹L¨Óªº¤H¼v¡A½Ñ¸¯µ¾¡A³±¤½¤l¥D¹²¡AÀs¤ì¦Ñ¤H¡A²´¯«³£«D±`¾®­«¡A³o­Ó¯«¯µ¨Ó«È¡A¹ê¤O¤§±j¡A²`¤£¥i´ú¡AÁÙ¨S¬Ý²M·¡¥Lªº¼Ò¼Ë¡A´N¤w¸gÅý¤H¿é¤F¤@Äw¡C

Às¤ì¦Ñ¤H¡AÕtµÛĬªá»yªº¤â´x¡A³£¤£¥Ñ±o½w¤F½w¡AÅýĬªá»y³g°ýªº¤j¤f§l®ð¡A«o³Q¶æ¨ì¤F¶Ú¤l¡Aµh­Wªº«y¹Â¡C

¤ù¨è¤§¶¡¡A³o¯«¯µ¨Ó«È¡A²×¤_¥X²{¦b²³¤Hªº­±«e¡A¨ÓªÌ¨­°ª¤C¤Ø¡A¨­¬ï¶Â¦âªº³T¤l¡A¤£¹L«o¯}¯}ÄêÄꪺ¡A¤@ÀY½´ªQªºÀYµo¡AÁôÁô¶¡¯à°÷¬Ý¨ì´i§Øªº¾K²´¡A¸y¶¡Îصۤ@­Ó°s¸¬Äª¡A®D¼Nªº­J´í¤l¡A¤@ªÑÀZ¼oªº®ð®§¡Aªï­±¼³¨Ó¡A³o´T§Î¶H¨«¥X¨Ó¡Aµ¹¤H¤Ï®g©mªº·Qªk´N¬OÄê°s°­ªº¦L¶H¡A³oºØÄê°s°­¡A¤jµó¤§¤W¡AÁ`¯à¬Ý¨ì¨º»ò´X­Ó¡C

¤£¹L¡A¬ÝµÛ³o­Ó¨«¥X¨ÓªºÃ廽¨k¤l¡AĬªá»y«o·Pı¨ì«D±`¼ô±x¡A«y¹Â¤§¤¤¡A²`«ä¤ù¨è¡AÀH§Y¬ü²¶²rªºÀü¤j¡AÅå³ß¥s¹D¡J¡u¤÷¿Ë¡I¡H¡v¡C

¤÷¿Ë¡I¡H³o¬Ý¹L¥hÃ廽ÀZ¼oªºÄê°s°­¡A©~µM¬OĬªá»yªº¤÷¿Ë¡H°ó°óù«b«°¥Dªº¤V¤Ò¡I¡H

¡u«x¡H«C­ß¤l®v¥S©~µM¬OĬªá»yªº¤÷¿Ë¡H¡v¡A§v¨ìĬªá»yªº¸Ü¡A½Ñ¸¯µ¾«h·L·L¤@´h¡C

¨S¿ù¡A³o­Ó¨«¥X¨ÓªºÃ廽ÀZ¼oªºÄê°s°­¡A¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O·íªì½Ñ¸¯µ¾­è¨ì¾¥ªZ«°¤ºªùÁ`³¡³ø¨ìªº®É­Ô¡A¦³¤@­±¤§½tªº«C­ß¤l¡A·íªì»P²öµL¨¥¦bªáº¡¼Ó©Mªá°sªº®É­Ô¡A½Ñ¸¯µ¾ÁÙ¯S·N¥´§v¹L³o­Ó«C­ß¤l®v¥S©O¡A½Ñ¸¯µ¾«o¨S·Q¨ì¡A¥L³ºµM¬OĬªá»yªº¤÷¿Ë¡C

Ĭªá»yÅå³ßªº¥sÁn¡AÅýÀs¤ì¦Ñ¤H¡AÀbµM¦âÅÜ¡AÅ宣ªº¬ÝµÛ«C­ß¤l¡A«æ¦£ªQ¶}¤FÕt¦bĬªá»y²ä¤l¤Wªº¤â´x¡AÅåÁn¥s¹D¡J¡u©ö¤£¤Z¡I¡H§A¡A§A«ç»ò·|¦b³o¨½¡H³o­Ó¡A³o­Ó§¹¥þ¬O»~·|¡A§A§v§Ú¸ÑÄÀ¡K¡K¡v¡C

«C­ß¤l¡A¤]´N¬O©ö¤£¤Z¡A·L·L©ï°_ÀY¨Ó¡A³z¹L½´ªQÂø¶Ãªºµoµ·¡A¯à°÷¬Ý¨ì¡A¥»¨Ó´i§Ø´ý¿Bªº¾K²´¡A°~µM¶¡Ãz®g¥X¨â¹Dºë¥ú¡A¤@ªÑµL§Îªºªi°Ê¡A±q¥Lªº¨­¤W´²µo¥X¨Ó¡C

³Q«C­ß¤lªº²´¯«¨nµÛ¡AÀs¤ì¦Ñ¤H·W¦£¸ÑÄÀªºÁn­µ¡AÀK®É¶¡®ø¥¢¡A¾ã­Ó¤H¤]¹³¬O³QÕt¦í¤F²ä¤lªº¤½Àn¡A±i±i¼L¡A«o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¦³Áy¤W¡A¥Rº¡¤F¿@­§µL¤ñªºÅ宣¤§¦â¡C

Às¤ì¦Ñ¤Hªº²´¤¤¡A¯B²{¥X¤@©Ù±Ã¤ã¤§¦â¡AÀH§Y¡A§b­Y¤ìÂû¡A¾ã­Ó¤Hªº²´¯«¡AÅܱo§bº¢°_¨Ó¡A¦p¦P³Q½uÈã±±ªº³ÈÀw¡C

¡u¸÷¤U¡v¡A¥­²Hªº¸Ü»y¡A±q«C­ß¤lªº¼L¨½¦R¥X¡A¹ïÀs¤ì¦Ñ¤H»¡¹D¡A¥­²HªºÁn­µ¡A§v¤£¥Xµ·²@ªº²§¼Ë¡C

©Nªº¤@Án¡AÀs¤ì¦Ñ¤HºÉºÞÁy¤Wº¡¬O±Ã¤ã¡A²´¯««o¤@¤ù§bº¢¡A³ºµM¨S¦³µ·²@¤Ï§Üªº¸÷­Ë¦b¦a¡A¤@ÁnÃzÅT¡A½¥»\¤Uªº¥ÛªO¦a­±¡A³£ÅS¥X¨â­Ó²`§|¡AÂA¦å²Oöè¡A½¥»\°©³£¸H¤F¡A¥i¬OÀs¤ì¦Ñ¤H¡A«o¨Ã¨S¦³ºG¥s¡A¬Æ¦Ü¨S¦³·Pı¨ì¯kµh¡C

¡u§A¦³¸o¡A¸Ó¦º¡v¡A«C­ß¤lªºÂù²´¡A°~µM¶¡Ãzµo¥X¿@­§µL¤ñªº±þ®ð¡A¥­²Hªº¸Ü»y¡A«o±aµÛÃø¥H¨¥³ëªº¦å¸{¤§®ð¡C

»¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á¡A«C­ß¤l¨S¦³¦A¬ÝÀs¤ì¦Ñ¤H¡A¥u¬Oµø½u¸¨¦bĬªá»y¨­¤W¡A²´¯«¦³¨Ç´_Âø¡A¿ðºÃ¤ù¨è¡A«o¨Ã¨S»¡¤°»ò¡AÂਭÂ÷¥h¡A¸}¨B¡A¨Ì¤£½w¤£«æ¡C

¡uµ¥µ¥¡A¤÷¿Ë¡A§A§O¨«¡A§Ú¦³¸Ü©M§A»¡¡K¡K¡v¡A«æ¦£±Ã¤ãµÛª¦°_¨Ó¡AĬªá»y´ÂµÛ«C­ß¤lÂ÷¥hªº­I¼v¼³¹L¥h¡A¦ý¬O«C­ß¤l¸}¨BÁöµM¬Ý¦ü¥­½w¡A¦ý¤ù¨è¶¡´N®ø¥¢¤F¡AĬªá»yÁaµM¬I®i¨­ªk°l¤W¥h¡A¤]¨S¦³°l¤W¡C

¡u§Ú¦³¸o¡A§Ú¸Ó¦º¡K¡K¡v¡AÀs¤ì¦Ñ¤H¡A¹ïµÛ¥ÛªO¦a­±²rµM½WÀY¤U¥h¡A¼L¨½©À©À¦³µüªº»¡¹D¡C

©N©N©N¡A¤@ÀYÀY½W¤U¥h¡Aµo¥X°}°}ÃzÅT¡A¥ÛªO¦a­±³£³Q½W¸H¤F¡AÂA¦å²Oöè¡A¥i¬OÀs¤ì¦Ñ¤Hªº°Ê§@¡A«o¨Ã¥¼°±¹y¡A¦ü¥G·Pı¤£¨ì¯kµh¡A³¼¨è¤§¶¡¡Aª½½W¨ì¸£¼ß°nµõ¡A­Ë¦b¦a¤W¡A¼L¨½«o¨Ì©À©À¦³µü¡A§Ú¦³¸o¡A§Ú¸Ó¦º¡K¡K

¡u³o´N¬O¤Æ¯«´Áªº¤O¶q¡I¡H¡v¡A¬ÝµÛ¤§«eÁÙ¤£¥i¤@¥@¡A±j®«µL¤ñªºÀs¤ì¦Ñ¤H¡A´N³o»ò¦Û¤v¸÷¦b¦a¤W¡A½WÀY¨ì¦º¡A½Ñ¸¯µ¾¤ß¤U¤j¬°¾_¾Ù¡A³ä³ä·t¹D¡C

ªk³Nªº¤O¶q¡A½Ñ¸¯µ¾¤£¬O¨S¨£ÃѹL¡A¤Æ¯«´Á­×¤hªº¾Ô¤æ¡A½Ñ¸¯µ¾¤]¨£¹L¡A¬Æ¦Üµê¹Ò¤j¯à¥X¤â¡A½Ñ¸¯µ¾¤]ÅåÂE¤@¿h¡A¦ý¡A¨º¨Ç³£¬O¦Pµ¥¯Å­×¤h¤§¶¡ªº¾Ô¤æ¡A¨º¤Ñ±Y¦aµõªº«Â¯à¡AÁöµMÅý¤H¾_¾Ù¡A«o©l²×¤Ó»»»·¤F¤@¨Ç¡C

¥i¬O¡A¦¹¨è¡A¤Æ¯«´Á­×¤h¹ï·Ò®ð´Á­×¤hªºÀ£¨î¡A¤~ºâ¬O¯u¥¿Åý½Ñ¸¯µ¾¨£ÃѨì¤F®t¶Z¡A¤]¯u¥¿Åý½Ñ¸¯µ¾¤Á¨­Åé·|¨ì¤F¤Æ¯«´Áªº±j¤j¡C

·Ò®ð¡A¤Æ¯«¡Aªðµê¡A­×·Ò¤T¤j¹Ò¬É¡A¤p¹Ò¬É¤§¶¡ªº®t¶Z¡A©|¥B¨º»ò©úÅã¡A³o¤@­Ó¤j¹Ò¬Éªº®t¶Z¡AªGµM§ó¥[¥i©È¡C

Às¤ì¦Ñ¤H¡A¦n¤ï¤]¬O¤Ï¿\¹Ò¤Q¼hªº­×¤h¡A¥u®t³Ì«á¤@¨B¡A«K¯à¨B¤J¤Æ¯«´Áªº¼h¦¸¡A¥i¬O°¾°¾³o³Ì«á¤@¨B¡A«o«¤¤Ø¤Ñ²P¡A¦b¤Æ¯«´Áªº«C­ß¤l­±«e¡A©~µM¤£¥Î¥X¤â¡A¥L¦Û¤vªº·NÃÑ´N³Q¥Ë¸Ñ¤F¡A¦Û¤v½WÀY¨ì¦º¡C

¤Æ¯«´Á¡A·Ò®ð¤Æ¯«¡A¥Î¯«©ÀºR·´¹ï¤èªº·NÃÑ¡A³o¤â¬q¡A¤ÓÅQ¹D¤F¡K¡K

·Ò®ð´Á¡A­×·Òªº¤£¹L¬O®ð«l½}¤F¡A¥i¬O¤Æ¯«´Á­×¤h¡A·Òªº«o¬O¥È¶øµL¤ñªº¯«¡A¯«©À¨RÀ»¤§¤U¡A¥ô§A¦³±j®«µL¤ñªºªZ¾Ç¡A¥ô§A¦³«~½è·¥°ªªºªk¾¹¡A¥ô§A¸ê½è³q¤Ñ¡A¤]±oÀþ¶¡±Y¼ì¡A¦p³oÀs¤ì¦Ñ¤H¤@¯ë¡A½WÀY½W¨ì¦Û¤v¸£¼ß°nµõ¦Ó¤`¡C

¬ÝµÛ«C­ß¤lÂ÷¥hªº­I¼v¡A¦A¬Ý¬ÝÀs¤ì¦Ñ¤H¡A¸£¼ß°nµõ¡A¤r°©¥¼´H¡A½Ñ¸¯µ¾ªº²´¤¤¡A¥Rº¡¤F¿@¿@ªº°í©w¤§¦â¡C

¤Æ¯«´Á¡A³o´N¬O¤Æ¯«´Á¡A¬Ý¨Ó¡A¦Û¤v­×·Ò³t«×¡A¤]­n¥[§Ö¤F¡A¦­ÂI¹F¨ì¤Æ¯«´Á¤~¦æ¡A´ç¹L¤Ñ§T¡A¤ë§IÂ÷¤Z¤HªºÑèÕÀ¡A±s¾¹­¸¦æ¡A¿¬µ¾¤E¤Ñ¡A¦Û¤v¤~ºâ¬O¯u¥¿ªº­×¤h¡A¯u¥¿ªº¦b­×·Ò¤§¸ô¤W¡Aµn°ó¤J«Ç¡C

¡u¦b¤UªF¤è¥@®a¡AªF¤èª¢¡A½Ð°Ý¥S¥x©m¦W¡v¡A½Ñ¸¯µ¾¤ß¤U¾_¾Ù¤_¤Æ¯«´Á­×¤hªº«Â¯àªº®É­Ô¡A¤@¹D¬X¬üªºÁn­µ¡A¦b½Ñ¸¯µ¾¨­®ÇÅT¤F°_¨Ó¡A°¾¹LÀY¨Ó¡A¥¿¬O³±¤½¤lªF¤èª¢¶}¤f¡C

¬X¬üªºÁn­µ¡A¦pªG¬O¥X²{¦b¤k¤lªº¼L¨½¡A¦ÛµM¦n§v¡A¥i¬O°¾°¾«o¥X²{¦b³o¤j¦Ñ·Ý­Ì¨­¤W¡AÅý½Ñ¸¯µ¾·Pı¨ì¤£­Û¤£Ãþ¡A¦³¨Ç´c¤ß¡C

¤£¹L¡A©Ò¿×¦ù¤â¤£¥´¯ºÁy¤H¡A½Ñ¸¯µ¾¯«±¡¥¼°Ê¡A¶}¤fµª¹D¡J¡u­×ù©v§Ì¤l¡A½Ñ¸¯µ¾¡v¡C

¡u½Ñ¸¯¥S¹ê¤O³ºµM¡A¸ê½è«D¤Z¡A¦p¦¹¦~»´«K»â®©¼C·N¡A§ó¦³¤Ñ¤ß®ü´Å¦b¤â¡A¤j¹D¥i´Á¡A®¥³ß½Ñ¸¯µ¾¤µ¤ê±o¦p¦¹Ä_ª«¡v¡A³±¤½¤lªF¤èª¢ªºÁy¤W¡A±aµÛ¯u¸Ûªº¯º®e¡A¶}¤f¹D¶P¡C

¡u®@¡H¡v¡A½Ñ¸¯µ¾¬ÜÀY·L·L¤@¬D¡A¬ÝµÛªF¤èª¢ªº²´¯«¡A¦³¨Ç³Y²§¡A¡u§vªF¤è¥Sªº·N«ä¡A¦ü¥G³o¤Ñ¤ß®ü´Å¡A§A¤£·Ç³Æ¥X¤âª§¹Ü¤F¡H¡v¡C

¡u¤@®è¤Ñ¤ß®ü´Å¦Ó¤w¡AÁöµM¬OÄ_ª«¡A¥i¬O¦p­Y¯àµ²ÃѽѸ¯µ¾³o¼Ëªº«C¦~¤~«T¡AªÙ¤§¤S¦p¦ó¡Hªp¥B¡A§Y«K¥X¤â¡A¦b¤U¤]¨S§â´¤¯à±q½Ñ¸¯¥S¤â¤¤¦¨¥\¹Ü±o¡v¡C

ÁöµM®ð½è³±¬X¡A¦p¦P¤k¤l¡A¦ý¬O³oªF¤èª¢¦æ¬°Á|¤î¡A­Ë¤]ºâ±o¤W¬O¥ú©ú½U¸¨¡A©ZµM»¡¹D¡A©Ó»{¦Û¤v´Nºâ¥X¤â¤]¤£¯à¦¨¥\¡A¤z¯Ü°h¥X¡Aºâ¬Oµ²ÃѽѸ¯µ¾ªº¸Û·N¡C

¡u«¢«¢¡A¯à»PªF¤è¥Sµ²ÃÑ¡A§Ú¤]ºa©¯¤§¦Ü¡A±N¨Ó¦³¾÷·|¡A¥²»PªF¤è¥SºZ¶¼´XªM¡v¡A¬JµM¹ï¤èÄ@·N°h¥Xª§¹Ü¡A½Ñ¸¯µ¾¦ÛµM°ª¿³¡A¦A»¡¡AªF¤è¥@®aªº§Ì¤l¡A³o»ò¦~»´´N¦³¤Ï¿\¹Ò­×¬°¡A¦h³o»ò¤@­ÓªB¤Í¡A¤]¤£¬OÃa¨Æ¡C

¡u¦b¤UÁÙ¦³¨Ç³\º¾¨Æ»Ý­n³B²z¡A¬Ý½Ñ¸¯µ¾¤]¦³¨Î¤H»Ý­n¦w¼¢¡A´N¦¹§iÃã¤F¡A¥L¤ê¦³½t¦A¦^¡A¥²»P½Ñ¸¯¥SºZ¶¼´XªM¡v¡A«ü¤F«ü¤£»·³B¡AÁÙ¨I®û¦b¤÷¿ËÂ÷¶}ªº¶Ëµh¤§¤¤ªºÄ¬ªá»y¡AªF¤èª¢§O¦³²`·Nªº¤@¯º¡AÀH§YÂਭÂ÷¥h¡C

¬ÝµÛªF¤èª¢Â÷¥h¡A½Ñ¸¯µ¾¼L¨¤¤Ä°_¤@Á\¯º·N¡A³oªF¤èª¢¡A¤]ºâ¬O­Ó©Z¿º§g¤l¡A¶i°h¦³«×¡A­Ë¬O­È±o¤@¥æ¡C

Âà¹LÀY¨Ó¡A¬ÝµÛĬªá»y¶Ë¯«ªº¼Ò¼Ë¡A½Ñ¸¯µ¾·t¹Ä¤@Án¡Aù«b«°¤Ö«°¥Dªº¨­¥÷¡A¬Ý¦ü´L¶Q¡A¦o¥»¨­ªº©m®æ¡A¤]¤NÆZ¥ô©m¡A¥i½Ö¯à·Q¨ì¦o®a®xÀô¹Ò¡A«o¦p¦¹´_Âø¡C

¨«¤W«e´X¨B¡A½Ñ¸¯µ¾©ç¤F©çĬªá»yªºªÓ»H¡A¥H¥Ü¦w¼¢¡A­nÅý½Ñ¸¯µ¾»¡´X¥y¦w¼¢¤Hªº¸Ü¡A³o¼Ëªº¬X±¡¡A½Ñ¸¯µ¾«o¬O¨S¦³ªº¡C

¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v¡A½Ñ¸¯µ¾¦w¼¢©mªº©ç¤F©ç¦o¡A¦¹¨è¥¿»Ý­n¦³¤H¦w¼¢ªºÄ¬ªá»y¡AÂਭ¼³¤J½Ñ¸¯µ¾Ãh¤¤¡A©ñÁnµh­ú¡A­þ¨½ÁÙ¯à¬Ý±o¨ìµ·²@¤NÆZ¥ô©m¡A§¹¥þ´N¬O¤@°Æ´M±`»Ý­n®a¤H¯k·Rªº´¶³q¤Ö¤kªº¼Ò¼Ë¡C

¡u¬°¤°»ò¡A¥L¬JµM·|¦b³oÃöÁ䪺®É­Ô¥X²{¡A©ú©ú´N·t¤¤Ãöª`µÛ§Ú¡A¥i¬O¥L¬°¤°»ò¤£Ä@¨£§Ú¡A¤£·Q©M§Ú»¡¸Ü¡H¡v¡A¼³¦b½Ñ¸¯µ¾ªºÃh¤¤¡AĬªá»y­úÁn³Û¥s¹D¡A¤]¤£ª¾¬O°Ý½Ñ¸¯µ¾¡AÁÙ¬O°Ý¦Û¤v¡A¤S©ÎªÌ¬O³æ¯Âªºµoªn¡C

³o­Ó®É­Ô¡A½Ñ¸¯µ¾°ß¤@¯à°µªº¡A´N¥u¦³»´»´ªººOµÛ¦o¡A¤@¨¥¤£µo¡A§vµÛĬªá»yªºµh­ú¡A½Ñ¸¯µ¾¦Û¤v¤ß¤¤¡A¤]Ãø§K·Q¨ì¦Û¤vªº¨­¥@¡C

¬Û¹ï¦Ó¨¥¡AĬªá»y¨Ì¬O©¯ºÖªº¤F¡A¦Û¤v«o³s¤÷¥À¬O½Ö³£¤£ª¾¹D¡A°ß¤@¦³¨­¥@½u¯Áªº¡A¤]¤£¹L¬O¤@¶ô¬n¥Êµõ´Çªº¦H½è»ÈµP¡A¤W­±¼gµÛ½Ñ¸¯µ¾¤T­Ó¦r¡C

¦¬¯d¦Û¤vªº¦Ñ¤^¤¢¡A´N§â½Ñ¸¯µ¾·í°µ¦Û¤vªº¦W¦r¤F¡A¦Ü¤_¨º¶ô»ÈµP¡A¥»¨Ó¦Ñ¤^¤¢¤@ª½¯dµÛ¡A¦nÅý½Ñ¸¯µ¾¦³»P¤÷¥À¬Û»{ªº¾ÌÃÒ¡A¦ý¬O¦b½Ñ¸¯µ¾¤Q·³¨º¦~¡A¦Ñ¤^¤¢¥Í¤F¤@³õ¤j¯f¡A½Ñ¸¯µ¾¤]´N§â¨º¶ô»ÈµP½æ¤F¡C

¡u©ñ¶}¦o¡I¡v¡A´N¦b½Ñ¸¯µ¾¨I®û¦b¦Û¤v¨­¥@ªº®É­Ô¡A¤@¥Í¼F³Ü¡A¬ðµMÅT°_¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)q

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ