²Å骩

1930 «Â¯Ù¡I¥X¤f¨D§U¡I¡K

¡]¤Q¤À·PÁ¡¥·¬ÇU­ä¹s¡¦¡B¡¥ºµ¿ß°Ú¡I¡¦¡B¡¥¹pÅT¡¦¡B¡¥heitai¤§¯«¡¦¡B¡¥¦³µæÅÚ¤R¡¦ªº¥´½à¡I¡^

¡u§A»¡¤°»ò¡H¡I¡v

µ¥¨ìµ^¨½±N©Ò¦³¸Ó»¡ªº³£»¡¤F¥H«á¡A¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¤T¤H¦P®É¥¢Án¥s°_¤F¡C£¿£¿;£¿

¡u¦uÅ@¯«¤£¦b¤ý®c¨½¡A¦Ó¬O¦b¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦¤¤«Ê¦LÃ~¤ý¡H¡I¡v

¡u¤÷¬Ó¡I¡vÂĪk¤]§¤¤£¦í¤F¡A¡¥Ô|¡¦ªº¤@¤U¯¸°_¨­¨Ó¡Aºòºòªº¨nµÛ¨IÀq¤£»y¡AÁy¦â¦³¨ÇÃø¬Ýªº¤à¹F¡C

¡u¦uÅ@¯«¯uªº¤£¦b¤ý®c¤¤¶Ü¡H¡I¡v

¤à¹F¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡A¤@ª½«O«ùµÛ¨IÀq¡A¦Ó³o¯ë¨IÀqªº¼Ò¼Ë¤]¬Û·í¤_Àq»{¤Fµ^¨½±a¨Óªº®ø®§ªº·Ç½T©Ê¡A¥O±o¦b³õ©Ò¦³¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº°ª¼h­ÌÁy¦â§¡³£Åܱo¦³¨Ç»a¥Õ¤F°_¨Ó¡C

¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº¥b¯«¶¥¦uÅ@¯«¤£¦b¤ý®c¨½¡A¦Ó¼Ä¤è«o§¤ÂíµÛ¤@¦ìÃ~¤ý¡AÁöµM¥u¬O¾Ì­É¥~¤O®Ê¤Éªº°°¥b¯«¶¥¡A¥i¨º¤]¤£¬O¤E¶¥±jªÌ¥i¥H¤ñÀÀªº¡C

­è­è¤]»¡¤F¡A´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É±jªÌ¦Ü¤W¡A¤@¦W¤C¶¥ªº±jªÌ¥i¥H¾×¤U¤@¸U¦W¤­¶¥±jªÌªº¤j­x¡A¦Ó´«ºâ¨ì°°¥b¯«¶¥¡A¨º¹ï¤èÁ|¤â§ë¨¬¶¡©Ù±þ¸U¦W¤K¶¥±jªÌ¤£¹L¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡¦Ó¤w¡I

·íµM¡A´«ºâ¦¨¤E¶¥±jªÌªº¸Ü¡AªÖ©w¬O¤£»Ý­n¥X°Ê¨º»ò¦h¤H¤~¯à¾×¤U¤@­Ó°°¥b¯«¶¥ªº±jªÌ¡A¥i¤E¶¥±jªÌÃø¹D¬O¤j¥Õµæ¶Ü¡H¡K

´Nºâ¥[¤Wµ^¨½¡B¨g¤T¡B¤Q­»¡B¬ü¤E¡B§é¯È¡B¥|Èð¤D¤@¦æ¤»¤H¡A¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¤]´N¤Q¦ì¤E¶¥±jªÌ§a¡H¡K

¤Q¦ì¤E¶¥±jªÌ¡C¨ä¤¤³Ì±jªºÁÙ¥u¤£¹L¬O¤E¶¥¤¤¯Å¡A¨ä§Eªº°ò¥»¤W³£¬O¤E¶¥ªì¯Å¡A¨º®Ú¥»¤£¥i¯à¾×¤U¤@¦W°°¥b¯«¶¥ªº±jªÌ¡I

¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº°ª¼h­Ì¤@ª½³£¥H¬°¦uÅ@¯«´N¦b¤ý®c¨½¡A¤]¥H¬°±a»âÅ]Ã~­x¹Î¶i§ð¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº¬O¥H«e´¿¸g³Qµµ¥´¦¨­«¶Ë¡A§Y²{¦b³Q«Ê¦L°_¨Óªº°°¯«¶¥ªºÃ~¤ý¡A©Ò¥H¤@ª½³£Åã±o´å¤b¦³§E¡A­þ©È¬O§v¨ì¤ý«°¨½²V¶i¤F¤@¤j°ï¤HÃþªº­I«qªÌ¥ç¬O¦p¦¹¡C

¦ý²{¦b¡A¤@²³¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº°ª¼h­Ì²×¤_·NÃѨì¤F¡A¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¦¹®Éªº³B¹Ò¨ì©³¦³¦h¦MÀI¡C

³o¥i¬O·d¤£¦nÀH®É¦³¥i¯à«°·À°ê¤`ªº¥¨¤j¦M¾÷°Ú¡I

¡u°¡¤U¡I¡v¬ì­Û±aµÛ¨Ç³\½è°Ýªº¥XÁn¤F¡C

¡u°¡¤U¬O¦­´Nª¾¹D¦uÅ@¯«¤£¦b¤ý®c¨½ªº§a¡H¦p¦¹­«­nªº¨Æ±¡¬°¤°»ò¤@ª½Áô¦Ó¤£»¡©O¡H¡I¡v

¡u»¡¤F¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H¡K¡v¤à¹F§Nºzªº¬Ý¦V¤F¬ì­Û¡C

¡u»¡¤F§A¯à·Q¥X¸Ñ¨Mªº¿ìªk¨Ó¶Ü¡H¡K¡v

¬ì­Ûºòºòªº«r°_¤F¤ú¡AÁy¦â¤]¶V¨Ó¶V»a¥Õ¤F¡C

½T¹ê¡C­þ©È¤à¹F±N¦uÅ@¯«¤£¦bªº¨Æ±¡¤½½Ñ¤_²³¤]¬OµLÀÙ¤_¨Æªº¡C¦]¬°¨º¼Ë¤£¦ý¤£¯à°_¨ì¤°»ò¦³§Qªº®ÄªG¡A¤Ï¦Ó·|¤Þ°_¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¤ý«°¨½ªº¤Hªº°Ê·n¡A¾É­P¤h®ð¤j­°¡C

²¦³º¡A¦b¦uÅ@¯«¤£¦b¡C¹ï¤è«o¦³¤@¦W°°¥b¯«¶¥±jªÌ§¤Âíªº±¡ªp¤U¡C²{¦bªº¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¦b¥´ªº¥M»P¨ä»¡¬O¾Ôª§¡C­Ë¤£¦p»¡¬O««¦º±Ã¤ã¡C

§Y¨Ï¯uªº¦b¾Ôª§¤W¾Ô³Ó¤F¨ÓŧªºÅ]Ã~¡A¥u­n¨º°°¥b¯«¶¥ªºÃ~¤ý¤@¥X¤â¡A¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¤ý«°ÁÙ¬OÁקK¤£¤F³Q·´ªºµ²§½¡C

³o´N¬O±jªÌ©Ò¯à±a¨Óªº§@¥Î¡I

©Ò¥H¡C´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¤@ª½¥H¨Óªº¦Ü²z³£¬O±jªÌ¦Ü¤W¡A¦Ó¤£¬O¤ýÅv¦Ü¤W¡A¦b¯u¥¿ªº±jªÌ­±«e¡A¤ýÅv®Ú¥»³s¤°»ò³£¤£¬O¡A²{¦bªºª¬ªp¤]¥¿¦n»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C

¡u¦uÅ@¯«¤£¦b¡A¼Ä­x«o¦³°°¥b¯«¶¥ªº±jªÌ¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¥H«eªºÃ~¤ý©~µM®Ê¤É¨ì¤F°°¯«¶¥¡A³s¤­¦ì¥b¯«¶¥±jªÌ¦X¤O³£¥u¯à«Ê¦L¦í¥L¡K¡v«Âº¸µo¥X¤@Án«s¹Ä¡C

¡u³o¼Ëªº¸Ü¡A´Nºâ§Ú­Ì¯uªº¦³¿ìªk¹ï¥I²v»âÅ]Ã~­x¹Î¶i§ð¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªºÃ~¤ý¡A¥u­n°°¯«¶¥ªºÃ~¤ý³Ì²×ÁÙ¬O¯}«Ê¦Ó¥X¤F¡A´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¤£¤]¤@¼Ë§¹¤F¶Ü¡H¡K¡v

¡u§O»¡´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¡A´N¬O§Ú­Ì¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê²{¦b³£«Ü¦MÀI¤F¡K¡v¸¯²¦ºG¯º¤F¤@Án¡C

¡u§O§Ñ¤F¡A¦Ì²ú®R­è­è¤£¬O»¡¤F¡A§Ú­Ì¤ý«°¨½²V¶i¤F­I«qªÌ¶Ü¡H¡K¡v

¦uÅ@¯«¤£¦b¡A¼Ä¤è«o¦³°°¥b¯«¶¥ªº±jªÌ§¤Âí¡I

§Y¨Ï¦³¿ìªk¹ï¥I°°¥b¯«¶¥ªºÃ~¤ý¡A«á­±ÁÙ¦³´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¨½©Ò¦³¥b¯«¶¥±jªÌ¦X¤O³£¥u¯à«j±j«Ê¦Lªº°°¯«¶¥Ã~¤ý¡I

¤£¶È¦p¦¹¡A¤ý«°¨½ÁÙ¦³¤@­Ó­ÓÁôÂð_¨Óªº­I«qªÌ¡I

³o¤T­Ó¦]¯À¡A¨C¤@­Ó³£¬O¨¬¥H¾É­P¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¤D¦Ü´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº¤HÃþ­Ìªï¨Ó·À³»¤§¨aªº¤j¨Æ¡I

¥»¨Ó¡A¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº¤@²³°ª¼h­ÌÁÙ±q¨Ó¤£Ä±±o¦Û¤v·|¦b»PÅ]Ã~ªº¾Ôª§¤¤¸¨±Ñªº¡C

¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº¨Fºz¦a§Î¥»´N¤ñ¸û¦³§Q¤_±`¦~¥Í¬¡¦b³o¨½ªº¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¤H¾Ô¤æ¡A¤ý«°¤S§¤¸¨¦b¤ÑÀI¯ëªº¦a§Î¤¤¡A¤ñ°_ªø³~¶[¯AÂ÷¶}¤F¥Í¬¡¤F¤£¤Ö·³¤ëªº¥¨Ã~´ËªL¦Ó¶TµM¶i§ðªºÅ]Ã~­x¹Î¡A¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¦b³o³õ¾Ôª§¤¤¦û¾Úªº¦³§Q±ø¥ó¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C

³o¼Ëªº¸Ü¡A­þ¨½ÁÙ¦³²z¥Ñ·|¿é©O¡H¡K

µM¦Ó¡A²{¦bªº¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê°ª¼h­Ì²×¤_¬O±qµ´¹ïªº¦Û«H¤¤¶^¤J¨¦©³¡A¯u¥¿ªº¹îı¨ì¤F¦M¾÷¤F¡C

·Ó³o­Ó±¡ªpÄ~Äò¤U¥h¡A¤Ú¾|¤Ú«Ò°êµ´¹ï¥u·|³Q·´·À¡I

¡u¤÷¬Ó¡K¡vÂĪkªºÁn­µµy·L¦³¨Ç¼R°×¤F°_¨Ó¡C

¡u§Ú­Ì²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n©O¡H¡K¡v

ÆU°ó¨½¡A©Ò¦³ªº°ª¼h­Ì¤]³q³q³£±N¯íµMªº¥Ø¥ú§ë¨ì¤à¹Fªº¨­¤W¡AÅý¤à¹Fµy·L®¶§@¤F°_¨Ó¡C

¡u°°¯«¶¥ªºÃ~¤ý¤£¬O§Ú­Ì¯à°÷±µÄ²¨ÃÀ³¥Iªº¡A§Ú­Ì¥u¯à±H§Æ±æ¤_¤­¦ì¥b¯«¶¥±jªÌ»P¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦ªºµµ¤j¤H¡A²{¦b¡A§Ú­Ì¥²¶·µÛ²´¤_²´«eªº¼Ä¤H¡I¡v¤à¹F¤£¥¢§NÀRªºÁn­µ¶Ç¶i¤F¨C¤@­Ó¤Hªº¦Õ¤¤¡C

¡u¤£ºÞ¦p¦ó¡A¦uÅ@¯«¤£¦b¤ý«°¨½ªº®ø®§µ´¹ï¤£¯à¨«º|¡A§_«h¡A¤@¥¹³Q²v»âÅ]Ã~­x¹Îµo°Ê¶i§ðªºÃ~¤ýµoı¡A¹ï¤è¤@©w·|¿Ë¦Û¥X¤â¡A§Ú­Ì¬Oµ´¹ïµLªk©è¾×ªº¡I¡v

¤@²³¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº°ª¼h­Ì³s³sÂIÀY¡AÅý¤à¹F²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¥ØÅS´H¨~¡C

¡u¨ä¦¸¡A¤ý«°¨½ªº¨º¨Ç­I«qªÌ¬O¥¨¤jªº«Â¯Ù¡A¥²¶··Q¿ìªk±N³o¨Ç­I«qªÌ¥þ³¡©Ô¥X¨Ó¡A§_«h¤ý«°¤]¿ð¦­·|®â­Ë¦b¥L­Ìªº¤â¤¤¡I¡v

»¡¨ì³o¨½¡A¤à¹F±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¤T¤H¡C

¡u¬JµM­I«qªÌ­Ì³£¬O±q¨ä¥¦«°¥«¨½²V¶i¨Óªº¡A¨º»ò¡A³o¨Ç­I«qªÌ­n»ò¥u¬O¤p³½¤p½¼¡A°_¤£¤F¤°»ò§@¥Î¡A­n»ò´N¥u¦³¥i¯à¬O§A­Ì¤T¤j®a±Ú¨½ªº¤H¡A´N¥Ñ§A­Ì¤T¤H­t³d¡A°È¥²±N³o¨Ç¤H³£µ¹§ä¥X¨Ó¡I¡v

¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¤T¤H­±¦â¤@¾®¡A¨ä§E¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº°ª¼h­Ì¤]³£´£°_¤F¤ß¨Ó¡C

¡u¬O¡I¡v

¨£ª¬¡A¤à¹F¤~ÂI¤U¤FÀY¡AÂà¦Ó¬Ý¦Vµ^¨½¡B¨g¤T¡B¤Q­»¡B¬ü¤E¡B§é¯È¡B¥|Èð¤Dµ¥¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A²×¨sÁÙ¬O¥H¤j§½¬°­«¡A¹Ä®ð¥XÁn¡C

¡u²{¦b¥¿­È§Ú¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¥Í¦º¦s¤`ªº¤@¨è¡AÁٽнѦì¯à°÷¤£­p«e¶û¡A§U§Ú¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¤@Áu¤§¤O¡I¡v

­è­è¡Aµ^¨½¦bÁ¿©ú¤F´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº¤­¦ì¥b¯«¶¥±jªÌ©M°°¯«¶¥ªºÃ~¤ýªº±¡ªp®É¡A¤]¶¶±aªº±N¦Û¤v³oÃ䪺©³µPµ¹³zÅS¤F¥X¨Ó¡C

¤­¤d¦W¯à°÷µo´§¥X¤K¶¥¹ê¤Oªº±jªÌ¡I

³oµ´¹ï¬O¤£¥i¦h±oªº§U¤O¡I

¦³¤F³o¤­¤d¦W¤K¶¥±jªÌªº¬Û§U¡A¦Ü¤Ö¡A¦b»PÅ]Ã~ªº¾Ôª§¤¤«K¤£¥i¯à¦³¸¨±Ñªº¥i¯à©Ê¤F¡I

¦A¥[¤W³o¤»­Ó¤Ö¤kÁÙ¥þ³£¬O¤E¶¥±jªÌ¡A¥»¨­¤w¬O¤ñ¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¨ã³Æªº¹ê¤OÁÙ¨ô¶V¤F¡A¤à¹F¸£¤l¿NÃa¤F¤~·|¦]¬°²ö¶·¦³ªº¨k´L¤k¨õªº«ä·Q¦Ó¹G¨«³oªÑ¥¨¤jªºÀ°§U¡C

¨ä§E¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº°ª¼h­Ì¤]¤@¼Ë·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¸£³U¥þ³¡åx©}µL¤ñªº§C¤F¤U¥h¤F¡C

¥»¨ÓÁÙ¥H¬°¤£¹L¬O¤@¸sªø±oº}«GÂIªº¤k¤H¡A¨S·Q¨ì¡A³o¨Ç¤k¤HÂ಴¶¡«K·n¨­¤@ÅÜ¡AÅܦ¨¤F³s¾ã­Ó¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¤D¦Ü¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº«Ò¬Ó³£»Ý­n¥X¤f¨D§Uªº¦s¦b¡A³oÅý­è­èµoÃøªº¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê°ª¼h§YÀª§¼¡A¤SµL¦a¦Û®e¡C

¥L­Ì²{¦b¥u©È¹ï¤è°O¤³¡A¨ì®É­ÔÅý³oªÑ¥¨¤jªº§U¤O±q²´«e¬¡¥Í¥Íªº·È¨«¡A¨ºµ´¹ï·|Åý¤£¤Ö¤H«á®¬±o³sı³£ºÎ¤£µÛ¡C

¤£±o¤£»¡¡A¥ý«e³o¨Ç¤Hªº©Ò§@©Ò¬°½T¹êÅýµ^¨½¡B¨g¤T¡B¤Q­»¡B¬ü¤E¡B§é¯È¡B¥|Èð¤Dµ¥¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¤ß¤¤¯S§Oªº¤£²n¡A¦ý¤Ö¤k­ÌÁÙ¬Oª¾¹D¨Æ±¡ªº»´­«ªº¡C

¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº¥Í¦º¦s¤`­Ë¬O¤£ºâ¤°»ò¡A¨º°°Ã~¤ý«o¬O¹ê¹ê¦b¦bªº«Â¯Ù¡C

­Y¬O¨S¦³¯à°÷©ì¦í¹ï¤è¡AÅý¹ï¤èµo²{¤F°°¯«¶¥ªºÃ~¤ý³Q«Ê¦L¡A¨ì®É­Ô¡A¹ï¤è¤@©w·|§ïÅܥؼСA«e¥h¶i§ð¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦¡A¸Ñ±Ï°°¯«¶¥ªºÃ~¤ý¡I

¨º¤~¬O¤Ö¤k­Ì¯u¥¿¾á¤ßªº¨Æ±¡¡I

¥¼§K¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦¾D¨ü¯u¥¿ªº·´·À©Ê¥´À»¡A¤Ö¤k­Ì¤~·|¥D°Ê¥XÀ»¡A¨Ó©ì¦í¤T¤jÃ~¤ýªº¡C

«ä¤Î³o¤@ÂI¡A¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¤]ÂIÀY¤F¡AÅý¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº°ª¼h­ÌªQ¤F¤@¤f®ð¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)u

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ