²Å骩

1986 ¾_Åå¡I¤T¤j¦uÅ@¯«ªº«Å¨¥¡I¡K

¡]¤Q¤À·PÁ¡¥·¬ÇU­ä¹s¡¦¡B¡¥¹Ú¸¨½º¼v¡¦¡B¡¥¹pÅT¡¦¡B¡¥©]¤ëµØº¸¯÷¡¦ªº¥´½à¡I¡^

±N¤@²³´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº°ª¼h­Ì±a¨ì¥­¥x«e¤è¥H«á¡AÂúµâ¡B¬üµ^µ¥¤@¦æ¤Ö¤k­Ì«Kª½±µºJ¤U¤F³o¨Ç°ª¼h­Ì¡A¦ÛÅU¦Ûªº¤À¬°¤F¨â§å¡A¦V¥­¥xªº¥ª¥k¨âÃ䨫¥h¡C

¦b¨º¨½¡A¹p¤ý¡B¹Fº¸¡Bµáµá¤T¤H®¶¾Äªºµo²{¡AÅSÅS¤]¦b¨º¨½¡A®¨®¨ªºµ¹¤T¤H¥´©Û©I¡A«o©{¦p¥¿¦b«Ü¥¿¦¡ªº®b·|¤W¥X®u¤F¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¦¬ÀÄ¡Aª½¨ì¤@¦æ¤Ö¤k­Ì»P¦o¯¸¦b¤@°_¡A¦o¤~¦w¤À¤F¤U¨Ó¡Aªí²{¥X¤@°Æ³W³W¯x¯xªº¼Ò¼Ë¡C

µµ¤]¦P¼ËºJ¤U¤F¤@²³´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº°ª¼h­Ì¡A¨«¤W¤F¥­¥x¡A»P¯¸¦b¥­¥x¤Wªº¨º¨Ç­Ó¨­¼v·|¦X¡C

¥­¥x¤Wªº¨º¨Ç¨­¼v¬O½Ö©O¡H¡K

¥[ªL¡I

¿p©Ô¡I

µY¶®¡I

¨¯¦èÔÕ¡I

°¨®æ§V¤ñ¡I

´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº¤­¦ì¥b¯«¶¥±jªÌ¡I

µM¦Ó¡A¬ÝµÛ¨º¯¸¦b´µ¤Ú§Qº¸¥@¬ÉÅq®pªº¤­¦ì¥b¯«¶¥±jªÌ¦b³õ¡A²zÀ³®¶¾Ä¦Ó°_»P®¥·q¦æ§ªº¤@²³´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É°ª¼h­Ì«o¬O¯É¯É³£°×µM¤F¡A¤£¤Ö¤HÁy¤WÁÙ³£¯B²{¤F¿@¿@ªº¾_Å大¦â¡C

¥u¦]¬°¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¥[ªL¡B¿p©Ô¡BµY¶®¡B¨¯¦èÔÕ¡B°¨®æ§V¤ñ¤@¦æ¤­¦ì´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº¥b¯«¶¥±jªÌ­Ì¥¿»P¨º¯¸¦b¥­¥x¥ª¥k¨âÃ䪺¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¤@¼Ë¡A¤À¬°¤F¨â§å¡A¯¸¦b¤F¦uÅ@¯«¾ð¥®­]«e¤èªº¨â°¼¡C

µµ»P¤@¦æ¤­¦ì´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº¥b¯«¶¥±jªÌ­Ì·|¦X¥H«á¡C¤]¨«¦V¤F¨ä¤¤¤@Ãä¡A»PµY¶®¡B¨¯¦èÔÕ¨â¤H¯¸¦b¤F¤@°_¡C

·íµM¡A³æ³æ³o¨Çªº¸Ü­Ë¤]»¡¤£¤W¦³¤°»ò¦nÅý¤@²³´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº°ª¼h­Ì¾_Å媺¡C

¯u¥¿¥O±o¤@²³´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº°ª¼h­Ì¾_Å媺¬O¡C¦b¤À¬°¨â§åªº¥b¯«¶¥±jªÌ­Ìªº¤¤¶¡¡A¤@¹D¨­¼v¯¸¦b¤F¦uÅ@¯«¾ð¥®­]ªº«e¤è¡A­I¹ïµÛ¦b³õ©Ò¦³¤H¡C

³o¤@¹õ¡AÃø¹DÁÙ¤£¨¬¥H»¡©ú¤@­Ó²{¶H¶Ü¡H¡K

»¡©ú¡A¨º¹D¯¸¦b¦uÅ@¯«¾ð¥®­]ªº«e¤è¡A³Q¤»¦ì¥b¯«¶¥±jªÌ¾ÖÅ@ªº¤H¡A¤~¬O³o¨½¯u¯u¥¿¥¿¦a¦ì³Ì°ªªº¦s¦b¡I

³s¥b¯«¶¥±jªÌ³£Áͤ_¤U¦ì¡C¶i¦æ¾ÖÅ@ªº¦s¦b¡H¡K

´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¨½¦³³o¼Ëªº¦s¦b¶Ü¡H¡K

¤@²³´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº°ª¼h­Ì¹ý©³ªº¯íµM¤F¡A¦Ó¨º¨Ç»{¥X¤F¨­¼vªº¨­¥÷ªº¤H¡C¨Ò¦p³Í¯S¡B¤à¹F¡Bºû¨È¡BÂĪk¡B¥d¨È¡Bµáµá¡B¦BÆF¡B¤ñ¦èµ¥¤H³q³q³£¾_¦b¤F·í³õ¡A§Æ²úªÜ¨º§NºzµL±¡ªº²´²¶¤¤§ó¬O¤£¥i¥õ¨î¯ëªi°Ê¦Ó°_¡C

¨S¦³µ¹¤@²³´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº°ª¼h­Ì¤Ó¦h¯íµM»P¾_¾Ùªº®É¶¡¡A¨­¼v½w½wªºÂà¹L¨­¡A±N¦Û¤vªº¥þ»ª¼ÉÅS¦b¤F©Ò¦³¤Hªº²´¤¤¡C

¶Âµo¡I

¶ÂÀû¡I

¦ÛµM¡C«K¬OµL¨¥¡I

¦b³õªº¤£¬O¤Q¤G³»¦y¶Õ¤O¨½ªº°ª¼h¡A¯u¥¿¯à°÷¦b¦U¦Û¶Õ¤O¤¤»¡±o¤W¸Üªº¦s¦b¡A«K¬O³q³q³£¦b¡¥´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¾Ç°|¡¦¤¤´NŪ¹Lªº¤Q¤G³»¦y¶Õ¤O¤U¤@¥Nªº¨Mµ¦ªÌ¡C

¦A¥[¤W¦ã¸ô«Ò°ê¤½¥D§Æ²úªÜªº¥¼±B¤Ò¡A¥v¤W³Ì¦~»´ªº¤E¶¥±jªÌ³o¨ÇÀY»å¡A¦³½Ö·|¤£»{ÃѵL¨¥©O¡H¡K

¦]¦¹¡A¤@»{¥X¨º«Ü©úÅã¨ü¨ì´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É©Ò¦³¥b¯«¶¥ªº¾ÖÅ@¡A¤]«Ü©úÅã¬O¦b³õ¦a¦ì³Ì°ªªº¦s¦b³º¬OµL¨¥®É¡A¤£¤Ö¤H³£Åå©I¥XÁn¤F¡C

·íµÛ¥þ³õ©Ò¦³´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº°ª¼h­Ì©Î¤£´±¸m«H¡A©Î¾_ÅåµL¤ñ¡C©ÎÅåÀb²§±`ªºªí±¡¡AµL¨¥¥é¦ò¥¿¦b¥D«ù¤@³õ®b·|¤@¼Ë¡A¥­ÀRªº¤@¯º¡C

¡uÅwªï¦U¦ì¨Ó¨ì§Ú¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦¡I¡v

¤@²³´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº°ª¼h­Ì¯É¯É³£¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡CºÃ°Ý¡B¾_Åå¡B¤£¸Ñµ¥µ¥ªº±¡ºü¤@¤U¤lÀ£¦b¤F²³¤Hªº¤ßÀY¤W¡C

¤@²³´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº°ª¼h­Ì·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A«oÄà¤_¤@²³´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº¥b¯«¶¥±jªÌ­Ì³£¨S¦³»¡¸Ü¡A³W³W¯x¯xªº¯¸¦b¥­¥x¤W¡A¤@°Æ°µ¤£±o¥Dªº¼Ò¼Ë¡A¦a¦ì¤ñ¥b¯«¶¥±jªÌ­ÌÁÙ§Cªº¥L­Ì´N¤£´±³y¦¸¤F¡C

¥i¤£°Ý¡A²´«e³o°Æ³õ´º¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¤S¤£±o¦Ó¸Ñ¡C

¤_¬O¡C­þ©È¤@²³´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº°ª¼h³£¬O¨£¹L¤j³õ­±ªº¦s¦b¡A¦b³o¤@¨è¨½¡CÁy¤W³£¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¯B²{¤F¤@µ·µ·¤£ª¾©Ò±¹¤F¡A¬Æ¦Ü¡A¦~»´¤@¥Nªº¤HÁÙ³£³Ù¼M¥XÁn¡C

¨£ª¬¡A§@¬°¤ä°t¤F¾ã­Ó´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº¤T¤j«Ò°êªº¦uÅ@¯«¡A¥[ªL¡BµY¶®¡B°¨®æ§V¤ñ¤T¤H¬O½K°_¤F¬ÜÀY¡A§N­ó¤F¤@Án¡AÅý³Ù¼M¥XÁnªº¦~»´¤@¥Nªº¤H­Ì¤ß¤¤¤@Åå¡A¥þ³£³¬¤W¤F¼L¤Ú¤F¡C

¥þ³õ¡AÅZµMÀR¤U¡C

¥u³Ñ¤U¤@²³´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº°ª¼h­ÌÁy¦â¤@ª½³£«Ü³±´¸¤£©w¡Aª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ¯¸¦b­º¦ì¤WªºµL¨¥²r¬Ý¡A¥é¦ò·Q¬Ý¥X¤°»ò¨Ó¤@¼Ë¡C

¦b¦b³õ©Ò¦³¤Hªºª`µø¤U¡AµL¨¥Áy¤W¤@ª½³£±aµÛ¤@­Ó²H²Hªº¯º®e¡Aª½¨ì©Ò¦³¤H³£ÀR¤U¨Ó¤F¥H«á¤~¬Ý¦V¤F¤@¦æ´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº¥b¯«¶¥±jªÌ­Ì¡A§ó·Ç½Tªº»¡¡AÀ³¸Ó»¡¬O¬Ý¦V¥[ªL¡BµY¶®¡B°¨®æ§V¤ñ¤T­Ó¦uÅ@¯«¡C

¤T­Ó¦uÅ@¯«¥ß§Y·|·N¡A¥[ªL­º¥ý¯¸¤F¥X¨Ó¡A»¡¥X¤F¤@¥yÅý©Ò¦³¤H¤ßÀY¤@¾_ªº¸Ü¡C

¡u±q²{¦b¶}©l¡A¦ã¸ô«Ò°ê±N¥þ­±§v±q¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦¤§¥D¡AµL¨¥»Õ¤Uªº¸¹¥O¡A¤@¦P©è±sÅ]Ã~¤@±Ú¡I¡v

¤@¥y¸Ü¡A±N¦ã¸ô«Ò°ê¤ý«Ç»P¬¥²ú®a±Ú¡BÁɦ«®a±Ú¡BµÜ¤B®a±Ú¥þÅé°ª¼h­Ì¥´¤J¤FµL¤ñ¾_Å媺¹Ò¦a¤¤¤F¡C

¦Ó³o®É¡A°¨®æ§V¤ñ¤]¤W«e¤@¨B¡AºzµM«Å¨¥¡C

¡u±q²{¦b¶}©l¡A¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê±N¥þ­±§v±q¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦¤§¥D¡AµL¨¥»Õ¤Uªº¸¹¥O¡A¤@¦P©è±sÅ]Ã~¤@±Ú¡I¡v

¡u¦u¡K¦uÅ@¯«¤j¤H¡K¡v¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¤ý«Ç»P¼¯º¿®a±Ú¡Bºû©Z®a±Ú¡B³Á¥§®a±Ú¥þÅé°ª¼h­Ì¤]¯É¯É³£Åå´j¯ë¬Ý¦V¤F°¨®æ§V¤ñ¡A¤@®É¤§¶¡¡A³º¬O¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C

¥i³Ñ¤UªºµY¶®»ª¦üÁÙ¶û¾_¾Ù¤£°÷¡A¤]¤W«e¤@¨B¡A¤@¥y¸Ü¡A±N³Ñ¤Uªºµáº¸«Ò°ê¤ý«Ç»PÃh®¦®a±Ú¡B´Ë¼w®a±Ú¡BÁ¢À±®a±Úªº°ª¼h­Ìµ¹¥´Ãj¤F¹L¥h¡C

¡u±q²{¦b¶}©l¡Aµáº¸«Ò°ê±N¥þ­±§v±q¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦¤§¥D¡AµL¨¥»Õ¤Uªº¸¹¥O¡A¤@¦P©è±sÅ]Ã~¤@±Ú¡I¡v

ÀR¡I

¦º¤@¯ëªº±IÀR¡I

¯¸¦b¥­¥x«e¤èªº¤@²³´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº°ª¼h­Ì¥u¯à¸CµÛ²´´Ø¡A±N¹¡§tÅå´j¡B¯íµM¡B¾_Å大¦âªºµø½u§ë¦V¤F¥[ªL¡BµY¶®¡B°¨®æ§V¤ñ¤T­Ó«Ò°êªº¦uÅ@¯«¡A¥é¦ò¤£Ä@·N¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¤@¼Ë¡A¤[¤[¨S¦³¿ìªk¦^¹L¯«¨Ó¡C

¹ï¤_¤T¤j«Ò°ê¨Ó»¡¡A¦uÅ@¯«µLºÃ¬O¯u¥¿¯à°÷¤@¥y¸Ü¨M©w¾ã­Ó«Ò°ê¨«¦Vªº¦s¦b¡A¸Ü»yÅv¬Æ¦ÜÁÙ¦b¤T¤j«Ò¬Ó¤§¤W¡I

©Ò¥H¡A­Y¬O¤T¤j¦uÅ@¯«ªº¸Ü¬O¯uªºªº¸Ü¡A¨º´Nªí¥Ü¡A±q²{¦b¶}©l¡A¾ã­Ó´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº¤HÃþ¡A¤Q¤G³»¦y¶Õ¤Oªº©Ò¦³¤H¡A³£±o¥H¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦°¨­º¬O¤¡I

§Y¬O»¡¡A¦¹®É¦¹¨è¡AµL¨¥±N¦¨¬°¥þ¥@¬É©Ò¦³¤Hªº­º»â¡A±a»â¥þ¥@¬Éªº¤HÃþ¡Aªï¾ÔÅ]Ã~¤@±Ú¡I

»E»ô¥þ¥@¬É©Ò¦³¤H¨ÓÀ³¾ÔÅ]Ã~¤@±Ú³o¤@ÂI¡A©Ò¦³¤H³£¤£·|·N¥~¡A§ó¤£·|¤Ï§Ü¡C

²¦³º¡A¤£³o¼Ëªº¸Ü¡A³æ¾Ì¤@°ê¤§¤O¡A®Ú¥»µLªk»P¾ã­ÓÅ]Ã~¤@±Ú°µ¤æª§¡A¬JµM¬O¤HÃþ»PÅ]Ã~ªº¾Ôª§¡AÅ]Ã~¤@±Ú¤w¸g¶É±_¦Ó¥X¤F¡A¤HÃþ¦ÛµM¤]±o¹Îµ²°_¨Ó¤~¯à»P¤§§Ü¿Å¡C

µM¦Ó¡A¬°¤°»ò¬O¥H¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦¬°¥D¡A¥H¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦ªº¥D¤Hªº©R¥O¬°·Ç«h©O¡H¡K

Ãø¹D¡A°£¤Fµµ¤j¤H¥H¥~ªº´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº¤­¦ì¥b¯«¶¥±jªÌÁÙ±oÁͤ_¤@­Ó¦~ÄÖ¤£¨ì¤T¤Q·³¡A³s¤¤¦~³£¨S¦³¹F¨ìªº¤p¥ë¤l¨­¤U¡H¡K

³o¤@ÂI¡A²³¤H¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¨º¨Ç¥»´N»PµL¨¥¤£¬O«Ü¹ï¥Iªº¤H«o¬OµLªk±µ¨ü³o¤@ÂI¡C

¡u¦uÅ@¯«¤j¤H¡I¡v

¦ã¸ô«Ò°ê²Ä¤G®a±ÚÁɦ«®a±Úªºªi¸ô­º¥ý¯¸¤F¥X¨Ó¡AÁy¤W¯B²{¤SÅå¤S«ãªº¯«¦â¡C

¡u­Y¬O½Ñ¦ì¤j¤H·Q¿ï¥X¤@¦ì¯à°÷²v»â¾ã­Ó´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº¤H¥X¨Ó¡A¹ï§ÜÅ]Ã~¤@±Ú¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¨S¦³²§Ä³¡A¥i¤£ºÞ±q­þ­Ó¤è­±¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¤H³£¤£À³¸Ó¬O¥L§a¡H¡I¡v

¡u¨S¿ù¡I¡v­C©_¤]¨«¤W«e¨Ó¡AÁy¤W±¾µÛ¤£¯àÄÀÃhªºªí±¡¡C

¡u¥L¯uªº¯à°÷±a»â§Ú­Ì¾Ô³ÓÅ]Ã~¤@±Ú¶Ü¡H½Ð¦U¦ì¤j¤H¤¹³\§ÚµLªk¤£ÃhºÃ¡I¡v

¦Ó²Ä¤T­Ó¯¸¥X¨Óªº¡A³º¬O¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¼¯º¿®a±Úªº¤Ö±Úªø¡A±ý°l¨Dµ^¨½¡B¨g¤T¡B¤Q­»¡B§é¯È¡B¬ü¤E¡B¥|Èð¤D¤@¦æºëÆF¤Ö¤k­Ì¦Ó¤£¦¨¡A¤Ï³Q¿E±o¦R¦å·w³Öªº¦ãÂħJ¡C

¡u¥L¦³¤°»ò¸ê®æ¦¨¬°¾ã­Ó´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº²v»âªÌ©O¡H¡I¡v¦ãÂħJµL¤ñ¨g«ã¤S¶ú«ëªººòµøµÛ¯¸¦b¥­¥x­º¦ì¤WªºµL¨¥¡AÁy¤Wªºªí±¡¤w¬O¦³¨Ç²uÀñ¤F°_¨Ó¡C

¡u§Ú¤£«HªA¡I¤]¨S¦³¿ìªk«HªA¡I¡v

²×¤_¡A¤T¤j¦uÅ@¯«ªº«Å¨¥¦p¦P±È¶}¤F¤@³õªiÄi¤@¯ë¡C

¤@¥Û¡A¿E°_¤F¤d¼h®ö¡I(¥¼§¹«ÝÄò)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ