²Å骩

1983 ¤Ö¤k­Ìªº«Å¨¥¡I°í©w¤ß¤¤ªº«H¥ô¡I¡K

¡]¤Q¤À·PÁ¡¥·¬ÇU­ä¹s¡¦¡B¡¥¼v¤ë¤Ö¦~¡¦ªº¥´½à¡I¡^

¡u§Ú¦^¨Ó¤F¡I¡v

ÀHµÛ¤@Án¹¡§t®¶¾Ä·PªºÁn­µªºÅT°_¡Aªü´µ¯SÁ¢¨È¨R¶i¤F¡¥¥@¥Nªº¤ßż¡¦¤jÆU¡A«á­±¸òµÛ­¹¸Á¾Þ¬è¡B¸hºX³Ì·R¡BªÜÄõ¹F¡Bò]³ý²z«á¥|¤H¡A³½¯F¤@¯ëªº¤@¦P¶i¤J¤F¤jÆU¨½¤F¡C%%.

ª½¨ì¶i¤J¤F¤jÆU¨½¡A­¹¸Á¾Þ¬è¡B¸hºX³Ì·R¡BªÜÄõ¹F¡Bò]³ý²z«á¡Bªü´µ¯SÁ¢¨È¤@¦æ¤­­Ó¤Ö¤k¤~µo²{¡A¤jÆU¨½¡A¤£¥uµµ¦b³õ¡A³s«e©¹µáº¸«Ò°êªºÂúµâ¡B¬üµ^¡B¥ì¥d¬¥´µ¡B­C­Ñ¥Ú¡B¤i©¶¤@¦æ¤­¤H¤]¦b³õ¡Aµ^¨½¡B¨g¤T¡B¤Q­»¡B§é¯È¡B¬ü¤E¡B¥|Èð¤D¤@²³ºëÆF¤Ö¤k­Ì¤]¦b¡A¦A¥[¤W¦o­Ì¡A¥Xµo«e©¹¤T¤j«Ò°êªº¤@²³¤Ö¤k­Ì¦A¤@¦¸ªº»ô»E¤F¡C

¡u§A­Ì³£¦^¨Ó¤F¡H¡K¡v­¹¸Á¾Þ¬èµy·L¦³¨Ç³Y²§ªº¬Ý¦V¤F¬üµ^»Pµ^¨½¡C

¡uÃø¹D¡A§A­Ì¤]¬O­¼§¤¯BªÅ¸¥¦^¨Óªº¡H¡K¡v

¡u¦pªG¬O¨º¼Ë´N¦n¤F¡I¡v¬üµ^¤]ÅU¤£¤W¸ò­¹¸Á¾Þ¬è¾x§O§á¡A¿h¤F¤@®Ç¯¸¦b¤jÆUªº¨¤¸¨¨½¡AÀQ«C¦âªº¤@¹ïÀû¤Õ¤@ª½¨nµÛ¤jÆU¨«´Y¤J¤fªº¥ì¥d¬¥´µ¤@²´¡A½°_¤F¥Õ²´¡C

¡u¬°¤F°l¤W¥ì¥d¬¥´µ¡A§Ú­Ì¥i¬O¥H³Ì§Öªº³t«×ª½±µ­¸¦^¨Óªº¡Aµ¥¨ì®t¤£¦h¨S¦³¤O®ðªº®É­Ô¡A¤w¸g®t¤£¦h¨ì¤F¡I¡v

¡u´¶³qªº¯BªÅ¸¥«ç»ò¥i¯à¤ñ±o¤W§Úªº¡¥¦ò©Ô§J¦è¯Ç´µ¡¦©O¡H¡K¡vµ^¨½§ó¬Oª½ºI¤F·íªº¦^¤F¤@Án¡C

¡u¥þ³t«e¶iªº¸Ü¡A»°¦^¨Ó¡C®Ú¥»¤£»Ý­n¤@¤Ñªº®É¶¡¡I¡v

¡u¨º¡Amaster©O¡H¡K¡vªü´µ¯SÁ¢¨È¦³¨Ç´Á´Á¦ã¦ãªº°Ý¹D¡C

¡umaster«ç»ò¤£¦b°Ú¡H¡K¡v

¡uÁÙ¨S¥X¨Ó©O¡K¡v§¤¦b¨Fµo¤W¡A±y¶~ªº³ÜµÛ¬õ¯ùªºµµ»´¯ºµÛ¶}¤f¡C

¡u±q¦^¨Ó¥H«á«K§â¦Û¤vÃö¶i©Ð¶¡¨½¡AÀ³¸Ó¦³¤@¤Ñªº®É¶¡¤F§a¡H¡K¡v

»D¨¥¡A­¹¸Á¾Þ¬è¡B¸hºX³Ì·R¡BªÜÄõ¹F¡Bò]³ý²z«á¡Bªü´µ¯SÁ¢¨È¤]©ú¥Õ¤F©Ò¦³¤H¬°¤°»ò·|»ô»ôªº«Ý¦b¤jÆU¨½¡A¥ì¥d¬¥´µ¤S¬°¤°»ò·|ª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ¤jÆU¨«´Y¤J¤fªº¤è¦V¬Ý¤F¡C

·P±¡¡A¤Ö¤k­Ì¥þ³¡³£¦bµ¥µÛµL¨¥¡I

¡umaster¡K¡vªü´µ¯SÁ¢¨È¤£¥Ñªº¤]¬Ý¦V¤F¤jÆU¨«´Y¤J¤fªº¤è¦V¡A©O³ä¥XÁn¡C

¡umaster¤°»ò®É­Ô¤~¯à¥X¨Ó©O¡H¡K¡v

¡u½Öª¾¹D©O¡K¡vµµ¬Ý°_¨Ó¤@°Æº¡¤£¦b¥Gªº¼Ò¼Ë¡A¥i¥J²ÓÆ[¹îªº¸Ü¥i¥Hµo²{¡A¨º¹ïÄ_¥Û¤@¯ë½AÀöªº²´²¶¤¤¯F²{µÛ¤@µ·µ·ªº´Á«Ý¡C

¡u¦ý¬O¡Cµ¥¥L¥X¨Ó¡C©Î³\§A­Ì·|»{¤£¥X¥L¨Ó®@¡K¡v

³o¥y¸Üªº·N«ä·íµM¤£¬O«üµL¨¥ªº¥~»ª·|¶i¦æ¦h¤jªº§ïÅÜ¡A¦Ó¬O¦Û¨­¾ãÅ骺ÅܤơC

ÁöµM¨S¦³¨£¨ì¦b°Æ¥»¥@¬É¤¤«÷·i¤F¨â¦~ªºµL¨¥¨ì©³Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¤F¡A¤]¤£ª¾¹DµL¨¥¨ì©³¦³¨S¦³¦¨¥\§¹¦¨¾ã­ÓÀô¼Æªº¡¥¥b¯«¤§¸ô¡¦¥ô°È¡A¦ýµµ¦^¨Óªº®É­Ô¨S¦³¬Ý¨ìµL¨¥¡C´N¤]¨S¦³¥h¨£¥L¡C

µµ¬Û«H¡CµL¨¥¤@©w¤£·|Åý¦Û¤v¥¢±æ¡C¤]¤£·|Åý¥L©Ò¦³ªº¥l³ê¤Hª«»P¤Û·Q¶m¨½ªº©Ò¦³¤H¥¢±æ¡I

¤@¦æ¤Ö¤k­Ì»ª¦ü©ú¥Õ¤Fµµ¸Ü¤¤ªº·N«ä¡A¨S¦³¦A¦h»¡¤°»ò¤F¡A¦Ó¬O°w¹ï©¼¦¹ªº«Ò°ê¤§¦æ¶i¦æ¤F¤@µf°Ó°Q¡Cµµ¤]±NÃ~¤ý¯}«Ê¦Ó¥X¡A¦Û¤v¦b°°¯«¤§¤O¤W°µ¤F¤â¸}¡AÅýÃ~¤ý¦Y¤F¤@­Ó¤jÁ«ªº¨Æ±¡¤j­P»¡¤F¤@¤U¡C

¡u±¡ªp³Ì²×ÁÙ¬O¦^¨ì¤F­ìÂI¤F¡I¡v­¹¸Á¾Þ¬è¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

¡uµ¥¨ìÃ~¤ý¦^´_¤F³Ì¨Îªºª¬ºA¡A¤@©w¤S·|¹³¤£¤[«e¨º¼Ë¡Aª½±µ»âµÛÅ]Ã~­x¹Î¶i§ð¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦§a¡H¡K¡v

¡u¦Ó¥B¡A³o¤@¦¸¡AÃ~¤ýªÖ©w¤£·|¦Aµ¹§Ú­Ì¾÷·|«Ê¦L¥L¤F¡I¡vµ^¨½¤]§ìµÛ¤@®Ú´Î´Î¿}¡A¬õ¦âªº²´²¶¤¤°{Ã{µÛ¤@µ·µ·ªºµL©`¡C

¡u¦A»¡¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¯à°÷«Ê¦L¥Lªº¤â¬q¤F¡A´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº¤­¦ì¥b¯«¶¥±jªÌ¤]³q³q®ø¯Ó¹L¤j¡A¤@®É¥b·|«ì´_¤£¹L¨Ó¤F¡A®Ú¥»À°¤£¤W¦£¡I¡v

¡u­n¦V¤T¤j«Ò°ê¨D´©¶Ü¡H¡K¡v¨g¤T¬n¤F¬n¸£³U¡C

¡uÃ~¤ýªÖ©w·|¥ý¸Ñ¨M¤F§Ú­Ì¦A¥h¹ï¥I¤T¤j«Ò°ê¡A³æ¾Ì§Ú­Ì¡A´Nºâ¤£­pºâÃ~¤ý¡A·Q¹ï¥I¾ã­ÓÅ]Ã~¤@±Ú¤]¤£®e©ö§a¡H¡K¡v

«e©¹¤T¤j«Ò°ê¶i¦æ±Ï´©¡A¤@¦æ¤Ö¤k­Ì®Ú¥»¨S¦³±NÅ]Ã~·í¦¨«Â¯Ù¡A¦Ó¬OµÛ­«¹ï¥I¨º²v»âµÛÅ]Ã~­x¹Îªº¤T­Ó°°Ã~¤ý¡A¨Ã¨S¦³°w¹ïÅ]Ã~¶i¦æ°Q¥ï¡C

§Y¬O»¡¡A°£¤F¤T¤j°°Ã~¤ý¥H¥~¡A¶i§ð¦ã¸ô«Ò°ê¡B¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê»Pµáº¸«Ò°ê¤T¤j«Ò°êªºÅ]Ã~­x¹Îªº¶Ë¤`²ª½¤Ö±o¥i¼¦¡C

²{¦b¡A¤T¤j°°Ã~¤ý¤w°£¡AÃ~¤ý«o¤ë§I§x¤F¡A¦b¥­´_Å餺¼É°Êªº°°¯«¤§¤O´Á¶¡¡AÃ~¤ý¤@©w·|¦A¤@¦¸ªº±N¤À´²¦b¤T¤j«Ò°ê¤¤ªºÅ]Ã~µ¹»E¶°°_¨Ó¡A¶°¾ã­ÓÅ]Ã~¤@±Úªº¤O¶q¡A¶i§ð¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦¡I

¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦»Ý­n­±¹ïªº¡A«K¬O¤ñ³æ¿W¶i§ð¤T¤j«Ò°ê¡Aµ¹¤T¤j«Ò°ê¤¤ªº¨C¤@­Ó«Ò°ê³£±a¨Ó¤F­«¤j«Â¯ÙªºÅ]Ã~­x¹ÎÁÙ­n±j¤W¼Æ­¿ªº­x¹Î¤F¡I

ÁöµM¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¥þ¬O¤E¶¥ªº±jªÌ¡A¥iÅ]Ã~¤@±Ú¨½ªº¤E¶¥Å]Ã~¼Æ¶q¤ñ°_¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦µ´¹ï¥u¦h¤£¤Ö¡A¨ä§EªºÅ]Ã~§ó¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¥Î²Tªº³£¯à²T±¼¾ã­Ó¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦¡C

³æ¾Ì¨â¸U¦W±s¨Á©f©f¥h¹ï¥I¾ã­ÓÅ]Ã~¤@±Ú¡A¯uªº¦³¨Ç§xÃø¡C

·íµM¡A­Y¬O¥b¯«¶¥ªºµµ¯à°÷¥X¤â¹ï¥I¨º¨Ç§C¡B¤¤¡B°ª¶¥ªºÅ]Ã~¡A¨ºÅ]Ã~¤@±Ú¦A¦h¤W´X­¿³£¤£¬O°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O¡Aµµ¯à©â¨­¹ï¥I¨º¨Ç´¶³qªºÅ]Ã~¶Ü¡H¡K

¤]³\¡A¦b¨º¤§«e¡AÃ~¤ý¤@©w·|¥ý®³¤Uµµ§a¡H¡K

©Ò¥H¡A·QÀò³Ó¡A¦V¤T¤j«Ò°ê¨D´©µ´¹ï¬O¥²¶·ªº¡A·Q¨Ó¡A­è­è³Q¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¬@±Ï¤Fªº¤T¤j«Ò°ê¤]¤£·|©Úµ´¡A§ó¤£´±©Úµ´¡C

²¦³º¡A¤T¦ì¦uÅ@¯«³£ÁÙ¦b¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦¨½Àø¶Ë©O¡K

µM¦Ó¡Aµµ«o¬O³o»ò»¡¤F¡C

¡uÅ]Ã~¤@±Ú®Ú¥»¤£¨¬¬°Äß¡I¡vÀôµø¤F¨º¤@¦æ³Y²§¦Ó°_ªº¤Ö¤k­Ì¤@²´¡Aµµ±N¤â¤¤¯È®°«ü¦V¤F©ÃµMªº­¹¸Á¾Þ¬è¡C

¡u§A»¡ªº¦^¨ì¤F­ìÂI¤]¤£¹ï¡I¡v

¡u§O§Ñ¤F¡I¡v²ðº¸¤@¯º¥H«á¡Aµµ«ÕµM¶}¤f¡C

¡u¤ñ°_¤W¤@¦¸¡A§Ú­Ì³oÃä¤]¦h¤F¤@±i©³µP¡A¤@±i¥i¥H¤ñÃ~¤ý±jµL¼Æ­¿¡AµL©Ò¤£¯àªº©³µP¡I¡v

§v¨ìµµªº¸Ü¡A¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¥ý¬O´h¤F´h¡Aºò±µµÛ­W¯º¤F¤@Án¡A¤ß¤¤·L·L¦³¨Ç¤£º¡¡C

³o¥÷¤£º¡¬O°w¹ï¦Û¤vªº¡C

µµ¼L¤¤¨ºµL©Ò¤£¯àªº©³µP¬O½Ö¡A¤w¸g¬O¤£»Ý­nÃhºÃ¤F¡C

²{¦b¡Aµµ¹ï³o±i©³µPªí²{¥X¨Óªº«H¥ô²ª½«e©Ò¥¼¦³ªº°ª¡A¦Ó¤@²³³­¦ñ¦b¥L¨­Ã䪺®É¶¡µ´¹ï¤£¤U¤_µµ¡A¬Æ¦Ü©¼¦¹¶¡ªºÃö¨t¤ñ¥L¸òµµªºÃö¨t§ó¥[¿Ë±Kªº¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¤Ï¦Ó¨S¦³«H¤ß¤F°_¨Ó¡C

³o¤£¬OÃÒ©ú¦Û¤v¹ï¨º­Ó¤Hªº«H¥ô¤ñµµ¤Ö¶Ü¡H¡K

¤@·Q¨ì³o¨½¡A¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¤ß¤¤«K¹ï¦Û¤v²£¥Í¤F¿@¿@ªº¤£º¡¡C

¡uµ¦¹º¡B¿Ñ²¤¡BÀ³¹ï§Þ¥©¤D¦Ü¤@¤Á±q¡¥´¼¡¦³o­Ó¦r¤W­l¥Í¥X¨Óªº¤â¬q¡A¹B¥Î°_¨Ó¡A©TµM¯à°÷µo´§¥XÃø¥H·Q¶Hªº®ÄªG¡A¥i¨º²×¨sÁÙ¬O¦b¥H®z³Ó±j¡I¡vµµ¥é¦ò¨S¦³¬Ý¨ì¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¨IÀq¤U¨Óªºªí±¡¤@¼Ë¡A¥H»´¬XªºÁn­µ½w½wªº»¡¹D¡C

¡u­Y¬O§Ú­Ì³oÃä¤~¬O±jªº¤@¤è¡A¹ï¤è«o¨S¦³¨¬°÷¯à°÷¹B¥Î´¼ªº¤â¬q¡A§Ú­Ì¤S¦ó¥²ªÙªñ¨D»·©O¡H¡K¡v

¤@¥y¸Ü¡A¦A¤@¦¸ªºªí²{¥X¤Fµµ¤ß¤¤¨ºµ´¹ïªº«H¥ô¡I

²@µLºÃ°Ýªº¡Aµµ¬Û«H¡A³o¤@¦^¡A¦Û¤v¤~·|¬O±jªº¨º¤@¤è¡I

¡u»¡ªº¨S¿ù¡I¡v­¹¸Á¾Þ¬è¦¬¬B¤F¤@¤U¤ß¤¤ªº±¡ºü¡A¹äµM¤@¯º¡C

¡u§Ú¬Û«H¥L¡I¡v

¤@¦æ¤Ö¤k­Ì­«­«ªºÂI¤U¤FÀY¡A¥]¬A¥ì¥d¬¥´µ»P§é¯È¦b¤º¡A¯É¯É²§¤f¦PÁnªº»¡¤F¤@¥y¸Ü¡C

¡u§Ú­Ì¤]¬Û«H¡I¡v

µµº¡·Nªº¯º¤F¡C

´N¦b¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¶°Åé°í©w¤F¤ß¤¤«H¥ôªºÁn­µ¸¨¤UªºÀþ¶¡¨½¡A¤@­Ó»á¬°·P·§¤S¦n¯º¦üªºÁn­µ¦^¿º¦b¤F¾ã­Ó¡¥¥@¥Nªº¤ßż¡¦ªº¤jÆU¡C

¡u¸Ü»¡¡A§Ú¥i¬O¤@­Ó«Ü·P©Êªº¤H¡A¤[¹Hªº­«³{¡A§O³o»òÅý¤H·P°Ê¨ì·Q¬y²´²\¦n¶Ü¡H¡K¡v

³o­ÓÁn­µ¶Ç¶i¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¦Õ¤¤¤§®É¡A¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¥ý¬O´ý¨­¤@»ø¡A¤ßÀY¤@Ÿ¡A¥é¦ò®`©È³o¬O¤Ûı¤@¼Ë¡A½w½wªºÂà¹L¤F¨­¡A¬Ý¦V¤jÆU¨«´Y¤J¤fªº¤è¦V¡C

¤U¤@¨è¡A¦L¤J¤@¦æ¤Ö¤k­Ì²´Ã®¤¤ªº¡A¬O¨º¦û¾Ú¤F¦o­Ì¾ã­Ó¤ß©Ð¡A¦p¦P¤Ñªø¦a¤[¯ë¾n¤ã¤U¨Ó¡A¦A¤]¥Ï¤£±¼ªº¨­¼v¡C

¥H¤Î¡A¨º¼ô±x¨ìÅý¤H¯u¥¿·Q¬y²´²\ªº¬X©M¯º®e¡C

¬ÝµÛ¨º­Ó¯º®e¡A¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¤ß¤¤¦A«×¤@Ÿ¡A©{­Y¿Ä¤Æ¤F¤@¯ë¡C

¡u¨¥¡I¡v

¡u¤p¨¥¡I¡v

¡umaster¡I¡v

¡u­ô­ô¡I¡v

¤£¤Ö¤Ö¤k­Ì¼³¦V¤F¨º­Ó¼ô±xªº·Å·xÃh©ê¡AÅý¾Ö©êµÛ¦o­Ì¬X³n¼bÂߪº¨k¤H¯º¤F¡A¯º±o²§±`ªº·Å¬X¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)u

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ