²Å骩

1978 Âk¨Ó¡I¤ß¦³©Ò·P¡I¡K

¡]¤Q¤À·PÁ¡¥·¬ÇU­ä¹s¡¦¡B¡¥¹pÅT¡¦ªº¥´½à¡I¡^

²´¬ÝµÛÃ~¤ýªº¨­¼v³vº¥®ø¥¢¦b¤F¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦ªº¤WªÅ¡A­w¦b¥­¥x©P³ò¦a­±¤Wªº¥[ªL¡B¿p©Ô¡BµY¶®¡B¨¯¦èÔÕ¡B°¨®æ§V¤ñ¤@¦æ¤­­Ó´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº¥b¯«¶¥±jªÌ­Ì¤~¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A±j¼µ°_¤F¨­Åé¡AÁ}Ãøªº¨«¤W¤F¥­¥x¡C

¡uµµ¤p©j¡K¡vº¡Áy»a¥Õªº¨¯¦èÔÕ¤@Ã䮸µÛ¯Ý¤f¡A¤@Ãä±N¦P¼Ë®¸µÛ¯Ý¤fªºµµµ¹§ß¤F°_¨Ó¡C

¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡K¡v

¡u«¥¨S¨Æ¡K¡vµµ±aµÛ¨Ç³\­W¯ºªº»¡¥X¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¡C

¡u¥ð®§¤@·|´N¨S¨Æ¤F¡K¡v

³o­Ë¬O¹ê¸Ü¡C

µµ¨Ã¨S¦³¨ü¤°»ò¶Ë¡A¤§©Ò¥H¬Ý°_¨Ó­±¦â¤£¤Ó¦n¡A¤£¹L¬O¦]¬°±j¦æ½Õ°Ê§¯¤O¡A³±¤FÃ~¤ý¤@©Û¡A²{¦b¥þ¨­³£³Q±j¦æ½Õ°Ê¦Ó°_ªº§¯¤Oµ¹¨R±o¼@µhµL¤ñ¡A¥u­n¥ð®§¤@¤U«K¯à«ì´_¹L¨Ó¤F¡C

¤£¹L¡A¤]¥¿¦]¬°±j¦æ½Õ°Ê§¯¤OªºÃö¨t¡A¦A¥[¤W¥ý«eÃ~¤ý¹ïµµÅ餺§¯¤OªºÀ£¨î¡A¨º¤@ª½§@¥Î¦b¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦©P³òªº¡¥µê¤Û»P²{¹êªº¹Ò¬É¡¦¤w¸g®ø¥¢¤F¡C

ÁôÁôªº¡A¦b³õªº©Ò¦³¤H³£¯à§v¨ìÅ]Ã~ªº©H­ýÁn¦bÅT°Ê¡A¨Ã¥BÁn­µÁÙ¶V¨Ó¶V»·¥h¤F¡C

·Q¨Ó¡AÀ³¸Ó¬Oµo²{Ã~¤ýÂ÷¶}¤F¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦ªºÅ]Ã~­x¹Î¦b±q¡¥µê¤Û»P²{¹êªº¹Ò¬É¡¦¤¤?ªø?­·¥X¨Ó¥H«á¡Aª½±µ°l¦bÃ~¤ýªº¨­«áÂ÷¶}¤F§a¡H¡K

©¯¦nÅ]Ã~­x¹Î¨S¦³¤£ÅUÃ~¤ýª½±µ¹ï¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦µo°Ê§ðÀ»¡A­n¤£µM¡C¥H²{¦bªºµµ©M¥[ªL¡B¿p©Ô¡BµY¶®¡B¨¯¦èÔÕ¡B°¨®æ§V¤ñ¤@¦æ¤­­Ó´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº¥b¯«¶¥±jªÌ­Ìªºª¬ºA¡AªÖ©w¨S¦³¿ìªk¥X¤â¤O®¾¨gÄi¡A¤­¤d¦W±sªO©f©f¤]«ÜÃø»¡¯à¤£¯à©è¾×¦íÅ]Ã~­x¹Îªº¶i§ð¡C

¤@·Q¨ì¦Û¤vµ¥¤H²{¦bªºª¬ºA¡A¥[ªL¼y©¯¯ë¶}¤f¡C

¡uÁÙ¦n¡AÃ~¤ý­è­è¨S¦³¹ï§Ú­Ì¤U¤â¡K¡v

¡u¤£¬O¥L¤£¦V§Ú­Ì¤U¤â¡A¦Ó¬O¥L¨S¦³¿ìªk¤U¤â¡I¡vµµ¦b¨¯¦èÔÕªºÄe§ß¤U¯¸°_¨­¨Ó¡A·PıÅ餺ªºµh·¡´î»´¤F¤£¤Ö¡A­±¦â¤]¤£¥Ñªº¦n¬Ý¤F¤£¤Ö¡C

¡u²{¦b¡A¥LÅ餺ªº°°¯«¤§¤OÀ³¸Ó³£¼É°Ê¤F¡A¤@°Ê¤â¡C®£©È¨º¤d¤d¸U¸U»õªº°°¯«¤§¤O«K·|»ô»ôªº¹ï¥L³y¦¨¨RÀ»¡C¨ì®É­Ô¡A´Nºâ¯à°÷¸Ñ¨M§Ú­Ì¡A¥Lªº¤U³õ¤]µ´¹ï¤£·|¦n¹L¡I¡v

³o´N¬O­É§U¥~¤Oªº¹ú³B¤F¡I

¦pªGÃ~¤ý¬O³W³W¯x¯xªº¤@¸ô´£¤É¤W¨Óªº¡A¨º»ò¡C¹Ò¬Éí©w¡C¦Û¨­ªº¤O¶q¤]í©w¡C§Y¨Ïµµ¯uªº·Q¤F¤°»ò¿ìªk³±Ã~¤ý¤@§â¡AÃ~¤ý³»¦h´N¬O¨ü¤@ÂI¤£»´¤£­«ªº¶Ë¡A®Ú¥»µL¶Ë¤j¶®¡C

¨Æ¹ê¤W¡C³Qµµ°Ê¤F¤â¸}ªº¨º¨â¹D°°¯«¤§¤O®Ú¥»¨S¦³µ¹Ã~¤ý±a¨Ó¦h¤Öªº¶Ë®`¡A§ó¦hªº¬O°_¨ì²o¤@µo¦Ó°Ê¥þ¨­ªº§@¥Î¡AÅýÃ~¤ýÅ餺©Ò¦³ªº°°¯«¤§¤O³£µo¥Í¤F¼É°Ê¡A³o¤~¹G¨«¤FÃ~¤ý¡C

¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡AÃ~¤ý·QÅý¦Û¤vÅ餺©Ò¦³ªº°°¯«¤§¤O³£Ã­©w¤U¨Ó¡A¥²©w¤S±o¯Ó¶O¤@¬q®É¶¡¤F¡C

µµ¦A¤@¦¸ªº¾Ì­ÉµÛ¦Û¤v¹L¤HªººÍ´¼¡Aª§¨ú¨ì¤FÄ_¶Qªº®É¶¡¡I

¥[ªL¡B¿p©Ô¡BµY¶®¡B¨¯¦èÔÕ¡B°¨®æ§V¤ñ¤@¦æ¤­­Ó´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº¥b¯«¶¥±jªÌ­Ì¤£¥Ñªº¹ï®¸µÛ¯Ý¤f¡AÁy¤W¦Ü©l¦Ü²×³£±aµÛ´å¤b¦³§Eªº¯º®eªºµµ§ë¥H·q¨Ø¸U¤Àªº¥Ø¥ú¡C

¤@¶}©l¡A²³¤H¤§©Ò¥H¯à°÷±NÃ~¤ýµ¹«Ê¦L¡A²@¤£«È®ðªº»¡¡A­Y¬O¨S¦³µµ¤@Àô®M¤@Àôªº­p¿Ñ¡B¤@¨B¤S¤@¨Bªº¤Þ»¤»P¤@­Ó¤S¤@­Óªºµ¦¹º¡A¥|¤j¯«ÆF­Ì¯d¤U¨Óªº«Ê¦L¹D¨ã®Ú¥»®I¤£¨ìÃ~¤ýªºÅ餺¡A°_¤£¨ì§@¥Î¡AÃ~¤ý¤]¨S¦³¿ìªk³Q«Ê¦L¤F¡C

¦Ó­Y¬O¨º­Ó®É­ÔÃ~¤ý¨S¦³³Q«Ê¦L¡A¨º»ò¡A§O»¡©ì©µ¤C¤Ñªº®É¶¡¤F¡A¥HÃ~¤ý¨ºÀb¤Hªº°°¯«¶¥«Â¯à¡A¥u»Ý­nµuµu¤@¡B¨â¤Ñ¡A¦¬¬B¤F¤@¦æ¥b¯«¶¥±jªÌ¥H«á¡A´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É«K¬O¥Lªº¤Ñ¤U¤F¡C

¦p¤µ¡A¦bÃ~¤ý§Y±N¤ë§IÂ÷«Ê¦L¡A¦A¤@¦¸µ¹´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É±a¨ÓµLªk¤Ç¼Äªº¨aÃø®É¡Aµµ¤S¤@¦¸ªº®¼¨­¦Ó¥X¡Aèo¦Ó¨«ÀI¡A¨ë¿E±oÃ~¤ý±j¦æ±Ã¤ë§I«Ê¦L¡A¯Ó·l¤O¶q¡A¤S±N¨â¹D°µ¤U¤F¤â¸}ªº°°¯«¤§¤O°e¨ìÃ~¤ýªº­±«e¡AÅýÃ~¤ý§l¦¬¡C

®£©È¡Aµµ¦­´N¹w®Æ¨ì¤F¡AÃ~¤ý¥²©w·|§l¦¬¨º¨â¹D°°¯«¤§¤O¡A¸É¥R·l¯Óªº¤O¶q§a¡H¡K

¤_¬O¡A¤S¬O¤@Àô®M¤@Àôªº­p¿Ñ¡B¤@¨B¤S¤@¨Bªº¤Þ»¤»P¤@­Ó¤S¤@­Óªºµ¦¹º¡AÅýÃ~¤ý¹Á¨ì¤F­WÀY¡A²Ä¤G¦¸ªºª§¨ú¨ì¤FÄ_¶Qªº®É¶¡¡I

§Y¬O»¡¡Aµµ¤w¸g¬Û·í¤_¬@±Ï¤F´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¨â¦^¤F¡I

¡uµµ¤p©j¡I¡v¥[ªL¡B¿p©Ô¡BµY¶®¡B¨¯¦èÔÕ¡B°¨®æ§V¤ñ¤@¦æ¤­­Ó´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº¥b¯«¶¥±jªÌ­Ì«ö±ÌµÛÅ餺ªº¶Ë¶Õ¡A·¥¬°¾G­«ªº´ÂµÛµµ¦æ¤F¤@§¡C

¡u¯uªº«D±`ªº·PÁ¡I¡v

»D¨¥¡Aµµ¤£·W¤£ºCªº¤@¯º¡A¥é¦ò¦­´N¹w®Æ¨ì¤F¥[ªL¡B¿p©Ô¡BµY¶®¡B¨¯¦èÔÕ¡B°¨®æ§V¤ñ¤@¦æ¤­­Ó´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº¥b¯«¶¥±jªÌ­Ì·|³o»ò°µ¤@¯ë¡C

¡u«¥®aªº¨º­Ó¤p®a¥ë®a¶m¨½¦³¥y¦Ñ¸Ü¥s°µ¶É±_¤§¤U°Z¦³§¹§Z¡A´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É­Y¬O¯uªºÅܦ¨¤FÅ]Ã~ªº¤Ñ¤U¡A§Ú­Ì¤]µ´¹ï¤£·|¦n¹L¡A©Ò¥H«¥¤]¤£ºâ¬O§¹¥þ¦bÀ°§A­Ì¡AÃ~¤ýªº«Â¯Ù¤]¤£¹L¬O©µªø¤F¤@¬q®É¶¡¦Ó¤w¡I¡v

¡uµµ¤p©j¤w¸g°µªº°÷¦hªº¤F¡I¡vµY¶®¦w¼¢¯ë¶}¤f¡C

¡u­Y¬O¨S¦³µµ¤p©jªº¸Ü¡A´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¤]¦­¤w¦¨¬°¤FÅ]Ã~ªº¤Ñ¤U¡Aµµ¤p©jª§¨ú¨ìªº®É¶¡¡A¹ï¤_§Ú­Ì¨Ó»¡¡A«Ü¬OÀ±¨¬¬Ã¶Q°Ú¡I¡v

¡u¨S¿ù¡I¡v¿p©Ô¡B°¨®æ§V¤ñ¨â¤H¤]¾G­«ªºÂIÀY¤F¡C

¡u±µ¤U¨Ó¡A¸Ó¦p¦ó¹ï¥IÃ~¤ý¡A§Ú­ÌÁٻݭnµµ¤p©jªºÀ°§U©O¡I¡v

¡u§ÚªºÀ°§U¡H¡K¡vµµ¥¢¯º¯ë·n¤F·nÀY¤F¡C

¡u¤£¡A±µ¤U¨Ó¤w¸g¤£»Ý­n§ÚªºÀ°§U¤F¡A¤]¨S¦³¥²­n¦A±o¨ì§ÚªºÀ°§U¡I¡v

§v¨ì³o¥y¸Ü¡A¥[ªL¡B¿p©Ô¡BµY¶®¡B¨¯¦èÔÕ¡B°¨®æ§V¤ñ¤@¦æ¤­­Ó´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº¥b¯«¶¥±jªÌ­Ì¥þ³¡´h¦í¤F¡C

¡uÃø¹D§A­Ì¨S¦³·Pı¨ì¶Ü¡H¡K¡v

µµ¨Ã¨S¦³¦b·N¥[ªL¡B¿p©Ô¡BµY¶®¡B¨¯¦èÔÕ¡B°¨®æ§V¤ñ¤@¦æ¤­­Ó´µ¤Ú§Qº¸¥@¬Éªº¥b¯«¶¥±jªÌ­Ìªºªí²{¡AÁy¤W¯B²{¤F¤@­Óµo¦Û¤º¤ß¯u¸Û½AÀö¡A¬üÄR¨ìÄ£²´ªº¯º®e¡A©ï°_ÀY¡A¬Ý¦V¤F¡¥¥@¥Nªº¤ßż¡¦ªº¤è¦V¡A¦pµµ¤ô´¹¯ëªº²´²¶¤¤ºì©ñ¥X¤FÃø¥H¨¥³ëªº²§±m¡C

¡u¨º¤[¹H¤Fªº¼ô±x®ð®§¡K¡v

¡K¡K

¦ã¸ô«Ò°ê¡A¤ý®c¡K

¤@®y·µ°ó¨½¡A¥¿¦b»P³Í¯S¡B§Æ²úªÜ¨â¤H°Ó¶qµÛÅ]Ã~­x¹ÎºM°h¥H«áªºµ½«á¤j¨Æªº­¹¸Á¾Þ¬è¡B¸hºX³Ì·R¡BªÜÄõ¹F¡Bò]³ý²z«á¡Bªü´µ¯SÁ¢¨È¤@¦æ¤Ö¤k¬ðµM¤î¦í¤FÁn­µ»P¤âÀY¤Wªº°Ê§@¡A¦ü¦³©Ò·P¤@¯ë¡A¦P®ÉÂàÀY¡A¬Ý¦V¤F¤@­Ó¤è¦V¡C

¡u³o­Ó·Pı¡K¡v¸hºX³Ì·R¡BªÜÄõ¹F¡Bò]³ý²z«á¤T¤H®¸¦í¤F¦Û¤v¨º°~µM¥[§Ö¸õ°Ê°_¨Óªº¤ßż¡A²´¤¤ªº¥ú¨~¶V¨Ó¶V«G¤F¡C

¡u®@¡I®@¡I¡vªü´µ¯SÁ¢¨È§ó¬O¿E°Ê±o³s¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡A³s³sÅw©I¥XÁn¡C

¡u¨þ¨þ¡K¡v­¹¸Á¾Þ¬è¤@¹ï¬P²¶¤¤°{Ã{µÛ½AÀöªººë¨~¡Aµ´¬üªº«NÁy¤Wº¥º¥ªº±¾°_¤@­ÓÅý¤H¥Ø¯t¯«°gªº¯º®e¡A¤@¼¾ªø¤Î¸y¶¡ªºªøµo¡A©O³ä¥XÁn¡C

¡u¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¸Ó¦^¥h¤F©O¡K¡v

¡K¡K

¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¡A¯BªÅ¼s³õ¡K

¦b¡¥¦ò©Ô§J¦è¯Ç´µ¡¦¥q¥O«Ç¤¤Æ[¬ÝµÛ¤j«Ì¹õ¤W¤ÏõX¦^¨Ó¡A¥¿¦b­««Ø¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¤ý®c¡B¤ý«°ªº¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¤H¦£¸Lªº¼v¹³ªºµ^¨½¡B¨g¤T¡B¤Q­»¡B§é¯È¡B¬ü¤E¡B¥|Èð¤D¤@¦æºëÆF¤Ö¤k­Ì¤ßÀY²rµM¤@¸õ¡A¦ü¬O¦b»»»·ªº¥t¤@­Ó¤è¦V¨½¦³¤@­Ó¦P¼Ëªº¤ß¸õ¬ðµM¥X²{¡A»P¦o­Ì²£¥Í¤F¦@»ï¤@¼Ë¡AÅý±o¤@¦æ¥¿¦b°µµÛ¦U¦Ûªº¨Æ±¡ªººëÆF¤Ö¤k­Ì°Ê§@¤@»ø¡C

¡uµ^¡Kµ^¨½¡I¡v¨g¤Tªº»y®ð¯}¤Ñ¯îªº¥X²{¤F¤@©Ù«æ¤Á¡A¤Q­»¡B§é¯È¡B¬ü¤E¡B¥|Èð¤D¤]¨Ï«lªºÂàÀY¡A¬Ý¦V¤Fµ^¨½¡C

¡u³o­Ó·Pı¡AÃø¹D¬O¡K¡v

¡u¯u¬O¡KºC¦º¤F¡K¡vµ^¨½¦ü©ê«è¦ü´r®®ªº»¡¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¡AÀH§Y¯¸°_¨­¨Ó¡A°ªÁn«Å¨¥¡C

¡u±Ò°Ê¤ÞÀº¡I¥þ³t°_­¸¡I¡v

¡u¥Ø¼Ð¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦¡I¡v

¡K¡K

µáº¸«Ò°ê¡A°ê¹ÒÃä½t¡K

Âúµâ¡B¬üµ^¡B¥ì¥d¬¥´µ¡B­C­Ñ¥Ú¡B¤i©¶¤@¦æ¤Ö¤k­Ì±aµÛ¤@²³±s¨Á©f©f­Ì»P¥d¨È¤@°_¯¸¦b¤@­Óµo¥úªºÅ]ªk°}­±«e¡A¬ÝµÛ¥d¨È±N¸TªÅ»â°ìªº³Ì«á¤@­ÓÅ]ªk°}µ¹®ø°£¡A·P¨üµÛ¦^´_¤Fªº­¸¦æ¯à¤O¡A·L·L¤@¯º¡C

µM¦Ó¡A¤U¤@¨è¡A¤@¦æ¤Ö¤k­Ìªº¯º®eÅZµM¾®©T¦b¤FÁy¤W¡A¡¥Ô|¡¦ªº¤@Án¡A»ô»ôªºÂàÀY¡A¬Ý¦V¤F»·¤è¡C

¡u¡I¡v¥ì¥d¬¥´µ¨º¤@ª½³£¤£´¿¦³¦h¤jÅܤƪºÁy¦â³º¬O«e©Ò¥¼¦³ªº°Ê¿º¤F°_¨Ó¡A²´¤¤ªi°Ê°_¤F¤@­Ó¤è®Ø¡A¨­§Î¤Æ¬°¤@¹D¬y¥ú¡A¨R¤Ñ¦Ó°_¡A©¹¤Ñ»ÚÃä­¸±°¦Ó¥h¡C

¥d¨È¤jÅå¡A­è·Q»¡ÂI¤°»òªº®É­Ô¡AÂúµâ¡B¬üµ^¡B­C­Ñ¥Ú¡B¤i©¶¤@¦æ¥|­Ó¤Ö¤k©~µM¤]¦P¼Ë¤@ÅD¦Ó°_¡A°£¤FÂúµâ³Q¬üµ^©ê¦bÃh¤¤¥H¥~¡A¨ä§Eªº³q³q³£¨Ï¥Î¤F¦U¦Ûªº­¸¦æ¯à¤O¡A°l¦V¤F¥ì¥d¬¥´µ¡A¿W¯d¤U¤@­ÓÁn­µ¡AÆp¶i¤F§b¦b·í³õªº¥d¨Èªº¦Õ¤¤¡C

¡u§Ú­Ì¥ý¦^¥h¤F¡I¡v

¡K¡K

¥¨Ã~´ËªL¡A¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦¡K

¦b¡¥¥@¥Nªº¤ßż¡¦³»¼h¤jÆUªºµ¡¤áÃä¤W¡A¤@­Ó¤H¥¿¯¸¦b¤F¨º¨½¡A¸yªÏ®¼±oµ§ª½¡A·L·L©ïÀY¡A²·±æµÛ¥~­±ªº¤ÑªÅ¡A¨­¤Wº£¶Âªº¥~®MÀH­·Â\°Ê¦Ó°_¡AÂyÂy§@ÅT¡C

¼B®ü¤@ÂI¤@ÂIªº¸òµÛ§jŧ¦Ó¨Óªº­·°_¥ñµÛ¡A°s¬õ¦âªºÀû¤Õ¤¤¿ººyµÛ²`ÂãµL¤ñªººë¨~¡A¼L¨¤½w½w¤W´­µÛ¡A±a°_¤@­Ó¨Ií¦³¤O¤S¦Û«Hªº©·«×¡A¤U¤@¨è¡A¼ô±xªºÁn­µ¦^¿º¦b³o¿WÄݤ_¥LªºªÅ¶¡¨½¡C

¡u¬Ý¨Ó¡A¦^¨Óªº¤]¤£ºâ¤Ó±ß¡K¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ