²Å骩

1947 ­É¤O¡IÀþ¶¡À»±þ¡I¡K

¡]¤Q¤À·PÁ¡¥·¬ÇU­ä¹s¡¦ªº¥´½à¡I¡^

ªÓ»H¤W¬ðµM¦h¥X¨Óªº¤âÅýÃȭ߼ɰh¤¤ªº¨­§Î¬½¬½ªº¤@º¢¡AÀû¤Õ¤]¬O¤@ÁY¡A¨Ï«lªºÂà¹LÀY¡A¬Ý¦V¤F¦Û¤vªº¨­«á-

¦L¤JÃÈ­ß²´Ã®ªº¡A­º¥ý¬O¤@©Ù¨ª¬õ¡C

¨º¬O¥¿¦bºµºµ¿U¿N¤¤ªº¤õµKªºÃC¦â¡A¤]¬O±±¨î¤õµKªººëÆFªºÀû¤ÕªºÃC¦â¡C

¦p¦P¼Y¤J¤Z¹Ðªº¤Ñ¤k¤@¯ë¡AÁd²ÓªºªÓ»H¤W±¾µÛ¦Ð¦ç¡A¨­¤W¬ïµÛ¥Õ¦âªº©MªA¡A³S¤l®}®}¿U¿N¡A¸}¤U½ñµÛ¤õµK¡Aµ^¨½´N³o¼Ë¤£ª¾¤£Ä±ªº¥X²{¦bÃȭߪº¨­«á¡A±N¤@±i±aµÛ¤£Ãh¦n·Nªº¯º®eªººë­P«NÁy¼ÉÅS¦b¤FÃȭߪº²´¤¤¡C

¤£¡A·Ç½T¨Ó»¡¡Aµ^¨½¨Ã¤£¬O¤£ª¾¤£Ä±ªº¥X²{¦bÃȭߪº¨­«á¡A¦Ó¬O¦­´N¨Ì¾aµÛ¦b¡¥¦ò©Ô§J¦è¯Ç´µ¡¦¤¤«Ý©Rªº±s¨Á©f©f­Ì¥Î¥X¦âªº­pºâ¤O¥~¥[¥q¥O«Ç¨½ªººë±K»ö¾¹¡A­pºâ¥X¤FÃȭ߼ɰhªº¸ô½u¡A¦b³o¨½µ¥µÛÃȭߦۧëùºô¡I

¦Ó¥ý«e¡A¨g¤T¡B¤Q­»¡B§é¯È¡B¬ü¤E¡B¥|Èð¤D¤­¤H¨º¨g¼Éªº¥þ¤O§ðÀ»¡A¤£¹L¬O¬°¤F§l¤ÞÃȭߪºª`·N¤O¡AÅýÃÈ­ß©¿²¤µ^¨½ªº¦s¦bªº¦P®É¡A¤]±NÃÈ­ßµ¹¤Þ¨ì¤Fµ^¨½©Ò¦bªº¸ô½u¤W¦Ó¤w¡I

·íµÛÃȭߪº­±¡Aµ^¨½¤@¤â·fµÛÃȭߪºªÓ»H¡A¤@¤â´¤µÛ¦p³z©úªº¤ô´¹¨÷¶b¤@¯ëªº¦^«°¨÷¶b¡A¦bÃÈ­ßÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó«e¡A´¤µÛ¦^«°¨÷¶bªº¤â´ýµMºò´¤¦Ó°_¡C

¡u¯y¡X¡X¡X¡X¡I¡v

¤U¤@¨è¡A¤ô´¹¯ëªº¨÷¶bÀ³Án¦Ó¸H¡A¤@°}±j¯Pªº¥ú¨~ºì©ñ¦Ó¥X¡CÅ¢¸n¦í¤Fµ^¨½»PÃÈ­ß¡A±N¨â¤Hµ¹¤Æ¬°¤F¤@²É²É²Ó¤pªº¥ú²É¤l¡A®ø´²¦b¤F­ì¦a¡K

¡K¡K

Ãȭߥu·Pı¦Û¤vªºµø³¥¬ðµM¶¡Åܱo¤@¤ù¼Ò½k¤F°_¨Ó¡A²´«eªº³õ´º¤]¸òµÛµo¥Í¤F§á¦±¡Aµ¥¨ì«ì´_¹L¨Ó¥H«á¡A²´«eªº³õ´º¤w¸g´ýµM¤jÅܤF¡C

¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¨º¤@±æµL»Úªº¨Fºz®ø¥¢¤£¨£¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬O¤@¤ù¯EÃvªº®ü¬v¡I

¬Oªº¡I

®ü¬v¡I

¦ÓÃÈ­ß²{¦b©Ò¦bªº¦a¤è«h¬O¦b¤@®y®qªº¤WªÅ¡C

®q¤W¦³µÛ¤@®y«°¥«¡A¤@®y»á¬°¥j¦Ñªº«°¥«¡C

³o®y«°¥«¨½ªº«Ø¿vª«§Y¤£¹³¦ã¸ô«Ò°ê¨½ªº«Ø¿vª«¨º¯ë¾Ö¦³µÛ©úÅ㪺¦è¦¡­·®æ¡A¤]¨S¦³¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¨½ªº«°¥«¨º¯ë¡C¦]¬°¦b¨Fºz¤¤«Ø³y¡C¦³µÛ¿@¿@ªº­·¹Ð®ð®§¡A¦Ó¬O¦³ÂI·É®áªº¨ý¹D¦b¨½­±¡C

«°¥«¨½¡A©Ò¦³ªº«Ø¿vª«³£¬O¥Î¬õ¡B¥Õ¨â¦âªº¤j²z¥Û©Ò¬ä¦¨ªº¡Aµ¹¤H¤@ºØ¯«¸tªº·Pı¡C¤@¨Ç¸û¬°¤j«¬ªº«Ø¿vª«ÁÙ«O¦³«°³ùªº¥~§Î¡C¥é¦ò­þ­Ó¥j¦è¼Ú¶Q±Ú©~©Òªº»E¶°¦a¤@¯ë¡C¦a­±¥þ³¡³Q¬õ¦âªº¿j¶ô¾Qº¡¡A¨C¤@±øµó¹Dªº¨â°¼³£ºØ¦³ºñ¸­¦¨½®ªº´Ó¾ð¡A¾ð®Úªº©P³òÁÙ¦³µÛ¤@­Ó­Óºì©ñ¤¤ªºªá®E¡C«D±`ªº¬üÄR¡C

·íµM¡A«°¥«¬üÄRÂk¬üÄR¡A¹³ÃÈ­ß³oºØ¥ÑÅ]Ã~¸ÀÅܦӦ¨ªºÃ~¤ý®Ú¥»µLªk²z¸Ñ³o¥÷¬ü¡A¿³³\ÁÙ·|¦]¬°¨äê²´¦Ó±N¤§²@¤£¯d±¡ªº·´·À¡C

¥i¬O¡A²{¦b¡AÃȭߪº¤ß¤w¸g§¹¥þ³B¤_¾_¾Ù¤§¤¤¡AµLªk¦Û©Þ¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¤ß«ä¥h²z·|³o®y«°¥«¡C

·§¦]¬°¡A¦b³o®y«°¥«¡A¥ç©ÎªÌ»¡¬O¦b³o­Ó®qÀ¬ªº¤¤¤ß¡A¦³¤@´Ê¾ð¡C

¤@´Ê¥Î»a¤Ñ¤j¾ð¨Ó§Î®e³£¦³ÂI«j±jªº¥¨¾ð¡I

¥¨¾ðªº¾ð«aª½®|¦Ü¤Ö±o¦³¤Q¤½¨½¥H¤W¡A±N®qÀ¬¤Wªº«°¥«ªº¤@¥bµ¹§¹¥þÂл\¤F°_¨Ó¡A¾ð¸­·¥¨äªº­Z±K¡A¶§¥ú«ÜÃø³z¹L¨ä¤¤¡A·Ó®g¨ì³Q³o­Ó¿ñÁ諸¾ð«aµ¹Âл\ªº«°¥«¡A¨¬¥H¥Î¾B¤Ñ½ª¤é¨Ó§Î®e¤F¡I

³oÁÙ¤£¬O³Ì­«­nªº¡I

³Ì­«­nªº¬O¡A¦b³o´Ê¥¨¾ðªº¨­¤WÀ±º©¦Ó°_ªº¤@ªÑ·É®áµL¤ñ¤SµêµLÁe½zªº®ð®§¡A³º¬OÅý©è¹F°°¥b¯«¶¥ªºÃȭߤߤ¤°nµo¥X¤F¤@ªÑ¿@¿@ªº¦M¾÷¡C

ª½Ä±§i¶DÃÈ­ß¡A¦A¤£Â÷¶}³o­Ó®qÀ¬¡A¦Û¤vªº¤U³õ¥u¦³¤@­Ó¡C

¦º¡I

¦Ó¥B¬O³Q²´«e³o´Ê¥¨¾ðµ¹±þ¦º¡I

³o¼Ëªºª½Ä±ÅýÃȭߤߤ¤¿Ñ¥ÍªºÀY¤@­Ó·Qªk«K¬O¯îÂÕ¤F¡C

¤@´Ê¾ð¦Ó¤w¡A«ç»ò¥i¯à±þ±o¤F¦Û¤v©O¡H¡K

Ãø¹D¡A³o´Ê¾ðÁÙ·|°Ê°_¨Ó¡A¨Ã¹ï¦Û¤vµo°Ê§ðÀ»¤£¦¨¡H¡K

´N¬O¦]¬°¦³³o»ò¤@­Ó©ÀÀY§@¯©¡AÃȭ߲פ_¬O³à¥¢¤F¦Û¤v³Ì«áªº°k¥Í¾÷·|¡C

­Y¬O¤T¤j«Ò°ê¤ý«Çªº¤H¦b³o¨½¡A¬Ý¨ì³o®y®qªº¸Ü¤@©w·|»{±o¥X¨Ó¡C

³o®y®q¡A´N¬O¬Ó®q¡I

¦Ó¦î¥ß¦b¬Ó®q¤¤¤ßªº¨º´Ê¥¨¾ð¡A¦ÛµM¡A«K¬O¦uÅ@¯«¾ð¡I

¥Ñ¤T¤j¯«ÆF¥Î¯«¤O¶i¦æ¤FÄéª`¡A¾Ö¦³¤F³q¤Ñ¹ý¦aªº¤O¶q¡Aµ¥¯Å°ª¹F98¯Åªº¦uÅ@¯«¾ð¡I

§@¬°¡¥¯«ÆF¤§¦a¡¦ªº¯u¥¿ªº¦uÅ@ªÌ¡A¦uÅ@¯«¾ðªºÂ¾³d«K¬O±N°£¤F¤T¤j«Ò°ê¤ý«Çªº¤H¥H¥~·Q¶i¤J¬Ó®qªº¤Hµ¹ÅX³v¡Aªý¤î¥~¤H¶i¤J¡¥¯«ÆF¤§¦a¡¦¡A¨Ã¦uÅ@¡¥¯«ÆF¤§¦a¡¦¡Aªý¤î¦uÅ@¤@±Úªº¤HÂ÷¶}³o®y¬Ó®q¡C

²{¦b¡AÃÈ­ßµLÁnµL®§ªº¥X²{¦b¬Ó®qªº¤WªÅ¡A¹ï¤_¤w¸g³qÆF¡A«oÆF´¼¤£°ªªº¦uÅ@¯«¾ð¨Ó»¡¡A³oºâ¤°»ò©O¡H¡K

¤J«I¡I

¤_¬O¡A¥u¦³¦b¨C¹j¤Q¦~¤@¦¸ªº¶}ÅP«e©¹¡¥¯«ÆF¤§¦a¡¦ªºªÅ¶¡³q¹D®É¤~·|¦³©Ò°ÊÀRªº¦uÅ@¯«¾ð¡A²×¤_¬O¦bÃÈ­ßÁÙ¦b¾_¾Ù´Á¶¡¡Aµo¥X¤FµS¦p»â¦a³Q«I¥Ç¤@¼Ëªº¤ýªÌªº«ã§q¤F¡C

¡u¶ä¡X¡X¡X¡X¡I¡v

´X¥G¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ±¡¡A¦uÅ@¯«¾ð³qÅé°{°_¤F¿@­§ªººñ¨~¡A¾B¤Ñ½ª¤é¯ëªº¾ð«a²rªº¤@Ÿ¡AÄÀ©ñ¥X¤F¥j¦Ñ¡B·É®áªºÄÞ®o®ð®§¡A¦p­«¤s¯ëÀ£¦V¤F¾ã­Ó¬Ó®q¡AÅý¾ã­Ó¬Ó®q³£Å¸§Ý¤F°_¨Ó¤F¡C

·P¨ü¨ì¨º®£©Æªº®ð®§¡AÃȭ߲פ_¬O¬Û«H¤F¦Û¤v¤ß¤¤ªº¹w·P¡AÁy¦â¤jÅÜ¡C

¥u¥i±¤¡A³o­Ó®É­Ô¦A·Q«á®¬¡A¤w¸g¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¡u¶ä¡X¡X¡X¡X¡I¡v

¦uÅ@¯«¾ðªº¾ð«a¦A«×¤@Ÿ¡A¨ä¤W±r«Þªº¿@­§ºñ¨~«K¾®»E¦Ó°_¡A¤Æ¬°¤F¤@¹D¥ú¡AÅZµM¼É®g¦Ó¥X¡A±°¦V¤FÃÈ­ß¡C

³o¹D¥ú§Y¨S¦³ªí²{¥X¤°»ò«Â¯Ù¨Ó¡A¬Æ¦Ü³s¤@¤BÂIªºÁnÅT³£¨S¦³¤Þ°_¡A©{­Y±q­þ¨½ªº¿O¶ð¤¤®g¥Xªº¥ú¤@¼Ë¡AµLÁnµL®§ªº±°¹LªÅ¶¡¡A©¹Ãȭߪº¤è¦V®g¥h¡C

¥i¥¿¬O³o¯ëµLÁnµL®§¤S²@µL«Â¯Ùªº¤@¹D¥ú¡A«o¬OÅýÃÈ­ß´ý¨­Ãz°_¤F¤@°}¤ò°©®ªµMªº·Pı¡A­±¦âÀbµM¡Aª¬­YºÆ¨g¯ë¦V«á¤èºM°h¦Ó¥h¡C

µM¦Ó¡A´N¦bÃȭߦV«áºM°h¦Ó¥hªº¦P¤@®É¶¡¨½¡A¤@¹Dª¥¼öªº¤õ§ô¬ðµM±q¨ä­I«á©Ò°hªº¹D¸ô¤W¯}ªÅ¦Ó¨Ó¡A¨`¼öªº·Å«×Åý¤j®ð³£¬°¤§²V¶Ã¡A¹º¯}¤FªÅ¶¡¡A®g¦ÜÃȭߪº¥²¸g¤§¸ô¤¤¡A­«­«ªº¸¨¦b¤F¥Lªº«á­I¤W¡C

¡u¡@¡X¡X¡X¡X¡I¡v

¤õ¥ú»P¤õ®ö¦b¬Ó®qªº¥bªÅ¤¤¼Éº¦¦Ó°_¡A±N¤ÑªÅªº¤@¨¤¬V¦¨¤F¨ª¬õ¦â¡C

¡u°Ú¡X¡X¡X¡X¡I¡v¥uÅUµÛ¸úÁצuÅ@¯«¾ðªº§ðÀ»ªºÃÈ­ß²@µL¨¾³Æªº©Ó¨ü¦í¤F³o¤@À»¡A¾ã­Ó«á­I³£³Q¨`¿N±oµJ¶Â¤F°_¨Ó¡AºG¥s¥XÁn¡A¨Ã¦b¤õ¥ú»P¤õ®öªºÃz¬µ¤¤¡A¼É°h¤¤ªº¨­§Î¤Ï³Q±À¦V¤F«e¤è¡C

¹y®É¡A¨ºµLÁnµL®§ªº­¸±°¦Ó¨Óªº¥ú¥¿¦nªï­±¦Ó¤W¡AÅ¢¸n¦í¤F³Q±À¹L¨ÓªºÃÈ­ß¡AÅýÃÈ­ß¾ã­Ó¨­Åé³£¦n¹³³Q¾®©T¦bªÅ¶¡¤¤¤@¼Ë¡A°±º¢¦Ó¤U¤F¡C

¡u«¦¡X¡X¡X¡X¡I¡v

ÀHµÛ¤@¹D¦y¾Uªº©I¼SÁnªºÅT°_¡A¤@©Ù´Ý¼v±qªÅ¤¤±°¹L¡A¤@¦p¨g¥Ï¦Ó¥XªºÃ@¤l¤@¯ë¡A©â¦V¤F³Q¾®©T¦íªºÃÈ­ß¡C

¨º¬O¤@±ø¾ð®Ú¡I

¤@±ø±q¦uÅ@¯«¾ðªº¨­¤W©µ¦ù¦Ó¥Xªº¾ð®Ú¡I

¥­¥­µL©_ªº¾ð®Ú´N³o¼Ë±a°_¤F¦y¾Uªº©I¼SÁn¡A§¨ÂøµÛ¨g¼Éªº®ð«l»P¤¿²rªº¤O¹D¡A±q¤W¦Ü¤U¡A¬½¬½ªº©â¦V¤FÃÈ­ß¡C

¡u¤£¡X¡X¡X¡X¡I¡vÃȭߥu¯à¨Ó±o¤Îµo¥X¤@Ánµ´±æ¯ëªº¼R§qÁn¡A¤Æ¬°¤F´Ý¼vªº¾ð®Ú«K¸¨¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡C

¡u¡@¡X¡X¡X¡X¡I¡v

´eÅTÁn¤¤¡A¾®©T¦b¥bªÅ¤¤ªºÃÈ­ß³º¬Oª½±µ¦b¨º¥¨¤jªº¾ð®Úªº©âÀ»¤U¡A¾ã­Ó¨­Åé³£³Q©âÃz¡A¬µ¦¨¤F¤@¤j¹Îªº¦åªá¡A¿E°_¤F¤@°}¦å«B¡A©¹¤U¤èªº¬Ó«°¸¨¥h¡C

³o¦ì­è­è¤£¤[«eÁÙ´x´¤µÛ¾ã­Ó¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº¥Í¦º¦s¤`¡A¥´ºâ±N©Ò¦³¤H³£À»±þªº²v»âµÛÅ]Ã~­x¹Îªº°°¥b¯«¶¥Ã~¤ý¡A¦b°ª¹F98¯Åªº¦uÅ@¯«¾ðªº§ðÀ»¤U¡A¤£¨ì¤Q¬íÄÁ¡A²_¸¨¨ì¤F³s¤rÅé³£¨S¦³¯d¤U¨Óªº¦a¨B¡I

¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¤â¤W®MµÛ¤@§â¶Â¬õ¬Û¶¡¡AÄñ¶µÛ¤@¹D¹D¤õµKªº­«¬¶ªºµ^¨½¤jªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦ý¨­Åé«oºòÁ^¦Ó°_¡A¤â¤@½¡A±Ç¥X¤F¤@±i¦^«°¨÷¶b¨Ó¡A¨Ã²@¤£µS¿Ýªº®º¸H¡C

¡u¯y¡X¡X¡X¡X¡I¡v

¨÷¶bªº¯}µõÁn¤¤¡Aµ^¨½¤Æ¬°¤F¥ú²É¤l¡A®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡C

¡u«¦¡X¡X¡X¡X¡I¡v

¤@®Ú²Ê§§ªº¾ð®Ú­è¦n¦p¦y¾Uªºªøºj¤@¯ë¡A¬ï¹Lµ^¨½¥ý«e©Ò¦bªº¦ì¸m¡Aºò±µµÛ¤~µo²{¼Ä¤H¤w¸g¤£¦b¤F¡A½w½wªºÁY¦^¤F¦uÅ@¯«¾ðªº¤è¦V¡C

ª½¨ì³o®É¡A¬Ó®q¤¤¦uÅ@¤@±Úªº¤H¤~³QÅå°Ê¡A¾ã®y¬Ó®q³£³Ù¼M¤F°_¨Ó¡A«Å§i¤F³o³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¤J«Iªº¸¨¹õ¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)u

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ