²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤­³¹ §Ú­n¦o¡I

¤¦¶ø½ä³õ¬O®á®ä¥«ªº¤@®a¦a¤U½ä³õ¡A½ä³õ¤º³Ù¼M¼ö¾x¡A®É¤£®É¶Ç¨Ó½ä®{ªº©G½|©MÅw©IÁn¡A¦³¤HÅw³ß¦³¤H´d¥Î¨Ó§Î®e¤¦¶ø½ä³õ¦¹®Éªº³õ´º³Ì¾A¦X¤£¹L¤F¡C

¦Ó¦¹®É½ä³õªº¤@¶¡¥]´[¤¤¡A¸­§ÆÀܤ@Áy·æ·æµo§Ýªº¼Ë¤l¡A¬ÝµÛ²´«eªº¤M¬Í¨k¡AŸÁn»¡¹D¡J¡u±`­ô¡I§A´NÄǤF§Ú§a¡A§Ú¤@©w·|§â³oµ§¿úÁÙµ¹§Aªº¡I¡v

¡uÈã¡I§A«ç»òÁÙ?§A¨º¤G¤Q¸U³£¿é¥ú¤F¡A§AÁÙ·Q«ç»òÁÙ¡H¡I¡v¤M¬Í¨k©G½|¹D¡C

¡u±`­ô¡A§ÚÁÙ¦³­Ó¤k¨à¡A¦o«Ü¦³¿ú¡A¤@©w¯à°÷§â³oµ§¿úÁÙ¤Wªº¡I¡v¸­§ÆÀܳs¦£»¡¹D¡C

¡u°¨°Ç¤à¾À¡A§A§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A§A¤k¨à³£¤£»{§A¤F¡A§Aı±o§A¯à§â³oµ§¿úÁÙ¤W¡H¡I¡v¤M¬Í¨k²r¦a©ç¤F®à¤l¡Aµo¥X¯yªº¤@ÁnÁnÅT¡AÀ~±o¸­§ÆÀÜÂù¸}¤@³n¡A®tÂIÅõ³n¦b¦a¡C

¡u±`­ô¡A§Ú«ç»ò»¡¤]¬O¦oª¨¡A¦oªÖ©w¤£·|¨£¦º¤£±Ïªº¡A§Ú¥´­Ó¹q¸Üµ¹¦o¡A¦o¤@©w·|¹L¨Óªº¡I¡v¸­§ÆÀܳs¦£»¡¹D¡C

¡u§A·í¦Ñ¤l¦n½k§Ë¶Ü¡H¡v¤M¬Í¨k«ã³Ü¹D¡C

¡u§Ú«ç»ò´±½k§Ë§A°Ú!´N¬O­É§Ú­ÓºµÁx§Ú¤]¤£´±°Ú¡I±`­ô¡A¨D¨D§Aµ¹§Ú­Ó¾÷·|¡I§Ú¤@©w¯à§â§Ú¤k¨à¥s¨ÓÀ°§Ú§â³oµ§¿úÁÙ¤Fªº¡I¡v¸­§ÆÀÜÄÞÄÞŸŸ»¡¹D¡C

¡u¦n¡I§Ú´Nµ¹§A­Ó¾÷·|¡I¡v§d±`§N­ó¹D¡A¨Ï¤F­Ó²´s¡@¡A¤@­Ó¤p§Ì±N¤@³¡¤â¾÷®³µ¹¤F¸­§ÆÀÜ¡C

¸­§ÆÀܧݵۤⱵ¹L¤â¾÷¡A·Q­n«ö¤U¸­­Åªº¹q¸Ü¡A«o¬ðµM·Q°_¦Û¤v®Ú¥»¤£ª¾¹D¸­­Åªº¹q¸Ü¡A¦Û¤v¥Xº»«á¸ò¸­­Å¸Ü³£¨S¦n¦n»¡¤W¨â¥y¡A¤S«ç»ò·|¦³¦oªº¸¹½X©O¡H¡I

¤@®É¶¡¸­§ÆÀÜÃBÀY¤W§N¦½ª½«_¡A­n¬O¦Û¤v¥´¤£¥X¸­­Åªº¹q¸Ü¡A¦Û¤v®£©È·|ª½±µ³Q¨ï¤F¡A¤@·Q¨ì³o­Ó«áªG¡A¸­§ÆÀÜ´N¤ß©³µo²D¡C

¡u¹ï¤F¡IÁÙ¦³§Úªº·Ç¤k´B¡I¡v¸­§ÆÀÜ©¿µM·Q¨ì¤F¯³¦Ð¡A¤ßÀY¤£¸T¤j³ß¡A¸­­Åªº¹q¸Ü¥L¨S¦³¡A¦ý¬O¯³¦Ðªº¹q¸Ü¥L¦³¡A§ä¤k´B¸ò§ä¤k¨à¤Ï¥¿³£¤@¼Ë¡A¸­§ÆÀܳo¼Ë·QµÛ¡C

ÀH«á¸­§ÆÀܤ@Áy§Æ¾¬¼·¥´¤F¯³¦Ðªº¹q¸Ü¡C

¡u±µ°Ú¡I§Ö±µ°Ú¡I¡v¤ß¤¤¬èëµÛ¹q¸Üªº±µ³q¡C

·í§v¨ì¹q¸Ü¨ºÀY±µ³qªºÁn­µ¡A¸­§ÆÀܹy®Éı±o³o­Ó¥@¬É¥Rº¡§Æ±æ

·í¯³¦Ð±µ°_¹q¸Üªº®É­Ô¡A¸­§ÆÀܹy®ÉÁys¡@¿³¾Ä¤£¤w¡A³s¦£»¡¹D¡J¡u³Þ¡I¤k´B°Ú¡A¬O§Ú°Ú¡I¡v

¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¸­§ÆÀܳsºÙ©I³£ÅܤF¡A±N­Ó·Ç¦rµ¹¥h±¼¤F¡C

¡u¬O§Ú¡A¸­§B¤÷¡A§ä§Ú¤°»ò¨Æ©O¡H¡I¡v¯³¦Ð¬Ý¤F¬Ý¨­Ã䪺¸­­Å¡A¯º¹D¡C

¸­­Åµ¹¤F¯³¦Ð­Ó¤j¥Õ²´¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C

¡u¨þ¨þ¡A¬O³o¼Ëªº¡A§Ú³o¨½¦³ÂI³Â·Ð¡A§A¥i¤£¥i¥H¹L¨ÓÀ°§Ú¤@¤U¡I¡v¸­§ÆÀÜ»¡¹D¡C

¡u§A¦b­þ¨½¡H¡I¡v

¡u§Ú¡K¡K§Ú²{¦b¦b¤¦¶ø½ä³õ¡I¡v¸­§ÆÀÜ»¡¹D¡C

¡u§A¤S¥h½ä¤F¡H¡I¡v¯³¦Ð¬G§@·N¥~¡A»¡¹D¡C

¡u§Ú¥u¬O·Qª±ª±¦Ó¤w¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì³ºµM¡K¡K¡v¸­§ÆÀÜ»¡¹D¡J¡u¤k´B°Ú¡A¬Ý¬Ý­Å­Åªº­±¤W¡A§A´NÀ°§Ú³o¤@¦¸§a¡I¡v

¡u¥i¬O­Å­Å¨ºÃä¡K¡K¡v¯³¦Ð¬°Ãø¹D¡C

¡u¤k´B°Ú¡A§A¤@©w­nÀ°À°§Ú³o¤@¦¸°Ú¡I¤£µMªº¸Ü§Ú´N¦º©w¤F¡I¨D¨D§AÀ°À°§Ú¡I¡v¸­§ÆÀܧv¨ì¯³¦Ð¦ü¥G¤£¥´ºâÀ°¦£¡A¹y®É«æ¤F¡A»y®ð³£Åܦ¨¤F¤^¨D¡C

¡u³o¡Aºâ¤F¡A­Å­Å´N¦b§Ú®ÇÃä¡A§A¸ò¦o»¡§a¡I¡v¯³¦Ð»¡¹D¡C

¡u¦n¦n¦n¡IÁÂÁÂ!ÁÂÁ¡I¡v¸­§ÆÀܳs³sÂIÀY»¡¹D¡C

¸­­Å±µ¹L¹q¸Ü¡A²H²H»¡¹D¡J¡u§A¤£¬O»¡¹L¤£¥h½ä¶Ü¡H¡I¡v

¡u§Ú¡A§Ú¥H¬°§Ú¤£·|¿éªº¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤£¥´ºâª±¨º»ò¤jªº¡A¨S·Q¨ì¡K¡K­Å­Å°Ú¡A«¥­Ç°ü¤k¤@³õ¡A§A¥i¤£¯à¨£¦º¤£±Ï°Ú¡I¡v¸­§ÆÀÜÀµ¨D¹D¡C

¡u§A¤W¦¸¤£¬O¤w¸g»¡¤F¶Ü¡A®³¤F¿ú§A´N¸ò§Ú¨SÃö¨t¤F¡A§Ú¬O¤£·|¥hªº¡I¡v¸­­Å©Úµ´¤F¸­§ÆÀܪºÀµ¨D¡C

¡u­Å­Å°Ú¡I§A¤£¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ§Ú¦º°Ú¡I¡v¸­§ÆÀܹy®É«æ¤F¡A»¡¹D¡J¡u§Ú«ç»ò»¡¤]¬O§Aªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¡A§A­n¬O¤£±Ï§Úªº¸Ü¡A§Ú¯uªº´N¦º©w¤F¡I¡v

¡u§AÁÙ¦n·N«ä»¡¶Ü¡H¡I§A¦Û¤v»¡¤F¤£¥h½ä¡Aµ²ªG§AÁÙ¬O¤£¬O¦º©Êµ´¥@­ðªù

¡u­Å­Å¡A§Úµo»}¡A³o¦¸¯uªº¬O³Ì«á¤@¦¸¤F¡A§Ú¥H«á¯uªº¦A¤]¤£½ä¤F¡I¡v¸­§ÆÀÜÀµ¨D¹D¡J¡u§A´NÀ°À°§Ú³Ì«á¤@¦¸§a¡I§AÁ`¤£¯à³o¼Ë¨£¦º¤£±Ï§a¡H¡I¡v

¸­­Å¨IÀq¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Y«Kª¾¹D³o¬O¯³¦Ðµ¹¸­§ÆÀܳ]±o¤@­Ó§|¡A¦ý¬O¸­­ÅÁÙ¬O¨S¿ìªk°µ¨ì¨£¦º¤£±Ï¡C

¡u¯uªº¡A­Å­Å¡A§A¬Û«H§Ú¡A§Ú³o¦¸¯uªº®¬§ï¤F¡A§AÀ°¤F§Ú³o¤@¦¸¡A§Ú¥H«á¦A¤]¤£½ñ¶i½ä³õ¤F¡I¡v¸­§ÆÀܳs¦£»¡¹D¡C

¡u³o¬O³Ì«á¤@¦¸¡I¡v¸­­Å³¬¤W¤F²´´Ø¡A¨IÁn¹D¡C

¡u¦n¦n¦n¡I§Ú¦b¤¦¶ø½ä³õ¡A§A¤@©w­n¨Ó°Ú¡I¡v¸­§ÆÀܤ@Áy¿E°Ê»¡¹D¡C

¸­­Å±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A§áÀY¬Ý¦V¤F¯³¦Ð¡A»¡¹D¡J¡u§A¨ì©³¥´ºâ«ç»ò°µ¡I¡H¡v

¡u¨ì¤F§A´Nª¾¹D¤F¡I¡v¯³¦Ð¯«¯µ¤@¯º¡A»¡¹D¡C

¤¦¶ø½ä³õ¥]´[¤º¡Aªù¤f³QºVÅT¤F¡C

¸­§ÆÀܤ@Áy¿E°Ê¬Ý¦V¤Fªù¤f¡A¥H¬°¬O¯³¦Ð¨Ó¤F¡A«oµo²{¶i¨Óªº¤£¬O¯³¦Ð¡A¦Ó¬O¤@­Ó¬ïµÛ¶Âs¡@Ũ­mªº¦~»´¤H¡C

¡u±`­ô¡A¥~ÀY¦³­Ó®a¥ë¤í¶Å¤£ÁÙ¡A¥´ºâ¦º¿à¤£ÁÙ¤F¡I¡v¦~»´¤H»¡¹D¡C

¡u¶ýªº¡AÁÙ¯u¦³¤£ª¾¦º¬¡ªº¡I¡v§d±`Âù²´«ãÀü¡A«ã½|¹D:¡u§â¨º¤p¤lµ¹§Ú±a¶i¨Ó¡I¡v

ÀH«á¤@­Ó¯dµÛ¤K¦r­Jªº¤¤¦~¤H³Q±a¤F¶i¨Ó¡C

¡u´N¬O§A³o¤ý¤K³J¥´ºâ¤í¶Å¤£ÁÙ¡H¡I¡v§d±`ÀüµÛ¤û²´¡A»¡¹D¡C

¡u±`­ô¡A§Ú¤£¬O¤£ÁÙ¡A¥u¬O²{¦b¨S¿ú¦Ó¤w¡A§A¦hµ¹§ÚÂI®É¶¡´N¯àÁÙ¤W¤F¡I¡v¤p­J¤l¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡C

¡u¯ó¡I¦b³o¤¦¶ø½ä³õÁÙ¨S´X­Ó¤H´±¤í¦Ñ¤l¿ú¤£ÁÙªº¡I¡v§d±`½íªº¤@Án©ç¤U®à¤l¡A»¡¹D¡C

¡u±`­ô¡A§Ú¤S¤£¬O¤£ÁÙ¡A¥u¬O²{¦b¨S¿úÁÙ¦Ó¤w¹À¡A§A´N¬O±þ¤F§Ú¤]¨S¥Î¡I¡v¤p­J¤l½ßµÛ¯ºÁy»¡¹D¡A¦ý¬O¨ºªí±¡¤À©ú´N¬O­n¿ú¨S¦³­n©R¤@±ø¡C

§d±`§N§N¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u¯u¥H¬°§Ú¤£´±±þ§A¶Ü¡H¡I¡v

¡u±`­ô¡A²{¦b¥i¬Oªk¨îªÀ·|¡A±þ¤H¥i¬O­nÀv©Rªº¡A¦pªG­nÅý§Ú¨üÂI¥Ö¦×¤§­W§Ú¤]»{¤F¡A¥u­n§Aµ¹§ÚÂI®É¶¡¡A§Ú¤@©w·|§â¿úÁÙ¤Wªº¡C¡v¤p­J¤l»¡¹D¡C

¡u¬Ý¨Ó§A¯u¬O¤£ª¾¦º¬¡°Ú¡I¡v§d±`¬ÝµÛ¤p­J¤l¡A»¡¹D¡C

¡u±`­ô¡A»¡¹ê¸Ü¡A§A´Nºâ±þ¤F§Ú¤]¤£¹ººâ¡A§Ú¦º¤F¡A½ÖÁÙ§A¿ú©O¬O§a¡I¡H¡v¤p­J¤l¯º¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A§A­Ë¬O¬Ý±o®¼³z¹ýªº¡I¡v§d±`¯º¤F¡A»¡¹D¡C

¤@Ã䪺¸­§ÆÀܧvµÛ¤p­J¤lªº²z½×¡A¤]¤£¥ÑÃÙ¦P¡A¦Û¤v­n¬O¦º¤F¡A¤í±`­ôªº¿ú¤£´NÁÙ¤£¤W¤F¡A¨º±`­ô¤£´NÁ«¥»¤F¡C

¤@·Q¨ì³o¡A¸­§ÆÀܤßÀY¤£¸T¼eªQ¤F¨Ç¡A¥u­n¤£¦º¡A´N¤°»ò³£¦n»¡¡C

¥u¤£¹L²{¹ê±q¨Ó³£¬O´Ý»Åªº¡A¸­§ÆÀܪº©ÀÀY­è²£¥Í¡A´N¬Ý¨ì§d±`ªº¤â¤U¨«¨ì¤F¤p­J¤lªº¨­Ãä¡C

¡u§c¡I¡v

¤p­J¤l©¿µM¶¡Àü¤j¤F²´´Ø¡A¬ÝµÛ´¡¦b¦Û¤v¤p¤ë´_¤Wªº¤P­º¡AÂA¦åªuµÛ¤P­º¤M¤b¤W¬y¤F¤U¨Ó¡C

¡u§Ú±q¨Ó¤£¦b¥G¿ú¡A¦ý¬O§Ú¤£¤¹³\¦³¤H¦b§Ú³o¨½½î½ñ§Úªº¦WÅA¡A´±¤í¿ú¤£ÁÙ¡A¨º§A´N¦º§a¡I¡v§d±`§N§N»¡¹D¡C

§d±`ªº¤â¤U¨£ª¬¡A±N¤P­º±q¤p­J¤l¤p¤ë´_¤¤©â¤F¥X¨Ó¡A¤SѶ¤F´X¤M¡C

¤p­J¤l¤@ÁyÃø¥H¸m«H¬ÝµÛ¦Û¤v¤p¤ë´_¤Wªº¶Ë¤f¡AÂA¦åª½¬y¡A¤@Áy¤£¥Ì­Ë¤F¤U¥h¡AÀH«á§d±`ªº¤â¤U±N¤p­J¤lªº¤rÅé©ì¤F¥X¥h¡A¹³³oºØ½ä®{¡A§Y«K¦º¤F¤]¤£·|³y¦¨¦h¤jªºÅF°Ê¡C

¸­§ÆÀܿ˲´¨£¨ì¤F¤p­J¤l¦º¦b¤F¦Û¤v­±«e¡A®£Äß¹y®É½¯©µ¤W¤ßÀY¡A¥L¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤U³õ¡C

¡u¶ýªº¡A¸­§ÆÀÜ¡A§A¤k¨à«ç»òÁÙ¨S¨Ó¡H§A¬O¤£¬O·Q¸ò³o®a¥ë¤@¼Ë¡H¡I¡v§d±`ÀüµÛÂù²´¡A¤j³Ü¹D¡C

¸­§ÆÀÜÁys¡@¤@¥Õ¡A¾ã­Ó¤H¸÷¦b¤F§d±`­±«e¡AÁys¡@µo¥Õ¡A»¡¹D¡J¡u±`­ô¡A§Ú«ç»ò´±°Ú!§Ú¤k¨à¤w¸g¦b¸ô¤W¤F¡A§Ú¤@©w§â¤í§Aªº¿úÁÙ¤Wªº¡I¡v

¡u­ó¡A§Ú´N¦Aµ¹§A¤­¤ÀÄÁ¡A­n¬O¤­¤ÀÄÁ«á§A¤k¨àÁÙ¨S¨ì¡A§Ú´N¥ý¨ï¤F§A¤@®Ú¤â«ü¡A¨C¹j¤@¤ÀÄÁ§Ú´N¦A¨ï§A¤@¥u¤â«ü¡I¡v§d±`»¡¹D¡C

¡u¬O¬O¬O¡I§Ú·Q§Ú¤k¨à¤@©w§Ö¨ì¡I¡v¸­§ÆÀÜÃBÀY¤Wº¡¬O¦½¤ô¡A»¡¹D¡C

®É¶¡¤@¤À¤@¬í¹L¥h¡A¸­§ÆÀܱq¨Ó¨S¦³Ä±±o®É¶¡¹L±o³o»ò½wºC¡A¸­§ÆÀÜÁ`¬O±¡¤£¦Û¸T¬Ý¦Vªù¤f¡A§Æ±æ¦Û¤vªº¤k¨à»°ºò¥X²{¡C

§Y«K¦AµJ¼{¡A®É¶¡ÁÙ¬O½w½w¨«¹L¡A¤­¤ÀÄÁ«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A¦ý¬O¸­­ÅÁÙ¬O¨S¦³¨ì¡C

¡u¶ýªº¡A¥ý¨ï¤F¥Lªº¤p«üÀY¡I¡v§d±`©Û©I¤F¤@Án¡A­è¤~±þ¤F¤p­J¤lªº¤p§Ì®³µÛ¤P­º¡AÁy¤W±aµÛ¶Ý¦åªº¯º®e¡A¦VµÛ¸­§ÆÀܨ«¤F¹L¨Ó¡C

¡u±`­ô¡I±`­ô¡Iµ¥¤@¤U¡A¦Aµ¹§Ú¤@ÂI®É¶¡§a¡I§Ú¤k¨à´N§Ö¨ì¤F¡I¡v¸­§ÆÀܳs³s½WÀY»¡¹D¡C

¡u¤Ö¼o¸Ü¡A¨ï¤F¥L¡I¡v§d±`§N­ó¹D¡C

§d±`ªº¤â¤U©ÔµÛ¸­§ÆÀܪº¤â©ñ¨ì¤F¦a­±¤W¡A®³°_¤â¤¤ªº¤P­º´N­n¨ï¤U¥h¡C

¡u¤£­n¡I±`­ô¡AÄǤF§Ú§a¡I±`­ô¡I¡v¸­§ÆÀÜÀ~±oÁys¡@ÅK«C¡A¬ÝµÛ¤P­º¨ï¤F¤U¥h¡A¹y®Éµo¥X¤@ÁnÅå¥s¡C

¡u©N©N¡I¡v

©¿µM¶¡ªù¤f³QºVÅT¤F¡A¤@­Ó¤p§Ì¨«¤F¶i¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u±`­ô¡A³o®a¥ëªº¤k¨à¨Ó¤F¡I¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A¸­§ÆÀܹy®É¿E°Ê¤£¤w¡A¤ßÀY¤j³ß¡A¦Û¤vªº¤â«üÀYÁ`ºâ¬O«O¦í¤F¡A³s¦£»¡¹D¡J¡u±`­ô¡A§A¬Ý¡A§Ú¤k¨à¯uªº¨Ó¤F¡I¡v

¡u­ó¡Aºâ§A¹B®ð¦n¡A§â¥L¤k¨à±a¶i¨Ó¡I¡v§d±`§N­ó¹D¡C

§d±`ªº¤p§ÌªQ¶}¤F¸­§ÆÀܪº¤â¡A¸­§ÆÀܾã­Ó¤H¥é¦òµê¤ë§I¤F¤@¯ëÅõ³n¦b¦a¡A¦b°­ªùÃö¤W¨«¤F¤@¾D¡A¸­§ÆÀÜ«á­I³£³Q§N¦½¥´Àã¤F¡C

ÀH«á¸­­Å©M¯³¦Ð¨«¤F¶i¨Ó¡A·í¬Ý¨ì¸­§ÆÀܪº¼Ë¤lªº®É­Ô¡A¸­­ÅÁys¡@¨S¦³¦h¤ÖÅܤơA¥u¬O²H²H¿h¤F¸­§ÆÀܤ@²´«K¤£¦A²z·|¤F¡C

¡u¤k¨à°Ú¡A§AÁ`ºâ¨Ó¤F¡A§A­n¬O¦A±ß¨Ó¤@¨B¡A´N¨£¤£¨ì§Ú¤F¡I¡v¸­§ÆÀܳs¦£³sºu±aª¦¶]¨ì¸­­Å¨­Ãä¡A»¡¹D¡C

¡u¥L¤í§A­Ì¦h¤Ö¿ú¡I¡H¡v¸­­Å¬Ý¤F§d±`¤@²´¡A²H²H»¡¹D¡C

§d±`¬Ý¨ì¸­­Åªº®É­Ô¡A¹y®É¨â²´³£²¾¤£¶}¤F¡A²´¯«¥Rº¡³g°ý»Py¡@.¤õ¡C

§d±`¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L®B¡A¬Ý¤F¬Ý¸­§ÆÀÜ¡AÀH«á«üµÛ¸­­Å»¡¹D¡J¡u¼K¼K¡A¿ú§Ú¤£­n¤F¡A¤£¹L¡A§Ú­n§A³­§ÚºÎ¤@±ß¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ