²Å骩

²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤»³¹ ¦u¿Õ

§EµÎ¦^¨ì®a¤w±ß¡A»¯¼z¤Ò°ü³£·²¤U¤F¡AºÎ¤§«e¥mÅñªù©Ð¯d¤F¤@¹Dªùµ¹¦o¡C

§EµÎ¸ô¹L§E¤p­×«Îªù«e°±¤F°±¡A¨£¨½ÀYº¶¤F¿O¡A¤~Âà¦V¦Û¤v©Ð¨½¡A¤@¶iªù´N¬ÝµÛªå¨§­w¦b®à¤l¤W¥´ÂM¡A¸}Ã䪺¤õÄl¤l³£§Öº¶¤F¡C

«e´X¤é§EµÎ±q¨Ñ¤H°|±a¤F´X­Ó¥£¹²¦^¨Ó¡A»¯¼z´N§â¦Û¤v¸ò«eªº¤XøUªå¨§´«¨ì¦o©Ð¨½¨Ï³ê¤F¡A­Ë¬O¨º­ì¥ý°µÂø¨Æªº¨H¶ý±o¤F´£©Þ¡A¦¨¤FºÞ¨Æ±C¡A¦b»¯¼z­±«e»â¨Æ¡C

§EµÎ§â¤H¥s¿ô¡Aªå¨§´|´|²´´Ø¡A³Â§Q¦a°_¨Óµ¹¦o­ËÄˤFÄl¤l¤Wªº¼ö¤ôµ¹¦o¬~Áyº¤¤f¡A®³µÛ¤@§â¤ì¾¦¤l±N§EµÎÀYµo¥´´²®Þ²z¤F¤@³q¡A³Ì«á¤S¶]¨ì¼p©Ð¥h¿S¤F¤@¸J¼ö¯ùºÝµ¹¦o¸Ñ°s¡Aª½¨ì§EµÎ½ö¦b§É¤W¡A±N¦o´«¤Uªº¦ç»n¸È¤l³£Å|¦nÀÁ¦bÂdÀY¡A¤~»´¤â»´¸}°h¤F¥X¥h¡C

§EµÎ¨ä¹ê¬O¤£­@³Q¤H¦ø­Ôªº¡A¦o¨p±K¤Ó¦h¡A¤S·R¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¦o«Î¨½ÀY©ñµÛ¦n¨Ç­«­nªº³N¼Æ­ì½Z©M¤â¥¾¡A¨C¦^³£­n¿Ë¤â¾ã²z¤~ı±oí§´¡A»¡¥Õ¤F´N¬OºÃ¤ß¯f¡A»¯¼z¶O¤F¦n¤@µf¼L¥Ö¤l¤~±Nªå¨§©ñ¨ì¦o«Î¨½¡C

ªå¨§³o¤XÀY«o¬O­Ó¹ê¤ß²´¡A¤£ª¾¹D§EµÎ¤£«Ý¨£¦o¡A³Q»¯¼z«ü¬£¹L¨Ó¡A´N¤@¤ß¤@·N¦a¨Í­Ô¡A³W¯x¤SÀ´¨Æ¡A­Ë¥t§EµÎµuµu¨â¤Ñ«Kı¥X¦n¨Ó¡A¤@®É¥b·|¨à¤£±}°O§â¤H©¹¥~¡uÂ[¡v¤F¡C

§EµÎ³o»ò¤@ıºÎ¨ì¤F²Ä¤G¤ÑÂû¥´»ï¡A¦¬¬B°_§É¡A¦­ÂIÁÙ¨S¤W®à¡A«K©¹§E¤p­×¨º«Î¥h¡C

§EµÎ±È¶}î¤l¶i«Îªº®É­Ô¡A¥Õ¥T¥¿ºÝµÛ¤@¬Ö¬~Áy¤ô±q§E¤p­×ª×©Ð¨«¥X¨Ó¡A¨£¨ì§EµÎ¡A«K³W¯x¦a¯¸¦í°Ý¦n¡J

¡u¤j¤p©j¡C¡v

§EµÎ¬Ý¥L¦ç´U¾ã¼ä¡A¤@°Æ¶Ô§Ö¼Ò¼Ë¡A«K·Å©M¦a´Â¥L¯º¤F¯º¡J¡u¤p­×¥i¿ô¤F¡H¡v

¥Õ¥T¹D¡J¡u¤Ö·Ý¤w¸g°_¨Ó¤F¡A­è¬~¤FÁy¡A¥¿§¤µÛ¬Ý®Ñ¡C¤pªº¥h¼p©Ð¬Ý¬Ý¦­¶º¦n¤F¨S¦³¡C¡v

¡u¶â¡A§A¥B¥h§a¡C¡v

§EµÎª½±µ¶i¤F§E¤p­×ª×©Ð¡C¨Ã¤£Á×¶û¤°»ò¡A­nª¾¹D©j§Ì­Ç´¿¦b¬ö®a«×¹L¤@¬q±H¤HÆX¤Uªº¤é¤l¡A¤@±iªO§É³£ÀY®ÁµÛ¸}ºÎ¹L¡C

§E¤p­×¥¿§¤¦b§Éªu¤W¤â±·µÛ¤@¦b½¡A©ïÀY¨£§EµÎ¶i¨Ó¡A«K§â®Ñ©ñ¤U¤F¡A¡u©j¡C¡v

¡u³o»ò¦­°_°µ¤°»ò¡A¤S¤£¥Î¥h¾Ç°ó¡A¡v§EµÎ¨«¹L¥h¡C­n¤F¥L¤â¨½ªº®Ñ¬Ý¡A¦³¨Ç¥jªº«Ê¥Ö¤W­·°©ºÝ¥¿¦a¼gµÛ¡m¯ó¥»°É¿ý¡n¥|­Ó¤p½f¡A¨½ÀY¦³¹Ï¦³¦r¡A«o¬O¤@¥»±Ð¤HÃѯó»{ÃĪºÂå®Ñ¡C

¶P­¦¤¤ªº®Ñ©Ð¨½¦³º¡º¡¤@Âd¤lªºÂå®Ñ¡A§EµÎ¨Ã¤£©_©Ç§E¤p­×·|®³¨Ó¬Ý¡A¤_¬OÀH¤â½¤F¨â­¶«K©ñ¨ì¤@®Ç¡CÂà¦ÓÃö¤ß°_¨ä¥L¡C

¡u©M¥Õ¥T¬Û³Bªº¦p¦ó¡A¦³¨S¦³¤°»ò¤£¦Û¦bªº¡H¡v

§E¤p­×¼ÒµÛ²ä¤l¹D¡J¡u¨S¦³¡A®¼¦nªº¡C¡v

§EµÎ¹D¡J¡u¨ºµ¥§A¶Ë¾i¦n¤F¡A«K¥s¥L©M§A¤@°_¥h®Ñ°|¡C¥Õ¥T¦³ªZÃÀ¦b¨­¡A¦^ÀY¦A¦³¤H´±´Û­t§A¡A§A¥uºÞÅý¥L´~¦^¥h¡C¡v

¦o¹çÄ@¨C­Ó¤ë¦hªá¤G¤Q¨â¦ñŪ¶O²K­Ó¤H¦b§E¤p­×¨­Ãä·Ó¬ÝµÛ¡A¤]¤£·Q¦Aµo¥Í¤W¦¸¨º¼Ëªº¨Æ¡AÅý§E¤p­×³QÁ§¤å­õ±q°¨¤W±À¤U¨Ó¡AºLªºÀY¯}¦å¬y¡C®tÂIÀ~±¼¦o¥b±ø©R¡C

¡u©j¡A¡v§E¤p­×Àª§¼¦a¥s¤F¤@Án¡A¦ü¬Oı±o¥áÁy¡A¤£·Q¦AÅý§EµÎ´£¨º¦^¨Æ¡A¡u§A¬Q¤Ñ¦^¨Óªº±ß¡A§Ú³£ºÎ¤U¤F¡C©M§Ú»¡»¡¤½¥D©²¤°»ò¼Ë¨à§a¡A¬O¤£¬O¯uªº¦³ª÷¿j»È¥Ë°Ú¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A¶Ì¤p¤l¡A¥Îª÷»È»\ªº©Ð¤l¯à¦í¤H¶Ü¡CÁÙ¤£±o­á¦º¡C¡v§EµÎ¨ú¯º¥L¤@¥y¡A«K¥¿¸g¹ï¥L»¡¤F»¡¤½¥D©²ªº®ð¬£¡C»¡¨ì«e°|¨º´X®èÀs®x¤ì¡A¥uı±o¤ß¨½ÄoÄo¡AµZ¿iµÛ±ßÂI¨£¨ì´º¹Ð¡A¦V¥L°Q­n´X¬qªKÙ²¡A®³¦^¨Ó°µ¬Ö®â¾iµÛ¡C

§E¤p­×¨ì²{¦bÁÙ¬O¦³ÂI¤£´±¬Û«H¡A¤ä¤ä§^§^°Ý¹D¡J¡u©j¡A´º¤j­ô¯uªº¬O¤½¥Dªº¨à¤l¡H¡v

¡u¸t¦®³£Á@¹L¤F¡AÁÙ¦³°²¡A¡v§EµÎ¼Ò¼Ò¥L¸£³U¡A¡u§A´º¤j­ô²{¦b¥i¬O¶Q¤H¤F¡A¬Ó¿Ë°ê±­©O¡C¡v

§E¤p­×¼K¼K¤@¯º¡A¥L¦~¬öÁÙ¤p¡A¤ß¦a²¦³º¯Â¨}¡A¥u¬O´À´º¹Ð·P¨ì°ª¿³¡A¨Ã¨S¦³¥Í¥X¨ä§E¶Ã¤C¤KÁVªº¤ß«ä¡C

©j§Ì­Ç¶~²á¤F¤@°}¤l¡Aªå¨§«K³Q»¯¼z¥s¨Ó³Û§EµÎ¥h¦Y¦­¶º¡A¥Õ¥Tµ¹§E¤p­×ºÝ¤F¶ºµæ¶i«Î¡C

§EµÎ³­»¯¼z¤@°_¦Y¹L¦­¶º¡A¦P¶PªÚªÛ¤@¹D¥Xªù¡A¤@­Ó­n¥hÂåÀ]§¤°ó¡A¤@­Ó«h¥h§Ñ¾÷¼Ó·|­±¡C

***

¤Ñ¤è«G¡A¤½¥D©²«á°|ªº¤jªá¶é¤¤¡A´º¹Ð¤@®M¼Cªk½m¤U¡A®ð¦â¬õ¼í¦a¦¬¤F¼C¶Õ¡A¥u¬O·L·L¦³¨Ç®ð³Ý¡C

¦b¤@®ÇÆ[¬Ý¤F¥b®Îªº¤ô¸a¯º§u§u¦a¨«¤W«e¥h¡A±N¤â¨½ªº¦½¤y»¼¤W¡A¤£§[¶Þ¦a¦jÃÙ¹D¡J¡u®v¥S³o®M¬y¶³¼Cªk¡A¨Ï±o¤w¦³§Ú¯Rªº¤E¤À¥\¤O¡A­n¬O¥L¬Ý¨£¤F¡A¥²©w¤Q¤ÀÅw³ß¡C¡v

´º¹Ð·n·nÀY¡A«o¬O¹ï¦Û¤v¤£º¡¡A¡u¦¹«e§Ú¥¢¾Ð¡A¦³¤@¬q®É¶¡¥¼¯à½m¼C¡A¾Ó«å¤F¤£¤Ö¡C¡v

»¡µÛ±µ¤F¦½¤y¡AÀ¿À¿ÃBÀY¡A´£µÛ¼C¨«¨ì¤U¤Hµ¥­Ô³B¡A±q¦«½L¤W®³¤F¤@±i¤ò¥Ö®Æ¤l¡A¥J²Ó¦aÀ¿«øµÛ¤â¤¤¨º§â¥Íº¡ºñùתº¥j¼C¡C

¤ô¸a¸ò¦b¤@®Ç¡A¬ÝµÛ¥Lªº°Ê§@¡A¤£¥Ñ¦n¯º¡J¡u³o§â¼C½T¦³ÆF®ð¤£¿ù¡A¦ý¤wµL¾W¡A§A³o¯ë·R±¤¬O¦p¦ó¡A­Ë¤£¦p§ä­ÓÅK¦K®³¥h¿i¬~¤@µf¡C¡v

¤ô¸aªº´£Ä³­Ë¬O¤£¿ù¡AµM¦Ó´º¹Ð¤£¬°©Ò°Ê¡A¡u³o¬O±o¤H©ÒÃØ¤§ª«¡A¥»¸Ó·R±¤¡C¦óªp§^½ú½m¼C¡A®©ªº¬O¹D¡A­n¾W§@¦ó¡H¡v

¤ô¸a¨£¥L¦Û¦³¹D²z¡A´N¤£¦AÄU»¡¡AÂ಴¤S·Q°_¥L¦b³~¤¤¥á¥¢ªº¨º§âµLÂùÄ_¼C¡A¤£µL±{±¤¹D¡J¡u¤G®v§B­Y­nª¾¹D¥Lºë¤ß¬°§Aűªº§g¤l¼C­è¥XÀT´N¿ò¥¢¤F¡AÁÙ¤£ª¾¦h»ò¤ß¯k©O¡C¡v

»¡§¹¬Ý¨ì´º¹ÐÁy¤WÅS¥X¦Û³d¤§¦â¡A·t½|¤F¦Û¤v¤@¥y¦h¼L¡A¬Ý¬Ý¤éÀY¡A«KÂಾ¸ÜÃD¹D¡J¡u§A¤£¬O¬ù¤F§E©h®Q¨£­±¶Ü¡A§Ö®Þ¬~¤@µf¥h§a¡A§O¿ð¤FÅý¤H®aµ¥¡C¡v

·Q¨ì¤µ¤é¤§¬ù¡A´º¹Ð¯«¦â¤£¸T½w©M¡AÂIÂIÀY¡A«K­nÂ÷¥h¡A­è¨«¤F´X¨B¡A´N³Q¤ô¸a¥s¦í¡C

¡u¹ï¤F¡A®v¥S¡C¡v

¡u¶â¡H¡v

¤ô¸a±ý¨¥¤S¤î¡A¦oª¾¹D´º¹Ð¦³·N±N¥L­Ì¤Ñ®v¹Dªº©v¾Ç¶Çµ¹§EµÎ¡A·Q­nÄU»|¥L´X¥y¡A¤Sı±o»¡¤F¥L¥¼¥²·|§v¡A¸Ü¨ì¼LÃä¡A¨S¦³¤ë§I¤f¡AÂ\Â\¤â¹D¡J

¡uµL¨Æ¡A§A»°ºò¥h§a¡C¡v

¬ÝµÛ´º¹Ð¨«»·¡A¤ô¸a¯d¦b­ì¦a¡A¤ß·QµÛªº¡A¬O¦ó®É¨p¤U¬ù¨£¨º¦ì§E©h®Q¤@­±¡C

***

§Ñ¾÷¼Ó«á°|¤p¼Ó¤W¡A¶®¶¡ªº¤p®Ñ©Ð¨½¡A¨Í¤kºÝ¤W´X¼Ëºë­Pªº¯S¦â¯ùÂI«K°h¤U¡A§EµÎ©M´º¹Ð­±¹ïµÛ­±§¤µÛ¡A®É¹j¦h¤é¡A¨â¤H¤~Ãø±o¦³¤@¦¸³æ¿W¬Û³Bªº¾÷·|¡C

¡u¦b¤½¥D©²¦íªºÁٲߺD¶Ü¡H¡v§EµÎ¥´¶qµÛ¦ç«a±oÅ骺´º¹Ð¡A¦³¨Ç¬G·N¦a°Ý¹D¡C¨ä¹ê¬Q±ß¦o¤w¸g±qÁ§ºÍ¨º¨½¥´§v¨ì¡A¬Ó¤W¦ü¥G«ü¬£¤F¤@¦ì¯à¤zªº¤j¤ÓºÊ¨ì¤½¥D©²°µºÞ®a¡A¤S¼·¤F¤@¸s¥£±A¡A´º¹Ðªº¦ç­¹°_©~³£¦³±M¤H·ÓÅU¡A¤é¤l«ç·|¹Lªº¤£¦n¡C

¡u¶â¡A¥X¤J§K¤F¥t¥~¥Ó»â¸yµPªº³Â·Ð¡A¤ñ¦b®c¨½¦íªº¦Û¦b¡C¡v´º¹ÐÅãµMµª«D©Ò°Ý¡A¤Q¦h¦~­×¹D¤£¬O¥­¥Õ¡A¥L®Ú¤ßí©T¡A²MÀR¹è±ý¡AÃø¥H³Q¯BµØ¾B²´¡AÀA¦ç¥É­¹¥ç¥i¡A²Ê¯ù²H¶º¥ç¥i¡C

§EµÎ¼Ò¤F¼Ò»ó¤l¡A¹y®Éı±o¦Û¤v¤p¤H¤§¤ß¤F¡A¡u«y¡A¨º´N¦n¡C¦p¤µ§AÃn¤_¤H«e¡A§ÚÃhºÃ¨º¥ë®`§Aªº¤H´NÂè­¦b¨Ê«°¤¤¡A¨S·Ç·|§ä¾÷·|¦A¹ï§A¤U¤â¡A§A¦Û¤v¤p¤ß¨Ç¡C¡v

´º¹Ð§v¥X§EµÎªº¾á¼~¡A¤Ï¹L¨Ó¥h¦w¼¢¦o¡J¡u¤£¥²¾á¤ß§Ú¡A¬Ó¤W¤w¸gµÛ¥O°l¬d¦¹¨Æ¡A·Q¥²¤é«á´N·|¦³­Óµ²ªG¡C¡v

§EµÎ¤£¥H¬°µM¡A¤ß»¡­t³d½Õ¬d´º¹Ð¥b¸ô¹J®`³o¥ó¨Æªº¬O¨º¹ç¤ý¼Bø¯¡A¹ï¤èÅó¤F³o¥ó®t¨Æ¦h¥b¬O¬°³RÅ@¬ö¬P梩P¥þ¡A¥¼¥²·|ºÉ¾ºÉ³d¡C

¶~²á¤F¤@·ø¯ùªº¤u¤Ò¡A´º¹Ð«K¥D°Ê¸õ¨ì¥¿ÃD¡X¡X¥LÁÙ¦b¥¢¾Ð¤§®É¡A´N´¿³\¿Õ§EµÎ¡A¦³´Â¤@¤é«ì´_°O¾Ð¡A«K±NÀsªê¤sµ´ÃÀ±Ð±Âµ¹¦o¡Aªñ¨Ó¨­µLº¾¨Æ¡A¥¿¦n§I²{¡C

¡u§Ú­Ì¤Ñ®v¹D¤@ªù¡A¦@¦³¤C©v¡A§Ú®v¤÷Ãh½å¯u¤H¥X¦Û±æ¤ë®p¡A²¦¥Í·ö°gÆ[¬P¤§³N¡A¦Û¦¨¤@¬£¡A¥i±¤§Ú¸ê½è·M¬N¡A¥u©Ó±o¤F®v¤÷¤T¤À¥»»â¡A¥¼¯à»â®©¤j¹D¡C¦¹¥~¡A§Ú¦b¬Û¤H¤§³N¤W¤]²¤³q¤@¤G¡A¦A´N¬O¡v

´º¹Ð¥ý±N®a©³¤l¥æ«Ý¤F¤@µf¡A§EµÎ§v¥L¤f®ð¡A³º¬O¥´ºâ¶ÉÅn¬Û±Â¡A¥ý¬OÅå³ß¡A«á¤SÅU¼{°_¨Ó¡C

¡u³o¨Ç§A³£±Ðµ¹§Ú¡A·|¤£·|¤£§´¡H§A®vªù¤ºÀ³¸Ó¦³³W¯x¡A¦³¨Çµ´¾Ç¤£¯à¥~¶Çªº§a¡H¡v

´º¹Ð¯«±¡¤£ÅÜ¡A¹D¡J¡u¤£Ãª¨Æ¡AÀsªê¤s¨C¦~³£·|¦³¤£¤Ö©ö«È«ô¤s½t¹D¡A®v¤÷¦³®É·|©R®v¥S§Ì­Ì«üÂI¤@¤G¡A¨Ã¤£·|Ãa¤F³W¯x¡A«Ý§Ú¤é«á¦^¨ì¤sªù¡A¦A¦V®v¤÷¸[©ú§Y¥i¡C¡v

§EµÎ¤ß·Q¡A¦o¾Ç¤F¤H®a¿Wªùªº¥»¨Æ¡A¤Ï¥¿¤£·|¦A¥~¶Çµ¹®Ç¤H¡A¤£·|µ¹´º¹Ð²K¤°»ò³Â·Ð¡A¤]´N¤£¦AÅU§Ò³o­Ó¡C

¨â¤H¥æ½Í¤@µf¡A¹F¦¨¦@ÃÑ¡A´º¹Ð±ý±N¥L®v¤÷Ãh½å¯u¤Hºtºâ¥Xªº¤@®M¦W¬°¡m´ý¤Ñ¤R°O¡nªºÆ[¬P¤§³N¶Çµ¹§EµÎ¡A¦¹³N­«¦b±À©w¤Ñ¶H¡A¿s¯}¤Ñ¾÷¡A³º¯à¤Rºâ¤H¶¡¤§¤Ñ¨a»P¦a¾_¡A¾Ô¶Ã»P²l¤õ¡A³ôºÙ©_³N¡C

´º¹Ð¤j·§Á¿¤F¤@¤p¬q¡A§EµÎ¥u¬O§vµÛ«Kı±o¤ß¹£¯«©¹¡C

¦o¤@¦~«e¦b¸q¶§«°¸òµÛ«C¿þ¹D¤H¾Ç²ß¤Ñ¤å¦a²z¡A¨ä¹ê¥u³q¥Ö¤ò¡A¨Ã¤£À´±o¹B¥Î´X¦ó¡A©Ò¥H¤j­l¸Õ¤W¯Ê®u¤F³o¤@¬ì¡A¬Oª¾¹D¦Û¤vªº¤ç¨â¡C

¡u§Ú³o¨â¤é¥ý±N¡m´ý¤Ñ¤R°O¡nªºÁ`ºõ©M²Ó«h­I¼g¤U¨Ó¡A¦^ÀY¦AºCºCÁ¿µ¹§A§v¡C¡v

§EµÎ¤@§v»¡ÁÙ­nµ¥¨â¤Ñ¤~¯à°Ñ¾\¨º½g©_³N¡AÁy¤W¤£µL¥¢±æ¤§¦â¡A¦]­¢¤£¤Î«Ý¡A«K«pµÛÁy¥Ö¶Ê«P¥L¹D¡J¡u¨º§A²{¦b´N¦^¥h§Û¼g§a¡H¡v

´º¹Ð¤£¸T¤@¯º¡A¹D¡J¡u¤£«æ³o­Ó¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ­n°µ¡C¡v

¡u¦ó¨Æ¡H¡v

¡uµ¥¤U¥Xªù´M´X¼Ë¥i¥Îªº§÷®Æ¡A§Ú¦^¥h«á­n°µ¤@¥u¬P½Lµ¹§A¡A¥H«K§A¥Î¡C¡v

§EµÎ¤£ª¾¨º¡u¬P½L¡v¬O¦óª«¡A³Q¤Ä°_¦n©_¤ß¡A·í§Y°_¨­¡Aºë¯««³«³¹D¡J¡u¨ºÁÙµ¥¤°»ò¡A¨«§a¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ