²Å骩

²Ä¤G¨÷ ¦W°Ê¤j³° ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ·sªº¤pºÛ

¤é¤l¹Lªº¥­²HµL©_¡C

³Ì«á¡Aù¥»­«¶Ë·d²M·¡¤F¡C¦Û¤v¨º¤Ñ©Ò³Bªº¦a¤è¡AÀ³¸Óºâ¬O¹Ï®ÑÀ]

ªº²Ä¤C¼h§a¡A¦Ó¨º¦b¤@­±³z©úªºÀ𤧫᪺¦a¤è¡A´N¬O¹Ï®ÑÀ]ªº²Ä¤»¼h¡A

¤]¬O¦Û¤v²{¦b¾ÌµÛ¦Û¤vªº¤jÅ]ªk®v·L³¹¯à°÷¥h¨ìªº³Ì°ª¤@¼h¡C

ª¾¹D¤F¨º¨½ªº¸ô®|©Ò¦b¤§«á¡C¤]´N¤£¥Î«_ÀI¬ï¶VªÅ¶¡¤§ªù¶i¨ì²Ä¤C

¼h¤F¡C¨º¼Ëªº¸Ü¡C¦b¶i¤Jªº¤@Àþ¶¡¡A¤Q¤À®e©ö³Q§O¤H¹îı¨ì¦Û¤vªº¦s

¦b¡C¦Ó±q¤jÅ]ªk®v³q¹D¨½ªº¨º±ø·t¹D¶i¥h¡C¬Û¹ïªº¡A¦w¥þ¨t¼ÆÁÙ­n°ª

¤W¤@¨Ç¡C°_½X¡A¦Û¤v¥i¥H¥ý¥Îºë¯«¤O±´ª¾¤@¤U«e­±¬O¤£¬O¦³¤H¤§Ãþªº¡C

ù¥»¦^¨Ó¤§«á·Q¤F·Q¡A¬JµM¬O¾Ç°|ªº¹Ï®ÑÀ]Å]ªk¶ð¨½¡A¨º»ò¥²µM

ÁÙ¦³¨ä¥L´X¨tªº¦a¤è¡A¦Ó¦b°|ªø¿ì¤½«Çªù¥~ªº¨º¤@±ÆªÅ¶¡ªù¡A«Ü¦³¥i¯à

´N¬O³s±µ³o¨Ç°ª¼hªº¤@­Ó³q¹D¡C

¦b¤jÅ]ªk®v¶ð¤¬³sªº³q¹D¨½·j¤F¤@¹Ï¡Cù¥»¤£¥X©Ò®Æªº¤@¦@²{

¤F¤»­Ó·t¹D¡A¼Ò¶i¥h¤§«á¡A¨½­±ªºªÅ¶¡µ²ºc¤j¦P¤p²§¡A³Ì«á¡A³£¬O³q¦V

¤@­Ó¥¨¤jªº©Ð¶¡¨½­±¡AÂ\µÛ¥¨¤jªº®ÑÃo¡A®ÑÃo¤W¡A¬O¦U¨tÅ]ªk¤Q¤À°ª

²`ªºÅ]ªk®ÑÄy¡C

³o¨Ç­Ó¡AÀ³¸Ó´N¬O¹Ï®ÑÀ]ªº¦U¨tªº²Ä¤C¼h¤F¡Aù¥»¤p¤ß¤S¤p¤ßªºÂà

¤F´X¦¸²×¤_§â³o´X­Ó¦a¤èªº±¡ªp¼Òªº®t¤£¦h¡A¦b³o´X­Ó·tÂéж¡

¨½¡C¨C¤@­Ó³£¦Ü¤Ö¦³¤@¦Wªk®v§â¦u¡C¦Ó¦b¤ô¨tÅ]ªk¶ð¨½¡Aù¥»¬Æ¦Ü¹J¨ì

¤F¨â¦Wªk®v¡C

³o¤õªk®vªº¹ê¤O¡Aù¥»¨S´±«_µMªº«e¥h±´¬d¡A¥þ³¡³£¬O¦³¦h»·´N¸ú

¶}¦h»·¡A·Q¥²¨º­Ó¬õ³T¦Ñ¤H¬O¤C¬P¤jÅ]ªk®v¡A¨º§Oªº¾£ªk¶ð¨½¡A¦ô­p¤]

¤£·|§C¤_³o­Ó¯Å§O¡C²{¦b¯àÄF¹L³o¦¹ºq¯¸¦bÅ]ªk³»®pªº¤Hª«´N«Ü¤£¿ù

¤F¡Cù¥»¥i¤£·Q©Û·S¤°»ò¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A­n¬O¯uªº¹³°|ªø»¡ªº¨º¼Ë¡C

¦Û¤v³Q³o¨Ç¹ê¤O±j«lªº®a¥ë¤@­Ó¥¢¤â¥´­Ó¥b¦º¬Æ¦Üª½±µ³Q±¾±¼¡A§@¬°¤@

­Ó°½°½¼ç¤Jªº¸é¡A¨º¥i¯u¬O¨S³B»¡²z¥h¡C

¦n¦b¡A³o¨Ç¤H¦ü¥G¤]¨S¦³¤°»òĵ§Ù·NÃÑ¡A©ÎªÌ¬O³o¨½¥»¨Ó´N¤£®e©ö

³Q²{¡C©ÎªÌ¬O¹ï¤_¦Û¤vªº¹ê¤O«D±`¦Û«H¡Aù¥»¨C¨ì¤@­Ó©Ð¶¡¡A¨ä¤¤¾n

¦uªºªk®v³£¦b°µµÛ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A©Î¬O°µµÛ¹êÅç¡A©Î¬O¬Ý®Ñ¡A¬Æ¦Üù¥»¨£

¨ì¨º­Ó¹p¨tªº¤kÅ]ªk®v¡A¨C¤Ñ¤j¦hªº®É¶¡¦ü¥G³£¦b¹ïµÛÃè¤l¦b¦Û¤vªºÁy

¤WÀ¿¯»©MÂ\§Ë¦Û¤vªøªøªºÀY¤f

³o­Ë¬Oµ¹Ã¹¥»´£¨Ñ¤F¤£¤Öªº«K§Q¡C

°£¤F±I±IµLÁnªº¦b³o¨½¬Ý®Ñ´_¦L©G»y¤§¥~¡Aù¥»¶¶«K¤]¤p¤ßªº¥Îºë

¯«¤O±½´y¤F¨C¤@­ÓªÅ¶¡¡A¨C¤@­Ó©Ð¶¡¨½³£¦³¤@¹DÁôÂ꺪Ŷ¡¤§ªù¡C¸g

¹L¦n¦h¤Ñªºµ¥«Ý§é«á¡Aù¥»²×¤_§ì¦í¦³­­ªº¾÷·|¡A§â¨C¤@¹DªÅ¶¡ªù³£¨«

¤F¤@¹M¤µ¤Ñ¡A´N¬O¸ó¹L³Ì«á¤@¹Dªùªº¤é¤l¡C

¦p¤ß¤¤©Ò·Qªº¡Aù¥»¤S¥X²{¦b¤F°|ªø¿ì¤½«Çªù«eªº¨º¹Dªø´Y¤§

¤¤¡C¦bÅ]ªk¶ð¤C¼h¤§¤¤ªºªÅ¶¡ªù¡A¨C¤@¹D¡A³£©M³o¨½ªº¤@­ÓªÅ¶¡ªù¬Û

³s¡C

¥u¬O¡Aù¥»ªº¥Ø¥ú½ÕÂà¡A¬Ý¦V¤F²{¦b¦Û¤v¹ï­±ªº³o­±Àð¾À¤W¡C³B¦b

¤»¹DªÅ¶¡ªù¤§¤¤ªº¨º¤@¹D¦Û¤v±q¨Ó³£¨S¦³¨«¹LªºªÅ¶¡ªù¤W¡C

¦b¨«´Yªº¥t¤@­±¡A¤@¦@¦³¤C¹DªÅ¶¡ªù¤À§O¹ïÀ³µÛ¤C­Ó©Ð¶¡¡C¦b¨ä

¤¤¡C¨C¤@­Ó©Ð¶¡Â\©ñµÛ¤@¥»¬ÛÀ³ÃC¦âªº®Ñ³o¨½­±¡A¦³·t¶ÂÅ]ªkªº¦s

¦b¡C

¦Ó¦b³o­±ªºÀð¤W¡A«o¹ý¦³¤C¹Dªù¡A¤»¹D³q¹Ï®ÑºÞ²z¹ïÀ³ªºÅ]ªk¶ð

¤¤¡C¦ý¬O¡Aù¥»ª¾¹D¾Ç°|¨½¡C¬O¨S¦³·t¶ÂÅ]ªk³o¤@¨tÅ]ªk¶ðªº³o¤@

Å]ªk¡A¥u¦³¤j³°¤W¨¸´cªº¥Nªí¡A¥þÅé¥Í©Rªº¤½¼Ä¡A¤`ÆFªk®v¤~·|¨Ï¥Î¡A

¦b¾Ç°|¨½¡A¬O§¹¥þ¤£¥i¯à¦³³oºØÅ]ªk¦s¦bªº¡C

¨º³o¹Dªù¡H

ù¥»©ÀÀY¦b¸£¤l¨½±M§Q´X³ò¡AÁÙ¬O¨S¦³«_µMªº¶i¥h¡A¦Ó¬O±q¼Ó¤Uªð

¦^¤F¹Ï®ÑÀ]¡C¦A¤@¦¸ªº¦b¤jÅ]ªk®vªº¤¬³s³q¹D¤F¨½¥J¥J²Ó²Óªº·j¯Á¤F¡C

µ²ªG¡A¨Ì¤éÁÙ¬O¥H«e²{ªº¨º¤»³B·t¹D¦Ó¤w¡A¦A¨S¦³²{²Ä¤C³B©_

©Çªº¦a¤è¡C¹ï¤_²{¦bªººë¯«¤O·j¦h¡Aù¥»ÁÙ¬O¤ñ¸û¦³«H¤ßªº¡A´Nºâ¬O¤£

¯à°÷¹ý©³ªº¡A²M´·©ú¥Õªº¬Ý¨ì¤@¦¹ÁôÂ꺪F¦è¡A¦ý¬O¡A¥u¬O±´ªH¨ì¥L­Ì

ªº¦s¦bÁÙ¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡A¥u¬O¤@µf·j¯Á¤U¨Ó¦¬Àò«o¬O¹s¡C

³q¹D¤¤¡A¦A¤]¨S¦³¤°»ò¦a¤è¦³±K¹D·t®æ¤§ÃþªºªF¦è¤F¡C

¨º´Nª½±µ¶iªù§a¡AÁöµM³o¦MÀI¨t¼Æ°ª¤F¤@ÂI¡A¦ý¬O¦Û¤v¤p¤ßÂÔ

·V¡C°_½X¤£³Qª½±µ¬Ý¨ì¨­¼vÁÙ¬O§¹¥þ°µªº¨ìªº¡C

¦A¤@¦¸ªº¯¸¦bªøªøªº¨«´Y¤W¡A·N©ÀÅX°Ê¶¡Ã¹¥»¤j¶}¤F­±«e³Ì«áªº

¤@¹DªÅ¶¡¤§ªù¡A¥[«ù¦nÅ]ªk¨¾±s¬Þ¡C¦b¥~¼h¶K¨­ªº¥[¤F¤@¼hªÅ¶¡«Ì»Ù¡A

ª½±µ¶i¤JÁô¨­ª¬ºA¡C³o¤~¤p¤ßÁlÁlªº½ñ¶i¤F³o¹DªÅ¶¡ªù¡C

¨Ì¤é¬O¬Û¦Pªº¶Â·t¡A¨Ì¤é¬O¥­¥­ÀRÀRªº·Pı¡AªÅ¶¡¤¤¡A¨Ã¨S¦³¨g

¼ÉªºªF¦è¦b¶Ã«¡C¤@¤Á¥þ³¡¦p±`¡C

©¿µM¤§¶¡Ã¹¥»ªº¨­Åé©P³ò±¡ªp¦³¨Ç²§±`¡A¤@ªÑ¬X©Mªº¤O¶q±q«á­±

±À¤F¹L¨Ó¡C³oÅýù¥»¤ß¤¤¤@Åå¨C¤@¦¸³oºØ®É­Ô¡A³£¬OªÅ¶¡ªùªº¥X¤f¤w

¸g¥´¶}ªº±¡ªp¤U¡A¦Ó²{¦b¡A¦Û¤vªº²´«eÁ٨̬O¤@¤ùº£¶Â¡A¤°»ò³£¨S

¦³¡C

¥þ¨­´£°_¤Q¤G¤Àªº§Ù³Æ¤§¤¤¡Aù¥»·N¥~ªº²{¦Û¤vªº¸}¤S¤@¦¸ªºÄ²

¨ì¤F¹ê¦a¤W¡A´LÅ餧¥~ªºªÅ¶¡¤]¥Í¤F¤@¨Ç¥»½èªºÅܤơC¤@¤Á¡C§¹¥þ¤£

¤F¡C

¤w¸g¦PªÅ¶¡ªù¨½¥X¨Ó¤F¡I³o¬Où¥»ªº²Ä¤@

²´«e¤@¤ùº£¶Â¡A³s¥bµ·¥ú«G³£¨S¦³¡v´N¦p¦P¨Ì¤éÁÙ³B¦b¨º¤ùµêµL

ªº·t¶ÂªÅ¶¡¤§¤¤¤@¼Ë¤£¹Lù¥»²{¦b¤w¸g½T©w¦Û¤v¬O±qªÅ¶¡ªù¨½¨«¤F

¥X¨Ó¡A¦V¥~±´¥hªººë¯«µ·¦^õXµÛ¥|©Pªº±¡ªp¡C³o¨½¡A¦ü¥G¤]À³¸Ó¬O¤@­Ó

«Ü¤jªº©Ð¶¡¤~¹ï¡C

ù¥»©ï¤â¡A¼Ò¤F¼Ò·PÀ³¨ìªº¤@­Ó®à¤l¤@¼ËªºªF¦è¡AIJ¤â°íµw¦B§N¡A

¦Ó¥B¡A¦ü¥GÁÙ¿nµÛ¤@¼h¦Ç¹Ð¤f

¥|©PÀRªº¥i©È¡Aù¥»¤w¸g¯¸¦b­ìªº¥Îºë¯«¤O±´¬d¤F¥|©P¥b¤Ñ¡AµM

¦Ó¡C©P³ò¨S¦³­þ©È¤@¤BÂIªºÁn­µ¥X¡A³o­Ó¦a¤è¡A¦n¹³¤@­Ó³Q¿ò§Ñ¦b¥@

¬É¨¤¸¨¨½¤@¼Ëªº¦wÀR¡C

ù¥»½K¬Ü¡A³o¨½¡A¨S¦³¤H¡I

¬P¬PÂIÂIªº¥ú¨~«G°_¡Aù¥»ªº¤â¤W¡C¤@­Ó¶V¨Ó¶V«Gªº¨Å¥Õ¦â¥ú²y½w

½wªºÅܤj¡A»´»´¤@©ì¡A¥ú²y­¸¤W¤F¥bªÅ¡A·Ó±où¥»¥|©P¤@¤ù¥ú©ú¡C

¤S¬O¤@­Ó¦n¦h¦~¨S¦³¤H¥úÅUªºªº¤è°Ú¡C¦Ó¥B¡A³o¨½¦ü¥GÅ㪺§ó¬°³¯

¤é¬X©Mªº¥ú¨~¤U¡Cù¥»¥Ø¥ú±æ¤F¤@°é¡C¤@ªÑ»G¦´ªº¨ý¹D¦ü¥GÆp¤J¤F»ó

¤Õ¡CÀH¤â¤@¼u¡A¤Q¼Æ¥m¡A¥ú²y¿Ã¤õÂί몺­¸¤W¤F¥bªÅ¡C¦b¥¨¤jªºªÅ¶¡¨½

ÄÆ¿º¶}¨Ó¡A¤@¤Á¡A¬~­Y¨N¯D¦b¶§¥ú¤§¤U¡C

³o¨½¦ô­p¤w¸g¦³´X¦Ê¦~¨S¦³¤H¨Ó¹L¤F§a¡A¡A

ù¥»óOµÛ­±«e¤@­±®à¤l¤Wªº¦Ç¹Ð¡A¤£¸T·n¤F·nÀY¡A³o¨½¡A¥¬§½­Ë

¬O©M§Oªº¨º¨ÇÅ]ªkÅ]ªk¶ð¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¤]¬O¥b­Ó©Ð¶¡¼ÆµÛ¥¨¤jªº®Ñ

Ão¡C¥b­Ó©Ð¶¡¨½¹ïµÛ¤@­Ó­Óªº¸ÕÅç¥x¡A¥u¬O¡C³o¨ÇªF¦è¤w¸g¬Û·íªº¦Ñ

¡C«Ü¦hªº¦a¤è³£¤w¸g³Qù׸ñ»G»k¡CÅkµM¤@­Ó§Ö­n³Q°e¶i¾ú¥v´Ã§÷¨½

¥hªº¦a¤è¡C

³o¥bÃä©Ðªº¨½ªº¸ÕÅç¥x¤W´X¥G¤°»òªF¦è³£¨S¦³¤F¤@¨ÇÁÙ¨S¦³³Q

»G»k¥Xº|¬}ªºÁçÁçÅøÅø¡A¨½­±«e¬OªÅªÅªº¡A°¸º¸ªº¡A¯à¬Ý¨£¦³¤°»òªF¦è

¦b©³³¡¾®¦íµÛ¿ú¿úªº¤@¼h¡A·íµM¡Cù¥»¨Ã¤£·Q«o§Ë©ú¥Õ³o¦¹¨I¿n¤F¤£Å¼

±¼¦h¤Ö¦~ªºªF¦è¨ì©³¬O¤°»ò¡C

¨«¨ì¨º¨Ç¥¨¤jªº®ÑÃoÃä¤W¼Ò¤F¼Ò³o¨Ç¤@¬Ý´Nª¾¹D¦~¥N¤[»·ªº¤ì

½è®ÑÃo¥é¦ò¤@ªÑ·É®á·P¨½­±¼³¨Ó¡Cù¥»¥Ï¥ÏÀY¡C¥´¶}¤F­±«eªº®Ñ

Ão¡C

Åýù¥»¤ß¤¤¬°¤§¤@Å媺¬O¡A®ÑÃo¨½¡A¾ã¾ã»ô»ôªºÂ\©ñµÛ«Ü¦h®ÑÄy¡A

³o¦¹®ÑÄy¤]©M®ÑÃo¤@¼Ë¬Ý°_¨Ó¦³«Ü¦hªº¦~ÀY¤FÅS¥X¤£¦hªº¥Õ¦â®Ñ­¶¤w

¸gªx¶À¡A¦Ó¥B¡C¬O²M¤@¦âªº¶Â¦â«Ê­±¡I

·t¶ÂÅ]ªk¡I

ù¥»¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡AÀH¤â±q¤¤¤p¤ßªº®³¥X¤F¤@¥»ºÉºÞ¤w¸g¤Q¤À¤p

¤ß¤F¡A¥i¬O¨Ì¤é½íÃa¤F®Ñ¨¤¡C¨º¶ô«Ê¥Ö¡A¹³¬O¤@¶ô¤z¬\ªº®Ñ­¶¤@¼Ë¸H

±¼¤F¡C³o¨Ç¸g¾ú¤F¦h¤Ö·³¤ë¡A²{¦b¡A¤w¸gÅܱo¤Q¤Àªº¯Ü®z

¤F¡C

³o¬O¤@¥»¯ÂºéªºÃö¤_·t¶ÂÅ]ªkªº®ÑÄy¡AÁ¿ªºªº¦b¥l³ê¤`ÆF¥Íª«¤§«e

ªº¤@¦¹·Ç³Æ©Mª`·N¨Æ¶µ¡A¤¶²Ðªº¤§¸Ô²Ó¡C°Q½×ªº¤§¨ãÅé¡AÅkµM³o¬O¤@ºØ

¦³µÛÄY±KÅé¨t©M´_Âøªº¾Þ§@ªºÅ]ªk¡C

ù¥»©ï°_ÀY¦Û¤vªº²´«e¡CÅ÷¥ßµÛ¤@±Æ±Æªº¥¨¤j¦ÌÃo¡A¥¿©ñ¥XÅ÷¥ß

¦b¾ú¥vªº¹Ð®J¤§¤¤´²µÛ»G±Ñªº¨ý¹D¡A«ÜÃø·Q¶H¡A¦b¤HÃþªº¥@¬É¤¤¡C¦b

«Ò°êÅ]ªk¾Ç°|³oºØ¬°°ê®a°ö¾iÅ]ªk¤H¤~ªº¦a¤è¡A·|¦s©ñµÛ¦p¦¹¤§¦hªº·t

¶ÂÅ]ªk®ÑÄy¡C

³o¨Ç®ÑÃo¤W¡A¬Ý°_¨Ó­ì¥»À³¸Ó¤]¬O¦³¼Ðñ¡A¥u¬O³o¨Ç¼Ðñ¦ü¥G³£¤w

¸g¦b·³¤ë¨½ºCºCªº®ø»k±¼¤F¡Aù¥»ºCºCªº¡C±aµÛ°}°}ªº¦Ç¹Ð¡A¦b³o¨Ç

¥j¦Ñªº®ÑÃo¨½¨«µÛ¡A¨C¹j¤@­Ó®ÑÃo¡A´N®³¥X¤@¥»®Ñ¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡C

²×¤_¡C¦b¤@­Ó¦P¼Ë¬O¨S¦³³Q¸Ëº¡ªº®ÑÃo¨½¡Aù¥»²{¤F·t¶ÂÅ]©Gªº¡C

¤Á¡A©M§OªºÅ]ªk¶ð¤]¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A°£¤F¡A³o¨½¦ü¥G«Ü¦­´N³Q¤H

¿ò§Ñ¡A¤£¦A¦³¤H¹L°Ý¤f

³o¨½¡C¨Ã¨S¦³ªù¡C

ù¥»§ä¤F¤@°é¡A¨Ã¨S¦³¦b³o¨½§ä¨ì­Ӱ£¤FªÅ¶¡ªù¤§¥~ªº¥X¸ô¡C³o

­Ó¥¨¤jªº©Ð¶¡¡A³£³Q¤@¼hªÅ¶¡«Ì»Ù«ÊÂêµÛ¡Cù¥»¸ÕµÛ¦b¤@­±Àð¾À¤W¯}

¶}¤F¤@­ÓÂI¡Aºë¯«¤O±´¶i¥h¤§«á¡C«oÅå³Yªº²{¡A¦bÀð¥~¡A¨Ì¤é¦³¤@¼h

ªÅ¶¡«Ì»Ù«ÊÂêµÛ³o¨½¡A¦Ó³o¹D«Ì»Ùªº±j¤j¡C«o¨Ã¤£¬O¦Û¤v¯à°÷¾Ù°Ê

ªº¡C

¦n¦b³o¨½ªºÀð¾À¤ñ¸ûÁ¡¡Aù¥»¦bÀð¤W¥ÎÅ]ªk¤p¤pªºÆp¤F¤@­Ó¬}¡C±q

¤¤¦V¥~¬Ý¤F¬Ý¡A·Q¤j·§ªº¤F¸Ñ¤@¤U³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡Aµ²ªG¡A¬Ý¨ìªº½T

¹ê¤@¤ùº£¶Â¡C

·íù¥»¤£¥Ì¤ßªº§â¤@¤j¶ôÀð¾À¾ã­Óªº¤Á¤U¨Óªº®É­Ô¡A«o´jµMªº

²{¡C¥~­±¡C¨Ì¤é¬O¤@¤ùº£¶Â¡C¥é¦ò¤@¶ô¥¨¤jªº¬Á¼þ¾î¦b¦Û¤vªº­±«e¡C

¦Ó¤§¥~¡A¬O¤@¤ù¶Â·tªº¥@¬É¡A°£¦¹¤§¥~¡C¤°»ò³£¨S¦³¡A

°Êºë¯«¦@®¶¡Aù¥»¤Q¤À¦Y¤Oªº¥Îºë¯«¤O¬ï³z¤F­±«eªº³o¹DªÅ¶¡«Ì

»Ù¡CµM¦ÓÁÙ¨S¦³µ¥¨ìù¥»·Ç³ÆÁ}Ãøªº¦V¥~±´´Mªº®É­Ô¡Aù¥»¤ß¤¤µL¤ñÅå

Àb¤§¶¡¡A¤w¸g§âºë¯«µ·ºM¤F¦^¨Ó¡C

¥~­±¡A©~µM¬O¤@¤ùµêµL¡I

³o©M¨ººØ¥Õ¦âµêµLªÅ¶¡¨Ã¤£¬Û¦P¡Cù¥»ÁöµM¹ïªÅ¶¡Å]ªk¨S¦³¤°»ò»{

ÃÑ¡C¦ý¬O¡A¥ú¾Ì·Pı¤]¯à·Pı¥X¥Õ¦âªº¡C´N¹³°|ªøªº¦Ò®ÖªÅ¶¡©M³oºØ¶Â

·tªº´N¹³¦Û¤v¬ï¶VªÅ¶¡¤§ªù®Éªº¨ººØ¶Â·tªÅ¶¡¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ«Ü¤jªº¤£

¦P¡C

¨º¤ù¥Õ¦âªºµêµL¡A¥u¬O¤°»ò³£¨S¦³¦Ó¤w¡C´N¦n¹³¾ã­Ó¥@¬É¤WªºªF¦è

³£®ø¥¢¤F¤@¼Ë¡C¦Ó¨º·t¶Âªº¡A¨S¦³µ·²@¥ú«GªºªÅ¶¡¡A«j±jºâ±o¤W¬OªÅ

¶¡§a¡Aù¥»Ä±±o¡A¦b¨º¨ä¤¤¡A§A³s³Ì°ò¥»ªºªÅ¶¡­Ó¸m³£§ä¤£¨ì¨º¨½¡A

¤p¡A¤Á³£¬O§á¦±¡A¤@¤Á³£¬O¤£½T©wªº¡C¯à°÷²M´·ªº·Pı¨ìªº¡v¤p¦³¨º

¨ÇµL¤ñ¿p±KªºªÅ¶¡±¾¤ù²Õ¦¨ªºªÅ¶¡¶Ã¬y¦Ó¤w¡C

ù¥»ÃhºÃ¡A¨º¤ù¶Â·t®Ú¥»¤£¬O¤@¤ù¥¿±`ªºªÅ¶¡¡A¦Ó¬O¨â¤ùªÅ¶¡¤§¤¤

ªº§¨Á_¡Cµ¦»Ø©ÎªÌ»¡¡A¬OªÅ¶¡ªºÂ_¼h¡A¬O¤@¤ù¯u¥¿ªºµêµL¡A³sªÅ¶¡

³£µL¤ñ¯¿¶ÃªºµêµL¡C

¦Ó¦b³o­Ó©Ð¶¡¤§¥~¡A´N¬O¨º»ò¤@¤ù¡C¶Â·tªºµêµL¡A

³o­Ó¦a¤èÀ³¸Ó¬O³B¦bªÅ¶¡¶Ã¬y¤§¤¤ªº§a¡Aù¥»³Ì«á±o¥X¤F³o»ò¤@

­Ó²q·Q¡A³o¤¶¡v­Ë¬O¥i¥H¸ÑÄÀ¦Û¤v¬°¤°»ò¦b¾Ç°|¨½§ä¤£¨ì³o¨½ªº¤J¤f¡C

³o­Ó¾Ç°|¨½¡AÁÙ¯u¬OÂõۤ£¤Ö¯µ±K¡A¤£¸T¦³¦UºØªÅ¶¡ªù¤¬³q¡A¦Ó

¥B©~µMÁÙ¦s¦³³o¼Ë®ü¶qªº·t¶ÂÅ]ªk¤£ª¾¹D

·|¤£·|­n¨D«Ò°ê¤@§â¤õ¿N¤FÅ]ªk¾Ç°|¡Aù¥»¬ÝµÛ¤p¤ßÁlÁlªºÂ½¬ÝµÛ¦Û

¤v­±«eªº¿A¥»·t¶ÂÅ]©G®Ñ¡A¤ß¤¤¤£®Éªº«_¥X³o¼Ëªº·Qªk¡C

¥u¬O¡C±q³o¨½ªº±¡ªp¨Ó¬Ý¤]³\¡C¦b¾ÇºÀ¨½®Ú¥»¨S¤Hª¾¹D³o­Ó¦a¤è

ªº¦s¦b¤]»¡¤£©w¡A´N¬O°|ªø¡Aù¥»¦ô¼ÒµÛÀ³¸Ó¤]¤£ª¾¹D³o­Ó¦a¤è¦Û¤v

³o¨Ç¤Ñ¨Ó¨ì®É¦³¦n´X¦¸¶]¥h©M³o­Ó¦ÑÀY®Mªñ¥G¡A¼Æ¹M±q¥L¼L¨½«õ¥X¤@¨Ç

Ãö¤_¾Ç°|ªº±¡³ø¡C²¦³º¤H®a¬¡¤F¤G¦Ê¦h¦~¡Aª¾¹Dªº¨Æ±¡¦h¡C

¦Ó·í°Ý°_Ãö¤_ªÅ¶¡Å]ªk¨Æ±¡®É¡C°|ªø¦ü¥G¤]¨S¦³Áô¿f¤°»ò¡Aª½¨¥¤£

¿Ðªº©Ó»{¤FÃö¤_ªÅ¶¡ªùªº¶}±Ò¡C¨º­ÓÅ]ªk¬O¨C¤@¥ô°|ªø¿Ë¤f¶Ç¤U¨Ó

ªº¡C¤@ª½³£«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D³o­ÓÅ]©G¡A¦Ó¦b¥L¾á¥ô°|ªøªº´Á¶¡¡A§ó¬O¨S

¦³²Ä¤G¤Hª¾¹D³o­Ó©G»y¤F¡C·íµM¤p¤£¥]¬Aù¥»¡C

´£¤ÎªÅ¶¡Å]ªk¡A°|ªø¤]ªí²{¥X¤F·¥¤jªº¿³½ì¡A±q·í¦~ªº²Ä¤@¥ô°|

ªøªº¤@¦¹¨Æ¸ñ¡A¨ì²{¦sªº¤@¦¹ªÅ¶¡Å]ªk²ª¸ñ¡C°|ªø³£¬O¬z¬z¼Ö¹D¦ý

¬O¡C±q¦U­Ó¤è­±¨Ó¬Ý¡A°|ªø¦ü¥G¨Ã¤£¤F¸Ñ¾Ç°|¨½²³¦hªÅ¶¡ªùªº¨Æ±¡¡C¦Ó

¥B¦P¦Û¤v¸g¹Lªº¨º¦¹©Ð¶¡¨½¿n²Öªº¦Ç¹Ð©M¨º¨Ç¤å¦r¥j©Çªº®ÑÄy¨Ó¬Ý¡Cù

¥»ÁôÁôªºÄ±±o¡A³o¨½­±¡A¦ü¥GÁÙ¦s¦bµÛ¤°»ò¯µ±K¡C

¨«´Y¨âÃ䪺ªÅ¶¡ªù§¹¥þ¬O¨â­ÓÅé¨t¡A´N¹³¬O¨â±ø¤£¦Pªº¥æ³q½u¸ô

¤@¼Ë¡C¦b¦U¨tÅ]ªk¶ð¤C¼hªºªÅ¶¡¨½¡Aù¥»¦b³Ì«á¤@­Ó¶i¤Jªº¹p¨tÅ]ªk¶ð

¨½²{¤F¨â¹DªÅ¶¡ªù¡A¤@¹D©M°|ªøªº¨«´Y¬Û³s¡A¤@¹D«o¦³®É³s±µ¨ì¨º­Ó

¦Ò®ÖªÅ¶¡ªº¡A¨â¹D½u¸ô¡A¦ü¥G¦b¦Ò®ÖªÅ¶¡¨ºÃä§Î¦¨¤F¤@­Ó¥æÂI¡C

²{¦b·Q·Q¡A·íªì¦Û¤v¦b¨º­Ó¦Ò®ÖªÅ¶¡¨½¦ü¥G¤@¦@¥l³ê¥X¤F¤T¹DªÅ¶¡

ªù¡C­n¬O¦Û¤v¿ï¾Ü¤£¥¿½Tªº¥t¤@¹Dªùªº¸Ü¡AÀ³¸Ó´N·|¥X²{¦b¹p¨tÅ]ªk¶ð

ªº²Ä¤C¼h¨½¡A­Ë¬O¤£¥Î¸g¾ú¨º¯ëªºµh­W¡C¥u¬O¤£ª¾¹D·|¤£·|³Q¨º­Ó¹p¨t

ªº¤jªk®v²{¦Ó³QÅF­Ó¥b¦º¤A

Á`µ²¨Ó»¡¡A¾Ç°|ªº¿ì¤½¤j¼Ó©M¹Ï®ÑÀ]¤§¶¡¦s¦bµÛ¨º»ò¤@­Ó¤¬¬Û³s±µ

ªÅ¶¡ªù¨t²Î¡A³o­Ó¥i¯à¬O·í¦~ªº²Ä¤@¥ô°|ªø¡A¤]´N¬O¨º­Ó¶Ç©_ªººë³qªÅ

¶¡Å]ªkªº¤jÅ]ªk®v³]­pªº¡AÅ]ªk¶ð¨½ªºªù¥i¯à¬O¬°¤F¤è«K¦Û¤v¨«¡C¦ý¬O

¨º¤C¶¡¤£¤jªº©Ð¶¡¡A¨½­±ªº¦Ç¹Ð©M§¹¥þ¤£¯à²z¸Ñªº¤å¦r«oÅýù¥»¤Q¤ÀºÃ

´b¨º¨Ç©Ð¶¡¨ì©³¬O«Ø³]¨Ó¤z¤°»ò¥Îªº¡C

¦Ó²{¦b³o­Óº¡¬O·t¶ÂÅ]ªk®ÑÄy¡C¥»¤£À³¸Ó¦s¦bªº·t¶Â¨tÅ]ªk¶ðªº

²Ä¤C¼h¡C«o¥Où¥»§ó¬OÅå³Y¡C

¤­¦Ê¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A©Î³\±»»\¤F«Ü¦h¯µ¥z¡A

ÁöµM¤ß¤¤ªººÃ´b¦ü¥G¶V¨Ó¶V¦h¡A¤£¹L¡C²{¦b«o¦³¤F¤@­Ó¦n³B³o¤¶¡A

¥¨¤jªº©Ð¶¡¤¤¡AÁöµM¦Ç¹Ð«Ü¦h¡C¦ý¬O«o¦wÀRªº«Ü¡C§¹¥þ¨S¦³¤H¨Ó¥´ÅÍù

¥»¡C­Ë¬O¥i¥H©ñ¤ßªº¦b³o¨½°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡I

ù¥»¤@­Ó­·Å]ªk§j¹L¥h¡A¥ß°¨§â¦Ç¹Ð»E¦¨¤@­Ó¤g¹Î¥á¦b¤F¨¤¸¨¨½¡A

¤@¤Á·ØµM¤@·s¡C°ß¤@¤£§¹¬üªº¬O¡C¦¬¬B³o¨Ç¦Ç¹Ðªº®É­Ô¡C´X±i®à¤l®Ñ

®ÑÃo¦]¬°¦~¥N¤[»·¡A¤@°_³Q­·§j¦¨¤F¸H¤ù¡A

§â¨º¦¹ÁÙ®¦¯à´ê¦X¥Îªº®à¤l»E¤@»E¡C¨º¨Ç°¨¤W­n´²¬[ªº´Nª½±µ§âÁÙ

¯à¥Îªº©î¤U¨Ó¡A¥[¤W¦Û¤v§Ù«ü¨½ªº¤@¦¹ªF¦è¡Aù¥»¦b³o­Ó¥¨¤jªº©Ð¶¡¨½

¸m¿ì¤F¤@­ÓÁ{®Éªº®Ú¾Ú¦a¡AµM«á§â¤w¸g¦b¤ô´¹¤¤«ì´_ªº®t¤£¦hªº¤j¤ò

¥s¤F¥X¨Ó¡A§i¶D³o¬O¥LÁ{®Éªº·s®a¡A³o¥O¤j¤ò¤Q¤Àªº°ª¿³¡A¦Ó¬Ý¨ì¨º

¨Ç®ü¶qªº·t¶ÂÅ]ªk®Ñ®É¡C¤j¤ò²´¤¤ªº«ÕÂŦâ¤õ­]¡A§ó¬OÅw§Öªº¸õ¤F´X

¸õ¡C

±q«e¡Aù¥»¤@ª½¤£ª¾¹D¡A¤j¤ò¡C¬O¥i¥H¾Ç²ßÅ]ªkªº¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A

¤j¤ò¦b¾Ç²ß·t¶ÂÅ]ªk¤W¡A¦³µÛ¬Û·íÅå¤Hªº¤Ñ½á¡Cù¥»¤£ª¾¹D³o¬O¨º¨ã

¨­Å骺­ì¦]ÁÙ¬O¤j¤ò­ì¨Ó®Ë»îªº­ì¦]¡C¤S©ÎªÌ¨âªÌ³£¦³

¦³¤F¯u¥¿Äݤ_¦Û¤vªº¦a¤è¡Cù¥»²×¤_¯à¤Q¤À¦w¶hªº°µ¤@¦¹¨Æ±¡¤F¡A

¥­®É¤@¦¹­nÂð_¨ÓªºªF¦è¤]²×¤_¥i¥H°ó¦Ó¬Ó¤§ªºÂ\¨ì¤F¤j­±¤W¡A¤ñ¦p¨º

¨ÇÅ]¤O¤ô´¹¤§Ãþªº¤°»òªF¦è¡C

¤S¸g¹L¤@¨Ç¤é¤l¤§«á¡Aù¥»¤]²×¤_ª¾¹D¨º¦¹Å]ªk¶ð¤C¼h¨½ªºªk®v¨ì

©³¬O¦³¦h»òªºªQ¾Ó¶V¨¾½d¤F¡A¥L­Ìªº¥ô°È¡C¦ü¥G§ó¦hªº¬O¦b¬ã¨s¤°»ò

³£ªF¦è¤W¡A¥]¬A¨º­Ó¾ã¤Ñ¥sÄWµÛ­n¾Ç·Òª÷ªº¦ÑÀY©M¨º­ÓÁ`¬O¦bÃè¤l«e¥´

§êªº¤kªk®v¡A¥L­Ìªº¤j¥b®É¶¡¡C³£¦bºò±iªº¦£ºñ¡C

ù¥»¶}©l§â¦UºØÅ]ªk®Ñ·t¤¤ªº±a¦^¦Û¤vÁ{®Éªº¤pºÛ¡A¦w¦w¤ß¤ßªº¹ï

³o¨ÇÅ]ªk®ÑÄy¶i¦æ¬ã¨s¡]

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ