「阿森納晉級了，下半賽季他們將和利物浦爭奪足總杯決賽的入場券。難以置信的比賽，在藍軍替補席坐了大半個賽季的年輕小子，在酋長球場貢獻了兩粒助攻和一粒進球，完美的阿森納首秀」
「溫格晚睡覺恐怕都能笑出聲來了，阿森納引進了一位物超所值的中場。也許他將是三十二歲行將退役的羅西基，在阿森納的完美替代者」
足總杯的比賽結束後，阿森納順利晉級四分之一賽程。比起和切爾西的待遇不同，盡管那些小報紙對張浩翔的質疑聲遠沒有停歇，但更多阿森納的球迷喜歡了這個年輕的中場球員，不少北倫敦的報紙也放棄了對張浩翔的繼續質疑，轉而大肆稱贊起來。
但盡管眼下有許多球迷和媒體喜歡這個狀態的張浩翔，但溫格卻仍然沒有滿意。在對陣斯旺西的比賽結束後，球隊進行了一次時間較短的訓練結束後，溫格單獨的將張浩翔叫到了一邊︰「張，你覺得，在中前場直面球門時，一個合格的前腰，他的任務是什麼？」溫格雙手背在身後，空曠的訓練場里面，只有溫格和張浩翔。
「接應後場隊的傳球，並將傳球源源不斷的送給前鋒，幫助他們進攻。」張浩翔詳細的說道。
「還有呢？」
「第一線的防御攔截，同時控制比賽的節奏。」
「很好，你已經說的很詳細了。但有一點你卻忘記了，那就是、、、前腰的最終目的和前鋒一樣，都是進球」
溫格略微停了一下，和張浩翔並肩走著，腳下踩著草皮。
「前腰是球隊的進攻發起者，但有些時候，前鋒無法完成的任務必須你來完成。比如掌控比賽的節奏。很多時候你作為一個進攻點，負責為前鋒傳球。但卻忘記了自己的跑位，或許是你沒有注意。但這些因素往往產生在小範圍內的進攻中，顯得尤為重要。」
張浩翔撓了撓頭，顯然他不是很明白，溫格的話到底什麼意思。
隨後溫格親自給張浩翔起了課，他將幾個障礙物放置好。將張浩翔拉到一邊，他說道︰「下面，按照我說的來做。」
溫格站在一個點，張浩翔就站在他不遠處。溫格輕輕將球推了出去，塞了一個直線。張浩翔立刻跑了過去。溫格傳的球很極限，但張浩翔接的也很穩。
「很好，你的控球能力很棒。我們再來試試。」溫格將張浩翔叫回來，這次他又傳了一腳球。
而這一次，張浩翔盡管接到了，但卻撞在了障礙物面。因為溫格的傳球幾乎貼在障礙物面，接球的張浩翔當然不適應了。
「發現問題了嗎？」
張浩翔點了點頭，他意識到了問題的所在，自己慢的不是一星半點。
「再來一次。」溫格說著，這次他讓張浩翔站在了自己的身後。自己就站在障礙物旁邊。讓張浩翔傳球。
張浩翔的傳球很舒服，饒是溫格這樣了歲數的人接應起來也沒什麼困難。但很接球之後的溫格將球輕輕一推，又把球送了出去，這次張浩翔壓根就沒有起跑，所以皮球直直的送了出去後，撞到了障礙物，張浩翔則還停留在原地，看著皮球離開自己越來越遠。
「你的傳球很棒，但為什麼不繼續向前移動？」溫格將球踩在腳下。
張浩翔站在原地，他終于意識到了問題的所在。
他跑動的不及時，使得他根本接不到球。第二次，溫格根本沒有停球，而是一腳將球送到了障礙物的前面，速度很快。如果張浩翔事先有準備，那他就能接到球，追球。但很顯然，他根本沒有事到繼續前進，而是在傳球之後停下了腳步。
這並不是張浩翔不前插尋找機會，而是在這樣的訓練當中，他根本沒有前插的意識。
這個問題其實張浩翔一直沒有放在心，因為很多時候他根本不去考慮這些問題。在無球跑動中，或者在比賽進攻當中。如果他沒有球的情況下，無球跑動的相當積極。但問題的關鍵在于，他的進攻視野只能延伸到一定的距離，也就是剛才溫格的那兩次傳球時，張浩翔的問題就暴露了，他對局勢的預判遠沒有達到溫格所期望的那樣。
「張，你的傳球很漂亮，控球能力也很強，大局觀也不錯。但很顯然在比賽中，有些時候是需要你提前跑位的，別費解這句話的意思。其實很容易理解，那就是，把球傳給三秒後的自己。隊會根據你的位置來選擇傳球還是不傳球，而位置這東西不是對手為你創造的，而是需要你自己在球場，通過不斷的跑動，移動，來為自己創造。」
、、、
、、
、
溫格晚的一番話讓張浩翔想了許多，以至于自己回公寓的路都在反復的思考著這麼一個問題。
如何，把球傳給三秒鐘後的自己。
這句話主要的意思就是，通過自己的傳球，再通過自己的跑位，來創造隊給自己傳球的機會。
也就是說，比如在前鋒進攻受阻，局勢打不開的情況下。自己就需要在傳球之後，立刻判斷出一個跑動的路線，吸引對手也好，偷襲也好，總之不能再站在原地等待機會了。
在比賽中，進攻中，隊只會把球傳給合適的人。自己站在原地肯定不會有人接應。前插，尋找機會，尋找空間，讓隊把球傳給自己。
想明白了這層意思，張浩翔茅塞頓開。
對陣曼聯的比賽之前，張浩翔再次把自己關進了屋里，一遍一遍的看著艾莉迪送來的那些錄像。對于傳球路線的預判，他近乎于達到痴迷的狀態。
很顯然在傳球和大局觀方面，無論是齊達內還是哈維，都有張浩翔學習的特點。只不過哈維偶爾前插為自己尋找機會的頻率和齊達內旗鼓相當。之後的時間張浩翔開始反復他們兩個人傳球之後都在干什麼
哈維傳球之後，是突前還是後撤，扯邊還是內切。
齊達內傳球之後又干什麼？等待隊？還是隱藏起來尋找機會。
、、、
、
就這樣曼聯的比賽還未到來之前，張浩翔一直將自己關在錄像的世界，陪伴他的除了訓練之外，就只剩下秦蘇了。
周五阿森納全隊集結，這是本賽季下半程最重要的一場比賽之一。溫格將帶領全隊趕赴曼徹斯特，在那里迎戰紅魔曼聯。
而根據賽前掌握的第一手資料，目前兩分死咬著曼城不放的紅魔，絕對不允許一場被動的失利。
而如今在英國，曾經許多回國的記者媒體又回來了，爭相報道這場比賽，主要原因是，張浩翔進入了阿森納溫格的大名單。他們紛紛趕到曼城，爭取拿到第一手的資料。甚至不少國內的媒體來到機場。
下飛機之後溫格立刻將隊員帶到了酒店，並且明確指示球隊所有人，嚴禁和外界媒體有過多的聯系。
之後在老特拉福德球場短暫的經行一下場地訓練，實際也不用訓練，這片球場槍手每年最少踩兩遍，再熟悉不過了。
比賽在當天下午六點半開始，冬天的倫敦很早就天黑了。而等張浩翔他們進入老特拉福德球場的時候，這里早已是人聲鼎沸，整片球場坐滿了人。
「夢劇場的主人們早早到來，艾利克斯爵士已經坐在了他熟悉的位置，這是一場至關重要的比賽。2012年聯賽輸給曼城之後，老爵爺需要一場勝利，今年的曼聯卷土重來，很顯然他們的目標很明確」
當曼徹斯特的解說員聲音響起來的時候，艾利克斯&226;弗格森已經進入球場，雙方球員也同時出場。
阿森納今天依舊是4-3-2-1的陣容，後衛線是維爾馬倫和默特薩克搭檔中後衛組合，邊後衛方面，桑托斯和薩尼亞一左一右。中場方面宋出任後腰，貝納永但當前衛靠左的位置。羅西基擔當前腰。沃爾科特和熱爾維尼奧在範佩西的後面，一左一右的位置。
而張浩翔則被溫格安排在了替補席面，他出現在了大名單，卻並沒有首發場。很明顯，溫格不會在這樣一場重要的比賽中，讓一個來到球隊沒幾天，只參加了一場正規比賽的新人去打前腰這個要命的位置。
曼聯陣容4-4-2.
後衛線分別里奧&226;費迪南德和埃文斯，邊後衛則是拉斐爾和埃弗拉。中場方面巴倫西亞，納尼，樸智星和安德森，鋒線是魯尼與揚。
張浩翔看著曼聯的這套陣容其實內心挺失落的，因為找了一圈也不可能看到斯科爾斯的影子，因為此時此刻斯科爾斯不會在場，很有可能帶領著曼聯青年隊在訓練。不能和傳奇過招，失落的張浩翔卻仍然把目光緊緊的放在曼聯的替補席面，因為替補席還有一個傳奇。
瑞恩&226;吉格斯——
我勒個去啊，昨天曼城奪冠了，最不可思議的是在最後的幾分鐘里面連扳兩球，兩球啊我不為曼城高興，更不為曼聯失落。只不過覺得斯科爾斯這次沒能幫曼聯力挽狂瀾，真可惜。
另外本章節名字出自貝爾。