²Å骩

()­ð¤@»ï¤]¬O¤£ºÞ¨­«á¿W¦Û¼Ö¨þªº¤p§õ¡A®³°_¦a¤Wªº¤P­º´N¨³³tÂ÷¶}¤F¡A³o¤@¦¸ªº¥ô°È¯uªº¬OÁ«¤F¦å¥»¤F¡A¤£¦ý¤°»ò¦n³B³£¨S¦³¼´¨ì¡A¤Ï¦Ó¬O±N¦Û¤vªº®a·íµ¹·f¤F¶i¥h¡C

¡u³Q¶A©Gªº°ê¤ý¤P­º¡]¥ô°È¥Î«~¡AÄ­§tµÛ±j¤jªº·´·Àx¡@ng¤O¶q¡^¡C¡v

¾ã­Ó¤P­º¥u¦³³o»ò¤@¦æÂ²³æªº¤¶²Ð¡A­ð¤@»ï¤]¬O±N¨ä©ñ¦b¤â¤¤´¢¼¯¤F¤ù¨è¡A«o¨Ã¨S¦³µo²{¤°»ò¦³»ù­ÈªºªF¦è¡A¾ã­Ó¤P­º¤§¤Wù׸ñ´³´³¡A¥é¦ò¦h¦~¥¼´¿¨Ï¥Î¹L¡A¦³¨Ç¦a¤è¬Æ¦Ü³£¤w¸g¶}©l®ñ¤Æ¤F¡C

¡u³o­Ó¤P­º¨ì©³¯à°µ¤°»ò¡A¸Ó¤£¬O³o¨â­Ó¤H¦X¥ë°_¨Ó»X§Úªº¤K¡C¡v

­ð¤@»ï¦¹®É¤]¬O¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡Aµ¥§ä¨ì®æ®á¦Ñ¤H¡A¦ÛµM´N·|©ú¥Õ³o¤P­ºªº¥Î³B¡A«ö·Ó¦a¹Ïªº«ü¥Ü¡A­ð¤@»ï¤]¬O°¨¤£°±¿áªº¨Ó¨ì¤F¦a¹Ï¤§¤W©Ò«üªº°ê¤ýªº³®¹ì©Ò¦b¤§¦a¡C

¤@¨ì¥Øªº¦a¡A­ð¤@»ï´N¬Ý¨£®æ®á¦Ñ¤H¦b¤@®°¥¨¤jªº«C»Éªù«e¤£Â_¼Ò¯ÁµÛ¡A¦ü¥G¬O¦b´M§ä¤°»òªF¦è¡C³o­Ó«C»É¥¨ªù¤W¨èµeµÛ¤j¶q´_Âøj¡@ng¬üªº¹Ï®×¡A¦³¨Ç­ð¤@»ï¬Æ¦Ü³£Ãø¥H¤À¿ë¡A¥u¯à¨Ìµ}²qªº¥X¡A³oªù¤W©Òµeªº¤º®e¡AÀ³¸Ó´N¬O¸ò³o°ê¤ý¥Í¥­¦³Ãö¡A¾ã­Ó«C»Éªù¨¬¨¬¦³¤T¼h¼Ó°ª¡A­±¹ï¦p¦¹«Ø¿v¡A­ð¤@»ï¤]¥u±o¥õ±æ¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¡A³o¤jªù¤º¡A¤S·|¬O«ç¼Ëªº¤@µf³õ´º¡C

­ð¤@»ï¤]¬O¤W«e¡A¾ÇµÛ®æ®áªº¼Ë¤l¡A»´»´ºV¥´°_¥¨ªù¡A¨C¤@¦¸ªººVÀ»¡A³£¯à§v¨£¤@°}´eÅT¡A¦p¦P¬x§f¤jÄÁ¤@¯ë¡A¾J«p¦³¤O¡A³o®æ®á¦Ñ¤H¤]¬OÁ@¨£¤F­ð¤@»ïªº¨­¼v¡A«o¨Ã¨S¦³«æµÛ¤W«e¥´©Û©I¡A¤Ï¦Ó¬O±N¦Û¤v¥þ³¡ªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¤F³o¤jªù¤§¤W¡A¯«±¡¦³¨ÇµÂ¿p¡C

¡u¼N¡C¡v

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A­±«eªº®æ®á¦Ñ¤H¬ðµM¬O°µ¤F¤@­Ó¾¶Ánªº¤â¶Õ¡A­ð¤@»ï¤]¬OÀH§Y¬Ý¦V®æ®á¦Ñ¤H¡A¥u¨£¥L¦ü¥G¬Oµo²{¤F¤°»òªF¦è¤@¯ë¡A¤£Â_ªº¦bªù¤W¼¾¼ÒµÛ¡A¬ðµM¤§¶¡¥Î®±ÀY­«­«ªº¯{¦b³o«C»Éªù¤W¡C

¡uÅL¡v

¥¨ªù¤§¤W¶Ç¨Ó¤@°}¯ÜÅT¡A§¹¥þ¤£¦P¤_°_ªìªº¨º¨Ç§C¨IÁnÅT¡A¬Ý¨Ó³o«C»Éªù¤§¤U¡AÁÙ¯u¦³¤°»ò¾÷Ãö¡C

³o®æ®á¤]¬O­±ÅS³ßs¡@¡A¥u¨£¥Lc¡@o°_¤F¤â¤¤ªºªø¤M¡Aª½±µ´N´ÂµÛ¥ý«eºVÀ»ªº³¡¦ì´¡¤F¤W¥h¡A»¡¨Ó¤]¬O©_©Ç¡A¥H«C»Éªù¦p¦¹«p«×¡A³oªø¤M©~µM¬OºZ³qµLªý¡Aª½±µ¬O´¡¶i¤F¥¨ªùªº¤º³¡¡C

¡u¡@ìÀ¡C¡v

®æ®á²rªº±N¤â¤¤ªø¤M©¹¥~¤@¼¡A³o«C»Éªù¤W¥ß¨è±¼¸¨¤@¶ô¡A¥X²{¤F¤@­Ó¥W¼Ñ¡C¨S·Q¨ì¡AÁÙ¯u¬O¤ºÂåȾ÷¡C

­ð¤@»ï¨£¶Õ¡A¤]¬O¥ß°¨¨«¤F¤W¥h¡A±N¦Û¤v°Q¨Óªº¨º§â¤P­ºµ¹±Ç¤F¥X¨Ó¡A»¼¨ì¦Ñ¤Hªº²´«e¡C

¡u¦Ñ·Ý¤l¡A³o¤P­º§Ú¤]®³¨Ó¤F¡A¥æµ¹§A¤F¡C¡v

¥X¥G­ð¤@»ï·N®Æªº¬O¡A¦¹®É¨t²Î¨Ã¨S¦³´£¥Ü¦Û¤w¤w¸g§¹¦¨¥ô°È¤F¡AÃø¹D»¡³o¨ÆÁÙ¦³¤°»òÁÑÃß¡HªGµM¡A³o¦Ñ·Ý¤l¥u¬O¬Ý¤F²´¤P­º¡A¤]¨S¦³±N¥¦¦¬¦n¡A¤Ï¦Ó¬O±À¨ì¤F­ð¤@»ïªº¨­«e¡C

¡u¦~»´ªº«i¤h¡A§ÚÁٻݭn§AªºÀ°¦£¡A³o¤P­º¼È¥B´N©ñ¦b§A¨º¡A±µ¤U¨Ó¡AÁÙ­n­É§U§Aªº¤O¶q¡C¡v

®æ®á¤]¬O¤£ÅU­ð¤@»ïªº·Qªk¡A±q¦Û¤vªº¤f³U¤¤®³¥X¥ý«e­ð¤@»ï¥æµ¹¥Lªº¨º§â¶Àª÷Æ_°Í¡A¹ï·Ç«C»É¤jªù¤Wªº¥W¼Ñ¡Aª½±µ´N´¡¤F¶i¥h¡C

¶Àª÷Æ_°Í·Ç½TµL»~ªº´¡¤J¤F¤jªùªº¥W¼Ñ¤§¤º¡A­ð¤@»ï¤]¬O¥i¥H½T©w¡A¤§«e¦Û¤v©Ò°µªº©Ò¦³¨Æ±¡¡A³£¬O¬°¤F¥´¶}³o®°«C»É¤jªù¡AÀHµÛÆ_°Í¦b®æ®á¦Ñ¤H¤â¤¤ºCºCªºÂà°Ê¡A«C»É¤jªù¤]¬O½w½w¥´¶}¡A­ð¤@»ï¤£´±¤j·N¡A¥ß¨è©¹«á°h¤F°h¡A²¦³º¥L¤]¤£´±½T©w¡A±q³oªù«á¥X²{ªº¡A·|¬O¤°»ò¡C

¡uÅF¶©¡v

«C»É¤jªùªºÁ_»Ø¶V¨Ó¶V¤j¡A­ð¤@»ï¤]¬O¤p¤ßªº©¹¨½­±¬Ý¤F¬Ý¡A³oªù¤º¦ü¥G¬O¦³¨Ç¤°»ò°{¥úªºªF¦è¡A­É§UµÛ³o¤@µ·µ··L®zªº¥ú«G¡A­ð¤@»ï¤]¬O¯à°÷¬Ý²M·¡³oªù«á¤j·§ÁôÂõۤ°»ò¡C

ªù«áªº¨Æª«¤]¬Oº¥º¥ÅãÅS¥X¤F¨Ç³\ºÝ­Ù¡A­ì¨Ó¡A³oªù¤ºªº³õ´º¡A¸ò­ð¤@»ï¥ý«e¦b¾uÅ\¬}¥Þ¤¤©Ò¨£ªº¤j·µ«o¬O¦³´X¤À¬Û¦ü¡A³o¤]¬O¤@­Ó·µ°ó¡A¦b·µ°óªº³Ìzh¡@ngy¡@ng¡AÂ\³]µÛ¤@¬[¥¨¤jªº´Ã¤ì¡A»P¥ý«e¬Ó«á³®¹ì¤¤©Ò¨£´Ã¤ì¤£¦P¡A³o¬[´Ã¤ì¸Ë§êªº·¥¬°°øµØ¡A»·»·¬Ý¥h¡A³£¯à¬Ý²M·¡³o´Ã§÷¤W¤£Â_°{Ã{ªº¯]Ä_¥ú«G¡A¦b´Ã¤ìªº¤U¤è¡A¦ü¥GÁÙ¦s¦bµÛ¤°»òªF¦è¡A¦p¦P²³¬P«ý¤ë¤@¯ë±N¾ã­Ó´Ã§÷¦«Á|¦b¥bªÅ¤§¤¤¡C¡A

¦Ó¦b¤j·µªº©P³ò¡AÁÙ¤«µM¦³§Çªº¥¬¸mµÛ¤E®Ú¥Û¬W¡A§@¬°¾ã­Ó¤j·µªº¤ä¼µ¡A¦b¥Û¬Wªº¤W¤è¡AÁÙ¦³¤@°ÆÂaÄgµe§@¡A¥Ñ¤_¶ZÂ÷¤Ó»·¡A­ð¤@»ï¤]¬O¤À¿ë¤£¥X¤W­±¨s³ºµeªº¬O¤°»ò¡C

¡u°¶¤jªº¤ý¡C¡v

³o®É¤@®Çªº®æ®á¬ðµM¬O«ô­Ë¦b¦a¡A´ÂµÛ²´«eªº³®¹ì®¥·qªº½W¤F¤T­ÓÅTÀY¡A¯«±¡°@¸Û®¥·q¡C­ð¤@»ï¤@®É¶¡¤]¬O¤£ª¾©Ò±¹¡A¥u±o¦wÀRªº¯¸¥ß¦b¤@®Ç¡Aµ¥«Ý¦Ñ¤Hªº§h©J¡C

¡u´L·qªº«i¤h¡A³o¨½´N¬O§Ú­Ì°ê¤ý©Ò®I¸®ªº¦a¤è¤F¡A³o¦¸¡A§Ú­Ì¤]¬O­n­É§U°ê¤ýªº¤O¶q¡A±N³o¥j¹Ó¤¤ªº°­©Ç¥þ³¡®ø·À¡C¡v

¦Ñ¤H´¤ºò¤F¤â¤¤ªºªø¤M¡A»´»´ªºÀ¿¥h¤F¤W­±©Òªg¬Vªº¦Ç¹Ð¡C­ð¤@»ï¤]¬O¤£©ú¥Õ¡A³o¤H³£¦º¤F¡AÁÙ«ç»ò­É§U¥Lªº¤O¶q¡A¤£¹L¥L¦ÛµM¤£·|´£¥X³o­ÓºÃ°Ý¡A¤¸¯«°Æ¥»¤§¤º¡A²ª½¬O¥Rº¡¤F¦UºØ¤£¥i¯à¡A¤HÃþ¦³­­ªº·Q¶H¤O¡A¬Oµ´¹ïµLªkÀ³¹ï³o­ÓÅܤƸU¤dªº¥@¬Éªº¡C

¡u§Ú­Ì¶i¥h§a¡C¡v

®æ®áª½±µ¬O®³°_¤F¦Û¤vªºªø¤M¡A´N´Â¨«¶i¤F³o­Ó»á¬°¯«¯µªº°ê¤ý³®¹ì¡A­ð¤@»ï¬°¤F§¹¦¨¥ô°È¡A¤]¬O¨S¦³¿ìªk¡A¥u±oºòºò¸ò¤W¡A¤â¤¤ÁÙ®ºµÛ¤@±i¤õ²Å¡A¨¾¤î¥ô¦ó¬ðµoª¬ªp¡C

¦Ó¦b¥j¹Ó¤G¼hªº¥t¤@Ãä¡AµU¤l¸ò¤s¥»¤]¬O¥X²{¦b¤F³o­Ó°Æ¥»¤§¤¤¡A¦b¥L¨âªº©P³ò¡AÁÙ³ò¶µÛ¤@¨Ç¤H¡A¬Û¥²´N¬O³o­Ó°Æ¥»¤¤°\­ô³Ñ§Eªº´X­Ó¤UÄÝ¡C

¡u§A­Ì¦³¨S¦³¬Ý¨£­ð¤@»ïªºÂܸñ¡C¡v

µU¤l¤]¬O±N³o¯Z¤H¶×»E¨ì¤F¤@°_¡A¤@¬O¬°¤F¥´§v­ð¤@»ïªº®ø®§¡A¦Ó¬O¬°¤F§§¤j¦Û¤vªº¤O¶q¡A

§Y¨Ï­ð¤@»ïªº¹ê¤O¤£ÀÙ¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM¿ï¾Ü¤FÂÔ·V¡A·à¤l·i¨ß¡A¥ç¥Î¥þ¤O¡AµU¤l¯à°÷¦b°\­ô¨­Ãä«Ý³o»òªø®É¶¡¡A¨Ã¥B²`ªº°\­ô«H¥ô¡A¦ÛµM¬O¦³¥Lªºªø³B¡C

¡uµU­ô¡A§Ú¥ý«e¦b¨º¾uÅ\¬}¥Þ¤§¤¤¹J¨£¹L­ð¤@»ï¡C¡v

³o­Ó®É­Ô¡AµU¤l¨­Ãä¤@­Ó¸G¤pº~¤l¤]¬O¯¸¤F¥X¨Ó¡A³o¤H»®µM´N¬O­ð¤@»ï¥ý«e¦b¥j¹Ó¤¤¹J¨ìªº¨º­Ó¦k·Q°½Å§¥Lªº¤H¡A¨S·Q¨ì¡A¥L©~µMÁÙ¨S¦º¡A·Q¥²³o¤p¤l¤]¬O¦³´X¤â°k¶]ªº§Þ¯à¡A¤£µMªº¸Ü¡A¦b¨º»ò¦h¾uÅ\¤j­xªº³ò¶Ï¤§¤U¡Aµ´¤£¥i¯à¥þ¨­¦Ó°h¡C

¡u®@¡A±N¸Ô²Ó²Ó¸`»¡»¡¬Ý¡C¡v

¡u¨Æ±¡ªº¸g¹L¬O³o¼Ëªº¡A¥ý«e§Ú­Ì¦¬¨ì°\­ôªº®ø®§¡A´N¦³·Nª`·N­ð¤@»ïªºÂܸñ¡A§Ú­Ì¶×»E¤F´X­Ó¤H¡A¤@¦P¶i¤J¤F¨º¾uÅ\¬}¥Þ¤§¤º¡A«o¤£´¿·Q¯uªº¬O¹J¨£¤F­ð¤@»ï¡A¦Ó¥B¨º¤H¤]¬O·¥¬°¼F®`¡A´X¥G¬O¤@­Ó·Ó­±¡A´NÀ»±þ¤F¨â¤T¤H¡A¨ä¥L¤]¦ÛµM¤]¬O©è§Ü¤£¦í¡A¯É¯É­Ë¤U¡AÁÙ¦n§Ú¶]ªº§Ö¡A¤£µMªº¸Ü¡A®£©È³s¶Ç¹F®ø®§ªº¾÷·|³£¨S¦³¤F¡C¡v

³o­Óµs¸é¤]¬O®`©ÈµU¤l©Ç¸o¡A¥ß°¨½s¥X¤@­Ó²z¥Ñ¡A±N¶¤¥î¥þ·ÀªºÂ¾³d©Ç¨ì¤F­ð¤@»ïªºÀY¤W¡A¤@´£°_­ð¤@»ï¡A¥L¤]¬O«ë±o¤úÄoÄo¡A¥»¥H¬°¦Û¤v¯à°÷°½Å§¦¨¥\¡A«o¨S·Q¨ì¡A¤Ï­Ë¬O¦¨¤F¥L¤Hªº¤u¨ã¡A³Ì«áµo²{­ð¤@»ï©Ò¯dªº²Å½f§¹¦¨µL¥Î¡A³o¤~µo²{¦Û¤v¬O³Q§O¤H­A¤F¡C

¡u¤@­Ó·Ó­±¡A´NÀ»±þ¤F¨â¤T¤H¡H¡v

µU¤l¤]¬OÃhºÃªº¬ÝµÛ²´«e³o¤H¡A¥H¥L­Ì¹ï­ð¤@»ïªº´x´¤¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¦b¤@­Ó·Ó­±±N´NÀþ¶¡À»±þ³o»ò¦h¤H¡A­þ©È¬O°½Å§¡A³o·§²v¤]¬O·¥¤p¡C

¡u¬O¡A¬Oªº¡C¡v

¸G¤pµs¸é¤]¬O¦³¨Ç¤ßµê¡AÀY³»¤§¤W«_¥X¤F¤@µ·µê¦½¡A¥L¤@¤ß¥u·Q±N¶¤¥î¥¢§Q©Ç¸o¦b­ð¤@»ïªºÀY³»¡A«o¤£´¿·Q¹L¡A¦Û¤vªº³oµf»¡Ãã«o¬O¦³¨Ç¦j±i¤F¡C

¡u¤K¹Ç¡C¡v

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AµU¤l¨­®Çªº¤s¥»¬ðµM°Ê¤F¡A¥u¨£¥L²rªº©â¥X§O¦b¸y¶¡ªºªZ¤h¤M¡Aª½±µ´£¤M¡A´N´§¦V³o¤HÀY³»¡A¤â®ð¤M¸¨¡A³o¦Wµs¸é´X¥G³£¨S¬Ý²M·¡³o¤s¥»«ç»ò¥Xªº¤â¡A¦Û¤vªºÀYÆ`´N¤w¸g¸¨¦a¡C¥i¼¦¬O¦Û¤v¨S¦³¦º¦b¾uÅ\¸s¤¤¡A¤Ï¦Ó¬O³Q¦Û¤vªº¤Hµ¹±þ¤F¡CµU¤l¤]¬O·Q¥X¤âªý¤î¡A¦ý¬OµL©`³o¤s¥»ªº¤M¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡A¤@­Óµê¼v¹L«á¡A¤HÀY¸¨¦a¡A¦Ó¤s¥»ªº¤M¤]¬O¦A¦¸¦^¨ì¤MÀT¤§¤¤¡A¥é¦ò¥L±q¥¼©Þ¹L¤M¤@¯ë¡C

¡u·MÄøªº¤H¡A©~µM¦k·Q´ÛÄF§Ú­Ì¡C¡v

¤s¥»¤]¬O©î¬ï¤F³o¤HªºÁÀ¨¥¡A¤G¸Ü¤£»¡¡Aª½±µ±N¨äÀ»±þ¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦ó±¡­±¥i»¡¡AµU¤l¤]¥u±o¦b¤@®Ç·nÀY¡A¦p¤µ¦Û¤v³oÃ䪺¤O¶q¤S¬O´î®z¤F¤@¤À¡A¤£¹L¡A³o¤s¥»¶Ý±þ¡A¤]¬O¦b°\­ô¶¤¥î¤¤¥X¤F¦Wªº¡AµU¤l¥u¯à·í°µ¨S¦³¬Ý¨£¡C

¤£¹L¤s¥»ªº³o¤@Á|°Ê¡A¦ý¬OÅý¨­®Çªº¨ä§E¶¤­û·¥¬°Å宣¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤w¸g¥þ¨­µo§Ý¡A¤£´±¥¿µø³o­Ó±þ¤H¨gÅ]¡A¥L­Ì¤£´¿·Q¹L¡A©~µM¦³³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A±þ¤H¦p¦P¦Y¶º¤@¯ë¡A¦p¦¹»´ªQ¡C

¡u§A­ÌÁÙ¦³½Ö¬Ý¨£¹L­ð¤@»ïªºÂܸñ¡C¡v

¤s¥»¦ü¥G«Ü¬Oº¡·N³o¨Ç¤Hªº¤ÏÀ³¡A¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A³o¸s¤H®Ú¥»´N¨S¦³¦s¬¡¤U¥hªº·N¸q¡A¥u¦³±jªÌ¡A¤~°t¦b³o­Ó¥@¬É¤¤¥Í¦s¡C

¡u§Ú¡A§Ú¥ý«e¬Ý¨£¤F¤@­Ó¤H¼v¡A¦ü¥G¬O´ÂµÛ¥j¹Ó¤¤¤@³B¦a¤è¨«¥h¤F¡A¨º­Ó¤H¡A·¥¦³¥i¯à´N¬O§Ú­Ì³o¦¸ªº¥Ø¼Ð¡C¡v

¤@­Ó¤H¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¯¸¤F¥X¨Ó¡A«ü¤F«ü¤@­Ó¤è¦V¡A¥¿¬O°ê¤ý³®¹ìªº©Ò¦b¤è¦V¡C

¡u«Ü¦n¡A±a¸ô¡C¡v

­ð¤@»ï¦¹®É¤]¬O¥þµM¤£ª¾¡A¦b¥Lªº¨­«á¡A¤@³õ¥vµL«e¨Òªº¦M¾÷¥¿¤@¨B¨B´ÂµÛ¥LºCºC¹Gªñ¡C

¡]¤µr¡@²Ä¤@³¹¡A¦U¦ìŪªÌ¤j¤jªº±ÀÂË¡A¦¬Âæb­þ¨½¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ