²Å骩

()¤@­Ó¤H­Y¬ðµM¥¢¥h«Ü­«­nªºªF¦è¡A¬O§_·|´e´e¤£¼Ö¡H

¤j¦h¼Æ¤H¦h·|¡C

¤½¦Ï¦w»·«o¤£·|¡A¥L¤@Áy¥­ÀR¦a¦b­×·ÒµÛ¡A´N¹³¤°»ò¨Æ±¡³£¨Sµo¥Í¡C

ªF¤è¬L¶§¨nµÛ¥L¡A¬Ý¤F«Üªø®É¶¡¡A©¿µM¹D¡J¡u¡u¯}»Ù¤¦¡v¦p¦¹¶Q­«ªºªF¦è§A³£¥æ¥X¥h¤F¡AÃø¹D§A¤@ÂI³£¤£«á®¬¡H¡v

¤½¦Ï¦w»·ÃiÃi¹D¡J¡u¥»´N¤£Äݤ_§ÚªºªF¦è¡A§Ú¬°¤°»ò­n«á®¬¡H¡v

¡u§A¥i¥H¤£¥æªº¡C½ÃÅv¶Q¤£¬O»¡¡A­Y§A»¡¨S¦³¨º¤¦ÃÄ¡A¥L°¨¤W´N¨«¡A¤£·|§â§A«ç¼Ë°Ú¡I¡v

¡u§Ú¬O¤@­Ó¸Û¹êªº¤H¡A³o¤£³£¬O§A³o¼Ë±Ð¾Éªº¶Ü¡H¡v

ªF¤è¬L¶§¹Ä®§¤@Án¡A¹D¡J¡u§AªºÁy¥Ö¯u«p¡A­Y§A¬O¸Û¹êªº¤H¡A¬°¤°»ò­n¨ì­T¤s¤~µ¹¤H®a¡H§¹¥þ¥i¥H¦b¾Ç®Õ¨½µ¹¥L°Ú¡C¡v

¤½¦Ï¦w»·ÁÀ¨¥³Q¸Ñ¯}¡A¦³¨Ç±¾¤£¦íÁy¡A¼K¼K¯º¹D¡J¡u¦b¾Ç®Õ¨½®³¥X¨Óµ¹¤H®a¡A©È¼vÅT¾Ç®ÕÁnÅA°Ú¡I¤×¨ä¬O§A¡A²¦³º§A¬O§Úªº¦Ñ®v¡C¤H®a·|»¡¡AªF¤è®vªº§Ì¤l¬O­Ó¤p°½¡C¡v

ªF¤è¬L¶§¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¹D¡J¡u¨S·Q¨ì§AÁÙ¦³ÂI²`¿Ñ»·¼{°Ú¡I¡v

¡u¨º¬O·íµM¡AºûÅ@¾Ç®Õ©M¦Ñ®vªººaÅA¬O§Úªº³d¥ô¡C¡v

¡u°÷°¶¤jªº¡C±o¤F¤£¤Ö½à¿ú§a¡H¡v

¡u¤°»ò½à¿ú¡H¡v

¡u§A§â¤¦Ãĵ¹¤F½ÃÅv¶Q¡A¥L¨Sµ¹§A½à¿ú¡H¡v

¡u®@¡A³o­Ó°Ú¡Iµ¹¤F¡AÁ٫ܦh¡A©~µMµ¹¤F¤Q¸U¶ôÆF¥Û¡C§Úµ¹§A¤­¸U¶ô§a¡C¡v

¡u¤£¥Î¤F¡A§A¯dµÛ§a¡C³o¥ó¨Æ§A§@¹ï¤F¡C½ÃÅv¶Q¬JµM¤w²q¨ì§A®³¨ì¤F¤¦ÃÄ¡A­Y§A©Ú¤£¥æªº¸Ü¡A³o¦¸¥LÁöµM¤£·|§â§A«ç¼Ë¡A¦ý¼ç¦bªº­·ÀI¤£¤p¡C¡v

¡u§A¯u¤£­n¶Ü¡H¨º§Ú´N¯dµÛ¤F¡A¥H«á¨C¤Ñ·ÒÃĤ@¤p®É¡A¶R¯óÃĪº¶O¥Î¦³¤F¡C¡v

¡u§A¥H«á¬°¤°»ò­n¨C¤Ñ·ÒÃĤ@¤p®É¡H¡v

¡u§ÚµªÀ³®LµL¯v¤F¡C®@¡A¹ï¤F¡A§v»¡§A¦³¡u«OÃC¤¦¡vªºÃĤè¡A¯à§_´_¨î¤@¥÷µ¹§Ú¡H¡v

ªF¤è¬L¶§¤S¬O¤@Án¹Ä®§¡A¹D¡J¡u³£¹D­^¶¯Ãø¹L¬ü¤HÃö¡A§AÁÙ¬O¤@­Ó¤p¤p«Äµ£¡A©~µM¤]¹L¤£¤F³o¤@Ãö¡C·Ò¨î¡u«OÃC¤¦¡v¡A»Ý­n«Ü¦h¬Ã¶QÃħ÷ªº¡A«D¤K¯Å·ÒÃÄ®v¦Ó¤£¯à·Ò¨î¡A¦Ó¥B·¥©ö·Ò¨î¥¢±Ñ¡C§Y¨Ï¬O§Ú¡A¤]¤£¯à«OÃÒ¨CÄl³£¯à·Ò¨î¦¨¥\¡C§A»Ý­nÃĤ観¦ó¥Î¡HÃø¹D§A·Q¦¨¬°¤@¦W·ÒÃÄ®v¡H¡v

¡u·ÒÃÄ®v¬O§Úªº°Æ·~¡AÆFªZ¬O§Úªº®Ú¥»¡C§Ú¤£·|ªÙ¥»³v¥½ªº¡C¡v

¡u¤@¤ß¤@·N°l¨D¤@¥ó¨Æ¡A¤~¯à¦¨¥\°Ú¡I¡v

¡u±z¦Ñ¤£¤]¬OÆFªZ©M·ÒÃij£«Ü±j¤j¶Ü¡H¡v

ªF¤è¬L¶§¯«s¡@¤@·t¡A¹D¡J¡u­Y§Ú¤@¤ß°l³vªZ¹D¡A¦Ó¤£·ÒÃÄ¡A»¡¤£©w§Ú¤w¹FÆFªZ³»®p¡A¬ð¯}¥»¬É¡A­¸ÅD¨ì¥P¬É¤F¡C¡v

¤½¦Ï¦w»·¤@Åå¡A¹D¡J¡uÃø¹D¯u¦³¥P¬É¡H¦³¤H­¸¤É¹L¶Ü¡H¡v

ªF¤è¬L¶§¹D¡J¡u¦³¡A¤£¹L³Ìªñ­¸¤É¨ì¥P¬É¤§¤H¤w¬O¤@¤d¦h¦~«eªº¨Æ¤F¡C¡v

¡u¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡A­þ­Ó°ê®aªº¡H¡v

¡u´N¬O§Ú­Ìª¢°êªº¤½®]®V¡C¦A¦­¨Ç®É­Ô¡A¤j¬ù¤­¤d¦~«e¡A´N¦b§Ú­Ì²{¦b³o­Ó¤d¤V¤s¡A¤]¦³¤H¦b¦¹­×·Ò¦¨¥P¡A¥Lªº¦W¦r¥s¤VµL®p¡C¡v

¡u°Ú¡I³o¼Ë°Ú¡A¬Ý¨Ó¤d¤V¤sÁÙ¬OÆF¤s®@¡A©~µM¦³¥P¤H¦b¦¹­×·Ò¹L¡C¡v¤½¦Ï¦w»·§vµÛ³o¨ÇÃö¤_¥P¤Hªº¶Ç»¡¡A¤ß¹£¯«©¹¡A¤@®É·ö¤F¡C

ªF¤è¬L¶§¨£¥L¤@Áy·ö§b¬Û¡A¹D¡J¡uÁÙ­n¤£­n¡u«OÃC¤¦¡vÃĤè°Ú¡H¡v

¤½¦Ï¦w»·±q¯«©¹¤¤Åå¿ô¡A¹D¡J¡u§A»¡¤°»ò¡H®@¡A¡u«OÃC¤¦¡vÃĤè¡A·íµM­n¡C¡v

ªF¤è¬L¶§´_¨î¤FÃĤè¡Aµ¹¤F¥L¡A¹D¡J¡u±q©ú¤Ñ¶}©l¡A§A­Ì°Ñ¥[¡u¤Ö¦~­^¶¯¤­¤H¦æ¡v¤jÁɪº¤­¦ì¾Ç¥Í¡A´N­n¦X½m¤@ºØ°}ªk¡A¥s¡u¤­¦æ¥ñÅ]°}ªk¡v¡A¾Ú»¡³o°}ªk´N¬O¤VµL®p¥P¤H©Ò³Ð¡C¡v

¡u¥P¤H¯d¤Uªº°}ªk¡H¡v¤½¦Ï¦w»·Åå¹Ä¹D¡A¡u¦n´Á«Ý°Ú¡I¡v

¡u¤£¿ù¡A¾aµÛ³o®y°}ªk¡A§Ú­Ì¾Ç®Õ°Ñ¥[°p¨½ªº¡u¤­¤H¦æ¡v¤ñ¸Õ¤jÁÉ¡A¨C¦¸³£¦b«e¤»¦W¡C¡v

¡u³o»òNB¡H¤£¹L¥P¤H¯d¤Uªº°}ªk¡A«ç»ò¤]­n«e¤T§a¡I«ç»ò¤~«e¤»¡HÃø¹D¨ä¥L¾Ç®Õ¤]¦³¯«¥P¯d¤Uªº°}ªk¡C¡v

ªF¤è¬L¶§»¡¤F¤@¥y¸g¨å¸Ü»y¡A¹D¡J¡u¨S¦³¯«¤@¼Ëªº¹ï¤â¡A¥u¦³«Ë¤@¼Ëªº¶¤¤Í°Ú¡I¡v

¦¹«áªº¤@­Ó¦h¤ë¡A¤½¦Ï¦w»·¡B±æ¤Ñ²P¡B®Lª¢¡B®LµL¯v¡B¯Q©`»®¤­¤H¶}©l¤Fªº¡u¤­¦æ¥ñÅ]°}ªk¡vªº½m²ß¡A³°³p¤Ñ§@¬°´À¸É¤]°Ñ»P¤F°}ªk½m²ß¡A¾Ç®ÕÆFªZÁ`ºÊ´å§÷¿Ë¦Û±Ð¾É¡C

¡u¤­¦æ¥ñÅ]°}ªk¡vÅU¦W«ä¸q¡A´N¬O¹B¥Î¤­¦æ¬Û¥Í¬Û§J­ì²z¡A§Î¦¨ªº¤@®M°}ªk¡C

½m²ßªº²Ä¤@°ó½Ò¡A´å§÷®³¥X¤@¥»¥Rº¡¥j¾ë®ð®§ªºÁ¡Á¡®ÑÄy¡A¹D¡J¡u³o¬O¤­¦æ¥ñÅ]°}ªkªº±Ð§÷¡A¬O¤@¥»¥P¤H¼gªº®Ñ¡A§A­Ì¦b¬Ý³o¥»®Ñ¤§«e¡A¥²¶·µo¤U¦å»}¡Aµ´¤£¦V¨ä¥L¤H³zÅS®Ñ¤¤°O¸üªº¥ô¦ó¤º®e¡C¡v

¤@§v¬O¥P¤H¼gªº®Ñ¡A¤»¤H§¡¿E°Ê¸U¤À¡C«Ü§Ö¨Ì¨¥µo¤F¦å»}¡C

´å§÷¨£¥L­Ìµo¤F¦å»}¡A¹D¡J¡u«Ü¦n¡C³o¥»®Ñ¤º®e¤£¦h¡A§A­Ì½ü¬y¬Ý¤@¹M¡AµM«á§i¶D§Ú§A­Ìªº»â®©¡C¡v

¸U¤Ñ²P²Ä¤@­ÓŪ¡AŪ¤Fªñ¤p¥b­Ó®É¨°¡C

®Lª¢Åª¤F¥b­Ó®É¨°¡A¨ä¥L´X¤H¤j¦hŪ¤F¤p¥b­Ó®É¨°©Î§ó¤Ö®É¶¡¡C

¤½¦Ï¦w»·¬O³Ì«á¤@­Ó¾\Ū¦¹®Ñªº¡A¥u¨£®Ñ¤¤¼g¹D¡J¡u¤Ñ¤U¸Uª«¡A¬ÒÄݤ­¦æ¡F¤ì¤g¤ô¤õª÷¡FªF¤ì«n¤õ¡A¦èª÷¥_¤ô¤gzh¡@ngy¡@ng¡F¤ì©ô±oª÷¡A¤è¦¨´É±ç¡F¤g©ô±o¤ì¡A¤è¯à²¨³q¡F¤ô©ô±o¤g¡A¤è¦¨¦Àªh¡F¤õ©ô±o¤ô¡A¤è¦¨¬ÛÀÙ¡Fª÷©ô±o¤õ¡A¤è¦¨¾¹¥×¡F¤­¦æ¥Íy¡@n¶§¡Ay¡@n¶§¤Æ¥|¶H¡A¥|¶H¥X¤K¨ö;¤­¦æ¾_¬°¹p¡K¡K¡v

®Ñ¤¤«Ü¦hµü¶×±âÀßÃøÀ´¡AÅý¤HµZ¿i¤£³z¡C¥u¨£¥L¤@ÃäŪ¡A¤@Ãä·L¯º¡A¤@Ãä«ä¯Á¡C®É¦Ó·T¬Ü¤£®i¡A®É¦Ó¿³¾Ä¤£¤w¡C

³o¥»®ÑÁöµM¶È¦³¹é¹é¤­¤»­¶¡A¤½¦Ï¦w»·«oŪ¤F¨¬¦³¤@­Ó¥b®É¨°¡CŪ§¹«á¡A¤@°Æ·NµS¥¼ºÉªº¼Ë¤l¡C

¯Q©`»®¦b¤@®Ç¹¿©B¹D¡J¡uŪ±o³o»òºC¡A¬O¤£¬O«Ü¦h¦r¤£»{ÃѰڡH¡v

¥LªºÁn­µÁöµM«Ü»´¡A¦ý´å§÷§v¨£¤F¡A¥L¬ÜÀY¤@½K¡A¤â¤¤ªº±ÐÃ@¬ðµMºV¨ì¤F¯Q©`»®ªºÀY¤W¡A¯Q©`»®ÁöµM¬Ý¨ì±ÐÃ@¦V¥L¥´¨Ó¡A¤]·Q¸úÁסAµM¦Ó¡A­¸¨Óªº±ÐÃ@³t«×¤Ó·¥¡C¥LÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A±ÐÃ@´N­¸¨ì¤F¥LÀY¤W¡AÀY¤W¥ß°¨¥X²{¤@­Ó¥]¡C

¥L®£Äߦa¬Ý¤F²´´å§÷¡A·t·Q¡A¾Ç®ÕÆFªZÁ`ºÊªºÆFªZªGµM¼F®`¡C

´å§÷¹D¡J¡u³o´N¬O¥´ÂZ§O¤H¬Ý®Ñªº¤U³õ¡C¡v

µ¥¤»¤H¥þ³¡¬Ý§¹¡A´å§÷¹D¡J¡u§A­Ì¬Ý¥X¤F¤°»ò¡H¯Q©`»®¡A§A¥ý»¡¡C¡v

¯Q©`»®§s§s¶ã¶ã¹D¡J¡u§Ú¬Ý¥X³o¬O¤@¥»Á¿¤­¦æªº®Ñ¡C¡v

¡uµM«á©O¡H¡v´å§÷¹D¡C

¡uµM«á¡AµM«á¤£ª¾¹D¡C¡v¯Q©`»®¹D¡C

´å§÷¹D¡J¡u¥u­n»{ÃѦrªº¡A³£ª¾¹D³o¬O¥»Á¿Ãö¤_¤­¦æªº®Ñ¡A³o¨Ç¼o¸Ü´N¤£­n»¡¤F¡C§Ú·Qª¾¹D§A­Ì±q³o¥»®Ñ¨½Á٬ݥX¤F¤°»ò¡H¡v

±æ¤Ñ²P¹D¡J¡u³o¥»®ÑÁÙÁ¿¤F¤@­Ó°}ªk¡A³q¹L¤­¦æ¥i¥H¥Í¦¨¹p¹q¡C§Y¤­¦æ¤Æ¹p¡C¡v

¡u¤£¿ù¡AÁÙ¦³¶Ü¡H¡v´å§÷°Ý¹D¡C

®Lª¢¹D¡J¡u§Ú¬ÝÀ´¤F¤­¦æµ²¦Lªº¡ur¡@ª¢µ²¦L¡v¡C¡v

¡u«Ü¦n¡CÁÙ¦³½Ö¬Ý¥X¤F¤°»ò¡H¡v

¤»¤H¨S¦³¨¥»y¡C

´å§÷¹D¡J¡u¨S¦³¤F¶Ü¡H¡v¥L©¿µM¬ÝµÛ¤½¦Ï¦w»·¹D¡J¡u§A¬Ý¤F³o»òªø®É¶¡¡A¬Ý¥X¤F¤°»ò¡H¡v

¤½¦Ï¦w»·¹D¡J¡u§Ú¤£´±»¡¡C¡v

¡u¾Ç²ß´N¤£­n©È¥X¿ù¡A§ó¤£­n©È¼J¯º¡A§A»¡§a¡C¡v

¡u³o¥»®Ñ¬O´Ý¥»¡C¡v¤½¦Ï¦w»·»¡§¹«á¡A°½°½¬Ý¤F´å§÷¤@²´¡C

¯Q©`»®¹D¡J¡u¬Ý¤£À´´N»¡¬O´Ý¥»¡A¯u¦³§Aªº¡C¡v

´å§÷Àü¤F¯Q©`»®¤@²´¡AÁys¡@¥­ÀR¦a¹ï¤½¦Ï¦w»·¹D¡J¡u§A¦³¤°»ò¨Ì¾Ú¡H¡v

¡u§Ú¬Ý¥X¤F­×ùµ²¦L¡B¦Ð¤ßµ²¦L¡A¤ìÆF±s¹ôµ²¦L¡A´çÃ个Ãɵ²¦L¡B«C¦Ë¤¦·¬µ²¦L¡B¤d»P­»ÁJµ²¦L¡A¦B½ºµ²¦L¡AÂ䧤¶µ²¦Lµ¥µ¥¡C¥@¶¡¸Uª«¬Ò¥i³q¹L³o¨Çµ²¦L§K¨aº×©Î©w¥Í¦º¡A¬Æ¦Ü¬O¤Æ¨­y¡@n¶§¡C¤£¹L«Ü¦h¤º®e¨S¦³²Ó»¡¡C¡v¤½¦Ï¦w»·¹D¡C

´å§÷°Ê®e¡A¹D¡J¡u©_¤~¤]¡I¡v

¥L²Ä¤@¦¸¬Ý³o¥»®Ñ®É¡A¶È¬Ý¥X¨½­±¦³­Ó°}ªk¡A¨ä¥¦¤°»ò³£¨S¬Ý¥X¨Ó¡C¥D­n¬O¨½­±ªºµü¶×¤Ó¹L¤_¥j¦Ñ¡A«D±`Á}ÀßÃøÀ´¡C

«á¨Ó¡A¥L½¾\¤F³\¦h¸ê®Æ¡A´X­Ó¤ë«á¤~³vº¥§ËÀ´¦¹®Ñªº¤º®e¡C¦¹®Ñ¤j·§¦³¤T¨ì¤­¨÷¡A¨ä¥»¶È¬O¶}ÀY¤@¨÷¡C

¥L¨S·Q¨ì¤½¦Ï¦w»·¶Èªá¤F¤@­Ó¥b®É¨°´Nµo²{¦¹®Ñ¬O´Ý¥»¡A¤£¥Ñ¦a¹ï¥L§ó¥[¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

¨ä¹ê¡A¤½¦Ï¦w»·¯à³o»ò§Ö¬Ý©ú¥Õ¦¹®Ñ¤º®e¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥L¾Ö¦³«ë¦è®©ªº°O¾Ð¡A¦b«ë¦è®©ªº°O¾Ð¨½¡A®Ñ¤¤³o¨Çµü¶×®Ú¥»¨S¦³Ãø«×¡C

´N­Y¤@½g¤å¨¥¤å¡A²{¥N¤HŪ°_¨Ó·Pı«D±`Ãø¸Ñµü·N¡C¦ý­YÅý¤@­Ó¥j¤H¨ÓŪ¡A«hªÖ©w»´ªQ­Y¦Y¶º³Ü¤ô¡C

´å§÷¹D¡J¡u³o¥»®Ñ¤¤½T¹ê´£¨ì¤F«Ü¦h°}ªk¡A¤]¦³¤@¨ÇÆFªZ§Þ¯à¡A¦ý¤£¥þ¡C¸g¹L§Ú­Ì¾Ç®Õ´X¥N¦Ñ®v¦h¦~ªº¬ã¨s¡A»â®©¤F¨½­±°O¸üªº¤@ºØ°}ªk¡A¥s¡u¤­¦æ¥ñÅ]°}ªk¡v¡C³o°}ªk»Ý¥Ñ¤­ºØÄÝx¡@ngªº¤H¨Ó¦@¦P¥D«ù¡C¥¦¯àµo¥X¤TºØÆFªZ§Þ¯à¡A¤À§O¬O¡J¤­¦æ¤Æ¹p¡Br¡@ª¢µ²¦L¡B¦B½ºµ²¦L¡C³o´X­Ó§Þ¯à¥H¤­¦æ¤Æ¹p³Ì¬°¼F®`¡A¯à¤Þ¤Ñ¦a¤§¹pÆF¡A¨ä¥¦¨â­Ó¤]«Â¤OµL½a¡C¡v

¯à§â¤Ñ¤Wªº¹p¤Þ¤U¨Ó¡A³o¬O¦h¤jªº¯«µ£°Ú¡I

¤»¤H­±­±¬Ûòó¡A¤@¤ù¯«©¹¡C

¤½¦Ï¦w»·©¿µM°Ý¹D¡J¡u³o¥»®Ñ¨ä¥¦´X¨÷¦b­þ¨½¡H¡v

´å§÷¹D¡J¡u¤£ª¾¹D¡C¡v

¡u¨º§A«ç»òª¾¹D³o¥»®Ñ¬O¥P¤H¼gªº¡H³o¥»®Ñ¤£¶È¨S®Ñ¦W¡A¤]¨S¦³¨£¨ì§@ªÌ¦W¦r¡C¡v

¡u³o¡K³o­Ó¡A³o¤]¬O§Úªº«e½ú§i¶D§Úªº¡A¥L­Ì»¡¬O¤VµL®p¥P¤H¼gªº¡C³o»ò¼F®`ªº®Ñ¡A¤]¥u¦³¥P¤H¤~¯à¼g¥X¨Ó°Ú¡I§Ú­Ì¾Ç®ÕºÙ³o¥»®Ñ¬°¡uµL¦W¤Ñ®Ñ¡v¡C¡v

«Ü¦h®É­Ô¡AÁÁ¨¥©Î¯d¨¥´N¬O³o¼Ë²£¥Íªº¡C

¤@¥»¤£ª¾½Ö¼gªº®Ñ¡A¤º®ej¡@ng±mµ´­Û¡C«á¤H©¹©¹·|§â¦¹®ÑÂk¤_¬Y¬Y¦W¤H©ÒµÛ¡C¨Ìªþ¦W¤H¡A¥i¥HÅý¦¹®Ñ§ó¥[ºZ¾P¡C³o´N¬O¦W¤H®ÄÀ³¡C

¤£ºÞ«ç¼Ë¡A³o¥»®Ñ½T¹ê¬O¦n®Ñ¡C

¤½¦Ï¦w»·«Ü¿ò¾Ñ¬Ý¤£¨ì¡uµL¦W¤Ñ®Ñ¡vªº¨ä¥¦´X¨÷¡A¤ß¤¤ÄoÄo¦a¡C

¤@¥»¦n®Ñ¡A¦pªG¥u¬Ý¤FÀY¡A«o¬Ý¤£¨ì§ój¡@ng±mªº¤¤¶¡©M°ªÈé´Âªºµ²§À¡A°Z«DÅý¤H¥¢±æ©M´ª¤ß¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ