「嗨！福特斯先生，這是我給你做的小吃，餛炖！」
葉飛將一個裝有一碗餛炖的袋子遞給了一個看起來年近70的老人，老人眼楮一亮，笑呵呵的接了過來。
根據他自己的說法，葉飛知道老人已經在學校工作了四十年了，他以前是波士頓學院的老校工，現在負責看管學校的籃球訓練館。校長看他一直勤勤懇懇，為波士頓學院默默付出，于是給他安排了這個輕松的工作。
葉飛加入籃球隊已經有將近一個月的時間了，為了能早一點能進入輪轉陣容，葉飛每天晚上都要加練，一來二去就和福特斯認識了。
原本每天的訓練時間是下午3點到5點，晚上6點半點到9點，但是葉飛每天都加練到十一點多才會離開訓練館。讓一個老人每晚陪自己到11點多，葉飛覺得很過意不去，于是葉飛趁著9點訓練結束的時候，回到宿舍簡單的做了一些小吃拿給老人。
福特斯原本是不打算要的，但是從第一次吃過之後，就覺得美味無比，漸漸地也就不再拒絕葉飛的好意。
「葉飛，你這麼勤奮，每個早上和晚上都要來加練，你的努力上帝會看見的！」福特斯聲音沙啞的說道。
「興許上帝他睡覺了，你看這都這麼晚了，也只有我們兩個才會呆著這里。」葉飛聳聳肩，開了個玩笑。
「呵呵…球場里的燈光我為你亮著呢，去努力吧，孩子，將來你會取得應有的成就的！」
「嗯，那福特斯先生我進去了！」
道別福特斯之後，葉飛獨自一人進入了更衣室，換上一套籃球運動服，然後在自己的腿上增加兩個綁腿沙袋，拿上一個籃球走進了空曠的籃球館，開始了每晚的加練。
葉飛的第一項科目是罰籃。原本葉飛是不打算練罰籃的，但進入籃球隊的時候，葉飛曾經和唐納修教練保證過，教練說練什麼就練什麼。于是罰籃就成了葉飛的第一項訓練科目，目前的罰籃命中率基本保持在了75%左右，這對于一個內線來說基本可以了。
打籃球也不是一蹴而就的，葉飛除了每天訓練基本功之外，就是捧著唐納修教練扔給他的一本字典那麼厚的籃球基本知識書籍天天看。什麼三秒規則，違例規則，干擾球等等，葉飛看的是頭暈腦脹的，但是基本還是全部看懂了，接下來就看實踐環節的效果了。
美國的夜生活豐富多彩，各種刺激。動人、壯觀娛樂節目，交流舞會，酒吧蹦迪，街頭炫舞等等多不勝數，但這些都和葉飛無關。宿舍的卡洛斯等人也曾頻頻邀請葉飛去參加，但是葉飛知道自己現在做的是什麼，目標很明確，也很遙遠。如果想要取得成績，就必須付出比別人多很多倍的努力，沒有這些付出，如何能夠在將來取得取得讓家人放心、驕傲的成就？
葉飛明白自己和那些正規的籃球運動員還有很大的差距，只有通過不斷的努力才能縮短彼此之間的距離，所以葉飛拒絕了一切外界因素，把自己的生活規定成了宿舍—教室—訓練館的三點一線生活。
葉飛練完100個罰籃之後，球館進來了一個黑人青年，身穿一件藍色11號球衣,。
「嘿，貝克特，這麼晚還沒來啊？」葉飛將手里的籃球扔朝他扔去說道。
貝克特接住球兩步運到三分線一個急停跳起來，輕輕地把球投出去，籃球在空中劃出一道優美的弧線，直飛往籃框。
「刷」！空心入網！
「你不也還沒回去麼？」貝克特冷淡的說道。
貝克特•尤金是今年進入波士頓學院的幾個大一球員中的一個，是一名小前鋒。他的性格有點冷淡，對每個人都這樣。
今年的大一新球員有5個，除了葉飛和貝克特之外，還有一名得分後衛，18號的羅伯特•格林，一名中鋒，22號的卡里克•杰里斯，以及另外一名小前鋒30號的烏爾曼•科林斯。至于葉飛的號碼則是葉飛自己選的00號，用葉飛的話來講，就是自己是一無所有加入籃球隊的，所以選擇這個號碼。
去年的主力球員組織後衛3號史蒂文，小前鋒25號約翰•康諾貝，大前鋒8號卡薩爾斯•愛默生，中鋒19號蘇利文•貝克四人都已經是大四了，得分後衛1號詹姆斯•索頓則是大三。
主力替補是二年級生9號組織後衛洛克斯•杜林，5號大前鋒邁克•瓊斯，36號中鋒布萊爾•古登；三年級生27號得分後衛科里•卡萊爾，21號小前鋒威爾•華盛頓。
貝克特是一個很有才華的球員，但卻父母離異。父親在他11歲的時候做生意虧損，公司倒閉，並欠了一堆債；母親在這個時候卻選著了離婚。原本開朗的貝克特，漸漸變得孤僻，經常獨自一個人在家後面的那個破舊籃球場上，拿著母親在他10歲生日那天送他的籃球不斷的練習。
貝克特高中的時候，就曾顯露過過人的才華，突破犀利，步伐快速，得分手段多樣，而且防守還一場頑強。但是由于個性使然，他經常選擇單干，即使教練對他吼話也只能讓他稍稍改變一些而已。
雖然貝克特也希望自己高中畢業的時候能夠某所名牌大學畢業，但是他在場上表現出來的才華和性格同樣突出，在可選人才太多的情況下，貝克特紛紛被這些名牌大學拒絕，他是失望至極。原本以為就這樣無緣的時候，唐納修對他發來了邀請函，于是貝克特決定加盟波士頓學院。
再一次訓練結束之後，貝克特由于忘了拿走手機，于是返回籃球館，但卻詫異的發現竟然有人在加練。于是他進入球館，看到了加練的人原來是那個黑頭發的東方人。
葉飛和貝克特兩人對練就是這樣子開始的。平時葉飛都是獨自一個人在練習籃球的基本功，看到隊友們在分組對抗練習也很羨慕，但唐納修教練堅持不讓他這麼快就加入對抗，葉飛也沒有辦法。現在多了貝克特之後，葉飛就發出了一對一練習的邀請。
貝克特也很詫異，原本他是不打算和葉飛進行一對一練習的，因為在他的印象中，亞洲人的籃球水平不算高，而且葉飛一直被唐納修單獨訓練，想來水平也不會太高。但逃避不是他的性格，所以接受了邀請。
在貝克特想來，只要自己使出一半的實力，就可以輕松擊敗這個中國人，但是第一個球連續幾次嘗試突破未果之後，貝克特不得不承認，這個中國人的實力很高！值得他使出全力！
不得已，貝克特連續使出幾個高難度的突破技巧之後，才拋投打進第一個球！但是之後的幾次進攻都遭到了葉飛的強力封蓋！
而葉飛則可以輕而易舉的利用自己的噸位體重和力量，把他撞到籃下之後把球投進。
這樣的結果明顯不是貝克特可以預料到的！都說後衛打中鋒具有速度優勢，雖然貝克特不是後衛，但是小前鋒出身的他，同樣具備了後衛的速度和技巧，按理說打葉飛應該不在話下的，但是葉飛的速度、彈跳和反應同樣是一等一的，而且葉飛身高2.10米，比他1.95米要高些，如此情況下，貝克特只能是輸了！
貝克特作為一個孤僻高傲的人，當然不可能輕易就認輸，而葉飛對于貝克特靈活多樣的進攻技巧也同樣羨慕不已。
于是兩人約定要時常加練，葉飛負責防守貝克特，由他錘煉自己的進攻技巧；而貝克特則負責教會葉飛這些多樣的突破手段。兩人相互協助，相互對抗，都取得了突飛猛進的效果。
最明顯的就是在分組對抗練習的時候，貝克特能夠輕易的突入內線制造殺傷力，並且頻頻得分！
唐納修每次看到貝克特突破得分的時候總是眉開眼笑，心里暗夸自己眼光獨到，對于快到來的新賽季充滿了期待。
「葉飛，你這麼辛苦的練習，最終目標是什麼？」投進三分之後，貝克特轉身問道。
葉飛一怔，說道︰「最終目標？這個我還沒有想過。但是有兩件事我是一定做到的。第一件就是希望能夠早一點能進入，然後正面和凱文•加內特對抗！」
「就為了這個？里的頂級巨星那麼多，為什麼你說的是凱文呢？」貝克特疑惑的看著他。
「因為凱文是第一個讓我輸得徹底的人！我一定要正面擊敗他才可以，如果不這樣，那我打籃球就沒有意義了！」葉飛堅定的說道。
「那另外一件事呢？」
葉飛拍了拍手里的籃球，然後說道︰「我曾經很迷茫不知道將來能夠做什麼，我的父母原來希望我去學金融的，不過我沒那個天分。于是現在我有了一個選擇，成為一個職業的籃球運動員。我現在這麼努力，只是想證明自己的選擇是正確的！，是的，另外一件事就是證明自己！」
「證明自己，證明自己……」貝克特呢喃道。
過了一會兒，他抬頭堅定的看著葉飛，說道︰「葉飛，原本我不知道我學習籃球到底是為了什麼。是為了發泄心中的孤寂？還是發泄心中的怨恨？但這些都已經伴隨我好久了，我無法從中找到繼續打籃球的動力。但是自從輸給你之後，到現在我還沒有完全的贏過你一會。現在，我有了一個繼續讓我打籃球的動力！那就是，我要證明我也可以打敗你！」
葉飛一怔，一會兒之後他把籃球拋給貝克特，自己擺出一副防守的架勢，大聲說道︰「來吧！來證明你吧！」
貝克特接住籃球，用力的拍了幾下，大聲的說道︰「我來了！」
啪啪啪……
球館里回響著籃球擊打的聲音，燈光默默的發著光芒……