一扇房門被輕輕打開，一個剪著碎發、身材高大的男孩先是探頭探腦的往房子里四下掃視，發現沒人之後才迅速的關上門，然後迅速的竄進另外一件房間，並關上房門。
「誰？是小飛嗎？你又做什麼壞事啊？」
一聲輕柔的叫聲從廚房里傳出來，一個身著圍裙的中年婦女拿著廚具探出半個身影向著男孩的房門問道。
「嗯，媽，是我。我餓了！」
「哎，你這孩子，再等一會兒就可以吃飯了。」
「哦…」
男孩名字叫葉飛，現年剛滿十八歲，今年剛剛高中畢業。父親是葉永，母親是蕭嵐，還有個今年初中畢業的妹妹葉小萱。父親是馬薩諸塞州波士頓市一家私人籃球館的教練員，母親是一家超市的收銀員。
剛剛葉飛是從附近一家武館訓練結束回來。葉飛是十歲那一年才開始習武的，今年剛好第八個年頭。
武館的師父本來是不看好葉飛的，因為在十歲這個年齡，已經過了最好打基礎的年齡，在一同學習武藝的孩子當中，屬于最大齡的了。雖然武館師父不收葉飛為徒，但是葉飛每天很早來到武館跟隨那些武館子弟做晨運，風雨無阻，一直堅持了大半年。武館里的一些師兄過意不去，看著葉飛經常給他們端茶倒水忙里忙外的，暗地里經常教導葉飛也些武術的基礎入門，而武館師父也漸漸的睜一只眼閉一只眼，大家都是華人，出門在外相互幫助也是應該的。
葉飛很珍惜這來之不易的，不斷虛心的請教各種問題，並賦之于實踐，進展很快，漸漸學到了很多有用的東西。
然而葉飛的父母卻很反對葉飛去學武，為此還和葉飛發生過爭執。因為由于葉飛學武這件事，導致葉飛經常逃課，學習成績也一落千丈，為此葉父還拿皮鞭把葉飛打了一通。
「妹妹被人欺負的時候，你怎麼不出聲？」葉飛在和葉父爭執的時候，只是說了這一句話之後，葉父長嘆一聲，心酸的看了葉飛一眼，從那之後就不再管葉飛了。
葉飛八歲之前的記憶是在蘇州，不過現在已經很模糊了，即便在努力也想不起了，葉飛也不想去想它。葉飛不知道自己一家四口為什麼那一年匆匆忙忙搬遷到波士頓，偶爾從父母的只言片語中感覺好像是得罪了什麼人，不過這都不要緊了，畢竟那已經是十年前的事了。
葉家來到波士頓之後就安頓了下來，父母早出晚歸的工作養家，也顧不上照顧葉飛兄妹兩。美國雖然宣稱是最自由民主的國家，然而白種人歧視有色人種那是家常便飯。剛來那兩年，為了早一點拿到綠卡，葉父葉母忙于工作顧不上兄妹兩，只得讓他們和周邊的孩子在一起。
然而，迎接他們的，是不斷的辱罵或者是挑釁，葉飛經常因為別人的出口不遜或者調戲葉小萱而和別人扭打到一塊。
我們都知道美國人長的基本都很大個，瘦弱的葉飛哪里是他們的對手？為此經常被打得鼻青臉腫，回到家也不敢聲張。葉父雖然知道，但是也沒辦法，畢竟剛來人生地不熟的，也只能忍氣吞聲，低調的過日子。
自從葉飛知道附近有個武館之後，就天天去觀察他們練武，雖然沒能拜師，但是學到了許多有用的東西，漸漸地，周圍幾條街的同齡人都不是葉飛的對手，以至于葉飛漸漸如同是他們的小頭目一般，只不過葉飛不承認而已。
葉飛和妹妹葉小萱的生活也因此發生改變，也不再有不識相的混混來糾纏葉小萱，葉飛也能夠安心學習，成績提升了許多。因此，葉飛學到一個定理︰實力是獲得自尊的前提，你的實力越強，獲得的尊敬也就越多。
葉飛已經收到波士頓學院的錄取通知書，今天早上是去向武館的師兄弟辭行的。雖然葉飛的家和波士頓學院同在一個市，但是相距也有將近兩個小時的路程，平時是不能再跟師兄弟們一起習武了。送行的方式也很特別，和每個人過過招。一群人估計是想到以後不能放到葉飛了，因此，這次每個人和葉飛過招都要把葉飛絆倒在地才罷休，弄得葉飛全身髒兮兮的，但又不敢出聲埋怨，因為那樣的結果會更慘。
葉飛換了一身干淨的衣服把髒衣服扔進洗衣機之後，來到客廳一坐在沙發上，並順手把電視打開。
「詹姆斯正式宣布加盟熱火，新一代三巨頭今日誕生！今天是2010年7月9日，按照原來的約定，今天是詹姆斯公開宣布自己去向的日子。據勒布朗－詹姆斯在美國電視台的宣布，他將加盟邁阿密熱火隊，和韋德、波什等人組成三巨頭。至此，聯盟歷史上超級組合宣告成立！其實這條消息並不太出乎很多人的意料，因為早在昨天韋德和波什宣布攜手進入邁阿密熱火隊之後，就有數名美國記者說出了詹姆斯想要投奔兩位好友的消息，不過因為考慮到今天電視節目收視率的需要……」
電視里，一個大波美女正拿著話筒，媚眼橫飛的敘述著今天聯盟發生的重大交易事件，一邊說還一邊不斷拋媚眼，仿佛恨不得電到電視機前的所有觀眾，那樣節目的收視率就能直線上漲了。
葉飛無聊的換了另外一個台，嘿，還是在播報這一則消息。正好這時葉母端著一碗湯走進客廳。
「媽，今天怎麼都是新聞台啊！」
葉母對著葉飛翻了個白眼，說道︰「現在是午間新聞時間，不播報新聞還能播報什麼？」
葉飛看向牆上的鐘，一拍腦門，時間可不正指十二點多麼。
「爸和妹妹呢？」
「你妹妹拉著你爸出門了，說是去買東西，一會兒就回來了。」
「哦，媽我餓了。」葉飛撅撅嘴，模著肚子道。
「先去洗手！一看就知道你剛剛又去武館那了，一身汗味。」葉母笑罵道。
「這叫男人味！」葉飛抗議道，不過還是去洗了下手。
「小飛說得對！你們婦人不懂我們男人。」這時房門被打開，走進來一個個頭超過一米八的中年男子，提著一個袋子，後面跟著一個長相乖巧，秀氣甜美，身穿碎花小裙，十四五歲的女孩子，應該就是葉飛的妹妹葉小萱了。
葉小萱朝葉飛做了個鬼臉，然後說道︰「哥，我給你買了禮物哦。這是獎勵你拿到了大學錄取通知書。」
葉飛翻翻白眼，回道︰「是買給你自己的吧。」
「嘻嘻…哥哥真聰明！」葉小萱笑嘻嘻的揚了揚手里的泰迪熊，然後又變戲法地拿出一張艾薇兒的新專輯。
葉飛一副果然如此的表情。從小到大，葉飛都是寵著葉小萱的，以至于葉小萱每次都是打著給哥哥買東西的口號買自己需要的東西，因為她知道葉飛最疼她的，而且即使買了好東西，最後也是流落到自己的房間里，還不如直接買自己需要的呢。
「行了吧，快開飯，我餓得快不行啦！」
「好好好！」
不一會，餐桌上擺上了五菜一湯，色澤光鮮，讓人看起來食欲大增。葉飛坐下來之後端起飯碗就猛吃起來，一邊扒飯，嘴里還一邊說著‘好吃’‘好吃’……
「小飛啊，來來來，陪老爸和一杯，這可是我特意買的國酒，美國很難買到的。唉，一晃眼，你都已經這麼大了……」
葉父從袋子里拿出一瓶茅台，擰開瓶蓋就給兩人各自倒上了一小杯，葉飛知道今天是避免不了了，索性就放開了和葉父喝起來。
很不幸，葉飛的酒量真不行，沒能從葉父那里繼承道優良的喝酒基因，三五杯之後很干脆的被放倒了，之後是怎麼被抬回去就不清楚了。
葉飛知道今天家人都很高興，畢竟葉父葉母都是地地道道的中國人，最希望的就是自己的兒女能在讀書的時候拿到大學的錄取通知書，那種感覺就像是光宗耀祖一般。
葉飛是一覺睡到晚上七點多，起來喝了一碗葉母做好的醒酒湯，再吃了點東西之後，才感覺清醒了過來。
跑到門外面按照截拳道拳法打了幾圈之後，終于感覺到渾身舒暢，精神振奮。
「哥，你的電話！」客廳里傳來了葉小萱的叫喚。
「知道了。」
葉飛做了幾個深呼吸之後，就回到客廳，從妹妹手里接過了電話。
「喂，你好！我是葉飛。」
「哦，天吶，葉，每次打電話找你都要等半天。該死的，我討厭等人，你該去買個手機了！」電話那邊傳來了一個粗狂的聲音。
葉飛听到這個聲音立馬把電話拿開，遠離自己的耳朵。等那邊的聲音沒了之後才慢悠悠的放回耳邊說道︰「嘿！托尼，該死的，你就不能小聲點嗎？真想不明白麗娜是怎麼受得了你的。」
托尼•道格拉斯，一個與葉飛不打不相識的朋友，兩人因為打架相識，因為一起打過別人相交成為朋友。托尼是附近一個原居民，比葉飛大兩歲，家里是開商店的。葉飛口中的麗娜，就是托尼的女朋友，也是附近的居民。
「你那是羨慕我，我不跟你一般見識。听說你拿到了波士頓學院的錄通知書，諾伊說來慶祝下，就在小花園球場，大家都在等你呢，來不？」
「嘿！你都這麼說了，我能不去嗎？叫大家等我一會兒，我現在就過去。」
「好的，那一會兒見！」
掛了電話之後，葉飛回房間換了一套籃球服，和母親打了聲招呼之後就往外面走去。