²Å骩

©v®v¹Ò¬É ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ¤@ªi¦h§é

²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤C³¹¤@ªi¦h§é

¡u°Æ¸g²z¡A¬ðµM¼³¨ì§Ú¨­¤W¡AÂù¤â¦©¦í§Úªº³ïÄV¡A¨Ï«lÕt¡A·í®É¡A§Ú®`©È¤Î¤F¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¦n¡A©I§l¤S«Ü§xÃø¡A¥¿·Q¥XÁn¨DÄǮɡA°Æ¸g²zªº³q°T¤SÅT°_¡A¥L½|½|«¨«¨ªºªQ¶}§Ú¡A¯¸°_¨­±µ³q°T¡A¦MÀI¼È®ÉÂ÷¶}¡A§Ú¦b¤ß¤¤«÷©RÅý¦Û¤v§NÀR¡A·Q¿ìªkÄF¹L°Æ¸g²z¡A¸ú¹L³o¤@§T¡C¡v

¡u°Æ¸g²zªº³q¸Ü«Ü§Ö´Nµ²§ô¡A§Ú°²¸Ë¼ôºÎªº¼Ë¤l¡A±N¨­Åé½öª½¡AºÉ¶q±N¨­Åé©ñªQ¡A°Æ¸g²z¦A«×¥´¶q§Ú¬ù¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A¬ðµMÀ£¦b§Ú¨­¤W¡A°µ¨Æ¡A¤ù¨è«á¡A§Ú´N¾ÇµÛ¥­®É¡A¼ôºÎ¤¤³Q§Ë¿ôªºÁn­µ©O³äµÛ¡A¦AºCºC¸C¶}²´´Ø¡AÄF¹L°Æ¸g²z¡A°k¹L¤@§T¡A«á¨Ó¤Ñ¤Ñ·í¤ß°Æ¸g²z·|§ä§Ú³Â·Ð¡A¤~¬G·N»P«È¤áµo¥Íª§°õ¡A³Q¸g²zµh½|¤@¹y¡AÂ÷¶}¯E¦t­Ñ¼Ö³¡¡AÂ÷¶}Åý§Ú·íÅå¨ü©Èªº¦a¤è¡v»¡¹D³Ì«á¡A¯³¾]¤j¤j©I¥X¤@¤f®ð¡A¤£¬O¦]¬°±N¯µ±K»¡¥X¡A¤~·P¨ì»´ªQ¡A¤]¤£ª¾¬O¦]¬°¤ë§IÂ÷Å]¸]¦Ó»´ªQ¡C

¸­¦tÀRÀRªº§v§¹³o¤@¤Á¡A¦A¦^·Q¥À¿Ë»¡ªºªF¦è¡A¥H¤Î³¯´H¦h¦¸§ä³¯®üÄ£·t±þ¦Û¤v¡A³o¤@¤Á³£ºCºC¾ã²z¤@¹M¡A¥ß°¨ª¾¹D¯E¦t­Ñ¼Ö³¡·t¦a¨½¤]¤zµÛ¡A¤H¯«¦@¼«¤§¨Æ¡A¤ß¤¤ªº«ã¤õ¥ß¨è¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¬½¬½·QµÛ¡A³¯´H¡A§A³o¬Oµ¹¦Û¤v§ä¦º¸ô¡A³o¦¸§Ú¬Ý§A«ç»ò°k¡C

Âù¤âºòºò´¤°_¡A¸­¦t§V¤Oªº±±¨î¦Û¤v±¡ºü¡A¤£°±§i¶D¦Û¤v§NÀR¡B§NÀR¡AºCºC±NÂù¤âªQ¶}¡A²`²`§l¤f®ð¡A»y®ð¨I­«ªº¹ïµÛ¯³¾]»¡¹D¡J¡u¯Zªø¡AÁÂÁ¡C¡v

¡u¤£¥ÎÁ¡A§Ú¥u¤£¹L±N¦Û¤vª¾¹Dªº¯µ±K§i¶D§A¡A¡v¯³¾]»´»´·n·nÀY»¡¹D¡C

¡u¹ï¤F¡A¯Zªø¡A§A¦b¨º¨½¤u§@³o»ò¤[¡Aª¾¹D³o­Ó¦a¤U«Çªº¦ì¸m¶Ü¡H¡v¸­¦t¬ðµM·Q°_³o­Ó°ÝÃD¡A«æ¦£¥XÁn°Ý¹D¡A¥À¿Ë¡A¥u¬O»¡¨º­Ó¦a¤è¶Ç¥XÁn­µ¡A«o¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤J¤f¡A¤£¹L¤w¥Ø«eªº±¡ªp¬Ý¨Ó¡A¨º­Ó¦a¤è¦h¥b¤£¬O¤J¤f¡C

§_«h§ì¤H¶i¥hªº®É­Ô¡A¦h¤Ö¦³°ÊÀR¡A¦Ó¥B¨º¨½¤H¨Ó©¹¤ñ¸ûÀWÁc¡A³Q¤Hµo²{ªº¥i¯à©Ê¤Ó¤j¤F¡C

¯³¾]»´½K¬Ü¤ò¥J²Ó¦^·Q¡A¬ðµM¶¡¡AÂù¬Ü¤@³ß¡A·Q¨ì¤°»ò¡A¤£¹L¦³¨Ç¿ðºÃªº»¡¹D¡J¡u¸­¦t¡A§Ú­Ë¬Oµo²{¤@­Ó¯S®íªº³q¹D¡A¤£¹L¬O»P¤£¬O¡A´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡v

¸­¦t»D¨¥¡AÂù²´¥ß°¨¤@«G¡A«æ¦£»¡¹D¡J¡u¤£ºÞ¬O¤£¬O¡A§A¥ý»¡¨Ó§v§v¡C¡v

¡u¦b­Ñ¼Ö³¡ªº3¸¹¦a¤U°±¨®³õ¡A¦³¦n´X­Ó·tªù¡A¨ä¤¤¦³¤T­Óªù³£¬OÂꦺªº¡A¥u¬O¨º­ÓÂê±q¥¼¥Íù×¹L¡A¦Ó¥B¨S¦³¤@ÂI¦Ç¹Ð¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¡A¡v¯³¾]¯w¯w²´¡AºCºC»¡¹D¡C

¡u3¸¹¦a¤U°±¨®³õ¡H­Ñ¼Ö³¡¦³´X­Ó¦a¤U°±¨®³õ¡H¡v¸­¦tÂù¬Ü¤@¬D»¡¹D¡C

¡u¤@¦@¦³5­Ó¡A³o3¸¹¦a¤U°±¨®³õ¬O¤º³¡ªº¡A¥­®É¥u¦³¤º³¡°ª¼h¨Ï¥Î¡A§Ú¤§©Ò¥Hª¾¹D¡A¦]¬°¸g±`¥X¥x¤~ª¾¹Dªº¡A¡v¯³¾]¥­ÀRªº»¡¹D¡C

¡u³o­Ó3¸¹¦a¤U°±¨®³õ¦b­þ¡H¡v¸­¦t¹ï³o­Ó3¸¹«Ü·P¿³½ì¡A«æ¦£°l°Ý¹D¡C

¡u§c¡A³o­Ó¤T¸¹³q¹D¡A«ç»ò¨«ÁÙ¯u¤£ª¾¹D¡A¥­®É¥u­n¥h¤T¸¹¡A¥L­Ì³£±N§Ú­Ì²´´Ø»X¤W¡A¡v»¡¹D³o¡A¯³¾]µL©`ªº·n·nÀY»¡¹D¡C

¡u³o¡A¡v¸­¦t¨S·Q¨ìÃöÁ䪺¦a¤è¥X¤e¤l¡A§ì§ì¸£³U¡AÁÙ·Q¥XÁn¸ß°Ý¡A©Ðªù«o³Q¥´¶}¡A·¨¤Ñ»P³¯±j¦^¨Ó¡A¤£±o¤£±N°ÝÃD®I¦b¤ßÀYµ¥¹L´X¤Ñ¦b¸ß°Ý¡C

·¨¤Ñ»P³¯±j¶i¨Ó«á¡A´N¥ß¨è©Û©I¸­¦tÀ°¦£°µµæ¡A¯³¾]¤@¬Ý¤]«æ¦£¸ò¶iÀ°¦£¡A±N³¯±j¤@¤H¤´¦b«È©Ð¡C

§¤¦n¶º¡A·¨¤Ñ¤]¯³¥À¤ã¤F´X°w¡A±N¦o³ê¿ô¡A¦³¯³¾]³Þ¶º¡A¸­¦t±ß¤W´åÀ¸¤¤ÁÙ¤j¨Æ¡A²³æ¦Y´X¤f´NÂ÷¶}·¨¤Ñªº®a¡C

¦^¨ì®a¡A¸­¦t»P¥À¿Ë¥´Án©Û©I¡A¬Ý¬Ý®É¶¡¡AÂ÷´åÀ¸¦b½u®É¶¡²M¹s¥u¦³µuµuªº´X¤Q¬í¡A¥ß¨è±aµÛÀY²¯¶i´åÀ¸¡C

¶i¤J´åÀ¸¡A¸­¦t¥ß¨è¨«¥X¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A´Â¼s³õ¨«¥h¡Aµ¥«Ý¤½·|ª±®aªº»E¶°¡C

¨S¦h¤[¡A¼s³õ¤W¶Æ¾Ô¤½·|¤H¼ÆºCºC¦h°_¨Ó¡AÁÙ¦³¤@¨Çª±®a¡A¤T¤­¦¨¸sªº´Â¼s³õ¨«¡C

´H¥V¤T¤ë¡B§Ú¦Û¥|¥S§Ì¡B©]¤ë¡B¬¥³·¡B¦Ð¸¨¹Ð¡B©ö¤i¡B¤[¾Ô¤H®a¡B¤[¾Ô§Éºf¡B¤[¾ÔªáÂO¡BÁÙ¦³¤T¦ì¸­¦t³o¬q®É¶¡©Û¶Ò¶i¨Óªº«e¥@100±j°ª¤â¡A¶Â¤M¡A¯³­x¡A¥q°¨¶³¡A¦A¥[¤W©b¶]ªº¿ÇЮµ¥¤H¡A¤@¦@ªñ¤G¤Q¦ì³Ì°ª¼hªºª±®a¯¸¦b¼s³õªº³Ì«e­±¡C

¤£¦h®É¡A¾ã­Ó¼s³õ¡A¤wÀ½º¡ª±®a¡A¸­¦t¨£¤H®t¤£¦h¨ì»ô¡A¥¿·Q«Å¥¬¶}©l¦æ°Ê¡A¯¸¦b«e±Æªº¤[¾Ô¤H¶¡¬ðµM¶]¤W¨Ó¡A¦b¸­¦tªº¦ÕÃä»´»´ªº»¡¹D¡J¡u³½¤l¡A­è¤~§Ú­Ìªº¦Õ¥Ø¶Ç¨Ó®ø®§¡A»¡¶Æµø¤Ñ¤U¤½·|¡A¬ðµM«Å¥¬¥ô°È§ï¦¨°£¤i¤§©]¥h§¹¦¨¡A§A¬Ý¡K¡K¡C¡v

¸­¦t»D¨¥Âù¬Ü¥ß¨è¤@¬D¡A¤ß¤¤¤£½T©w³o¬O¯u¬O°²¡A±NÁn­µÀ£§Cªº»¡¹D¡J¡u·¨¤l¡A³o·|¤£·|¬O¶Æµø¤Ñ¤U¬G·N©ñ¥Xªº·ÏÃú¼u¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý°Ó¶q¡B°Ó¶q¬°§®¡C¡v

·¨¤Ñ¤]¤£´±½T©w³o¬O¯u¬O°²¡AÂIÂIªí¥Ü¦P·N¸­¦tªº·N¨£¡C

¡u¥S§Ì­Ì¡A¤j®a³£­ì¦a¥ð®§¤ù¨è¡A²{¦b¥X²{ºò«æ±¡ªp¡A§Ú­Ì¤½·|°ª¼h¥ý¶}­Ó·|ij¡A¦A³qª¾¤j®a¦æ°Ê¡A¡v¸­¦t¹ïµÛ¤U­±ªºª±®a¡A¤j§q´XÁn¡A´N»P´H¥V¤T¤ë¡B§Ú¦Û¥|¥S§Ìµ¥¤H¤@°_¥h¥D¼Ó°Ó¶q¡C

«e©¹¥D¼Óªº³~¤¤¡A¸­¦t¤Sµ¹«ë¤Ñµo¥h¸ß°Ýªº¶l¥ó¡A°Ý¤@°Ý¡A³o¨Æ¬O¤°»ò­Ó±¡ªp¡C

¨º­Ó«ë¤Ñ¦^ªº¤]«Ü§Ö¡A¦^µª«Ü²¼ä¡A½T¦³¦¹¨Æ¡C

Áö¬O¦p¦¹¡A¸­¦t¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡A¸U¤@¶Æµø¤Ñ¤U©ñ¥Xªº·ÏÃú¼u¡AÅý¥L§¹¦¨³o­Ó¤½·|¥ô°È¡A¨º¥L´N¦³µÛ¦º¦Ç´_¿Uªº¥i¯à¡A³o¬O¸­¦tµ´¹ï¤£¤¹³\ªº¡C

²³¤H§¤¦n«á¡A¸­¦t¥ß¨è±N°ÝÃD©ß¥X¡A·Q§v¨ú¤j®aªº·N¨£¡C

¹ï¤_³o­Ó°ÝÃD¡A¤j®aÁÙ¯u¤£¦n»¡¡A¦U¦U½KµÛ¬Ü¤ò¡A§V¤Oªº«ä¦Ò¡C

¡u¨F³õ¦Ñ¤j¡A¤£¦p§Ú­Ì³o¼Ë§a¡A¥ýÅý§Ì¥S­Ì´²¶}¡AÅý¥L­Ì°µ¦nÀH®É¦^¨Óªº·Ç³Æ¡A¦Ó§Ú­Ì©O¡A¦A¬£´X­Ó¥S§Ì¥h¥_¤è«°¡A´X±ø³q¦V¬õªá·|¤À²ëªº³~®|¬ÝµÛ¡A¥u­n¶Æµø¤Ñ¤U¤½·|ªº°ª¤â¸g¹L¡A´N¥ß°¨³qª¾§Ú­Ì¡A¨ì®É§Ú­Ì¥l¶°°ª¤â»°¥h¡A¤£ª¾³o­Ó¿ìªk¥i¦æ§_¡A¡v»¡¸Üªº¬O¤@­Ó¤ë«e¨ü¸­¦tÁܽХ[¤Jªº¥q°¨¶³¡C

¸­¦t»D¨¥Âù²´¤@«G¡A³o«o¬O¤£¥¢¬°¥Ø«e¤ñ¸û¥i¦æªº¿ìªk¡A»´ºV®à¤l»¡¹D¡J¡u¥q°¨ªº·N¨£§Úı±o¥i¦æ¡A¤£ª¾¤j®aÁÙ¦³¤°»ò¦nªº¿ìªk¡A»¡¥X¨Ó§Ú­Ì¤@°_¬ã¨s¬ã¨s¡A³o¦¸µL½×¦p¦ó­n±N¶Æµø¤Ñ¤U¤½·|³s®Ú©Þ°_¡A¡v¸­¦t»¡¨ì³Ì«á®É¡A¾ã­Ó¤HÃzµo¥X±j¤j±þ®ð¡C

¤µ¥@´åÀ¸¤¤ªº§V¤O¡A¥u¬°¤F³o¤@¨è¡A±N³¯´H´åÀ¸¤¤ªº¹ê¤O¡A³s®Ú©Þ°_¡AÅý¨ä¨ü¨ì­«³Ð¡AÀH«á´N¥i¥H¶°¤¤ºë¤O¦b²{¹ê¤¤³ø´_³¯´H¡C

¸­¦t³o¸Ü¤@¥X¡A²³¤H¥ß°¨»¡¥Xªº¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A³Ì«á¤j®a²Î¤@Âk¯Ç¥q°¨¶³ªº·N¨£¡A¥J²Ó±ÀºV¤@µf¡A´N¥ß¨è¤ÀÀY¦æ°Ê¡C

¸­¦t¥ý¬O±N¼s³õ¤Wªº¤½·|¥S§Ì´²¶}¡A¦A³qª¾­Ô³¾¡B¶¯ÅQ¶Æ¤Ñ¡A±I·À´X¤H¡AÀH«á±a¤W­±¨ã¡A´«¤W¤@­Ó¤£°_²´ªº¥~»ª¡AÀH«K¨ú­Ó¦W¦r¡A¤@·È·Ïªº¶]¨ì¥_¤è¥ÈªZ«°¤¤¡A¬õªá·|ªº¤À²ë¥~­±¡A·t·tªºÆ[¹î¶Æµø¤Ñ¤Uµ¥¤H¬O§_¦æ·t«×³¯­Ü¤§­p¡C

®É¶¡­¸¹L¡A²{¹ê¤¤¥|­Ó¤p®É¹L¥h¡A¤[¾Ô¤H¶¡¶]¨Ó»P¸­¦t´«¯Z¡AÀH«á¸­¦t­ì¦a¤U½u¡A°h¥X´åÀ¸¡Aµ¥4­Ó¤p®É­Ô¦A«×¤W½u¡C

¦p¦¹¦æ¬°¡A´N¬O¬°¤F¨¾¤î³¯´Hµ¥¤H¡A§Q¥Î¦b½u®É¶¡®t¡A¿ù¶}¸­¦tµ¥¤H¨Ó§¹¦¨´åÀ¸¡C

¤@¤Ñªº®É¶¡­¸§Ö¹L¥h¡A³¯´H¨S¦³¥ô¦ó¦æ°Ê¡A¸­¦tµ¥¤H¥Õ¶O¤@¤Ñªº«l¡A¤ß¤¤¤Ö¤£¤F­§´e¡A¤£¹L¡A·Q¨ì±ß¤W´N¯à±N¶Æµø¤Ñ¤U¤½·|¥´´²¡A¤ß¤¤ªº­§´e´î»´¤@¨Ç¡A¦Ó¤ß¤¤ªº´Á«Ý«o¶V¨Ó¶V±j¡C

´åÀ¸¦b½u®É¶¡²M¹s¡A¤[¾Ô¤H¶¡´N¦¬¨ì¶Æµø¤Ñ¤U¤½·|¶°¦Xªº®ø®§¡A»P¸­¦t°Ó¶q¤ù¨è¡A¥ß¨è¬£¥X¨º¨Ç­×¬°¸û§Cªº¤½·|ª±®a¶]¥h©ú¥Ø±iÁxªº¨nµÛ´X­Ó¶°¦Xªº¦a¤è¡A¥Øªº´N¬O±N­p´N­p¡A»~¾É¶Æµø¤Ñ¤U¥H¬°¦Û¤v¤£ª¾¹D¥L¤½·|¨ãÅé®ø®§¡AÅý¨ä©ñªQ¤@¨Çĵ±§¡C

¥t¥~·t·t¤À¶}¥l¶°¤¤¡B°ª¼hª±®a¡A¦b¨â­Ó«Ê¦a»E¶°¡A¸­¦t±aµÛ¤G¤Q¦ì³Ì°ª¼hªºª±®a¡A¥H¤Î­Ô³¾¡B±I·À¡B¶¯ÅQ¶Æ¤Ñ¤½·|ªº°ª¼hª±®a¡A°£¤[¾Ô¤H¶¡¡B©]¤ë¨â¤H¥~¡Aª½©b¥_¤è¥ÈªZ«°´X­Ó³q¦V¬õªá·|¤À²ëªº³q¹D¨â®Ç¥Á©Ð¤W¡Aµ¥«Ý¶Æµø¤Ñ¤Uµ¥¤Hªº¥X²{¡C

®É¶¡­¸¹L¡AÂ಴¶¡¡A´N¨ì²{¹ê¤¤8ÂI¡A¶Â¤M¬Ý¨ì¶Æµø¤Ñ¤U±aµÛ¥L¤½·|ªº°ª¤â¡A¥H¤Î¼C«ü¤Ñ¤U¡B¶±¦þ­x¡B¥H¤Î¤@¨Ç¨ü¨ì¥LÀ°¦£ªº¤½·|°ª¤â¡A´ÂµÛ¬õªá·|¤À²ë­¸§Ö¨R¥h¡C

¶Â¤M¤G¸Ü¤£»¡¡A¥ß¨è³qª¾¸­¦t¡AÀH§Y±N®ø®§¶Ç¼½µ¹©Ò¦³°Ñ¥[³o¦¸¦æ°Êªº°ª¤â¡A¸­¦tµ¥¤H«ö·Ó­ì¥ý­p¹º¡A±N³t«×±±¨î¤@©wµ{«×¡A´ÂµÛ¬õªá·|¤À²ë¶]¥h¡Aµ¥¶Æµø¤Ñ¤U½ñ¤J¤½·|¥ô°Èªº°Ï°ì½u«á¡A¥ß¨è±N³t«×öt¨ì·¥­­¡A¨R¨ì¤À²ë¤jªù«e¡AÀRµ¥¶Æµø¤Ñ¤Uµ¥¤H¨ì¨Ó¡C

µuµuªº¤Q¦h¬í¡A¶Æµø¤Ñ¤U±aµÛ¤@¤jÀ°¤H¨R¨ì¬õªá·|¤À²ë¤jªù«e¡A¬ÝµÛ¸­¦tµ¥¤H¤w¦Ñ¯«¦b¦bªºµ¥µÛ¡C

¶Æµø¤Ñ¤UÂùÀû²r¦¬¡A¤ß¤¤¤jÅå¡A³o¦¸¬°¤F¯à¶¶§Q§¹¦¨¥ô°È¡A¥i¥H»¡¬O±N«O±K¤u§@°µ¨ì³Ì¦n¡A¦Ó«o¤Sºë±K¦w±Æ¡Aµ²ªGÁÙ¬O³Q¸­¦tª¾¹D¦Û¤vªº¥ô°È¦aÂI¡C

¤@ªÑ²`²`µL¤O·P¡A±q¤ß¤¤«_¥X¡A¶Æµø¤Ñ¤U«r«r¤ú¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¥u¯à«÷¤F¡A¦P®É¤ß¤¤ÀqÀqªº¬èëµÛ¡A©]¤£»y¯àµªÀ³¦Û¤vªº¥æ´«·N¨£¡C

¡u¥S§Ì­Ì¡A¤½·|¯à§_«O¦í¤½·|¡A¤µ¤Ñ´N¬OÃöÁä®É¨è¡A½Ð¤j®a¾Ä«i±þ¼Ä¡AŨú¥ô°Èªº³Ó§Q¡A±þ¡B±þ¡B±þ¡A¡v¶Æµø¤Ñ¤U¡AÂà¹L¨­Àôµø¤@°é¡A°ªÁn¤j³Û¡A¤×¨ä¬O³Ì«á¤T­Ó±þ¦r¡A¨C³Û¥X¤@­Ó¡A±þ®ð¥ß¼W¤T¤À¡A±þ¦r³Û§¹¡A¾ã­Ó¤H±þ®ðÄËÄ˪º´ÂµÛ¸­¦tµ¥¤H¨R¥h¡C

¡u¥S§Ì­Ì«÷¤F¡A±þ°Ú¡K¡K.¡v¾K¥Í¹Ú¦º¡AºòÀH¨ä«á¡A¼É§q¤@Án¡AµS¦pÄȾj²rªê¤@¯ë¡A´ÂµÛ¸­¦tµ¥¤H¨R¥h¡C

¨ü¨ì¶Æµø¤Ñ¤Uªº¨R¤Ñ±þ®ð¼vÅT¡A¦b³õªº©Ò¦³¶Æµø¤Ñ¤Uª±®a¡B¥H¤Î¥L·ù¤Íª±®a¡A¦U¦U±¡ºü°ªº¦¡Aº¦¬õµÛÁy¡A°ª³Û±þÁn¡AµS¦p¤@¸s³¥¯T¨g¨R¦Ó¥h¡C

!@#

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ