²Å骩

²Ä¤E¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ³¯¶³ªº¯«¤§¥@¬É

¦b³o­Ó©_²§ªºªÅ¶¡¤§¤¤¡A³¯¶³²M·¡ªº·Pı¨ì¦Û¤v´N¬O¥D®_¡A´N¬O¤@¤Á¡C³o­Ó©_²§ªºªÅ¶¡«Ü¤p¡A¹³¬O¤@¤è¥@¬ÉªºÂú§Î¡C

¡u¨S·Q¨ì§Ú­è¬ð¯}¨ì¥P´L«á´Á¡A´N¾Ö¦³¤F¦Û¤vªº¥@¬É¡C§c¡K¡K¤£¬O»¡¡A´Nºâ¯à°÷³Ð³y¤]»Ý­n¦Û¤v¶}ÅP³Ð³y¶Ü¡H§Ú¤°»ò¤]¨S°µ°Ú¡H¡v³¯¶³¬ÜÀY¤@¬D¡A¤ß¤¤·t¹D¡J¡u¶}ÅP³Ð³y¥@¬É³ÌÃøªº´N¬O²Ä¤@¨B¡A¶}ÅP¤@­ÓÄݤ_¦Û¤v¥@¬ÉªºÂú§Î¡CµM¦Ó¡A§ÚÔ£¤]¨S°µ¡AÂú§Î´N³o»ò¥X¨Ó¤F¡A¯u¬O©_©Ç¡C¡v

¡u³o­Ó¦³Ô£¦n©_©Çªº¡H¡v¥¿¦b³o®É¡A¾¹ÆF«û«ûªºÁn­µ²rµM¦b³¯¶³ªº¸£®ü¤§¤¤ÅT°_¡A¡u¥D¤H¡A§A¥i§O§Ñ¤F¡A§A²{¦b¥i¬O¯«»î¡A¬OÁÙ¨S¦³¦¨ªø°_¨Óªº¥b­Ó¯«ÆF¡CÁöµM¥u¬O¨S¦¨ªø°_¨Óªº¯«ÆF¡A¨º¤]¬O¯«ÆF¡C¡v

¡u¯«ÆF³Ð³y¥@¬É¡A¨º·íµM­n¤ñ¤§¤@¯ëªº¥P´L°ª¤â­n®e©öªº¦h¤F¡C¡v¾¹ÆF«û«û·Q¤F·Q»¡¹D¡J¡u²{¦b§Ú¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°»ò§õ¤Ó¥Õ¯à°÷¦b¥P´L«á´Áªº®É­Ô´N³Ð³y¥X¦Û¤vªº¥@¬É¡C¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A§õ¤Ó¥Õªº¥P»î¦b¬YºØ¾÷½t¤§¤U¡A¤]´£«eÂàÅܦ¨¤F¯«»î¡C¡v

¡u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v³¯¶³¤@Áy©tºÃ¡A¬ðµM¹³¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¡A«Ü¬O¤£¸Ñªº»¡¹D¡J¡u°Ú«û¡A§A«ç»ò·|¥X²{¦b§Úªº¥@¬É¤§¤¤¡H³o¤£À³¸Ó¤~¹ï°Ú¡H¡v

¾¹ÆF«û«û¬O¾¹ÆF¡A³o¨½¬O³¯¶³©Òªº¥@¬É¡A«ö¹D²z¨Ó»¡¡A¾¹ÆF«û«û¬O¤£·|¥X²{ªº¡C§ó¥[¤£·|ª¾¹D¡A³¯¶³²{¦b³B¦b¦Û¤vªº¥@¬É¤§¤¤¡C

¨ãÅ骺»¡¡A¬O³¯¶³ªº¯«»î³B¦b¦Û¤vªº¥@¬É¤§¤¤¡C

¡u³o­Ó§Ú¤]¤£¤Ó²M·¡¡A§Ú¤]¤@ª½¦b·Q¡A§Ú¬°¤°»ò¯à°÷¥X²{¦b§Aªº¥@¬É¤§¤¤¡C¡v»¡¸Ü¶¡¡A¾¹ÆF«û«û¥X²{¦b¤F³¯¶³ªº­±«e¡C

´N³o»ò¾ÌªÅªº¥X²{¤F¡C

¡u¾a¡AÃø¹D¬O§A¾®µ²¤F¯u¨­¡H¤£¹ï°Ú¡A´Nºâ§A¾®»E¤F¯u¨­¡A¨S¦³§Úªº¤¹³\§A¤]µLªk¶i¨Ó°Ú¡H¡v³¯¶³«Ü¬O¤£¸Ñ¡AÁy¤W¥Rº¡¤FºÃÄu¡C

³¯¶³¹ï³Ð³y¥Xªº¥@¬ÉÁöµM¤£¬O¦h»òªº¤F¸Ñ¡A¦ý¥L«oª¾¹D¡A¨S¦³³¯¶³ªº¤¹³\¡A¥ô¦ó¤H³£¶i¤J¤£¤F¥Lªº¥@¬É¡C

·íµM¤F¡A©Ò¿×ªº°ì¥~¾Ô³õ¡A§õ¤Ó¥Õ©Ò³Ð³yªºªì©l¥@¬É¡A¨ä¥L¤H¬°¤°»ò¯à°÷ÀH·N¥X¤J¡A³o§¹¥þ¬O¦]¬°§õ¤Ó¥Õ¤w¸g³Q«Ê¦L¤F¡C

¦b³Q«Ê¦Lªº±¡ªp¤U¡A§õ¤Ó¥Õ¤]´NÂ_µ´¤F»P¦Û¤v¥@¬ÉªºÁp¨t¡AµLªkÈã±±¦Û¤v©Ò³Ð³yªº¥@¬É¡A¤~·|¦p¦¹ªº¡C

¦pªG§õ¤Ó¥Õ¨S¦³³Q«Ê¦L¡A­þ©È¬O¦b§Oªº­×¯u¬P²y¡A¨S¦³¥Lªº¤¹³\¡A§O¤H¤]¶i¤J¤£¤F¥Lªº¥@¬É¡C

¦]¬°¡A¥@¬Éªº¥D¤H¤£¤¹³\¡C

¡u§AÁÙ¨S¦³­×·Ò¨ì¥P¸t´Á¡A¥P©²¤]¨S¦³¤É¯Å¨ì¤Q¤T¯Å¡A§Ú«ç»ò¾®»E¯u¨­°Ú¡H¦Ü¤_§Ú«ç»ò¶i¨Óªº¡A§Ú¤]°g°g½k½k¡A¤£¤Ó²M·¡¡C¡v¾¹ÆF«û«û¼¸¤F¼¸ÀY¡A¤ù¨è¤§«á¡A¤~»¡¹D¡J¡u§Úµo²{¥D¤Hªº¥@¬É¡A»P¥P©²¤§¶¡¦³³o¤@©wªºÁp¨t¡C¡v

¡u¦]¬°³oºØÁp¨t¡A§Ú´N¸Õ¹ÏÁp¨t§A¡A¨S·Q¨ì§A¯uªº¯à°÷§v¨ì§Ú»¡¸Ü¡C©Ò¥H¡A§Ú´N³q¹L³oºØÁp¨t¡A¸ÕµÛ¶i¤J§Aªº¥@¬É¡CµM«á¡A§Ú´N¦¨¥\ªº¶i¤J¤F¡C¡v¾¹ÆF«û«ûµL¤ñ©_©Çªº»¡¹D¡J¡u¥D¤Hªº¥@¬É©M¥P©²¤§¶¡¡Aµ¹§Úªº·Pı´N¹³¬O¡A«ç»ò»¡©O¡K¡K¡v

¡u§A¬O¤£¬O·Pı¡A§Úªº¥@¬É©M¥P©²¤§¶¡¬O¤¬³qªº¡H´N¦n¹³¡A¥P¬É©M­ß¬É¤§¶¡¡A¦³¤@­Ó¤¬³qªº³q¹D¡H©Ò¥H§A¯à°÷¶i¤J§Úªº¥@¬É¡A¤]¦P¼Ë¯à°÷¦^¨ì¥P©²¤§¤¤¡H¡v³¯¶³·Q¤F·Q¡A²q´úªº»¡¹D¡C

¡u¬O¡A¤]¤£¬O¡C¡v¾¹ÆF«û«ûÂI¤FÂIÀY¡A¤S·n¤F·nÀY¡A¡u¤£¬O¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú´N¯à°÷¤À¿ë¥X¨Ó¡A¤£·|³o»ò©_©Ç¡C¡v

¡u«ç»ò©_©Çªk¡H¡v³¯¶³³s³s°Ý¹D¡C

¡u«ç»ò»¡©O¡H¡v¾¹ÆF«û«ûËߤFËß¼L¡A¼¸¤F¼¸ÀY¡A½Kºò¤F¬ÜÀY¡A»¡¹D¡J¡u§Ú·Pı¥P©²´N¬O¥D¤H§Aªº¥@¬Éªº¤@¥÷¤l¡C¥P©²«Ü¦nªº®e¯Ç¦b¤F§Aªº¥@¬É¤§¤¤¡A¤£¹L¡A¤S¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C¡v

¡u¦]¬°¡A§ÚÁÙ¦³¤@ºØ·Pı´N¬O¡A¥D¤H§Aªº¥@¬É¬O¥P©²ªº¤@¥÷¤l¡A¤]®e¯Çªº«Ü§¹¬ü¡C³oºØ·Pı¡A¯u¬O«Ü©Ç²§¡C¡v¾¹ÆF«û«û³ä³ä»¡¹D¡J¡u§Ú¬O¥P©²ªº¾¹ÆF¡A¦ý§Ú²{¦b·Pı¡A§ÚÁÙ¬O¥D¤H¥@¬Éªº¬ÉÆF¡C¡v

¡u§Ú¬J¬O¾¹ÆF¤S¬O¬ÉÆF¡A¦n©_©Çªº·Pı¡C¡v¾¹ÆF«û«û¼¸¤F¼¸ÀY¡A»¡¹D¡J¡u¨º¥y¸Ü«ç»ò»¡¨ÓµÛ¡K¡K¡v

¡u¤°»ò§Ú¤¤¦³§A¡A§A¤¤¦³§Ú¡A¹ï¡A´N¬O³o¼Ë¡C¡v¾¹ÆF«û«û¿³¾Äªº»¡¹D¡J¡u´N¬O³oºØ·Pı¡A¥D¤H¥@¬É¤¤¦³¥P©²¡A¥P©²¤¤¤]¦³¥D¤Hªº¥@¬É¡A¹Ç¹Ç¡A´N¬O³oºØ·Pı¡A§Ú°Ú«û²ª½¬O¤ÓÁo©ú¤F¡C¡v

¡u¬O³o¼Ë¡H¡v³¯¶³¤S³´¤J¤FºÃ´b¤§¤¤¡C³o¬O©Q¦^¨Æ°Ú¡HÔ£¤]¨S°µ¡A¥u¬O¬ð¯}¤F¡A´N§Ë¥X¨Ó¤F¤@­Ó¥@¬É¡AµM«á³ºµM©M¥P©²µ²¦X¤F¡H

¹ï¡A¦b³¯¶³¬Ý¨Ó´N¬Oµ²¦X¡A±K¤Áªºµ²¦X¤F¡C

¥P©²¤¤¦³¥@¬É¡A¥@¬É¤¤¦³¥P©²¡A³o¤£¬Oµ²¦X¬O¤°»ò¡HÁöµM¬Ý¤W¥h«Ü¸Þ²§¡A¸Þ²§ªº¤@¶ò½kÒ\¡C

¡u°Ú«û¡A¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¡K¡K¨º°Z¤£¬O»¡¡A§Úªº¥@¬É§Ú¥i¥HÀH¨­Äâ±a¡H§Ú¨ì­þ¨½¥h¡A§Úªº¥@¬É¤]´N¸òµÛ¨ì­þ¨½¡H¡v³¯¶³«Ü¬O¤®¾Ä¡A¿E°Êªº»¡¹D¡C

­nª¾¹D¡A¦b¥¿±`ªº±¡ªp¤U¡A³Ð³y¥X¨Óªº¥@¬É¬OµLªk²¾°Êªº¡A¦bÔ£¦a¤è³Ð³y¥X¨Óªº¡A´N·|¥Ã»·¯d¦b¤°»ò¦a¤è¡C

§A¬O¦b³oÁû­×¯u¬P²y³Ð³yªº¥@¬É¡A¨º»ò§Aªº¥@¬É´N¥Ã»··|¯d¦b³oÁû­×¯u¬P²y¡C§AÂ÷¶}³oÁû¬P²y¤§«á¡AÁöµMÁÙ»P¦Û¤v©Ò³Ð³yªº¥@¬É¦³µÛÁp¨t¡A¦ý«oµLªk±a¨«¡C·Q¦^¨Ó¡A¨º§A´NºCºCªº­¼§¤­¸²î­¸¨Ó¡C

·íµM¤F¡A¦pªG­×¬°¤û¹Gªº¸Ü¡A¹F¨ì¯«ÆF¤§¹Ò¡A§A¥i¥H¦Û¤v­¸¦^¨Ó¡C

²{¦b¡A³¯¶³ªº¥@¬É©M¥P©²¿Ä¬°¤F¤@Åé¡A¥P©²¥i¬O¦b³¯¶³ªºÅ餺¡A¨ì­þ¥h¡A´N¸ò¨ì­þ¨½¡C³o¤]´N·N¨ýµÛ¡A³¯¶³ªº¥@¬É¤]·|¸òµÛ¥L¡C

¡u¤£¿ù¡A«ö²z¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó´N¬O³o¼Ë¡C¡v¾¹ÆF«û«û¦³¨Ç¤£¤Ó½T©wªº»¡¹D¡C¥L¤]¤£¹L¬O¤@­Ó¾¹ÆF½}¤F¡C¦A»¡¤F¡A³oºØ±¡ªp°£¤F³¯¶³¤§¥~¡A½ÖÁÙ¯à¹J¨ì¡H

²¦³º¡A¥P©²¥u¦³³¯¶³¾Ö¦³°Ú¡Aµ´µL²Ä¤G­Ó¡C

¡u¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¡K¡K³o¥P©²ªºªÅ¶¡ÁöµM¤j¡A¦ý¤]¤£¯à®e¤U¤@­Ó¥@¬É§a¡H¨º§Úªº¥@¬É°Z¤£¬O­n¨ü¨ì­­¨î¤F¡H¡v³¯¶³¦³¨Ç¾á¤ßªº»¡¹D¡J¡u¤H®a§õ¤Ó¥Õªºªì©l¥@¬ÉªºªÅ¶¡¡A³£¤ñ¥P©²ªºªÅ¶¡¤j¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¡C¦pªG¡A§Úªº¥@¬É¦]¬°¥P©²ªº­ì¦]¡A¦Ó¨ü¨ì§½­­¡A¨º¥i´N¤£¦n¤F°Ú¡C¡v

¦pªG¥u¬O³o»ò¤pªº¥@¬É¡A³¯¶³¦³­Ó¥P©²¤]´N°÷¤F¡A¦ó¥²¦b·d­Ó¥@¬É¥X¨Ó¡H¦A»¡¤F¡A³Ð³y¥@¬ÉÁöµM¯à°÷´£¤É¹ê¤O¡A¦ý¬O¡A¹ê¤O´£¤Éªº¦h¤Ö¤]¸ò¥@¬É¤j¤p¡A§¹µ½ªºµ{«×¦³µÛ±K¤ÁªºÃö¨tªº°Ú¡C

¡u¥D¤H¡A§A³oºØ¾á¤ß§¹¥þ¬O¦h§E¤F¡C³Ìªñ¥P©²¤É¯Å¡A§A¤@ª½³£¨S«ç»òª`·N¡C²{¦p¤µ¥P©²ªºªÅ¶¡¤w¸g«D±`ªºÃe¤j¤F¡C¡v¾¹ÆF«û«û²H²H¤@¯º»¡¹D¡J¡u¦Ó¥B¡A¥P©²ªºªÅ¶¡¤]·|ÀHµÛµ¥¯Åªº´£¤É¡A¤£Â_ªºÅܤj¡C­þ©È¬O¤É¯Å¨ì¤F³»¯Åªº¤Q¤­¯Å¡A¥u­n¥D¤H§Aªº­×¬°¤£Â_ªº¼W¥[¡A¨º»ò¥P©²ªºªÅ¶¡¤]´N·|¤£Â_ªº¼W¤j¡C¡v

¡uÁÙ¦³´N¬O¡K¡K¡v¾¹ÆF«û«ûÄ~Äò¸ÑÄÀ»¡¹D¡J¡uÁöµM»¡¡A¥P©²¤¤¦³¥@¬É¡A¥@¬É¤¤¦³¥P©²¡C¦ý¡A³o¤]¥u¬O¤@ºØ¤ñ³ë½}¤F¡C¥D¤H²{¦bªº¥@¬É¡A¥i¤ñ¤§¥P©²ªºªÅ¶¡¤p¤Ó¦h¤F¡CµM¦Ó¡A¥D¤Hªº¥@¬É¤¤«o¦³¥P©²¡A¨º¦p¦ó¯à°÷©ñ¤Uªº¡H©Ò¥H»¡¡AµL½×¥D¤H§Aªº¥@¬É¦h¤j¡A¥P©²ªºªÅ¶¡¦A¦p¦ó¤p¡A³£¤£·|¦³§½­­©m¥X²{ªº¡C¡v

¡u®@¡H­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C¡v³¯¶³ÂI¤FÂIÀY¡C¬O¤F¡A²{¦b³¯¶³ªº¥@¬É¨Ã¤£¤j¡A¥u¬O¤@­ÓÂú§Î¡A¦ÓÁÙ¬O«Ü¤pªºÂú§Î¡CµM¦Ó¡A³¯¶³ªº¥@¬É´N¯à°÷®e¤U¥P©²¡A°µ¨ì¡A¥@¬É¤¤¦³¥P©²¡C

¤Ï¤§¡AµL½×¥@¬É¦h¤j¡A¥P©²¦h¤p¡A¥P©²¨ÌµM¯à°÷®e¤U³¯¶³ªº¥@¬É¡A°µ¨ì¥P©²¤§¤¤¦³¥P©²¡C

²{¦b¥P©²¥i¬O¦b³¯¶³ªºÅ餺¡A¦Ó³¯¶³ªº¨­Åé¤~¦h¤jÂI¡H¬°Ô£¯à°÷®e±o¤U¡H¨º¹D²z¬O¤@¼Ë¤@¼Ëªº¡C

´N¦n¤ñ¬O¤@­ÓÀxª«³U¡A¥~ªí´N¤Ú´x¤j¦Ó¤w¡AµM¦Ó¡A¨ä¤ºªºªÅ¶¡«o¦³ªº¤j¨ìÀ~¤Hªº¦a¨B¡C¤]¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C

·d²M·¡¤F³oÂI¡A³¯¶³ªQ¤F¤f®ð¡A¥u­n¤£§½­­¦Û¤vªº¥@¬Éµo®i¡A³¯¶³¤]´N¨S¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¤F¡C¬Û¤Ï¡A³¯¶³ÁÙ·|·P¨ì«D±`ªº¿³¾Ä¡C

¬°¤ò¡H

¦Û¤v©Ò³Ð³yªº¥@¬É¡A¥i¬O¯à°÷ÀH¨­Äâ±aªº¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡A©ñ²´¾ã­Ó¦t©z¡A°£¤F³¯¶³¤§¥~¡AÁÙ¦³½Ö¯à°÷°µ¨ì¡H

°ß¦³³¯¶³¤@¤H¦Ó¤w¡C

¡u¥D¤H¡A§Aªº¥@¬É¤w¸g¦³¤FÂú§Î¡AÁÙ¬O§Ö³tªº±N§Aªº¥@¬Éí©w¤U¨Ó¡A¦Ü¤_ÂX±i¡A«Ø³y¤§¤ºªº¨Æ±¡¡Aµ¥¥H«áºCºC·d¡C¤@­Ó¥@¬É¡A·d­Ó¤d¨à¤K¦Ê¸U¦~¤]¤£¤@©w¯à°÷·d¨ì¯u¥¿ªº§¹¾ã¡C¡v¾¹ÆF«û«û¼K¼K¤@¯º»¡¹D¡J¡u§ó§O»¡¡A§A³o»P²³¤£¦Pªº¡A¯«¤§¥@¬É¤F¡C¡v

¡u¯«¤§¥@¬É¡H¡v³¯¶³¬ÜÀY¤@¬D¡A³s³s°Ý¹D¡J¡u§Úªº¥@¬É¬O¯«¤§¥@¬É¡H»P²³¤£¦P¡H³o¬OÔ£·N«ä¡H¡v

¡u³o­Ó¨ä¹ê«Ü®e©ö²z¸Ñ°Ú¡A¥D¤H¡A§A¬Ý¬Ý¡A§Aªº¥@¬É¤§¤¤¨ì³B³£¬Oª÷¥ú°{Ã{¡A³o©M§Aªº¯«»î¬Û®tµL´X¡C©Ò¥H¡A§A³o¬O¯«¤§¥@¬É¡A¬O¯«ÆF³Ð³y¥X¨Óªº¥@¬É¡C¡v¾¹ÆF«û«û¼K¼K¤@¯º»¡¹D¡J¡u¥D¤H¡A§A¥i§O§Ñ¤F¡A§A¥i¬O¥b­Ó¯«ÆF°Ú¡A¥b­Ó¯«ÆF¤]¬O¯«ÆF¡C¡v

¡u¥D¤H¡A§AÁÙ°O¤£±o¡A§õ¤Ó¥Õªºªì©l¥@¬É¡A¦a­±¡A¤sÅé¡A³£«D±`ªº°íµw¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¦Û§Ú«ì´_ªº¥\¯à¡H¡v¾¹ÆF«û«ûÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¥D¤H¡A¦pªG¤£¥X·N¥~¡A§õ¤Ó¥Õªº¥@¬É¤]À³¸Ó¬O¯«¤§¥@¬É¡C¥D¤H¡A§A¸Õ¸Õ¡A§A³o¥@¬É¤ºªº¦a­±¦p¦ó¡C¡v

¡u¦n¡I¡v³¯¶³ªº¯«»î¨­Âß¡A¤@®±ÅFÀ»¦b¦a­±¤§¤W¡AÀH¤§¡A¦a­±¤W¥X²{¤F¤@­Ó¤j§|¡A¤£¹L¡AÂ಴´N«ì´_¦pªì¤F¡C

¡u§õ¤Ó¥Õ²{¦b³Q«Ê¦L¤F¡A©Ò¥H¡A¥Lªºªì©l¥@¬ÉÁöµM¤]¯à°÷¦Û°Ê«ì´_¡A«o¤£¬O«Ü§Ö¡C¡v¾¹ÆF«û«û¼¸¤F¼¸ÀY¡A»¡¹D¡J¡u¥u¬O¦³¤@ÂI¡A§Ú·Q¤£³q¡A¬°¤°»ò§õ¤Ó¥Õªº¯«¤§¥@¬É¨ì³B³£¬O¦Ç»X»Xªº¡H¦Ó¤£¬Oª÷ÀéÀ骺¡HÃø¹D¤]¸ò§õ¤Ó¥Õ³Q«Ê¦L¤F¦³Ãö¡H¡v

¡u¥B¤£ºÞ¨º»ò¦h¡Aµ¥§Ú¾d©T¤F¥@¬É¤§«á¡A¦A¬Ý¬Ý»P§õ¤Ó¥Õªº¥@¬É®t§O§a¡C¡v³¯¶³²H²Hªº»¡¹D¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ