²Å骩

²Ä¤E¦Ê¥|¤Q¤G³¹ §A¤j­ô,§Ú¦Ñ¤j

¤õÀs¦b³o¬q®É¶¡¨½¡A¤ÉÀs¯ó¥i¬O¦Y¤F¤@Ó³¤S¤@Ó³¡A¨º­×¬°´£¤Éªº¸ò§¤¤õ½b¤@¼Ë¡C°K¸Ê©M¬q¤Zªº­×¬°´£¤É³t«×¤û¹G§a¡H¦ý¬O¸ò¤õÀs¤ñ°_¨Ó¡A¨º´N¬O´í¡C

·íªì¡A¤õÀs¦³³D¤ÆÀsªº®É­Ô¡A¤]¤£¹L¬O¤Æ¯«´Áªº­×¬°¡A³s¥P¯Å³£¨S¦³¹F¨ì¡A¦Ó¦p¤µ¡A«o¤w¸g¬O¥P´L´Á¤j¶êº¡¤§¹ÒÅq®pªº­×¬°¤F¡C

²{¦p¤µ¡A¤H®a¤õÀs¥i¤£¬O¤@¶}©l¡A¨º­Ó¥i¼¦¤Ú¤Úªº¤T¤ö¤õÀs¤F¡A²{¦b¥i¬O«D±`µR§Q¡A¹ê¤O¤û¹G«¡«¡ªº¥|¤ö¤õÀs¡C

¡u¥|¤ö¤F¡A¥P´L´Á¤j¶êº¡¤§¹ÒÅq®pªº­×¬°¡H¡v·í³¯¶³¨Ó¨ì¡A²Ä¤@®É¶¡¬Ýªº´N¬O¤õÀsªº¤ö¼Æ¡C

­nª¾¹D¡A§ì¼Æ¥i¬O¥Nªí¤FÀs±Ú­×¬°ªº¤@ºØ¹ê¤O¶H©º°Ú¡C

¥|¤ö¡A¯}«Ò¤§¹Ò¨ì¥P¸t´Á¤§¶¡¡A³£¬O¥|¤ö¡A°ß¦³¬ð¯}¨ì¤F¥P¸t¤§¹Ò¡A¶i¤J¤F¯«ÆF¤§¹Ò¡A¤~·|¾Ö¦³¤­¤ö¡C

¤­¤ö¤õÀs¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¯«Às¡A¬O¯«Ã~¡C

¦Ó³¯¶³¤§©Ò¥H¯à°÷¤@²´´N¬Ý¥X¡A¤õÀs¾Ö¦³¥P´L´Á¤j¶êº¡¤§¹ÒÅq®pªº­×¬°¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¡A¤õÀs¥i¬O¥Lªº¥PÃ~°Ú¡A¥L¥i¬O¤õÀsªº¥D¤H°Ú¡C

¡u¥D¤H¡C¡v¤õÀs¨£¨ì³¯¶³¨ì¨Ó¡A³s¦£ª¦¤F°_¨Ó¡A®Ì±y®Ì±yªº¨Ó¨ì¤F³¯¶³ªº¨­Ãä¡C¤õÀs¡A³o­þ¨½¹³¬O¤õÀs°Ú¡A²ª½¬O¤ñÔ£³£§v¸Ü¡C

¡u¶â¡C¡v³¯¶³ÂI¤FÂIÀY¡A¦ù¤â¼Ò¤F¼ÒÀs¨¤¡A»¡¹D¡J¡u¤pÀs¡A§A³o¬q®É¶¡¶i¹Ò³t«×¯u¬O°÷§Öªº¡A¬Ý¨Ó³o¤ÉÀs¯óªGµM¤£·|»\ªº¡C¨«¡A²{¦b­ô­ô§Ú±a§A¥X¥h´ç§T¡AµM«á¡Aµ¹§A¤¶²Ð§Úªº¨â­Ó¥S§Ì¡C¡v

¡u´ç§T¡A¦n°Ú¡A¹È§q¡K¡K¡v¤õÀs¿³¾Äªº¹È¹È¥s¡C

±Û§Y¡K¡K³¯¶³¤j¤â¤@´§¡A±aµÛ¤õÀsª½±µ±q¥P©²ªº¥P¯ó¶é¤§¤¤®ø¥¢¡C¥P¯ó¶é¤ºªº¤ÉÀs¯ó¡A¤w¸g¹ý©³¦¨¼ô¤F¡A¤õÀsÂ÷¶}¤]¬O¤ì¦³°ÝÃDªº¡C

¡u¾a¡A³o¬OÔ£¦a¤è¡A«ç»ò¨ì³B³£¬O¦B¤Ñ³·¦aªº¡A¯u¤£µÎªA¡C¡v¤õÀs­è¥X¨Ó¡A´N¶}¬O©ê«è°_¨Ó¡C©Q»¡¥L¤]¬O¤õÀs°Ú¡A¬O¤õÄÝ©mÀs¡A¦B¤Ñ³·¦a¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥i¤£¬O¤°»ò¦n¦a¤è¡C

¡u­þ¨º»ò¦h¼o¸Ü¡A»°ºò¥h´ç§T¥h¡C¡v³¯¶³ª½±µÂ½¤F­Ó¥Õ²´¡A¥L¥i¤£¬Û«H¡A´N³o´H§Nµ{«×¡A·|¹ï¤õÀs©Q¼Ë¡C

¡u¹È§q¡K¡K¡v

¤õÀsµo¥X¤@Án¿³¾ÄªºÀs§u¡AÀH¤§¨R¤Ñ¦Ó°_¡A§Ö³t¦b³¯¶³ªºµø½u¤§¤¤®ø¥¢¤£¨£¡A¨S¹L¦h¤[¡A¹p¶³¤w¸g¶}©l§Ö³tªº¾®µ²¡C

¡u¥H¤õÀs´ç§Tªº°ÊÀR¡A¬q¤Z©M°K¸ÊÀ³¸Ó¯à°÷·PÀ³¨ì§a¡C¡v³¯¶³¨Ã¨S¦³¥´ºâ¥h§ä¬q¤Z©M°K¸Ê¡A¥L¬O¥Î¤õÀs´ç§Tªº«Â¶Õ¡A±N¬q¤Z©M°K¸Ê¤Þ¹L¨Ó¡C

¡u¥D¤H¡A¤p·à¤l³o³f¤]¦æ¤F¡C¡v¥¿¦b³o®É¡A¾¹ÆF«û«ûªºÁn­µ¦b³¯¶³ªº¸£®ü¤§¤¤ÅT°_¡A¡u¤p·à¤lªº­×¬°¤]¦böt¤É¡A¦p¤µ¤w¸göt¤É¨ì¤F¥P´L¤¤´Á¤F¡A¬Ý¬[¶Õ¡AÀ³¸Ó¯à°÷¬ð¯}¨ì¥P´L«á´Á¡A¬Æ¦Ü¬O¥P¸t¤§¹Ò¡C¡v

¡u«z¾a¡K¡K¬ð¯}¤F¡C¡v³¯¶³ÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¾¹ÆF«û«ûªºÁn­µ¦A¦¸ÅT°_¡A¡u¥P´L«á´Á¤¤´Á¶¥¬q¡A«á´Á¶¥¬q¡A«á´Á¶¥¬qÅq®p¡C¾a¡K¡K¶ýªº¡A¯ó¡A³ºµM°±¤î¤F¡A¯uÈã³J¡C¡v

¡u¥D¤H¡A¤p·à¤l³o³f¡A­n¥X¥h´ç§T¡C¡v³¯¶³¤@¥y¸Ü¨S»¡¡A¾¹ÆF«û«û¸ò®Q­Ì¤@¼Ë¡A»¡­Ó¤£°±¡C

¡u¹È§q¡K¡K¡v

§]Ä_ª¢·à­è³Q³¯¶³©ñ¥X¨Ó¡A´N¿³¾Äªºµo¥X¤@Án§q¥s¡A¡u¥D¤H¡A«¢«¢¡A¶¯·à¤j·Ý§Ú¡A²{¦b¬ð¯}¤F¡A³£¤£ª¾¹D¬OÔ£­×¬°¤F¡C¤k¤D¤k¤Dªº¡A¤]¤£ª¾¹D³o¦¸ºÎ¤F¦h¤[¡C¡v

¡uºÎ¤F¦h¤[¡H¾a¡K¡K§A¤Xªº¬O¦bºÎı¡A¤£¬O¦b³¬Ãö¡H¡v³¯¶³ª½±µÀü¤j¤FÂù²´¡Aº¡Áyªº¾_Åå¡C

¶ýªº¡A³o¬O¤°»ò¨Æ°Ú¡C§]Ä_ª¢·à¬ðµM­w¦b¦a¤W¡A­×¬°ÁÙ¦b¤£Â_ªºöt¤É¡AµL½×¬O³¯¶³ÁÙ¬O¾¹ÆF«û«û³£¥H¬°§]Ä_ª¢·à¬O¦b³¬Ãö­×·Ò¡A½Ö¯à·Q¨ì¡A³o³f³ºµM¬O¦bºÎı¡C

½Ö»¡¡AºÎı¤]¯à°÷´£¤É­×¬°ªº°Ú¡H¦Ó¥B¡A´£¤Éªº³t«×³ºµM³o»ò§Ö¡A±q¥P§gªì´Á¡A¤@¸}ºÎ¤F¥P´L«á´ÁÅq®p¡C

­þ¨½¦³³o»ò¦nªºÄ±ºÎ°Ú¡A§Ú©Q¤£ª¾¹D°Ú¡A­ô­ô§ÚºÎıªº¥\¤Ò¥i¬O«Ü¤û¹Gªº°Ú¡C

¡u³¬Ãö¡H³¬¤°»òÃö¡H¡v§]Ä_ª¢·àªºÂù²¶¤§¤¤¡A¥Rº¡¤£¸Ñ¡A¡u·íªì¥D¤H¥h­ß¬É¡A¤@¶i¥h¤§«á¡A§Ú´N·Pı«D±`ªº§x¡AµM«á´NºÎµÛ¤F¡C¼K¼K¡A¨S·Q¨ì¡A³o¤@ºÎ³ºµM´£¤É¤F¦n¦h­×¬°¡CÁöµM¤£ª¾¹D¬OÔ£¹Ò¬É¡A¦ýµ´¹ï¤ñ´­¤Ó­n±j¡A¶â¡A¶¯·à¤j·Ý§Ú¦³¦Û«H¡A¤@¤Ú´x´N¯à°÷©ç½´­¤Ó¨º­Ó©U§£¡C¡v

¡u§A¡K¡K§A²{¦b¬O¥P´L«á´ÁÅq®p¡A¦n§a¡A§Úµ¹§A¸ÑÄÀ¤@¤U¡A§K±o¥á¤H¡C¡v³¯¶³·P¨ì¥þ¨­µL¤Oªº»¡¹D¡J¡u¥P«Ò¤§¤W¡A¯}«Ò¡A¯}«Ò¤§¤W¬O¥P´L¡K¡K¡v

±µµÛ¡A³¯¶³±N©Ò¦³¹Ò¬É¡A¥þ³£§i¶D¤F§]Ä_ª¢·à¡C

¡u«z«¢«¢¡A¶¯·à¤j·Ý§Ú´N¬O¤û¹G¡AºÎ¤@ı¡A³ºµM´£¤É¤F³o»ò¦h­×¬°¡A¹Ç¹Ç¡K¡K¡v§]Ä_ª¢·à¶Ã§ì¶Ã¯º¡A»¡¹D¡J¡u¥D¤H¡A§Ú¥h´ç§T¡K¡K§c¡A¥D¤H¡A¨º«K¬O¤°»ò±¡ªp¡A»ª¦ü¤]¬O¦b´ç§T¡H¡v

¡u¼o¸Ü¡A¬O¤õÀs¦b´ç§T¡A¤]´N¬O¦aÀs³D¡A¦p¤µ¥L¤w¸g¦¨¥\ªº¦³³D¤ÆÀs¤F¡C­×¬°¤]¤£¤ñ§A®z¡A¤H®a²{¦b¥i¬O¥P´L´Á¤j¶êº¡¤§¹ÒÅq®pªº°ª¤â¡C¡v³¯¶³¥´À»§]Ä_ª¢·à»¡¹D¡J¡u§A­nª¾¹D¡A¤õÀsªº¯S®í¡A­×¬°¹Ò¬É¹º¤À¥i¬O¦³¤j¶êº¡¤§¹Ò³o»ò¤@»¡ªº¡A§O¦Ç¤ß¡A¦n¦n§V¤O§a¡C¡v

¡u­ó¡A¦³¤j¶êº¡¤§¹Ò«Ü¤F¤£°_¡Hµ¥¶¯·à¤j·Ý§Ú¸É§¹§T¤§«á¡AÅý¨º³fª¾¹D¥»¶¯·à¤j·Ýªº¼F®`¤â¬q¡C¡v§]Ä_ª¢·à«Ü¬O¤£ªA®ð¡A¨­¤l¤@°Ê¡A§Ö³t®ø¥¢¡A´ç§T¥h¤F¡C

§]Ä_ª¢·à©M¤õÀs¤£¦P¡A§]Ä_ª¢·à´£¤É­×¬°¡A¦b¥¿±`ªº±¡ªp¤U¡A¥u¦³´ç§T¤§«á¤~·|§e²{¥X¨Ó¡C¤£¹L¡A¤H®a³o¦¸ºÎı´£¤É¡A«oÀH¤§´£¤É¤F¡A¤£¥Î´ç§T´N´£¤É¤F¡C

²{¦b¹ï§]Ä_ª¢·à¨Ó»¡¡A´N¬O¸É¤W¨S¦³´çªº¥P§Tªº¡C

²ºÙ¡A¸É§T¡C

¡u¶XµÛ¬q¤Z©M°K¸ÊÁÙ¨S¨Ó¡A¥ý§l¦¬¤@¤U¥P¶§¬u¡A»°ºò´£¤É¤@­Ó¹Ò¬É¦A»¡¡A¤£µM¡K¡K«y«y¡A¨º¦h¥á¤H°Ú¡C«¥²{¦b³£¹Ô©³¤F¡C¡v·Q¨ì³o¡A³¯¶³´N¦a½L§¤°_¨Ó¡A¶}©l¤p¤ß§l¦¬Å餺ªº¥P¶§¬u¡C

¦Ü¤_¤õÀs©M§]Ä_ª¢·à´ç§T¤§¨Æ¡A³¯¶³®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡C¥P§T¹ï§]Ä_ª¢·à¨Ó»¡¡A®Ú¥»´N¨SÔ£¦MÀI¡A³y¤£¦¨¤°»ò¶Ë®`¡C

¦Ó¹ï¤õÀs¨Ó»¡¡A¤@¥Í¤¤³Ì¬°¦MÀIªº¹p§T¡A¤]´N¬O¦³³D¤ÆÀs¹p§T¤F¡A´ç¹L¤§«á¡A¤@¸ô¥­©Z¡A¤£·|¦³µ·²@ªº¦MÀI¡A²ª½¬O¤ñ§]Ä_ª¢·àÁÙ­ní§´ªº¦h¡C

¡u°Ú«û»¡¡A§l¦¬¤@ºw¥P¶§¬u¡A¦b¤@¤Ñ¤§¤º´N¯à°÷Åý§Úªº­×¬°´£¤É¤@­Ó¼h¦¸¡CÅãµM¡A¬O«ö·Ó·íªì§Úªº­×¬°¨Ó»¡ªº¡C¡v³¯¶³¬ÜÀY¤@¬D¡A¤ß¤¤·t¹D¡J¡u¦p¤µ¡A§Ú¤w¸g¬O¥P´Lªì´Áªº­×¬°¡A»Ý­nªº¥P¶§¬u´N¦n¦h¤@¨Ç¡A®É¶¡¤]¤[¤@¨Ç¡C¡v

¡u¶â¡A¥ý¤@ºw¤@ºwªº§l¦¬§a¡C¡v³¯¶³¤ß©À¤@°Ê¡A±q³Q¥Lªº¯«ÆF¤§®ð¡A¥]»qªº¤@¸J¥P¶§¬u¤§¤¤¡A¨ú¥X¤F¤@ºw¡A¶i¦æ§l¦¬¡C

¡uÅF¡I¡v

³¯¶³¥þ¨­¤@¾_¡A¨º¤@ºw¥P¶§¬uª½±µ¦b¥LªºÅ餺Ãz¶}¡A¤Æ¦¨¤F¤@ªÑÃe¤jªº¯«ÆF¤§®ð¡A§Ö³t¯F¤J³¯¶³¥þ¨­¡C

¤@­Ó®É¨°¤§«á¡A³oªÑÃe¤jªº¯«ÆF¤§®ð«K³Q³¯¶³»´©öªº§l¦¬¤F¡C

¡u­×¬°°ª¤F¡A®ÄªG¹y®É¤£©Q¦a¤F¡A¥u¬O±N§Úªº­×¬°´£¤É¨ì¤F¥P´Lªì´Áªºªì¯Å¶¥¬qÅq®p¡C«u¡I¡v³¯¶³·nÀY¹Ä®§¡A³o¤@¦¸ª½±µ¨ú¥X¤F¥|ºw¥P¶§¬u¡A¶i¦æ§l¦¬¡C

®Qªº¡A³¯¶³³o¹Ä®§¡A­n¬OÅý§O¤Hª¾¹D¡A«D±o¸ò¥L«÷©R¤£¥i¡C

¤Xªº¡A¤@­Ó®É¨°ªº®É¶¡¡A±q¥X¤J¥P´Lªì´Á¡A´£¤É¨ì¤F¥P´Lªì´Áªºªì¯Å¶¥¬q¡A³ºµMÁÙ¶ûºC¡A³ºµMÁÙ´±»¡¥P¶§¬uªº®ÄªG¤£©Q¦a¤F¡C

¾a¡A§A¤XªºÁÙ¯u´±»¡¥X¤f¡C

³o¼Ë­n¬OºCªº¸Ü¡A´Nºâ¬O¬q¤Z¡A°K¸Ê¡A¤õÀs¡A§]Ä_ª¢·à¤£§ä³¯¶³«÷©R¡A¤]·|¦]¬°³Q¥´À»ªº¤Ó¬½¡A¦Óª½±µ©Ù²ä¤l¦Û±þ¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦b¥P¬É¥_·¥ªº·¥´H¤§¦aªº³Ì²`³B¡A°K¸Ê¬ðµM¥þ¨­¤@¾_¡A°±¤F¤U¨Ó¡Aºñ¨§¯ë¤j¤pªºÂù²¶¤§¤¤¡A¥Rº¡¤F¿³¾Ä¤§¦â¡C

¡u©Q¡A§A«ç»ò¤S°±¤U¨Ó¤F¡AÄ~Äò§ä°Ú¡C¡v¬q¤Z¦³¨Ç®ð³Ýªº»¡¹D¡C

¡u§Ú¤j­ôªº®ð®§¤S¥X²{¤F¡A«z«¢«¢¡A§Ú¤j­ô¨S¨Æ¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡v°K¸Ê¤j·Ý¡A°K­D¤l¡A¶ê²y¡A¦×¯k¡A¦¹®É¿³¾Äªº¥þ¨­¶ÃŸ¡AªiÄi§§Áï¡A§§Æ[«D±`¡C

¡u¤S¥X²{¤F¡H³o»ò¯«©_¡H¡v¬q¤Z¬ÜÀY¤@¬D¡A»¡¹D¡J¡u¨º§A¤j­ô²{¦b¦b¤°»ò¦a¤è¡H§O¥uÅUµÛ¿E°Ê¡A§Ú­Ì¹L¥h°Ú¡C¡v

¡u´N¦b¤¤¥¡¦ì¸m¡A¤§«e§Ú­Ì¥h¹Lªº¦a¤è¡C¤£¹L¡K¡K§Ú¤j­ô«ç»ò¬ðµM¤S¥X²{¤F¡H¯u¬O·d¤£À´°Ú¡C¡v°K¸Ê¤@ÁyªººÃ´b¡C

¡u¶â¡H¡v¬q¤Z¬ÜÀY¤@¬D¡A¤Ó­º¬ÝµÛ·¥´H¤§¦aªº¤¤¥¡¦ì¸m¡A¤@Áyªº©tºÃ¡A¡u°K¸Ê¡A§A¦³¨S¦³·P¨ì¤°»òªi°Ê¡HÁöµM«Ü·L®z¡A§Ú«o·PÀ³¨ì¤F¡C¡v

¡uÃø¹D¡K¡KÃø¹D§Ú¤j­ô¤S¹J¨ì¦MÀI¡H¥¿¦b¸ò³Q¤H¾Ô¤æ¡H¤£¦æ¡A§Ú­n»°¹L¥h¡A¥²¶·ºÉ§Ö»°¹L¥h¡C¡v°K¸ÊÀ~¤F¤@¬D¡AÀI¨Ç±q¦a¤W¸õ¤F°_¨Ó¡C

¡u§A¤Xªº«æ¤°»ò¡H¡v¬q¤Z¤@§â§ì¦í°K¸Ê¡A»¡¹D¡J¡u³o¤£¬O¾Ô¤æ¡A¦n·Q¬O¦³¤H¡A¤£¡A¬O¥PÃ~¦b´ç§T¡A¦Ó¥B¹ê¤O¤]«D±`ªº±j¡A¤£¹ï¡K¡K¦³¨âÀY¥PÃ~¦b´ç§T¡A¦Ó¥B¡A³o¨âÀY¥PÃ~ªº¹ê¤O¡A³£¦b§Ú¤§¤W¡C¡v

¡u¨âÀY¥PÃ~¦b´ç§T¡H¹ê¤OÁÙ³£¦b§A¤§¤W¡H¶ýªº¡A¨º°Z¤£¬O»¡¡A§Ú¤j­ô§ó¦MÀI¡H¡v°K¸Ê§ó«æ¤F¡C

¡u¹ï¤F¡A°K¸Ê¡A§Ú¤@ª½·Q°Ý§A¡A³£¨S¨Ó±o¤Î°Ý¡A§A¤j­ô¨ì©³¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v³o­Ó°ÝÃD¡A¬q¤Z¦­´N·Q°Ý¤F¡A¥u¬O¤@ª½¨S§ä¨ì¾÷·|¡C

¬q¤Z«Ü·Qª¾¹D¡A¨ì©³¬O¤°»ò¤Hª«¡A³ºµM¯à°÷¦¨¬°°K¸Êªº¤j­ô¡C¦b¬q¤Z¬Ý¨Ó¡A°£¤F¥Lªº¦Ñ¤j³¯¶³¤§¥~¡A¦b¥P¬É¤]¨S¦³¤°»ò¤H¡Aºâ¬O­Ó¤Hª«¡C

¡u³£¤°»ò®É­Ô¡A§A³ºµMÁٰݳo­Ó°ÝÃD¡H¡v°K¸Ê«Ü¬O¤£­@·Ð¡A¦ý«o«Ü¤û¹G«¡«¡ªº»¡¹D¡J¡u§v²M·¡¤F¡A¯¸Ã­¤F¡A§O³QÀ~­Ë¤F¡A§Ú¤j­ô¡A´N¬O¤û¹G«¡«¡¡A«Ó®ð»þµMªº³¯¶³¡C¡v

¡uÔ£¡H³¯¶³¬O§A¤j­ô¡H¡v¬q¤Zª½±µ¶Ì¤F¡AÀü¤j¤FÂù²´¡Aº¡Áyªº¤£´±¬Û«H¡C

¡u¹Ç¹Ç¡A§Ú¤j­ô´N¬O¤û¹G¡A³s¬q¤Z³o³f³£³QÀ~¨ì¤F¡A«¢«¢¡C¡v°K¸Ê±o·N¤£¤wªº»¡¹D¡J¡u¤£¿ù¡A§Ú¤j­ô«Ü¤û¤e§a¡C¡v

¡u¤û¤e¡A«D±`ªº¤û¤e¡A§Ú³Ì±R«ô§A¤j­ô¡A§Ú¦Ñ¤j¤F¡C¡v¬q¤ZÁ}Ãøªº»¡¹D¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ