²Å骩

²Ä¤E¦Ê¹s¥|³¹ ¦Ñ¤l·Q±þ¤H

¡u¶ýªº¡A§A¥s­Ó§¾¡A¦³ºØ§O°k¡A§Ú­ÌÄ~Äò¤j¾Ô¤T¦Ê¦^¦X¡H§Ú¡HÈã¡H§A¡H¤j·Ýªº¡A§A¦³ºØ§O°k°Ú¡H¡v³¯¶³¹ïµÛµêªÅ¯}¤f¤j½|¡A¤]¤£ºÞ¤H®a¥P«Ò·¨¤Ó¯à¤£¯à§v¨ì¡A¡uª¯¤êªº¡A§A¥L®Qªº«ç»ò»¡¤]¬O¥P¬ÉÅQ¥D¡A§A¥L¤k¤D¤k¤Dªº°k­Ó§¾¡HÈã¡I¡v

³¯¶³®ð«æ±ÑÃaªº½|®Q¡A³o»ò¦nªº¾÷·|¡A³o»ò¦nªº®É¾÷¡A³o»ò¦³§Qªº§½­±¡A¥P«Ò·¨¤Ó³£­«¶Ë¦¨³o¼Ë¤F¡A³ºµMÁÙ¬OÅý¥L°k¤F¡C

¼««ã¡Aåx©}¡A³¯¶³¨º­Ó³J¯k¡C

±j§ð¤§¥½°Ú¡A´N³o»òÅý°k¤F¡A¥P«Ò·¨¤Ó°£¤F°k¡A¤w¸g¨S¦³¤Ï§Ü¤§¤O¤F°Ú¡A¨ÌµM´N³o»òªºÅý°k¤F¡C

¶ýªº¡A¸U¼C¥P³Z¡AÈã¡H§A¡H¤j·Ý¡A¥þ¤O¬I®i¤@¦¸´NÅý¦Ñ¤l¥þ¨­¥PÆF¤§®ð´X¥G¯ÓºÉ¡A´X¥G³Q©â¤z¡C§A¥L®Qªº®ø¯Ó¡A«ç»ò´N³o»ò®£©Æ¡A³o»òÀ~¤H¡H

ÁÙ¦³¥PÃáA§A¥L®Qªº«ç»ò³o»òµu¡A§A¤k¤D¤k¤Dªº´N¤£¯à¦Aªø¤@¨Ç¶Ü¡Hª¯¤êªº¡A¥­®É¦n¦Y¦n³Üªº¨ÑµÛ§A¡A§A¤XªºÃöÁä®É­Ô³ºµM±¼Ãì¤l¡Aµu¤F¡Aªø«×¤£°÷¡C

¥L¤k¤D¤k¤Dªº¡A¥PÃáA§A¤Xªº¹ï¥I¦Ñ¤lªº®É­Ô«ç»ò³o»ò¤û¹G¡H²{¦b¤@­Ó­«¶Ë¡A¥b¦º¡A¶ZÂ÷¦º¤]¥u¦³¤@½u¤§®tªº¥P«Ò·¨¤Ó¡A§A¥L®Qªº«o¤z¤£¦º¡H³ºµM¦]¬°ªø«×¤£°÷¡AÅý¥P«Ò·¨¤Óµ¹°k¤ë§I¤F¡H§A¡K¡K¶ýªº¡A§A«ç»ò¤£¥h¦º°Ú¡HÈã¡K¡K³¯¶³¦³¨ÇºÆÅ]¤F¡A§Ö­n§ì¨g¤F¡A¦bµêªÅ¤§¤¤ª½¸ö¸}¡A¨º¥s¤@­Ó¯k¡A³J³J³£§Ö¸H¤F¤@¦a¡C

¡uÅF¡I¡v

¤@Án´eÅT¡A¥PÃ꺥|¤d¹s¤E¤Q¤»®Ú¥PÃêK¡A¬ðµMºÆ¨gªº®Ì°Ê°_¨Ó¡A¼Æ¶q¦b«æ³tªº¼W¥[¡C±q­ì¨Óªº¥|¤d¹s¤E¤Q¤»®Ú¡Aª½±µöt¤É¨ì¤F¤@¸U¤»¤d¤T¦Ê¤K¤Q¥|®Ú¡C

¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦]¬°¤§«eºÆ¨g§ðÀ»¥P«Ò·¨¤Ó¡A¥PÃìð¯}¤F¡C±q¤W¥P¤¤´Á¡A¬ð¯}¨ì¤F¤W¥P«á´Áªº­×¬°¡C

¥PÃêK¼Æ¶q¤]Åܦ¨¤F¡A¥|ªº¤C¦¸¤è¡A¨¬¨¬¤@¸U¤»¤d¦h®Ú¡C¥PÃêKªºªø«×¤]¦A«×¼W¥[¡A±q¤Q¤»¸U¦Ì¼W¥[¨ì¤F¤T¤Q¤G¸U¦Ì¡A¤Gªº¤­¦¸¤èªø«×¡C

¨£¨ì³o¤@¹õ¡A³¯¶³¶Ì²´¤F¡A¤@±i«ÓÁy¤£°±ªº©â¥X¡A­±¥Ø²uÀñµL¤ñ¡C

¡u§Ú¡K¡K¶ýªº¡AÈã¡A§A¤j·Ý¡Aª¯¤êªº¡A¤Ñ±þªº¡A¨S¨}¤ßªº¡K¡K³ÂÞͪº¡A¤°»òª±·N¡C¡v³¯¶³¯}¤f¤j½|¡A¡u§A¥L®Qªº¦­¤z¤°»òªº¡H¤°»ò®É­Ô¤£¬ð¯}¡A¦b³o­Ó®É­Ô¬ð¯}¡H§ðÀ»·¨¤Ó¨º­Ó¦Ñ³fªº®É­Ô¡A§A¥L®Qªº«ç»ò¤£¬ð¯}¡H§A­n¬O¬ð¯}¤F¡A¯àÅý·¨¤Ó¨º­ÓÂø¸H°k¤F¡H¤Q¤»¸U¦Ì¡AÅܦ¨¤F¤T¤Q¤G¸U¦Ì¡C§Ú¡K¡K¶ýªº¡K¡Kª¯¤êªº¡K¡K´Nºâ·¨¤Ó¨º­Óª¯¤êªº¦A¯à°k¡A¦A¯à¶]¡A¤]¯à§Ë¦º°Ú¡H¡v

¨S¯à°÷±þ¤F¥P«Ò·¨¤Ó¡A°£¤F¬O¦]¬°³¯¶³¥þ¨­¥PÆF¤§®ð¤w¸g´X¥G³Q©âªÅ¤§¥~¡AÁÙ¦³´N¬O¡A¥PÃêKªºªø«×¤£°÷¡C

¤£°÷¤]´N¤£°÷§a¡C

¥P«Ò·¨¤Ó°k¤F¤]´N°k¤F¡C

¶ýªº¡A½Ö¥L®Qªº¯à°÷ª¾¹D¡A¥PÃëo¦b³o­Ó®É­Ô¬ð¯}¤F¡C¬ð¯}¤§«á¡A¤£»¡¥PÃêKªº¼Æ¶q¡A¥u¬Oªø«×´N¨¬¨¬¼W¥[¤F¤@­¿¡C

­n¬O¦­¦h¥X¨Ó¤Q¤»¸U¦Ì¡A¥P«Ò·¨¤Ó©¹­þ¨½°k¡H

¿Ø¨ë°Ú¡A¤Ó¥L¶ýªº¿Ø¨ë¤F¡C

¨£¨ì¥PÃìð¯}¡A³¯¶³¤£¶È¨S¦³°ª¿³¡A¨S¦³¿³¾Ä¡AÅܱo§ó¥[¼««ã¡A«ÓÁy¤£°±ªº©âµ¬¡A«ë¤£±o§â¥PÃê½±µµ¹·À¤Fºâ¤F¡C

¶ýªº¡A¦pªG¤£¬O¥PÃîø¯Ó¤F³¯¶³¨º»òªº¤¸À¦¡A¦Y¤F³¯¶³¨º»ò¦h¸ê·½¡A³¯¶³¯u«ë¤£±o§â¥PÃõ¹·À¤F¡C

¥PÃä]¬Oªº¡A¤°»ò®É­Ô¤£¬ð¯}¡A°¾°¾¦b³o­Ó®É­Ô¬ð¯}¡A³¯¶³¦p¦ó¤£¼««ã¡C¥PÃèä¹ê¤]«Ü©e©}¡A¥u¬O¡A¤§«e¤@¾Ô¡A¥PÃèS¦³À£¨î¦í°Ú¡C

¥PÃä]²M·¡ªºª¾¹D¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¿ï¾Ü¬ð¯}¡A¬O¦h»òªº¤£©ú´¼¡C

­±¹ï³¯¶³ªº«ã¤õ¡A¥PÃäj®ð³£¤£´±³Ý¡A¤p¤ßÁlÁlªºÅܤp¡AÁY¦^¤F³¯¶³ªºÅ餺¡AÅܱoµL¤ñ¦wÀR¡C

¡u¶ýªº¡A¤k¤D¤k¤Dªº¡AÈã¡A®ð¦º§Ú¤F¡C¡v³¯¶³«r¤ú¤Á¾¦¡A¤ß¤¤¨º¥s¤@­Ó«ë°Ú¡A¡u¬Ý¨Ó¬O·¨¤Ó³o­Ó¦Ñ¤£¦ºªº©R¤£¸Óµ´¡C§Ú¥þ¤O¤@¼C¨S±þ¤F¥L¡A¥PÃ꺪ø«×¤S¤£°÷¡AÁÙ¥L®Qªº¦b·¨¤Ó³o­Óª¯¤êªº°k¨«¤F¤~¬ð¯}¡C¡v

¡u¤k¤D¤k¤Dªº¡A¤p·à¤l¦n¦º¤£¦ºªº¡A¦b³o­Ó®É­Ô³ºµM¨Ó¤F­Ó³¬Ãö¡A¦Ñ¤l¥s¤F¥L¦n´X¦¸¤]¨S§â¥L§Ë¿ô¡C¡v³¯¶³ªø¹Ä¤@Án¡A¤j½|¤F¤@µf¡A¤]ºâ¬Oµoªn¤F¡C

¥P«Ò·¨¤Ó¹ê¦b¬O¤Ó¨«¹B¤F¡C

¥PÃìð¯}±ß¤F¡Aªø«×¤£°÷¡C¥»¨ÓÁÙ¦³¶¯·à¤j·Ý¯à°÷¦³¨Ç§ðÀ»¤O¡A»¡¤£©w¯à°÷®³¤U¥P«Ò·¨¤Ó¡A½Öª¾¡A¶¯·à¤j·Ý¦b³¯¶³¶i¤J­ß¬É¤§«á¡A´N¶}©l³¬Ãö¡A¨ì²{¦b¤]¨S¦³¿ô¹L¨Ó¡C

ºØºØ­ì¦]¡AÅý¥P«Ò·¨¤Ó¦b³Ì«áªºÃöÁä®É¨è¡Aµ¹°k¤ë§I¤F¡C

¥PÃêK¦AªøÂI¡H

¶¯·à¤j·Ý¨S¦³³¬Ãö¡H

µL½×­þ¤@ºØ±¡ªp¡A¥P«Ò·¨¤Ó·Q­n°k¡A¤]¨S¦³³o»ò®e©ö°Ú¡C

®e©ö¡H

¶ýªº¡A¦Ñ¤l®e©ö§A¤j·Ý¡A½Ö¥L®Qªº»¡¦Ñ¤l°kªº®e©ö¡H¶ýªº¡A§A¥L®Qªº´N¤£ª¾¹D¡A¦Ñ¤l¯à°k¤ë§I¬O¦h»ò«÷©R´«¨Óªº¦¨ªG¡C¦pªG¤£¬O©¯¹B¤FÂI¡A¤£¬O³Ì«á¿U¿Nºë¦å¡A«÷¤F©Rªº°k¶]¡A¦Ñ¤l¯à°k±¼¶Ü¡H

§A¥L®Qªºª¾¤£ª¾¹D¡A¦Ñ¤l¬°¤F¯à°÷°k¶]¡A¥I¥X¤F¦h¤jªº¥N»ù¡H¦h»òºG­«ªº¥N»ù¡H¦Ñ¤l©Ò¨üªº¶Ë¡A¸ò¦Ñ¤l¥I¥Xªº¥N»ù¬Û¤ñ¡A³s­Ó§¾³£¤£¬O¡C

¦Ñ¤lªº¶Ë¡AÅý¦Ñ¤l¤w¸g¬O±j§ð¤§¥½¡A¤@±ø©R¥h±¼¤F¤C¤C¤K¤K¡C¦ý¦Ñ¤l°k¶]¥I¥Xªº¥N»ù¡A«o§ó¥[ºG­«¡A°ò¥»¤W¤w¸g¬O¤E¦º¤@¥Í¡C

­Õ­Y¤£¬O¹B®ð¦nÂI¡A¦Ñ¤l³£¤£¥Î§A°Ê¤â¡A¦Ñ¤l¦Û¤v´N±¾¤F¡C

®e©ö¡H

³oÁÙ¥s¥L¶ýªº®e©ö¡H

¥P«Ò·¨¤Ó¥i¯u¬O©e©}¡A©e©}·¥¤F¡C

½|¤]½|¤F¡AÁöµMÁÙµL¤ñ¼««ã¡A¦ý³¯¶³¤]ª¾¹D¡A¦A¥Í®ð¤]¨S¦³¥Î¡A¥u­n±µ¨ü²{¹ê¤F¡C³Ì«á¡A³¯¶³¸¨¦b¤s®p¤§¤W¡A±Ç¥X¤F¤@§â¥P¥É¡A¥¬¸m¤F¤@­Ó»EÆF¤j°}¡A«ì´_®ø¯Óªº¥PÆF¤§®ð¤§«á¡A¤è¤~±N¤@¸U¼C¦¬¶i¤F¥P©²¤§¤¤¡C

°µ¦n¤F³o¨Ç¡AÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¥Ì¤ßªº³¯¶³¡A±N¤è¶ê¤d¨½¤§¤º¡A§ä´M¤F¤@¹M¡A¥J¥J²Ó²Óªº·j¬d¤F¤@¹M¡A¨S¦³µo²{¥P«Ò·¨¤ÓªºÂܸñ¡A³Ì«á¤]¥u¦n©ñ±ó¡A¤£¤F¤F¤§¤F¡C

¦A¦p¦óªº¤£¥Ì¤ß¡A³¯¶³¤S¯à¦³¤°»ò¿ìªk¡C

°k¤F¡A³£°k¤F¡C

§ïÅܤ£¤F¤F¡C

¦A»¡¤F¡A´Nºâ¥PÃ謰÷ªø¡A´Nºâ¶¯·à¤j·Ý¨S¦³³¬Ãö¡AÁÙ¬O¥H«e¥P§gªì´Áªº­×¬°¡C¥H¥PÃéM¶¯·à¤j·Ý¡A³o¨â­Ó®a¥ëªº¹ê¤O¡A·Q­n®³¤U¥P«Ò·¨¤Ó¡A¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C

³Ì¦nªºµ²ªG´N¬O¡A¥P«Ò·¨¤Ó¥I¥Xªº¥N»ù§ó¥[ºG¯P¤@¤U½}¤F¡C

³£ºG¦¨³o¼Ë¤F¡A¦AºG¯àºG¨ì­þ¨½¥h¡H

¡u¥P«Ò·¨¤Ó­«¶Ë¡A¥H¥Lªº¶Ë¶Õ¡A¦bµu®É¶¡¤º¡A¨S¦³¯à¤O¶i¤J°ì¥~¾Ô³õ¤F¡A©wµM·|§ä­ÓÁô¯µªº¦a¤è¶i¦æÀø¶Ë¡C¶â¡A¤]ºâ¬O¤@­Ó¤p¤pªº¦¬Àò§a¡C¶ýªº¡A³o»ò¦nªº¾÷·|¡A³ºµM¨S¦³±þ¤F·¨¤Ó³o¦Ñ³f¡A¶ýªº¡A¯u³J¯k¡C¡v³¯¶³¨Ï«lªº·n¤F·nÀY¡A¤£Åý¦Û¤v¥h·Q¨S¦³±þ¤F¥P«Ò·¨¤Óªº¨Æ±¡¡C¤@·Q¨ì¦¹¨Æ¡A¥L´N«Ü¥Í®ð¡A«Ü¼««ã¡C

¡u¶ýªº¡A¦Ñ¤l·Q±þ¤H¡A¥P¬É¶Õ¤Oªº¤H¡A³o»ò¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³»E¶°¨ì¤@°_¡H§õ¼C«ç»òÁÙ¨S¦³³qª¾§Ú¡H¦Ñ¤l·Q±þ¤H°Ú¡C¡v³¯¶³²`§l¤@¤f²D®ð¡AÀ£¨î¤F¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡A¤ß©À¤@°Ê¡A°{¨­¶i¤J¤F¥P©²¤§¤¤¡C

¡u¥D¤H¡C¡v³¯¶³­è¤@¥X²{¡A¾¹ÆF«û«û¬ðµM¥X²{¡C¥~­±ªº¤@¤Á¡A¾¹ÆF«û«û³£¬Ý¦b²´¨½¡A¤]ª¾¹D³¯¶³«D±`ªº¼««ã¡C

¡u¶â¡C¡v³¯¶³ÂI¤FÂIÀY¡A¬ÝµÛ¾¹ÆF«û«û»¡¹D¡J¡u¤p·à¤l²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡H³o¤@³¬Ãö¡A´N´X­Ó¤ë¡A¥s¤]¥s¤£¿ô¡A¥L¨ì©³¦b·d¤°»ò¡H¡v

¡u¤p·à¤l²{¦bªº­×¬°¡A¥¿¦b«æ³töt¤É¡A¦Ó¥B¼W¥[ªº«D±`§Ö¡A¦p¤µ¤w¸g¬ð¯}¨ì¤F¥P«Ò¤¤´Áªº­×¬°¡A¯u¬O¤Ó¥j©Ç¡A¤Ó©Ç²§¤F¡C¡v¾¹ÆF«û«ûªºÁy¤W¡A¥Rº¡¤F¤£¸Ñ¤§¦â¡C

¡u¶â¡Aªº½T«Ü¥j©Ç¡C¡v³¯¶³²`¥H¬°µMªºÂI¤FÂIÀY¡A¤]«Ü¬O¤£©ú¥Õ¡A¡u¤p·à¤l¥H«e¡A³£¬OÀ£¨î¦Û¤vªº­×¬°¡A¤£Åý¦Û¤v¬ð¯}¡A«Ý¨ìöã°÷¤F¤§«á¡A¤~¥X¨Ó´ç§T¡AµM«á´£¤É­×¬°¡C²{¦b¤p·à¤l¤£¶È¬ð¯}¤F¡AÁÙ¬ð¯}¤F³o»ò¦h¡A³o¶ô¡A³ºµM¨S¦³´ç§T´N¬ð¯}¤F¡A¯u¬O©_©Ç¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A¯uªº«Ü©_©Ç¡C¡v¾¹ÆF«û«û·Q¤F·Q»¡¹D¡J¡u§Ú·Pı¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A¤p·à¤l²{¦bÀ³¸Ó³B¤_¬YºØª¬ºA¡A¤£µM¡A¥Lªº­×¬°¤£·|´£¤Éªº³o»ò§Ö¡A¤]¤£·|µL½×¦p¦ó¥s¡A¤]¥s¤£¿ô¡C¡v

¡u¦]¬°¤p·à¤l³B¦b³oºØª¬ºA¤§¤¤¡A©Ò¥H¤£¥Î´ç¥P§T´Nª½±µ¬ð¯}¤F¡A«Ý¨ì¥L¿ô¨Ó¡A¥X¤F¥P©²¥P§TÀ³¸Ó´N·|­°¤U¡C¡v¾¹ÆF«û«ûÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡J¡u¶â¡AÀ³¸ÓÁÙ·|§â¥P§Tµ¹¸É¤W¡C¡v

¦b¥b¦~¦h«e¡A³¯¶³¶i¤J­ß¬É¤§«á¡A¶¯·à¤j·Ý¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¡A´N¶}©l³¬Ãö¡C·í®É¡A³¯¶³¤]´N¨S¦³¦b·N¡C

²¦³º¡A¦b³¯¶³¶i¤J­ß¬É¤§«e¡A¶¯·à¤j·Ý­è­è¬ð¯}¨ì¥P§gªì´Á¡A´ç§¹¥P§T¡C³¯¶³·í®É¨Ã¨S¦³·í¦^¨Æ¡A¥H¬°¶¯·à¤j·Ý¬O¦b¾d©T­×¬°¡C

¥u¬O³¯¶³¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¶¯·à¤j·Ý³o¤@³¬Ãö¡A´N¬O¥b¦~¦hªº®É¶¡¡C¦Ó¥B¡A¦b³o¥b¦~¦hªº®É¶¡¨½¡A¶¯·à¤j·Ýªº­×¬°¡A³ºµM±q¥P§gªì´Á´£¤É¨ì¤F¥P«Ò¤¤´Á¡C

¶¯·à¤j·Ý³o­Ó¥P«Ò¤¤´Á¡A¨º¥iµ´¹ï¬O¥P«Ò¤§¤¤µL¼Äªº¦s¦b¡A°£¤F·¥­Ó§OªºÅܺA¡A¨Ò¦p¥çµL¨¸¡A³¯¶³¤§¥~¡A¶¯·à¤j·Ýµ´¹ï¬OµL¼Äªº¦s¦b¡C

¤ì¦³¨º­Ó¥P«Ò´Áªº°ª¤â¯à°÷±þ¤F¶¯·à¤j·Ý¡C

¥b¦~¦hªº®É¶¡¡A­×¬°´£¤É¤F³o»ò¦h¡A³o­Ó³t«×¡A¹ê¦b¬O¤Ó®£©Æ¤F¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¶¯·à¤j·Ýªº­×¬°¨ÌµM¦bÄ~Äò´£¤É¡A¨Ã¨S¦³¿ô¨Óªº·N«ä¡C

¹ê¦b¬O¤Ó­ê¦i©Ò«ä¤F¡C

­nª¾¹D¡A¶¯·à¤j·Ý¦b³o¥b¦~¦hªº®É¶¡¨½¡A¨Ã¨S¦³§]­¹¤¸À¦¡A¤]¨S¦³¦b»EÆF¤j°}¤§¤¤­×·Ò°Ú¡C

³o¥÷¶i¹Ò³t«×¡A´Nºâ¬O³¯¶³¤]·P¨ì±æ¹Ð²ö¤Î¡C

¦p¦¹¤û¹G¡A¦p¦¹µR§Qªº¶i¹Ò³t«×¡A¤]¥u¦³¦b»EÆF¤j°}¤§¤¤­×·Ò¡A¤è¥i¯à°÷¤ñÀÀ¡AÀ£¨î¡A¤ñ±o¹L¡C

¡uºâ¤F¡A¤£·Q¨º»ò¦h¡A¥u­n¤p·à¤l¤£¥X¨Æ´N¦n¡C¡v³¯¶³¬ÜÀY¤@¬D¡A¬ÝµÛ¾¹ÆF«û«û»¡¹D¡J¡u²{¦b§Ú´N»°©¹¥P¬Éªº¥_·¥¡A·¥´H¤§¦a¡A´M§ä¥P¶§¬u¡C¨ì¨º®É­Ô¡A§Aµ¹§Ú¾÷ÆFÂI¡C¡v

¡u¥D¤H¡A§Ú°Ú«ûªº¤â¬q§AÁÙ¤£¤F¸Ñ¡H¦b­ß¬É´M§ä­ßÃĪº®É­Ô¡AÔ£®É­ÔÅý§A¥¢±æ¹L¡H¡v¾¹ÆF«û«ûµL¤ñ¦Û«H¡A¶ÆµMªº»¡¹D¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ