²Å骩

²Ä¤K¦Ê¤C¤Q¤­³¹ ³o¬O¨p¤H®¦«è

±µ¤U¨Ó¡A°K¦Ñ·Ý¤l¿Ë¦Û±a¶¤¡A¯d¤U¤F°K­D¤lªº¤G·Ý·Ý©M¥t¥~¤@¦W¯}«Ò«á´Áªº°ª¤â¬Ý®a¡A¨ä¥L¯}«Ò¤§¹Òªº°ª¤â¥þ³¡¥X°Ê¡C

¦Ó°K­D¤l¤]¨S¦³¶~µÛ¡A±aµÛ¨â¦W¯}«Ò¤§¹Òªì´ÁÅq®pªº°ª¤â¥H¤Î´X¦W­ß«Ò´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº°ª¤â¡A¦V­ß®c¬Ó«Çªº©Ò¦b¤§¦a±þ¥h¡C

½d®a¥i¬O¦³¦n¨Ç¤H¡A¦¹®É¥¿¦b­ß¬É¬Ó«Ç¶D­W¤ô¡A§Üij¡A«Â¯Ù©O¡C

¬JµM³£­n·À¤F¡A¨º·íµM·À­Ó¤z²b¡A¤@­Ó¤£¯d¤F¡A°K­D¤l¥i±q¨Ó³£¤£·|«È®ð¡Aª½±µ±a¤H±þ¶i¤F­ß®c¬Ó«Ç©Ò¦b¦a¡C

­ß¬É¬Ó«Çªº¤@­Ó¤j·µ¤¤¡A½d®a®a¥D¡A½d°íªº¤÷¿Ë¥H¤Î½d®aªº¥|¦Wªø¦Ñ¡A¥¿¦b´­¨¥­n¨îµô©s¤d¼b¡AÁy¬õ²ä¤l²Ê¡A¨º¥s¤@­Ó¼ö¾x¡C

¦Ó¥B¡A´X¥G¬O¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¦b«ü³d©s¤d¼b¡A¸Ü»y¤§¤¤ÁÙ¥Rº¡¤F«Â¯Ùªº·N¨ý¡C

¥L¤k¤D¤k¤Dªº¡A¤§«e³Q©s¤d¼b·dªº¬O¤@¶ò½kÒ\¡A²{¦b¥P«Ò´­¤Ó¨Ó¤F¡A¯à°÷°µ¥Dªº¨Ó¤F¡A½d®a¹y®É½¤Ñ¤F¡C

§A­Ì­ß®c¬Ó«Ç¤£¬O«Ü¤û¹G¶Ü¡H¦n¡A¤µ¤Ñ¤£µ¹¦Ñ¤l­Ì¤@­Ó»¡ªk¡A¤£³B²z¤F©s¤d¼b¡A§Ú­Ì¸ò§A­Ì¨S§¹¡C­ó¡A§Ú­Ì­Ë­n¬Ý¬Ý¡A§A­Ì«ç»ò¦V¥P«Ò´­¤Ó¥æ¥N¡C

½d®a®a¥D¡A½d°íªº¤÷¿Ë¥H¤Î¥|¦Wªø¦Ñ¡A¤@­Ó­Ó³£±o·N¬v¬v¡A¨º¥s¤@­Ó²n¡A¤µ¤Ñ²×¤_¯à°÷¥X¤f®ð¤F¡C

°K­D¤l±aµÛ¤H­è¤@¨ì¡A´N§v¨ì½d®a¤H¥¿¦b¥sÄÛ¡AÁÙ¤Xªº­n¨îµô©s¤d¼b¡C¹y®É¡A°K­D¤l«ã¤õ¤¤¿N¡A«r¤ú±Ò¾¦¡C

¾a¡A©s¤d¼b¬OÔ£¤H¡H¨º¥i¬O°K­D¤lªº¤k¤H¡A°£¤F¥L°K­D¤l¯à­×²z¡A½Ö¤Xªº´±°Ê¤@¤U¸Õ¸Õ¡H§O»¡¬O§A°Ê¤F¡A´Nºâ¥u¬O»¡»¡¡A°K¸Ê¤j·Ý´N­n§Ë¦º§A¡C

¥u¬O¡A°K­D¤lÁÙ¨S»¡Ô£¡A½d®a®a¥D«o¶}©l¥X¨¥¬DÆ]¤F¡C

¡u°K¸Ê¡A§A¨Ó³o¨½°µ¤°»ò¡H¨S¬Ý¨ì¦Ñ¤Ò¥¿¦b¸ò¬Ó«Ç¶×³ø±¡ªp¶Ü¡H¡v½d®a®a¥D¡Aµo²{¤F°K­D¤lªº¨ì¨Ó¡Aº¡Áy¤£®hªº»¡¹D¡J¡u°K¸Ê¡A³o¨½¤£¬O§A¯à¨Óªº¦a¤è¡A´±¶iºu¦^§A­Ì°K®a¥h¡C¡v

¦b¥H©¹¡A´Nºâ¬O½d®a®a¥D¤]¤£´±¸ò°K¸Ê¦p¦¹»¡¸Ü¡A¨£¨ì°K¸Ê¡AÁöµM¹½´c¤Ï·P¡A«r¤ú¤Á¾¦¡A«o¤]ª½±µ·í°µ¨S¬Ý¨ì¡C

°K¸Ê¥i¬O°K®aªºÄ_¨©¡A¬O°K¦Ñ·Ý¤lªºÅº¶Æ¡C¦A¥[¤W¡A°K®a¸ò¥L­Ì½d®a¡A¤@ª½³£¬O¼Ä¹ï¡A¦­´N·Q·À¤F½d®a¡C§ó¥i´dªº¬O¡A½d®aªº¹ê¤O¤ñ°K®a­n®zªº¦h¡A®Ú¥»´N¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸¤Wªº¡C

½d®aªº¤H¨ä¥L¤H¡A­n¬O´±°Ê°K¸Ê¡A·S±o°K¸Ê¼««ã¡A¨º¼Ö¤l¥i´N¤j¤F¡C½Ö¤Xªº¤£ª¾¹D¡A°K®a¤W¤U¡A¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¥þ³£¬O¶W¯ÅÅ@µuªº³f¡H

­þ©È¬O°K­D¤l¦]¬°½d®a¡A¤Ö¸ò¤ò¡A½G¤F¤@¨â¦×¡A½d®a³£­nÃø¬Ý¡A°K®aªº¤H³£·|¥´¤Wªù¡A¯Á¨ú½ßÀv¡C

°K®a¡A¶Õ¤OÃe¤j¡A¤@­Ó­ÓªºÁÙ³£¬Oºu¤M¦×¡A´N³s­ß¬É¬Ó«Ç»´©ö³£¤£·Q©Û·S¡C

²{¦b½d®a®a¥D¡Aª½±µ²@¤£«È®ð¡A¤H®a­ß®c¬Ó«Çªº¤HÁÙ¨S»¡¸Ü¡A½d®a®a¥D­Ë¬O¶}©lÄÛ±i°_¨Ó¤F¡C

¤@¤W¨Ó¡A´N¤Xªº»¡°K­D¤l¨S¸ê®æ¨Ó³o¨½¡AÁÙÅý°K­D¤lºu¦^°K®a¥h¡C

®Qªº¡A­Õ­Y¬O©ñ¦b¥­®É¡A´Nºâ¬O­Éµ¹½d®a®a¥D¤Q­ÓÁx¤l¡A¥L¤]¤£´±»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¤£´±¦p¦¹ÄÛ±i¤j½|°K­D¤l¡C

²{¦b½d®a®a¥D¤jÁx¤F¡A¤û¹G¤F¡AÄÛ±i¤F¡A®Ú¥»´N¤£¶R½ã¤F¡K¡K¬°¤ò¡H

ÁÙ¤£¬O¦]¬°¥L­Ì½d®aªº¥D¤H¡A¥P«Ò´­¤Ó¨Ó¤F¡H¥¿¦b¸ô¤W¡A¥u­n¥b¤Ñªº®É¶¡´N¯à°÷»°¨ì¡C¥L­Ì½d®a¡A¦³¤Hµ¹°µ¥D¤F¡C

¬°¤ò¤£ÄÛ±i¡H

¦³¥P«Ò´­¤Ó¦b¡A©Q´N¤£¯àÄÛ±i¤F¡H

¤p¤H¡H

¶ýªº¡A¦Ñ¤l´N¬O¤p¤H©Q¤F¡H¯à°µ¦p¦¹ÄÛ±iªº¤p¤H¡A¾ã­Ó­ß¬É¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤HÄ@·N°µ¡C

¥P«Ò´­¤Óªºª¯¡H

¶ýªº¡A´Nºâ¬O¥P«Ò´­¤Óªºª¯¤]¦³¦p¦ó¡H

¦³¥y¸Ü»¡ªº¦n¡AÃѮɰȪ̬°«TªN¡A¹ç°µ¦³¿ú¤Hªºª¯¡A¤]¤£°µ½a¹Gªº¤H¡C§A¥h°µ¥P«Ò´­¤Óªºª¯¥h°Ú¡H¤H®a¥P«Ò´­¤Ó¯à¬Ý¤W§A¶Ü¡H

°µª¯¡A¨º¤]¬O»Ý­n¸ê®æªº¡A»Ý­n¹ê¤Oºw¡C

«ÜÅãµM¡A½d®a¤W¤U³£·Pı¯à°÷¦¨¬°¥P«Ò´­¤Óªºª¯¡A¤Úµ²¤W¥P«Ò´­¤Ó¡A¬O¤@¥óµ´¹ï¥úºaªº¨Æ±¡¡A¬O«Ü­È±oź¶Æªº¡C

¤H¤£­nÁy¡Aµ´¹ï¬O¤Ñ¤UµL¼Ä¡C

¤k¤D¤k¤Dªº¡A³o¸Ü¹ê¦b¬OÊÖ¦³¹D²z¤F¡C

¡u«ç»ò¡H²{¦b¨S»¡¸Ü¤F¡H¡v½d®a®a¥D¨£¨ì°K­D¤l¤£»¡¸Ü¡A®ðµK§ó¥[ªºÄÛ±i¡A¦P®É§ó¥[ªº±o·N¡A¥L¥H¬°°K­D¤l©È¤F¡C

¤£¹L·Q¤@·Q¡A¥P«Ò´­¤Ó´N­n¨ì¤F¡A´N³s­ß¬É¬Ó«Ç³£¤£´±±o¸o¥L­Ì½d®a¡A³Q¥L­Ì½d®a¹Gªº¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡A§ó§O»¡¥u¬O¤@­Ó°K®a¤F¡C

­ß¬É¬Ó«Ç³£¤£´±±o¸o¥P«Ò´­¤Ó¡A§A­Ì°K®aºâ­Ó§¾¡H

¡u°K¸Ê¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡H³ºµMÁÙ±aµÛ³o»ò¦h¤H¨Ó¡A¤@­Ó­ÓªºÁÙ³£±þ®ðÄËÄË¡A§A­Ì°K®aÃø¹DÁÙ·Q³y¤Ï¤£¦¨¡H¡v½d®a®a¥Dªº¸Ü¡A¤£¥i¿×¤£¬r¡C¤@­Ó³y¤Ïªº´U¤l¡Aª½±µ¦©¤F¹L¥h¡C

¤£¹L¡A¥L½d®a«o¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡A­ß¬É¬Ó«Ç¬O·Q®ø®z°K®aªº¹ê¤O¤£¿ù¡A¦ý­ß¬É¬Ó«Ç«oª¾¹D¡A½Ö³£¦³¥i¯à³y¤Ï¡A¦ý°K®a¤£·|¡C

²{¦p¤µ©s¤d¼b¦b¦W¸q¤W¤w¸g¬O°K­D¤lªº¤k¤H¤F¡A¾ã­Ó­ß¬É³£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A°K®a´N§ó¥[¤£¥i¯à³y¤Ï¤F¡C

¡u³y¤Ï¡H¶ýªº¡A¥»¤j·Ý¦¬¨ì®ø®§¡A»¡§A­Ì½d®a·Q­n³y¤Ï¡A²{¦b³ºµM´±»¡¥»¤j·Ý­n³y¤Ï¡H§Ú¡HÈã¡H§A¡H¤j·Ýªº¡C¡v°K­D¤l¥þ¨­À±º©µÛÃe¤jªº±þ®ð¡A§NÁn³Ü¹D¡J¡u½d®a¸Õ¹Ï³y¤Ï¡AÃÒ¾Ú½TÆw¡A¨Ó¤H®³¡Aµ¹§Ú¥þ³£±þ¤F¡A¤£¯d¥ô¦ó¤@­Ó¬¡¤f¡C¡v

¡u¬O¡I¡v

¨â¦W¯}«Ò¤§¹Òªì´ÁÅq®pªº°ª¤â©M¼Æ¦W­ß«Ò´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº°ª¤â¡A»ô»ôÀ³¤F¤@Án¡A¨­¤l¤@°Ê¡A¨R¶i¤F¤j·µ¤§¤¤¡C

¦Ó³o¨Ç¤H¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A¹ïµÛ½d®a®a¥D¥H¤Î¥|¦Wªø¦Ñ¡Aª½±µ¤U¤â¡Aµ´¤£¯d±¡¡C

¡u°K¸Ê¡A§A¤jÁx¡A§A³ºµM´±¦V§Ú°Ê¤â¡A§A­Ì°K®a¯à©Ó¨ü°_³o­Ó³d¥ô¶Ü¡H¡v½d®a®a¥D¨S·Q¨ì°K­D¤l³ºµM¦p¦¹¤jÁx¡A»¡°Ê¤â´N°Ê¤â¡AÁÙ¤Xªº¥H½d®a­n³y¤Ï¬°²z¥Ñ¡C¹y®É¶Ì²´¤F¡A¤£¹L¡A¤H®a¤@©w°Ê¤â¤F¡A¥L­ÌÁ`¤£¯àµ¥¦º§a¡H

¡u¶ýªº¡A°K¸Ê§ÖÅý¥L­Ì¦í¤â¡A§A­Y¬O±þ¤F§Ú­Ì¡A¥P«Ò´­¤Ó¨M­p¤£·|©ñ¹L§A­Ì¡K¡K¡v½d®a®a¥DÂù¥Ø¥R¦å¡A¼FÁn§q¹D¡C

½d®a¤@¦æ¤H¡A¤@¦@¤]´N¤~¤­­Ó¤H¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº­×¬°¡AÁÙ¥þ³£¬O­ß«Ò´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº­×¬°½}¤F¡C³o¨Ç¤H¡A­þ¨½¬O°K¸Ê©Ò±a¨Ó¤§¤Hªº¹ï¤â°Ú¡C

§O»¡°K­D¤l±a¨Ó¤F¼Æ¦W­ß«Ò´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº°ª¤â¡A¥u¬O¨â¦W¯}«Ò¤§¹Òªì´ÁÅq®pªº°ª¤â¡A¤]¯à°÷±N¥L­Ì±Ù±þ¡C

¦ý¬O¡A°K­D¤l­n³t¾Ô³t¨M¡A¤£®e¥ô¦ó¤H°k¨«¡A©Ò¥H¤~¶¶«K¦h±a¤F´X¦W¥P«Ò´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº°ª¤â¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v

¤@ÁnºG¥s¡A¤@¦W½d®aªºªø¦Ñ³Q¤@¦W¯}«Ò¤§¹Òªì´ÁÅq®pªº°K®a°ª¤â¤@¼C¨ë¬ï¯Ý½£¡AÀH§Y´N¬O¤@¸}¡C³o¦W½d®aªºªø¦Ñµo¥X¤@ÁnºG¥s¡A¬½¬½ªººL¦b¦a¤W¡C

ÀHµÛ³o¦W½d®aªø¦Ñªº¸¨¦a¡A¤j·µ¤§¤º¡A¥X²{¤F¤@­Ó¤j§|¡C¦Ó¨º¦W¯}«Ò¤§¹Òªº°K®a°ª¤â¡A®Ú¥»´N¤£µ¹¹ï¤è³Ý®§ªº¾÷·|¡A¨­¤l¤@Áa­¸¨­¤W«e¡A¤@¼C¨ë¬ï¹ï¤èªº¤¦¥Ð¡A¨Ã¥B¬Ý¤U¤FÀYÆ`¡C

½d®a¡A­ß«Ò´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªºªø¦Ñ¡A´N³o»ò³Q±Ù±þ¤F¡C

«e«e«á«á¡A¥u¬Oªá¶O¤F´X­Ó©I§lªº®É¶¡¡C

­ß¬É¬Ó«Çªº¤H¨£¦¹¡A¯É¯ÉÀü¤j¤FÂù²´¡A¥L­Ì¤]·Q­n±þ¤F½d®aªº¤H¡A¤]·Q­n±Ð°V½d®aªº¤H¡A¦ý¥L­Ì«o¤£´±¡C

°K­D¤l±a¤H¤j¥s°Ê¤â±þ¤H¡A­ß¬É¬Ó«Çªº¤H¥u¬O¥H¬°°K­D¤l¤]´N³o»ò»¡¤U¡A¥u¬O·Q±Ð°V¤@¤U½d®a®a¥D©M¥|¦Wªø¦Ñ¡A¥X¥X®ð¡A¤£·|¯uªº±þ¤H¡C

µM¦Ó¡A¥L­Ì«o¨S·Q¨ì¡A±þ¤F¡A¯uªº±þ¤F¡A±þªºÁÙ«D±`ªº¹ý©³¡C

¨º¦W¯}«Ò¤§¹Òªì´ÁÅq®pªº°K®a°ª¤â¡A¦b±þ¤F½d®aªºªø¦Ñ¤§«á¡A¨­¤l¤@°Ê¡A¼C«ü³Q³ò§ðªº½d®a®a¥D¡C

ª¾¹D³o­Ó®É­Ô¡A­ß¬É¬Ó«Çªº¤H¤è¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A­è­n¨î¤î¡A°K­D¤l«o¤@Áy³±´Ë¯º®eªº¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡u©s¦Ñ¤j¤H¡A±ß½ú°µªºÁÙ¦æ§a¡H¡v°K­D¤l¾×¦b¨º¦W­è­n¥X¨¥ªý¤îªº¦ÑªÌ­±«e¡A»¡¹D¡J¡u©s¦Ñ¤j¤H§A¤£¥Î¸ò±ß½ú«È®ð¡A½d®aªº¤H·Q­n³y¤Ï¡A¦ý©s¦Ñ¤j¤H¨ÌµM¤£·Q¹ï½d®aªº¤H¤U¤â¡A·Q­n·P¤Æ¥L­Ì¡A³o¨Ç§Ú­Ì³£ª¾¹D¡C¡v

¡u¤£¹L¡A©s¦Ñ¤j¤H·R¥Á¦p¤l¡A¤£Ä@°Ê¤â¡A¦ý±ß½ú«o¬Ý¤£¹L¥h¡C³o¥ó¨Æ¸ò©s¦Ñ¤j¤H¡A¸ò¬Ó«Ç¨S¦³¥ô¦óªº¤z¨t¡C¥L½dµL¥Î³ºµM´±°d½|¥»¤j·Ý¡A¥»¤j·Ý°Z·|©ñ¹L¥L¡H³o¬O§Ú­Ì°K®a¸ò½d®aªº®¦«è¡C¡v°K­D¤l¥»¨Ó´N¤£¤jªºÂù²´¡A¦¹®É¤w¸gÖ©ªº¬Ý¤£¨£¤F¡A¡u©s¦Ñ¤j¤H¡A±ß½úª¾¹D¡A©s¦Ñ¤j¤H¤£·|°¾³R¥ô¦ó¤@¤è¡A¤£·|ªý¤î§Ú­Ì°K®a±Ð°V½d®aªº¤H§a¡H¡v

¡uÀH«K§A¡A¥ô¦ó«áªG¸ò¦Ñ¤ÒµLÃö¡A¸ò¬Ó«ÇµLÃö¡C¡v³Q°K­D¤l³o»ò¤@»¡¡A©s¦Ñ¤j¤H­§´e¤£¤w¡A¤£¹L¤]«Ü¼Ö·N¨£¨ì¡A¤j³S¤@´§¡AÂàÀY¨«¤F¡C

¡u¨º¬O¡A¨º¬O·íµM¡A«ç»ò·|¸ò©s¦Ñ¤j¤H¦³Ãö¨t©O¡H¡v°K­D¤l¼K¼K¤@¯º¡A¤jÁn»¡¹D¡J¡u«¢«¢¡A©s¦Ñ¤j¤H§A¨«¦n¡C¡v

¤j·µ¤§¤¤¡A¨ä¥L­ß¬É¬Ó«Çªº¤H¡A¤]·í°µ¤°»ò¨S¦³¬Ý¨£¡A§ó¥[¤£²z·|½d®aªº¨D±Ï©M«Â¯Ù¡Aª½±µ°{¤H¤F¡C

¤H®a°K­D¤l¤w¸g»¡ªº«Ü²M·¡¤F¡A³o¬O¥L­Ì°K®a¸ò½d®aªº¨p¤H®¦«è¡C¦A»¡¤F¡A¤H®a°K­D¤l»¡ªº¤]¨S¿ù¡A¬O½d®aªº¤£¹ï¡C

³o¾ã¥ó¨Æ±¡¸ò¤H®a­ß¬É¬Ó«Ç¡A¨S¦³¥ô¦óªºÃö¨t¡A¥P«Ò´­¤Ó´Nºâ¬O·Q³d©Ç¡A¤]¥u¯à¥h³d©Ç°K®a¡C

¡u¥L®Qªº¡A³£§ÖÂI¡A»°ºò§â¥L­Ì¬å¤F¡AµM«áª½±µ¥h½d®a¡C¶ýªº¡A³ºµM´±½|¥»¤j·Ý¡A¯ó¡A¤°»òª±·N¡A¯u¬O§ä¦º¡C¡v°K­D¤l¤@±½¾Ô³õ¡A«ãÁn³Ü¹D¡C

¦ÓÂ÷¥hªº´X¦W­ß¬É¬Ó«Çªº¤H¡A§v¨ì°K­D¤lªº¸Ü¡A§Ô¤£¦í¤@­ÓàdÛí¡AÀI¨Ç¤@ÀY®â­Ë¦b¦a¡AÂ÷¶}ªº³t«×§ó§Ö¤F¡C

¾x§a¡A¨Ï«l¥h¾x§a¡C

¤Ï¥¿³o¥ó¨Æ±¡¡A¸ò§Ú­Ì¬Ó«Ç¨S¦³¥ô¦óªºÃö¨t¡A¦pªG§â½d®aªº¥þ·À¤F¡A¨º´N³Ì¦n¡A§Ú­Ì¬Ó«Ç«Ü¼Ö·N¨£¨ì³o¼Ëªºµ²§½¡C

§Ö³tÂ÷¶}ªº©s¦Ñ¤j¤Hµ¥¡A­ß¬É¬Ó«Çªº¤H¡A¯É¯É¦p¬O·Q¡C

¯à°÷·À¤F½d®a³o­Ó¥P«Ò´­¤Óªºª¯¡AÁÙ¸ò­ß¬É¬Ó«Ç¨SÃö¨t¡A­ß¬É¬Ó«Çªº¤H¡A·íµM¼Ö·N¤F¡C

¡u¨«¡A¥h½d®a¡I¡v¤ù¨è¤§«á¡A½d°í®a¥Dµ¥¤H¡A¦p¼Æ³Q±Ù±þ¡A°K­D¤l¤j¤â¤@´§¡A³Ü¹D¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ