²Å骩

²Ä¤C¦Ê¤»¤Q³¹¤î¨B¤_¤E¤Q¤K¼h

­â¦B®pµ¥¤H³£¨ü¤F«D±`­«ªº¶Ë¡A³¯¶³·Q­n±j¦æ±N¥L­Ì¦¬¶i¥P©²¡A¤Ó²³æ¤£¹L¤F¡C¦b±N¥L­Ì¦¬¶i¥P©²¤§«á¡A³¯¶³¤]¨S¦³¥ß§Y²z·|¥L­Ì¡A¦Ó¬OÄ~Äò©¹¤W¨R¡C

¤H®a¤T¦W¥P¤H¡A³£¸¨¨ì¤F³o¥÷¥Ð¦a¡A³Q«¥³o»ò¤@­Ó¤Æ¯«´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº¤p°ª¤â¥þ¬¡®»¤F¡A«ç»ò¤]ªºÅý¥L­Ì¤T¤H¤§¶¡µoªn¤@¤U°Ú¡C¦Ó¥B¡A¦³«¥ªº¥P©²¦b¡A¥L­Ì´Nºâ¬O·Q¦º¡A¨S¦³§ÚªºÂIÀY¡A¤]µLªk°µ¨ì¡C

¦b¥~­±Õt¹L¤F¡A¶i¤J¥P©²§A­Ì´NÄ~ÄòÕt¡A¨Ï«lªºÕt¡AÕt§¹¤§«á¡A§Ú¦A¥h¦¬¬B§A­Ì¡AÅý§A­Ì¥æ¥X¥»©R¤¸¯«¡A¦¨¬°¦Ñ¤lªº¥£Áõ¡C

¹É¹É¡A¥P¤Hªº¥£Áõ°Ú¡A½Ö¤Xªº¦³³oµ¥°ª¯Å³f¦â¡C¦Ó¥B¡A¥L­Ì¯à°÷°Ñ¥[·í¦~ªº¤j¾Ô¡A§ó¬O³Q¥P¼CÂíÀ£¡A·íªì²VªºªÖ©w¤£¿ù¡AÀ³¸Ó¯à°÷¼´¨ì¤£¤Ö¦³¥Îªº®ø®§¡C

«¥¬O¤£¯à©ñ¹L°Ú¡C

¥H³¯¶³ªº¹ê¤O¡A»´©öªº¨R¹L¤F¤E¤Q¤C¼h¡A¨Ó¨ì¤F¤E¤Q¤K¼h¡C¨£¨ì¤E¤Q¤K¼hªº§¯Ã~¡A¤£¡A¬O¥PÃ~¡A³¯¶³¹y®É´h¦í¤F¡C

¡u¨Ä¨Ä¡A³o¥i¥þ³£¬O¥PÃ~°Ú¡A¶ýªº¡A®ö¶O¡A¹ê¦b¬O¤Ó®ö¶O¤F¡A¦pªG¬O¥þ³£¬O¯uªº¨º¸Ó¦h¦n°Ú¡C¡v³¯¶³§Ô¤£¦í§]¤F§]¤f¤ô¡A¦Ü¤_¥P©²ÆFÃ~¶éªºµ¥¯Å°ÝÃD¡A¥L®Ú¥»´N¨S¦³¦Ò¼{¹L¡A¤Ï¥¿¥u­n®É¶¡¨¬°÷¡AÆF¥Û¤S¤£¤Ö¡A¥P©²¤É¯Å¤]¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡Cµ¥­þ¤Ñ¤É¯Å¤F¡A¦b¦^¨Ó¦¬´N¦æ¡C

ÃöÁä¬O¡A³o¨Ç¥PÃ~¥þ³£¬O°²ªº°Ú¡A¶â¡A¦Ü¤ÖµLªk¦¬¶i¥P©²¡C

¡u¬Ý³o¨Ç¥PÃ~ªº¹ê¤O¡AÀ³¸Ó³£¦³¤p¥P¤¤¡A«á´Áªº¹ê¤O¡A¶ýªº¡A³o¼Ëªº¹ê¤O³o»òÂô°Ú¡AÁÙ³o»ò¦h¡C¡v¬ÝµÛ¾ã­Ó¤E¤Q¤K¼h¥þ³£¬O¥PÃ~¡A³¯¶³ªºÀY¥Ö¶}©lµo³Â¤F¡C

¤@ÀY¨âÀY¡A­þ©È¬O¤QÀY¤KÀY¡A¾Ö¦³¥P©²¦s¦b¡A³¯¶³¤]¤£·|©ñ¦b²´¨½¡A§Ë¦º¤@ÀY¤§«á¡A«¥´N°{¤H¡Aµ¥¨ìÆF®ð«ì´_¤§«á¡A¦A¥X¨Ó§Ë¦º¤@ÀY¡A¦­±ß¦³§Ë¦º§¹ªº®É­Ô¡CÃöÁä¬O¡A³o¨½ªº¥PÃ~¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F°Ú¡C

¡u¤£ª¾¹D³o¨Ç¥PÃ~ªº¹ê¤O¨ì©³¦p¦ó¡A¥ý¸Õ¸Õ¦A»¡¡C¶â¡A¬°¤F«OÀI°_¨£¡A«¥¤£¯à¶TµM¨R¶i¥h¡A­n¤@ÂIÂIªº¨Ó¡C¡v³¯¶³¼C«ü³s°Ê¡A§Ö³t®ºµÛ¼C³Z¡A¥P¼C¡A¥P¼C´Ý¤ù¥þ³£°Ê¥Î¤F¡A¦Ü¤_·¥«~°°¥P¾¹¡A¥L¨S¥´ºâ°Ê¥Î¡C

¨Ä¨Ä¡A¤H®a«ç»ò»¡¤]¬O¥PÃ~¡A§A¥Î·¥«~°°¥P¾¹ªø¼C±þ¥L­Ì¡A¥B¤£»¡¯à¤£¯à±þ¦º¡A´Nºâ¯à±þ¦º¡A³o¤£¬O¦b«V°dÃ~¶Ü¡H¤H®aÁÙ¬O¥PÃ~¡C

³¯¶³­è¤@½ñ¤J§ðÀ»½d³ò¡A©Ò¦³¥PÃ~¥þ³£´_¬¡¤F¡A²´´ØªºÃC¦â¤]ÅܤF¡AÅܦ¨¤F¤õ¬õ¦â¡C¥PÃ~°Ú¥PÃ~¡A´N¬O¤£¤@¼Ë¡C­ì¥»ªººñ¦â¿Oªw¡A»ô»ôÅܦ¨¤F¤õ¬õ¦â¡C

¦b¥PÃ~´_¬¡ªºÀþ¶¡¡A³¯¶³¥þ¨­ÆF®ðÃzµo¡Aµo°Ê¤F¤@¦¸§ðÀ»¡A¤G¤Q¥|¬`¥P¼C¥H¤Î¨â¥ó¥P¼C´Ý¤ù¡A»ô»ô­¸¥X¡C

¡uÃò¡I¡v

¡uÃò¡I¡v

¡uÃò¡I¡v

¤@³s¦êªºÅå»ï¤§Án¡A³s³sÅT°_¡A¤õªá¥|®g¡A¤G¤Q¥|¬`¥P¼C©M¨â¥ó¥P¼C´Ý¤ù¡A¦b¥PÃ~­Ìªº¨­¤W¿E°_¤FÄ£²´ªº¤õªá¡A¤£¹L¡A´h¬O¨S¦³¯d¤U¤°»ò²ª¸ñ¡A³¯¶³¹y®É§ì½M¤F¡C

¡u¦¬¡I¡v

³¯¶³¤£´±¦³µ·²@ªºµS¿Ý¡A¼C«ü³s°Ê¡A§Ö³t±N¤G¤Q¥|¬`¥P¼C©M¨â¥ó¥P¼C´Ý¤ù¥þ³£¦¬¶i¤F¥P©²¤§¤¤¡AÀH¤§¡A¾ã­Ó¨­¤l¡A§Ö³t°h¤F¦^¥h¡C

¡u©I¡K¡K¡v

¤@¨­§N­·¨í¹L¡A¥u¨£¤@ÀY¥PÃ~©ï°_¥¨¤ö¦V³¯¶³§ðÀ»¦Ó¨Ó¡A¹y®ÉÅý³¯¶³·P¨ì¥þ¨­¤@§N¡AÁÙ¦n¥L°hªº§Ö¡C

·í³¯¶³°h¨ì¤F¦w¥þ°Ï°ì¡A¥PÃ~­ÌÀþ¶¡Åܦ¨¤F¦ºª«¡AÅܦ¨°²ªº¤F¡C

¡u¨Ä¨Ä¡A¤Ó¤û¹G¡A¤Ó¤û¤e¤F¡A³o¤E¤Q¤K¼hªº¥PÃ~³£¦p¦¹¼F®`¡A¨º¤E¤Q¤E¼h°Z¤£§óÅܺA°Ú¡H¡v¦¹®É¡A³¯¶³ªºÃBÀY¤W¤w¸g¥¬º¡¤F§N¦½¡A¤ÓÀ~¤H¤F¡AºCºC´N³Q¥PÃ~¤z¨ì¤F¡C

¡u¤£ª¾¹D¡A§Úªº³Ì±j¤@À»¡A¬O§_¯à°÷¤z½¥PÃ~¡A¦pªG¤£¯à¡A­ô­ô§Ú¤]¥u¯à¤î¨B¤_¦¹¤F¡C¡v³¯¶³²`§l¤@¤f®ð¡A¼C«ü³s°Ê¡A§Ö³t®ºµÛ¼C³Z¡A¤­¤d¼C»ô»ô­¸¥X¡C

¤­¤d¼C¥H¥P¼C´Ý¤ùªº¼C¦y¬°¥D¤ß¤@¼C¡A§Ö³t§Î¦¨¤F±j¤jªº¤@¼C¡A´²µoµÛ¨ë²´ªº´H¨~¡C¤@¼C¦b¤â¡AÅý³¯¶³¥Rº¡¤F¦Û«H¡C

¡u¼P¡I¡v

¤@Án´eÅT¡A¤­¤d¼C¦X¦¨ªº¤@¼C¡Aª½±µ¨ë¤J¤F¤@ÀY¥PÃ~ªºÅ餺¡A¤£¹L¡A«o¨S¦³¨ë¬ï¨ºÀY¥PÃ~ªº¦×¨­¡C

¡u¤­¤d¼C»ô­¸¡I¡v

¡u«¦¡I¡v

¡u«¦¡I¡v

¡u«¦¡I¡v

¤­¤d¼C¯}Åé¦Ó¥X¡A±N°´¤jªº¨ºÀY¥PÃ~ª½±µ¤À¤r¤F¡A³Q¤À¤rªº¥PÃ~¡AÀH§Y®ø¥¢¤£¨£¡C¹ï¦¹¡A³¯¶³¨S¦³µ·²@ªº¿³¾Ä¤§¦â¡AÁy¦â·¥¬°¾®­«¡A§Ö³t®ºµÛ¼C³Z¡A±N¤­¤d¼C¦¬¶i¤F¥P©²¤§¤¤¡A¤ß©À¤@°Ê¡Aª½±µ°{¤H¶i¤J¤F¥P©²¤§¤¤¡C

®Qªº¡A¤£°{¤H¤£¦æ°Ú¡A±þ¤F¤@ÀY¥PÃ~¡A³¯¶³¤]³Q¨ä¥L¥PÃ~¥]³ò¤F¡A®Ú¥»´NµL¤O°{¸ú¡A¤£°{¨­¶i¤J¥P©²¡A¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C

¡u¤Ó±j¤F¡A¤ÓÅܺA¤F¡C§Ú¡H¯ó¡H¥L¡H¤j·Ýªº¡C¡v¥P©²¤§¤¤¡A³¯¶³³ÝµÛ²Ê®ð¡A¥þ¨­¦çª«¤w¸g³Q§N¦½º¯³z¡C²`§l¤@¤f®ð¡A³¯¶³¤]¨S¦³¥ß§Y¥h«ì´_®ø¯ÓªºÆF®ð¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¨Ó¨ì¤F¤T¦W¥P¤Hªº©Ò¦b¤§¦a¡C

¦¹®É¡A­â¦B®p©M·¡¿p¤G¤H¡A¹³¬O°Ó¶q¦nªº¤@¼Ë¡A¶Ë¶Õ¦bºCºC«ì´_ªº¥L­Ì¡A§â¿½§Æ­¯³o­Ó³±³fÀ£¦b¤F¨­¤U¡A¤@­Ó«lªº®±¥´¸}½ð¡A³o¥i¬O¹ê¥´¹êªº¦×·i°Ú¡C

¦¹®Éªº¿½§Æ­¯¤w¸g³Q´~ªº»ó«CÁy¸~¡A·Q¦º§a¡A´h¬O´~¤£¦º¥L¡A¤ñ¤p±jÁÙ¤p±j¡C

·Q¦º¡H

§A¤]¤£¬Ý¬Ý³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡A³o¨½¥i¬O³¯¶³ªº¥P©²¡A¨S¦³³¯¶³ÂIÀY¡A´Nºâ§A·Q¦Û±þ¡A·Q¦ÛÃz³£°µ¤£¨ì¡C

¦b¥P©²¤§¤¤¡A³¯¶³´N¬O¤Ñ¡A³¯¶³´N¬O¦a¡A³o¨½ªº¤@¤Á¡A¥þ³£¥Ñ¥L´x±±¡A¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í¦º¤]¬O¦p¦¹¡C

§O»¡­â¦B®pµ¥¤H¥u¬O¤W¥Pªì´Áªº­×¬°¡A´Nºâ¬O¥P§g¡A¥P«Ò¡A¦b³o¨½¤]±o¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§v³¯¶³ªº¸Ü¡C³¯¶³·Q­nÅý§A¦º¡A¤@­Ó¤@©ÀÀY´N¯à°÷·d©w¡A¤£·QÅý§A¦º¡A´Nºâµ¹§A§â¼C§A³£¦º¤£¤F¡C

¡u¬Ý¨Ó§A­Ì¥´ªº«Ü¼ö¾x°Ú¡H¨º­Ó¡A¿½§Æ­¯¬O§a¡A§A³o­Ó¦Ñ¤£¦ºªº¡AÁÙ¯u·|°÷³±ªº¡A¤H®a³£ºâ­p§A¡A³Ì«á³Q§Aºâ­p¤F¡C¹É¹É¡A²{¦b³Q´~ªº²n§a¡H¤£¹L¡A¨SÃö¨t¡A§Ú²{¦b´N§â§Aªº¶Ëªv¦n¡AµM«á§A¦b´~¦^¨Ó¡C¡v³¯¶³¤j¤â¤@´§¡A¿½§Æ­¯ª½±µ±q­ì¦a®ø¥¢¡A¦A¦¸¥X²{¤w¸g³Q³¯¶³°e¶i¤F­×´_®c¤§¤¤¡C

¡u³¯¶³¡A³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡A§A¨ì©³·Q¤z¤°»ò¡H¡v·¡¿p¯¸°_¤F¨­¤l¡A¥L­ì¥»«Ü­«ªº¶Ë¡A¦b¶i¤J¥P©²¤§«á¡A³ºµM³Q¤@ªÑ¯«©_ªº¤O¶qºCºCªº­×´_¡AÅý¥Lªº¶Ë¶Õ³vº¥ªº¦nÂà¡C

¤£¶È¬O¥L¡A­â¦B®p©M¿½§Æ­¯¤]¬O¦p¦¹¡C

¡u³o¨½¬O§Úªº¥»©RªkÄ_¡A¤û¹G«¡«¡¡A«Ü¬O¯«©_ªº¥»©RªkÄ_¡C¶â¡A¦pªG§A­Ì¤£·Q¦ºªº¸Ü¡A´N¦n¦nªº§v¸Ü¡C¶â¡A¦³¤@ÂI§Ú­n§i¶D§A­Ì¡A¦b³o¨½§Ú´N¬O¤Ñ¡A´N¬O¦a¡A§Ú¤£Åý§A­Ì¦º¡A§A­Ì´Nºâ¦Û±þ¤]¦º¤£¤F¡A§Ú­n¬O·QÅý§A­Ì¦º¡A¤@­Ó©ÀÀY´N¯à°÷·d©w§A­Ì¡C¡v³¯¶³¬ÜÀY¤@¬D¡A²H²Hªº»¡¹D¡J¡u¿½§Æ­¯ªº¶Ë¶Õ¤w¸g³Q­×´_¦n¤F¡A§A­Ì·Ç³Æ¦n¤F¡H¡v

¡u·Ç³Æ¤°»ò¡H¡v­â¦B®p¤U·NÃѪº°Ý¹D¡C

¡uÔ£¡H§A¨S§vÀ´§Ú­è¤~»¡ªº¸Ü°Ú¡H§A­Ì¨â­Ó¡A§â¤H®a¿½§Æ­¯´~ªº¸ò½ÞÀY¤@¼Ë¡A²{¦b¥Lªº¶Ë¶Õ¦n¤F¡A§A»¡§A­Ì·Ç³Æ¤°»ò¡H·íµM¬O·Ç³Æ³Q¥L´~¤F¡CÁÙ¤Xªº¥P¤H©O¡AÁÙ¤Xªº¬¡¤F¼Æ¸U¦~¡A§Ú¬Ý§A³o¼Æ¸U¦~¥þ³£¬¡¨ìª¯¨­¤W¥h¤F¡A¶Ì¡H¹G¤@­Ó¡C¡v³¯¶³º¡Áy¤£®hªº¤j½|¡AÀH§Y¡A¤j¤â¤@´§¡A¶Ë¶Õ¤w¸g§¹¥þ³Q­×´_ªº¿½§Æ­¯¡A³Q³¯¶³±q­×´_®c¤º§Ë¤F¥X¨Ó¡C

¡u¿½§Æ­¯¡A²{¦b¬O§A³ø¤³ªº®É­Ô¤F¡A¨Ï«l´~¡A§Oµ¹§Ú­±¤l¡C¶â¡A§A­ÌºCºC¥´¡A¦Ñ¤lÁÙ¦³¨ä¥L¨Æ±¡­n¦£¡C¤k¤D¤k¤Dªº¡A¦Ñ¤l´N¤£«H¨R¹L²Ä¤E¤Q¤K¼h¡C¡v¥á¤U³o¥y¸Ü¡A¤]¤£µ¹¿½§Æ­¯»¡¸Üªº®É¶¡¡A³¯¶³ª½±µ±q¥P©²¤§¤¤®ø¥¢¤£¨£¡A¦A¦¸¥X²{¨Ó¨ì¤F¤E¤Q¤K¼hªº¦w¥þ°Ï°ì¡C

¡u¥B¤£»¡¡A¤E¤Q¤E¼h¦³¦h¦MÀI¡A¦ý³o¤E¤Q¤K¼h¥²¶·Âô¹L¥h¡AÂô¤£¹L¥h¡A«¥¤]¥u¯àÄ~Äò¯d¦b±þ¼®¬É¤F¡C¡v³¯¶³¬ÜÀY¤@¬D¡A¤â¤@½¡A±Ç¥X¤F¤@§âºë¦å¶ê²y¡C

³¯¶³ªº¥´ºâ«Ü²³æ¡A§Q¥Î·íªìÂô¤J±þ¼®¬Éªº¤è¦¡¡A±Nºë¦å¶ê²y¥´¥X¥h¡AµM«á¤@ÂIÂIªº¶Ç°e¹L¥h¡C³o¼Ë°µ³Ì¬°«OÀI¡A³Ì¦h¤]´N¬O®ö¶O¤@¨Ç®É¶¡½}¤F¡C

¡u¶â¡A¥ý«ì´_¤@¤UÆF®ð¡AµM«á¥H¸U¼C¥P³Zªº¤âªk¡A¤@¦¸¯à°÷¥´¥X¦h»·¡A´N¦h»·¡C¡v³¯¶³¤S±Ç¥X¤F¤@¦Ê¹s¤C¶ô·¥«~ÆF¥Û¡A§Ö³tªº¥¬¸m¤F¤@­Ó»EÆF¤j°}¡C

´X­Ó©I§l¤§«á¡A³¯¶³¥þ¨­ÆF®ð¤w¸g«ì´_¨ì¤FÅq®pª¬ºA¡AÀH§Y¡AÅ餺ÆF®ðÀþ¶¡Ãzµo¡A¼C«ü³s°Ê¡AÈã±±¤@§âºë¦å¶ê²y¡C

¡u§c¡Hºë¦å¶ê²y«ç»ò»¡¤]¬O·¥«~°°¥P¾¹¯Å§Oªº¡A¦b§ÚªºÈã±±¤§¤U¡A²{¦b¤S¬O¦b¦w¥þ°Ï°ì¡A¥u­n§ÚÄ@·N¡A¨¬¥i¥H­¸ªº«Ü»·¡C¶â¡A¥u­n¦b§Úªº¯«Ãѽd³ò¤§¤º´N¦æ¡C¼K¼K¡A¦Ó§Úªº¯«ÃÑ¡A¨¬¥HÅ¢¸n¾ã­Ó¤E¤Q¤K¼h¡C¡v³¯¶³¬ÜÀY¤@¬D¡A²´«e§ó¬O¤@«G¡A¡u¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥u­n±Nºë¦å¶ê²y¥´¹L¥h¡A¤£´N§¹¨Æ¤F¡H¦P¼Ëªº¿ìªk¡A´Nºâ¤E¤Q¤E¼h¦A¦p¦ó¦MÀI¡A¤@¼Ë¥i¥H¡C¼K¼K¡A­ô­ô§Ú²ª½¬O¤ÓÁo©ú³¾¡C¡v

¡uµ¹¦Ñ¤l¹L¥h¡I¡v

³¯¶³¼K¼K¤@¯º¡A¼C«ü³s°Ê¡A§Ö³t®ºµÛ¼C³Z¡A¤@§âºë¦å¶ê²y¡A¹º¯}µêªÅ¡A§Ö³t±q¥PÃ~­ÌªºÀY³»¿E®g¦Ó¥h¡C

¡u¯y¡I¡v

¡u¯y¡I¡v

¡u¯y¡I¡v

µM¦Ó¡A´N¦b³o®É¡A¦bºë¦å¶ê²y¶i¤J¥PÃ~½d³ò¤§¤ºªº®É­Ô¡A¥PÃ~­Ì´_¬¡¤F¡A»ô»ô°±­¸¦Ó°_¡A±Nºë¦å¶ê²y§ì¦í¡AÀH§Y¤@®º¡AÅܦ¨¤F¯»¥½¡C

¡u§Ú°Ç­ÓÈ㪺¡A§â³oÓ³§Ñ°O¤F¡A®Qªº¡A¤£¬O§Ú¤£¶i¥h´N¨S¨Æ¡A¥u­n¦³ªF¦è¶i¥h¡A³o¨Ç¸Ó¦ºªº°²¥PÃ~­Ì´N·|´_¬¡¡C¶ýªº¡A·d¤°»ò­¸¾÷°Ú¡A§Ú¡H¯ó¡H§A¡H¤j·Ýªº¡C¡v³¯¶³¯}¤f¤j½|¡A«ë¤£±o¸õ°_¨Ó½|¡A¤Ó¤XªºÅý¤H³J¯k¡A¤ÓÈã³J¤F¡C

¥»¨Ó¦Û«Hº¡º¡ªº¡A³s¤U¤@¼h¦p¦ó³q¹L³£¦Ò¼{¦n¤F¡A½Ö¤Xªºª¾¹D¡A·|³o¼Ë¡AÊÖ¥´À»¤H¤F¡A³¯¶³³Q¥´À»ªº¤£»´°Ú¡C

¡u¶â¡H¨º¤T­Ó¥P¤H¡A»¡­n¦^¨ì¥P¬É¡A¥H¥Lªº­×¬°¯à°÷Âô¹L¥h¡H¤£¥i¯à¡C¡v³¯¶³·n¤F·nÀY¡A¡u¬JµM¥L­ÌÂô¤£¹L¥h¡A¨º¥L­Ì¦p¦ó¦^¨ì¥P¬É¡H³o¨ä¤¤¤@©w¦³¿ß¿°¡A¥h°Ý°Ý¡C¡v

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ