魯徽的頭上直冒著冷汗……
尤其是在這一陣陣的大聲嘲笑之下,甚至連他的腿腳也似乎變得有些發虛了……
再看著自己面前那個不僅神態自若,而且還帶著一絲狡黠的孫盛,魯徽終于明白,他這次是遇到真正的勁敵了!
而這個僅憑幾句輕巧話就讓他變得如此狼狽不堪,如此左支右絀的小女圭女圭,還完完全全佔據著上風……
被一個小屁孩給膈應住了?!
這口氣可怎麼忍?!
魯徽也是瞬間氣血上涌,不管不顧地問道︰「不知孫公子又怎麼看這「有墓何厝,俑車吹鼓」呢?!」
「你又說錯了!」
「怎麼又說錯了?!」
「明明是「有墓何厝,俑車吹鼓。涂芻之用,彼祖之物」才對!」
「難道不應該一句句解讀嗎?!」
「可是這四句話是不能拆分的,難道魯大人連這個道理都不明白?!」
听到孫盛的譏諷,魯徽的臉上頓時一陣燥熱,再听著那此起彼伏的嘲笑聲,更是讓他在慍怒中帶著一絲惡意地追問道︰「還請孫公子賜教!」
「賜教什麼?!這個墓葬的禮制嗎?!這有什麼好賜教的?!」
「怎麼?!難道孫公子還不明白其中的寒意嗎?!」
孫盛怎麼會不知道?!
可他明顯感覺到了魯徽這次問話中的惡意,有心沉默不言,看他魯徽怎麼辦?!
魯徽也真是給氣糊涂了,明明是想讓孫盛來解讀這個意思,讓他來得罪祖逖,可一見孫盛就是不吭聲,還以為他是真的不知道,頓時又起了爭勝之心,徹底忘記了自己的企圖,有心在眾人面前解釋一番,趁機羞辱一下孫盛的無知,省得這小子太過目中無人!
「哼哼!那好!就讓我魯徽來告訴你!」
孫盛听到這話,頓時一陣輕松,原本這段公文的解釋就很侮辱祖氏,自己身為祖氏麾下之人,實在不方便解釋,可誰能料到,自己只是一個故作沉默,這魯徽就忍不住要跳出來了?!
哈哈!這人也太爭強好勝了吧?!
「我們康大人的意思很明白了,就從這墓葬的禮制來看,就遠勝你們這些無名鼠輩!什麼叫俑車吹鼓?!如果不是王族和公族,怎麼可能會有俑車俑卒在墓中駕車吹鼓?!哼哼!」(俑車吹鼓是從漢開始,一直到西晉,東晉和南北朝時期甚至到唐代以後,都是五胡等族的特色墓葬禮儀。浙江上虞東漢墓就出土過胡俑,可見當時的胡人已經接受了漢人的習慣,使用了土葬的習俗,而不是胡人慣用火葬,天葬或者野葬等習俗。)
「所以這「涂芻之用,彼祖之物」就是用來諷刺祖將軍一族的墓葬禮制里連泥車草馬也不配嗎?!」(涂芻是指涂車與芻靈,皆古代送葬之物,《禮記•檀弓下》,唐朝王維的《故西河郡杜太守挽歌》,還有唐朝黃滔的《祭崔補闕》中皆有記載。)
魯徽也真是急于求勝之下才會頭腦發昏,明知已經弄巧成拙卻還要親自解釋公文中的譏諷意思……(大家不妨去看看《新疆經濟報》的記者張迎春做的報告《胡俑︰古代族群的縮影》,里面對胡俑解說還是很詳細的,胡俑就是以胡人相貌為原型的人俑。)
這下再被孫盛一個點破,魯徽頓時只覺得得腦袋「嗡嗡」作響個不停,有心想要向祖逖解釋一下,可事到如今又不知道該如何解釋,只能硬撐著使者的身份,故作強勢地挺起了胸膛,並且一言不發地默認了孫盛所指責的所有意思……
「三哥!這個魯徽實在是欺人太甚!不!是這個康相,簡直就是來侮辱我們祖氏先祖的!我們還和他們談什麼談?!直接開戰好了!」
祖約的話頓時引來一片叫好聲和附和聲,而身在其中的魯徽也像是風暴雨中的一葉孤舟,強自硬撐著……
這倒不是魯徽有多大的膽量,但最起碼做為一名使者,臨死的時候也該有些尊嚴和骨氣吧……
可祖逖卻只是淡淡地看了一眼祖約,並沒有任何的表態……
祖約看到這樣目光的祖逖,也只能尷尬地笑了笑,這是又一次自討沒趣了……
至于其他人,祖逖也只是用著不怒而威的目光掃視了一番後,就平息了這些人的躁動……
「孫盛,這匈奴人說得對不對?!」
「啟稟祖將軍,孫盛覺得這些匈奴人簡直就是在胡說八道!」
「既然如此,若是我讓你回文過去,你可有好的建議?!」
「祖將軍,孫盛已經想好了言辭!」
祖逖听到這樣的話,更是欣喜,還真是沒有想到這個孫盛小小年紀竟然能有這樣的本事,但這樣慎重的公文,不僅要在言辭上譏諷康氏,還要符合禮制,使用雅言,他一個小女圭女圭真的可以辦到嗎?!
就算是學富五車的老學究也得思考許多日子才行吧?!
要是孫盛當著眾人的面說出一番不符合禮制的話,豈不是讓人家匈奴使者譏笑自己無難軍無人和失禮嗎?!
畢竟匈奴人雖然囂張,可是所用文辭卻都是符合禮制的……
想到這里,祖逖不由得把目光又看向了祖納,而祖納看到祖逖這樣一副征詢的目光,也是不由得點了點頭,他相信孫盛,尤其是孫盛今天的表現更是讓他對這個孫楚的後人有了堅定的信任!
尤其是此時此刻,他孫盛還能一副目光炯炯的模樣,真是讓人有些難以抑制得期待?!
既然孫盛有這個自信,自己何不成全這小子呢?!
而祖逖在得到祖納的同意後,也是再次對著孫盛露出笑容道︰「那好,你來說說看,說得不好也無妨!」
孫盛一听這話,心中就有些不舒服,什麼叫不好也無妨?!還不是覺得我孫盛年幼無知,怕我說不好這個回文嗎?!
「祖將軍,若是孫盛說得不好,甘願受罰!」
听到這話,祖逖和祖納都是不約而同地看了對方一眼,真沒想到這個小女圭女圭還那麼硬氣?!
無難軍其他眾人也是齊聲叫好,都在為孫盛喝彩!
而石瞻,阿郎,蒲候,謝艾和禿發思復鞬等幾個少年也是一驚,孫盛竟然敢當著眾人的面夸下這樣的海口?!
要知道這可是公文的回復,不能有一個字的錯誤,更要寫出比匈奴人譏諷祖氏更絕妙的言辭,這豈是片刻就能想出來的?!
若是他孫盛真的能做到,那不是天下奇才了嗎?!
面對這樣的孫盛,其他幾個少年或許還好,但深知其中干系重大的阿郎卻是不由得再次深看了幾眼孫盛……
「那好,孫盛你就說說看!」
「諾!」孫盛應諾完之後,就轉身對著魯徽說道︰「魯大人!」
「孫公子請說!」
「魯大人帶來的公文是四言句,那孫盛也回以四言吧!」
「哼哼!」
「先人為棄,改稷稼桑。奉篤公劉,匪居匪康。或謂皇僕,後葉難昌!」
「你!!!」
「我還有四句沒說完呢!」
「……」
「恥列戎夷,亶父始饗。文武非已,季歷是亡。」(此篇回復匈奴的公文亦是出自猗頓之手,江山實在是由衷佩服!)
(本書唯一群號︰壹參捌玖參零伍玖捌)