²Å骩

¡u¶i¥h¤F¡H¡vÆZ¤ûµ¥¤H¤£¥i«äij¦a¬ÝµÛ¨R¶i®c·µªº®©ªÅ¡A¦¹®É¥L­ÌÁÙ¤£´±¬Û«H²´¤¤¬Ý¨ìªº¨Æ¹ê¡C

®©ªÅ³Ì«á¨º¤@´Î¹ê¦b¤Ó¹L¤_ÅåÀb¡A¬î­·±½¸¨¸­¯ë¡A©P³ò¨â¦Ì¦hªºÅ]Ã~¥þ³¡³Q¤@´Î±½­¸¥X¥h¡A¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡C

­n¬O§O¤H°Ý°_ÆZ¤ûªº¸Ü¡A¥L¤@©w·|±o·N¦a»¡¡J¡u§A­Ì¨£¹L­þºØ´Î¤l¥i¤j¥i¤p¡H¡v

§O¤HªÖ©w·|¤£®h¦a»¡¡J¡u¥h¡A½Ö¨S¨£¹L¡A¬O­Ó·Ý­Ì³£¨£¹L¡A±a§âªº¤H¨º´Î¤l³£¥i¥HÅܤjÅܪø¡C¡v

¦ýÆZ¤û·|«Ü»Àµø¦a»¡¡J¡u¨º§A­Ì¨£¹L¥i¥HÅܤj¨ì¨â¦Ì¦hªø¡A¤ô±í²Êªº´Î¤l»ò¡H¡v

¡u¡K¡K¡v§O¤H¤@©w·|«ÜµL»y¡A¥u¯à·P´n³oºØ´Î¤l»D©Ò¥¼»D¡C

ÆZ¤û¦¹®É´N¬O¤@Áy±R«ô¦a¬ÝµÛ¨R¶i®c·µ¤jªù¤ºªº®©ªÅ¡A¤@­Ó¤H¥Í¥Í¬ð¯}­«­«Å]Ã~ªº¥]³ò¡A³o»Ý­n¦h»ò±j®«ªº¹ê¤O¡H

¥jµØªºÁy¤WÅå³Y§ó¬Æ¡A¥H«e¥L¥u¬O§v»¡¹L®]®©ªÅ¥i¥H¥l³ê¥X¦hºØ¯à¶qÅ]Ã~¡A¦ý²{¦b¥L¬O¿Ë²´©Ò¨£®©ªÅ¥l³ê¥X¤F¤­ºØ¤K¶¥¥H¤WªºÅ]Ã~¡C¦Ó¥B³æºj¤Ç°¨¦b´X¤dÀYÅ]Ã~ªº¥]³ò¤¤¨R¤F¥X¥h¡A´Nºâ¬O¥L¦Û¤v¦b®©ªÅ¨ººØ±¡ªp¤U¡A¥L®Ú¥»´N¨S§â´¤¯à¨R¥X¥h¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¥i¯à·|¸®°e¦bÅ]Ã~ªº¸}¤U¡C

¡u¹ê¤O²`¤£¥i´ú¡Aªá¼Ë¼h¥X¤£½a¡A¦¹¤l¤w¸g¤£¯à¥Î¤Ñ¤~§Î®e¡A¤Ñ¤~¦b¥Lªº²´¤¤³s§¾³£¤£¬O¡C¡v¦b¥jµØ¨­Ã䪺´X­Ó¶Â³T­×¤h¤ß¤¤¤w¸g¹ï®©ªÅ¤U¤Fµ²½×¡C

¦b®c·µ¥~¡A¥t¥~¤@³BÁô½ªªº¥Û°ï¤¤¡A¤ô´P«Ò°ê¤Ó¤l«n®c¶³À¿¤FÀ¿²´´Ø¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡u¨º¯u¬O®]®©ªÅ¡H«ç»ò·|¦p¦¹±j®«¡H¡v

¡u³o®]®©ªÅ¥²¶·±þ±¼¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¤]­n±þ¤F¥L¡A¤£µM¥L¥H«á·|¦¨¬°§Ú­Ì³Ì¥D­nªº¼Ä¤H¡C¡v¦ÛµM±Ðªº¤ì«C¶³´¤ºò®±ÀY¡A¥L·Pı¨ì¤F®©ªÅªº«Â¯Ù¡C

­è¤~¥¿¬O¥L­Ì¬£¥X¤F¤T¦WÁô°Î¨­§Îªº­×¤h·Q²V¶i®c·µ¤º¡A¥´±´¤@¤U®c·µ¤ºªº¤@¨Ç±¡ªp¡A¦ý¨S·Q¨ì¨º¤T¦W­×¤h©~µM¤£¤p¤ß½í¨ì¤FÅ]Ã~¡AÂ಴¶¡´N³QÅ]Ã~½ò¦º¡A¨º¤T¦W­×¤h¥i¬O¦ÛµM±Ð¤¤ªººë¾U§Ì¤l¡A¨C¤@­Óªº¹ê¤O³£¹F¨ì¤FÁ{¶¥¤@«~ªº¼h¦¸¡A¦~ÄÖ«o¤£¹L¤~¤T¤Q¤­·³¦Ó¤w¡C

¦ý¨S·Q¨ì¨ÌµMÁÙ¬O¦º¤F¡A¤ì«C¶³ªº¤ß¨½³£¦bºw¦å¡A¦ý¥L¤£·|ªíÅS¥X¨Ó¡A¨Ó¨ì³o¨½´N¤w¸g°µ¦n¤FÄ묹ªº·Ç³Æ¡Aªp¥B­è¤~¥L­Ì¤]±o¨ì¤F¤@¨Ç¨ä¥LÆFªG¡C®c·µ¤§¤º©Î³\ÁÙ¦³§ó¦nªºÄ_ª«¤]»¡¤£©w¡C

¦Ó®c·µ¤§¥~ªº¥Û°ï¤¤¡AÁÙÁôÂæ³³\¦hªº¦¿´ò­×¤h¡A¥]¬A½Ãªe©M¬è¤ë±Ðªº¤ë¹çªQ¡A¥L­Ì¤]¥u¯à«r¤ú¤Á¾¦¦a¦b¤ß¨½«ã½|³o®]®©ªÅ©~µM¶i¤J¤F®c·µ¡A¦Ó¤£¬O³QÅ]Ã~ª½±µ±þ¦º¡C

µL©`ªº¥L­Ì¥u¦³²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ®©ªÅ¶i¤J®c·µ¤§¤º¡C

®c¤º¤§¤º¡A¸­¤Ñ¨°©Ò¦bªº©Ð¶¡¡A¥L¦¹®É¤w¸g§¹¥þ§l¦¬¤F¨ºÁû¡v³y¤Æ¯«¤¦¡uªºÃĤO¡A¾ã­Ó¤H±q¦a¤W¯¸°_¨Ó«á¡Aµ¹¤H¤@ºØ¶W¤Z¤ë§I«Uªº·Pı¡A²¶¤l¨½ªººë¨~·U¥[²`Âã¡C¥þ¨­ªº®ð®§­YÁô­Y²{¡Aµ¹¤H¤@ºØµê¤Ûªº·Pı¡C

¡u³o³y¤Æ¯«¤¦ªGµM¤£·\¬O¯«¤¦¡A©~µM¯à°÷¥O§Ú¥þ¨­¥|ªÏ¦ÊÀe¦A¦¸¸ÀÅÜ¡A¥H«á§Ú­×·Ò·|§ó¥[§Ö³t¡A¦Ü¤Ö²{¦b§l¦¬©P³òªºÆF®ð³t«×¬O¥H«eªº¤T­¿¤£¤î¡A¯u¥¿¨Æ¥b¥\­¿¡C¡v

¸­¤Ñ¨°¼L¨¤»´´­¡Aµ¹¤H¤@ºØ°í¼Ýªº¦Û«H¡C

¡u®¥³ß¤Ö¥D¡C¡v¨ä¥L¤»­Ó¶Â³T­×¤h¦³¨ÇªY¼¢¡B¤S¦³¨Ç®¥·q¦a»¡¹D¡C

¡u«¢«¢¡A´X¦ìªø¦Ñ«È®ð¤F¡A³£»¡´X¦Ê¹M¤F¡A¥s§Ú¤Ñ¨°§Y¥i¡C¡v¸­¤Ñ¨°¥é¦ò¾ã­Ó¤H·U¥[¤ºÀÄ¡A¤@¦æ¤@¦â®Ú¥»´N¥¼ªíÅS¥X¨Ó¡C

¡u§¤£¥i¼o¡C¡v¨ä¥L´X¦Wªø¦Ñ©T°õ¦a·nÀY¡C

¡u¨º§Ú­Ì¥ý´M§ä¶i¤J¤U¤@­ÓªÅ¶¡ªº³q¹D¤J¤f¡C¡v¸­¤Ñ¨°ª¾¹D³o¨Çªø¦Ñ¬O¯u¥¿ªº¦Ñ¥j¸³¡A¤]¤£¦A¦h­p¸û¡A²{¦b³Ì¥D­nªº¥Øªº´N¬O¥ý§ä¨ì¶i¤J¤õ¦æªÅ¶¡ªº³q¹D¤J¤f¡A®É¶¡¶V¦­¶V¦n¡A¹³³y¤Æ¯«¤¦³oºØ¦nªF¦è´N¥u¦³¥ý¨ìªÌ¥ý±o¤F¡C

ÀH«á¸­¤Ñ¨°µ¥¤H¦A¦¸®ø¥¢¦b©Ð¶¡¤º¡C

¦Ó®c·µ¥~­±ªº®©ªÅ«o¬O­ì¦a¥´§¤¡A¶}©lºÆ¨g¹B¦æ¤­¦æ¤ß¸g¡A§l¯Ç©P³òªº¤gÄÝ©ÊÆF®ð¡A³o¨½ªº¤gÄÝ©ÊÆF®ð¤Ó¹L¤_¿@­§¡A¥Lµy·L¹BÂà¤ßªk¡A©P³òÆF®ð´N¹³½u±ø¤@¯ë³Q©Ô§è¶i¤J¥Lªº¨­Å餧¤º¡C

¦ý³oºØ³æÄÝ©ÊÆF®ð¹ï¤_¨ä¥L­×·Ò¡m»E¤Ñ¨M¡nªº­×¤h¨Ó»¡¡AºÆ¨g§l¦¬¤gÄÝ©ÊÆF®ð·|³y¦¨Å餺ªº¤¸®ð¥X²{¤£¨ó½Õªº±¡ªp¡A¬ÆªÌ¤¸®ð¼É~¶Ã¡A¸g¯ß³£·|¬µµõ¶}¨Ó¡A¦]¬°Å餺ªº¤¦¥Ð»Ý­n«O«ù¤@ºØ¥­¿Å¡A¦pªG¤gÄݩʤ¦¥ÐºÆ¨gµÈ¤jªº¸Ü¡A¨º¶Õ¥²·|¤Þ°_¨ä¥L¤¦¥Ðªº²V¶Ã¡A±o¤£Àv¥¢¡C

¹³ÆZ¤ûµ¥¤H´N¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì©úª¾¹D³o¨½¤gÄÝ©ÊÆF®ð¿@­§¡A¦ý¤]¤£´±ºÆ¨g§l¦¬¡A´N¬O©È¥X²{³oºØ¸g¯ßÃzµõ¦Ó¤`ªº¨Æ±¡µo¥Í¡C

¦Ó®©ªÅ«o®Ú¥»´N¤£»Ý­n¾á¤ß³o¨Ç±¡ªp¡A¥LÅ餺¦­¤w¨S¦³¤¦¥Ð¡A¦Ó¥B¤­¨~¬P¶ô³£¤w¸g¯}¸H¡A®Ú¥»´N¤£¦s¦b¤£¥­¿Å¤@»¡¡C²{¦bªº¤K¨ö¹Ï®×¤W­±¤­ºØÄݩʪº¤¸¤O¥þ³¡²VÂø¦b¤@°_¡A³Ì¬°¥D­nªº´N¬O¤£ºÞ¥L§l¦¬­þºØÃþ«¬ªºÆF®ð¡A¶i¤JÅé«á´N¥i¥HÀþ¶¡Âà¤Æ¦¨¤¸¤O¡A¤£¤ÀÄݩʡC

²{¦bªº¥LÅ餺¤¸¤O®ø¯Ó¤@ªÅ¡A¦b³oÆF®ð¤ñ¥~­±¿@­§¤Q­¿¤£¤îªº¦a¤è¡A¥¿¬O­×·Òªº³Ì¦n®É¾÷¡C

¡u³o¼Ë§l¦¬ÆF®ð¹ê¦b²n§Ö¡C¡v

®©ªÅ¹³¬O¤@±øÄH³½¯ë¡A°£¤F¤f»ó¤§¥~¡A¨­Å骺¥|³Bªº¤ò¤Õ§ó¬O¥þ³¡¤j¶}¡A¦bºÆ¨g¦a§l¦¬µÛ©P³òÆF®ð¡A¤@¨Ç»éÂøªº®ð®§ª½±µ³Q±Æ¥XÅ餺¡A¶i¤J¨­Å餧¤ºªºÆF®ð³£¬O³Ì¬°¯Â¥¿ªº¤gÄÝ©ÊÆF®ð¡C

¡u©I¡I¡v

¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A®©ªÅ¸C¶}Âù²´¡A²¶¤l¨½°nµo¥X¤@µ·ºë¨~¡A¥Lªº¹ê¤O©~µM¤S¦A¦¸¦³¤F¤@µ·ºë¶i¡A¦ÓÅ餺ªº¤¸¤O¤]¥þ³¡«ì´_¹L¨Ó¡C´r®®¦a¦R¤F¤@¤f¿B®ð¥X¨Ó¡A®©ªÅ¨S·Q¨ì¦b¥~­±»Ý­n´X­Ó®É¨°«ì´_ªºÅ餺ªº¤¸¤O¡A¦b³o¨½©~µM¥u­n¤Q¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡C³o´N¬OÆF®ð¿@­§ªº®t§O©Ò¦b¡C

¤£¯àÄ~Äò¯ÔÀÁ®É¶¡¡A®©ªÅª½±µ´ÂµÛ®c·µ¤§¤º¨«¤F¶i¥h¡A¦P®É¶}±Ò¤F¤õ²´ª÷´Ø©M¯«©À¡A©P³ò¤­¤Q¦Ì¤§¤º®Ú¥»´N°k¤£¹L¥Lªº·PÀ³¤§¥~¡C

¤£¹L«Ü¥i±¤ªº¬O³o®c·µ¦ü¥G¥u¬O¤@­Ó¦~¥N¤[»·¤@¨ÇªºªÅÃm®c·µ¦Ó¤w¡A¨½­±¤j¦h©Ð¶¡³£¬OªÅ¿º¿ºªº¤@¤ù¡A¨S¦³¥ô¦óÄ_ª«¡A¹³¬O¥H«e®Ú¥»´N¨S¤H¦í¹L¤@¯ë¡A¤]¹³¬O¦³¤H¥þ³¡§â®a·í·hÂ÷¤F³o¨½¡C

¡u«x¡I¨º¬O¤°»ò¡H¡v®©ªÅ¨«¨ì®c·µªººÉÀY¡A¨Ó¨ì¤F­è¤~¸­¤Ñ¨°µ¥¤H±o¨ì¡u³y¤Æ¯«¤¦¡vªº©Ð¶¡¤§¤º¡A¦¹®É¦b¥L¤õ²´ª÷´Øªº³zµø¤U¡A¦b©Ð¶¡ªºÀð¾À¤º¦ü¥G¦³¤@­Ó·t®æ¡C

®©ªÅ¥J²ÓºÝ¸Ô¤F¤@¤U¨ºÀð¾À©P³ò¥|³B¡Aµo²{¨Ã¨S¦³¤°»ò¾÷Ãö¡A¤]´N¬O»¡®Ú¥»´N¨S¦³¾÷Ãö³s¦b¨º·t®æ¤§¤º¡A¨º·t®æ¬O³Q¤H±ÇªÅ«á¡A¥~­±¦A¦¸«Ê³¬¤W¥hªº¡C

¨Sµo²{¦³¾÷Ãö«á¡A®©ªÅª½±µ¥Îª÷ãT´Î¯{¦b¨º·t®æ¤§¥~ªºÀð¾À¤W¡C

¡u¯y¡I¡v

¨º¤@³BÀð¾À¶ò³´¶i¥h¡AÀtµõ¶}¨Ó¡A®©ªÅ¥Î¤â¶}©l¤@¶ô¶ô§â¤W­±ªº¥Û¶ô¥Î¤OÙT¤F¤U¨Ó¡AªGµM¨£¨½­±¦³¤@­Ó·t®æ¡A·t®æ¤§¤º¦³¤@­Ó»È¥Õ¦â¤p²°¤l¡A®©ªÅ®³¥X¨Ó«á¡Aµoı³o²°¤l²§±`¨I­«¡A®Ú¥»´N¤£¬O´¶³q§÷½è©Òűªº¡A¥J²ÓºÝ¸Ô¤U¡Aµoı¾ã­Ó»È¥Õ¦âªº²°¤l³£¬Oªö¥Î¯µ»È©Òű³y¡C

¥´¶}²°¤l«á¡A¨½­±©~µM¬O¤@¥»ªx¶Àªº®ÑÄy¡A¨ÌµM¬O±ë¤å©Ò¼g¡C

¹P¡X¡X¦a¡X¡X¤§¡X¡Xªk¡C

¡u©~µM¬O¡m¹P¦a¤§ªk¡n¡A³o¨½«ç»ò·|¦³³oºØ¥\ªk¡H¡v

®©ªÅ¦A¦¸³´¤J¾_Åå·í¤¤¡A³o­Ó¥@¬É©~µM¤£¤î¤@¦¸¦a¥X²{¤F«e¥@·í¤¤ªº±ë¤å®ÑÄy¡A¥L·Pı¤£¥i«äij¡A¦P®É¸£¤l¨½¦³ºØ¤£²»ªº¹w·P¡A¦ý¨ì©³¬O¤°»ò¥L¤S·Q¶H¤£¨ì¡A²q¤£³z¼Ò¤£µÛ¡A³oºØ·PıÅý¥L«Ü§ì¨g¡C

ÅF¶©¶©¡K¡K

®©ªÅ­è·Q½¶}®ÑÄy¤@¬Ý¨s³º¡A¦ý¾ã­ÓÄ_¶ð¦ü¥G¤S¶}©l¾_°Ê°_¨Ó¡C

¹È¡K¡K§q¡K¡K

®c·µ¥~­±ªºÅ]Ã~¶}©lµJ藍¦w¡AÀH«á©Ò¦³Å]Ã~¦A¦¸¼É~°Ê°_¨Ó¡A¥|¤U¼ì´²¦Ó¥h¡A´X­Ó©I§lªº¥\¤Ò¡A©Ò¦³Å]Ã~©~µM¥þ³¡®ø¥¢¦b®c·µ¥~­±¡C

¡u³q©¹¤U¤@­ÓªÅ¶¡ªº³q¹D³Q¤H¥´¶}¤F¡C¡v

®©ªÅ¤@«ä¯Á°¨¤W·Q¨ì¤F³oºØ¥i¯à¡A¥u¦³³oºØ±¡ªp©Î³\¥~­±ªºÅ]Ã~¤~·|¤£ÅU®c·µ°k©¹¨ä¥L¦a¤è¡C

¦ý¥¦­Ì¬°¤°»ò­n®`©ÈŸ§Ý¦a°k¨«¡H³o­Ë¬O®©ªÅ·Q¶H¤£¨ìªº¦a¤è¡C¦ý«Ü§Ö¥L´Nª¾¹D³o¨ÇÅ]Ã~¬°¤°»ò·|°k¨«¤F¡C

¡u§Ö¶]¡C¡v®c·µºÉÀY¡A®©ªÅ©Ò¯¸¥ßªº«e¤è¤@­Ó©ä¨¤³B¡A¸­¤Ñ¨°±aµÛ¤»­Ó¶Â³T­×¤h¯T¯V¦a±q¨½­±°k¤F¥X¨Ó¡A®c·µ¤ºªº³q¹D¨½¤£Â_¶Ç¨ÓÅ]Ã~ªº«ã§qÁn­µ¡A¦Ó¥B¨`¼öªº·Å«×¤£®É±q¨½­±À±º©¤F¥X¨Ó¡C

¦Ó¸­¤Ñ¨°µ¥¤H¨­«áªº³q¹D¨½¡A±K±K³Â³Â¦a¤õÄÝ©ÊÅ]Ã~¨R±þ¤F¥X¨Ó¡C

¡u§A©f¡I¡v®©ªÅ¬Ý¨ì³o»ò¦hªº¤õÄÝ©ÊÅ]Ã~¡A²Ä¤@­Ó·Qªk¨ÌµMÁÙ¬O¡X¡X¶]¡A¤£·Q¦º´N¤£¶]¡C

ª½±µ§â¨º¥»¹P¦a¤§ªk®³¥X¨Ó¡A¥á±¼²°¤l¡A®©ªÅ§â¨­ªk¬I®i¨ì¤F·¥­P¡A¦Ó¸­¤Ñ¨°¬Ý¨ì®©ªÅ²Ä¤@²´´N´£¿ô¥L¶]¡A¦ý¤]¨S·Q¨ì®©ªÅ¶]ªº³o»ò¤z¯Ü¡A³s­Ó©Û©I¤£¥´¡A¯w²´¤§¶¡³s­Ó¤H¼v³£¨S¤F¡C¸­¤Ñ¨°¤£±o¤£¨ØªA®©ªÅªº¨­ªk©_¯S¡C

¤£¹L¸­¤Ñ¨°¥i¤£·|¦³µ·²@ªºµS¿Ý¡A¬Ý³£¤£¬Ý«á­±¡Aª½±µ¯T¯V¦a¨R¥X®c·µ¥~¡C

¡u§Ö¶]¡C¡v®©ªÅ²Ä¤@­Ó¨R¥X¤F®c·µ¤jªù¡A¨£¨ìÆZ¤ûµ¥¤HµJ«æ¦a¦V¨R¶i®c·µ«á¡A¥L»°ºò¤j³ÛµÛÅý¥L­Ì¤]¤@°_¶]¡C

¡u¶]¡H¡vÆZ¤û¥ý¬O¤@´h¡AÀH§Y«Ü²n§ÖÃtÅx¦aÂਭ¸òÀH¦b®©ªÅ¨­«á¡A¦Ó§õ©ú³Óµ¥¤H¥i¬O©M®©ªÅ¤@°_±q¦MÃøÃöÀYª¦¹L¨Óªº¤H¡AÀþ¶¡´NÂਭ¤e¶}¸}¤X¤l¶]¤F°_¨Ó¡C

¦ó¥©¨à¹ï¤_®©ªÅªº©Ê®æÁÙ¬O¤ñ¸û¤F¸Ñªº¡A«Ü§Ö¤]¨M©w¬Û«H®©ªÅ¡A¦P¼ËÂਭ¶]¤F°_¨Ó¡C

¤£©ú©Ò¥H¦a¤@¨Ç¦¿´ò­×¤h¨ÌµM¤@ÀY¤ã¶i®c·µ¤§¤º¡A¥¿¦n½í¨ì¸­¤Ñ¨°µ¥¤H±q¨½­±¶]¥X¨Ó¡A³o¦¸¸­¤Ñ¨°¨Ã¥¼´£¿ô¥L­Ì¡A¦Ó¬O©I¼S¦Ó¹L¡A¯w²´¤§¶¡´N¶]¤F¤Q´X¨B¥~¡C

ÅF¶©¶©¡K¡K

¨½­±ªº¤õÄÝ©ÊÅ]Ã~¤w¸g¨R¥X¤F®c·µ¡A¾ã­Ó®c·µªº®ð·Å°~µM¤W¤É¡C

¨º¨ÇÁٷdzƤ@±´¨s³º¦a¦¿´ò­×¤h¨£¨ì³o»ò¦hÅ]Ã~¨R¤F¥X¨Ó¡AÂਭ°k¶]ªº®É­Ô¡AÁÙ¤£§Ñ¯}¤f¤j½|¡J

¡uÈã§A¤j·Ý¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ