"ˬO«Ü·Q¥X¥h¨£ÃѤ@¤U°Ú"
§vµÛ¦ÕÃä¶V¨Ó¶VÅTªºÃ~§qÁn¡A¯³··L·L·n¤F·nÀY¡A·í¥L¨ºÄ§t±þ¾÷ªº²´´Ø¬Ý¨ì¼ôºÎªº©d¤l®É¡A«o¬O°¨¤W´NÅܱo¬X©M¤F°_¨Ó¡A¬°¤F¤£ÅýÃ~¼é¥´ÂZ¨ì©d¤l¥ð®§¡A¯³·ÁÙ±Mªù§ä¤F¹Î´Öªá±N©sº½ªº¦Õ¦·µ¹¶ë¤F°_¨Ó¡C
"¯³·¡A§A¤°»ò®ÉÔ¿ôªº¡H"
·í©sº½¸C¶}²´´Ø¤§«á¡A²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº´N¬O¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A³oÅý¦o¤ß¨½¥Rº¡¤F²¢»e¡A§@¬°¤@Ó¤k¤H¡A©sº½ªºn¨D¯uªº¤£¬O«Ü°ª¡A¯à©M¤ß·Rªº¤H¼r¦u¦b¤@°_´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C
"¤Ñè«G¡A§A¦AºÎ¤@·|§a"¯³·¯ºµÛ¥Î¤â¼¾¼Ò¤F¤@¤U©d¤lªºÁyÃe¡AèèÃh¥¥¥|Ó¤ë¡A©sº½ªº¨{¤lÁÙ¨S«ç»ò¥YÅã°_¨Ó¡A¤£¹L¥¥´ÁªºÄpª¬ÁÙ«Ü©úÅã¡A¨º´N¬O¤ñ¸û¶ÝºÎ¡C
"§A»¡¤°»ò¡H§Ú§Ú«ç»ò§v¤£²M·¡¡H"
©sº½¦ù¤â¦b¦Õ¦·¨½±Ç¤F¤@¤U¡A¤~µo²{¦Õ¬}¨½³Q¶ë¤J¤F¨â¹Î´Öªá¡A¨ú¥X¨Ó«á¦³¨Ç©_©Çªº¬Ý¦V¤F¤V¤Ò¡A¶}¤f»¡¹D¡J"¯³·¡A¬O¤£¬O¨º¤°»òÃ~¼én¨Ó¤F¡H"
è¤@¨ú¤U´Ö²y¡A©sº½´N´h¤F¤@¤U¡A¦]¬°¨ºÃ~§qªºÁnµ¹y®É´N¶Ç¤J¨ì¦Õ¦·¨½¡A¦Ó¥B¦¹°_©¼¥ñ¡A³ºµM³s¤@¨è¶¡Â_ªº®É¶¡³£¨S¦³¡A´N¹³¬O¦b¹ªºl¦b¤@¤U¤UªººVÀ»µÛ¡C
"§O©È¡A¦³§Ú©O"¯³·¦ù¤â®³¥X¤F¤@²ÉÃĤY¡A»¡¹D¡J"º½º½¡A§â³oÓ¦Y¤U¥h§a¡A¦Y±¼§A´N»D¤£¨ì¦å¸{¨ý¤F¡A¤]¯à½w¸Ñ¤@¤U´c¤ß¹Ã¦RªºÄpª¬"
¯³·¬Q¨à¤w¸gµ¹©sº½ªA¥Î¹L¼Ö®aªº«OL¤Y¤F¡A¥L²{¦b®³¥Xªº³oªT¤¦ÃÄ¡A«o¬O¥t¥~°Ý¼ÖÄ_µØ°Qnªº¡A³£¬O¤sÝÓ¤@Ãþªº´Óª«´£·Ò¥X¨Óªº¡A¥i¥HÅý©sº½¦b¨£¨ì¨º¨Ç¦å¸{ªº³õ±¤£¦Ü¤_¤ÓÃø¨ü¡C
"¨S¨Æ¡A¯³·¡A§Ú±q¤p¥i¬O§v·Ý·ÝÁ¿¾Ôª§ªº¬G¨Æªø¤jªº¡AÁÙ¦³¡A§A§O§Ñ¤F§Ú¾Çªº¬O¤°»ò±M·~"
±µ¹L¯³·»¼¹L¥hªºÃĤY¡A©sº½¤£¥Ñ¯º¤F°_¨Ó¡A¦o¥i¬O¥_Âå¤j²¦·~ªºÂå¥Í¡AÁöµM¤£¬O¥D¤Mªº¥~¬ìÂå®v¡A¦ý¸Ñå¤rÅé«o¬O¥²×½Ò¡A¹ï¤_°Êª«´N¤£·|²£¥Í¤°»ò¤ÏÀ³¤F¡C
"¾Ô³õ¥i¬O©M¤â³N¥x¤£¤@¼Ëªº"§v¨ì©sº½ªº¸Ü«á¡A¯³·¤£¥Ñ°×µM¥¢¯º°_¨Ó¡A¤£¹L¥L¤]ª¾¹D¦Û¤vªº©d¤l¬OÓ¥~¬X¤ºèªº¤H¡A¾Ô³õªº¦å¸{¡A©Î³\¯uªº¯à©Ó¨ü¦í¾Ô³õªº¦å¸{¡C
"¦n§a¡A§A©M§Ú¤@°_¥h«°Àð¤W¬Ý¬Ý"¯³··Q¤F¤@¤U¡A±N©sº½¿W¦Û¯d¦b³o¨½¥L¤]¤£©ñ¤ß¡AˬO¤£¦pÅý©d¤l¸ò¦b¦Û¤v¨Ãä¤F¡C
"¯³·¡A§A̰_¤F¨S¦³¡H"¥¿·í©sº½·Ç³Æ°_¨¬~º¤ªº®ÉÔ¡A°|¤l¨½¶Ç¨Ó¤F©s¦Ñ·Ý¤lªºÁnµ¡A¥LÌ¥»´N¬O¦í¦b¤@Ó¤p°|¨½ªº¡A¦b¥~±«y¹Â¤@Án´X¶¡«Î¤l´X¥G³£¯à§v±o¨ì¡C
"°_¤F¡A·Ý·Ý¡A±z¤£¦hºÎ¤@·|¡H"¯³·±À¶}ªù¨«¤F¥X¥h¡Aµo²{¤£¦ý©s¦Ñ·Ý¤l¦b°|¤l¨½¡A´N³s¯³¸µ©MÄY¾å¾å¤]¬O°_¨Ó¤F¡A¤@¨µu¥´¸Ë§êªº¯³¸µ¡A¤â¨½©~µMÁÙ´£µÛ¤@§âùתá¤M¡C
"¤XÀY¡A§A³o¬O¥´ºâ¤z¤°»ò°Ú¡H"¯³·©úª¾¬G°Ýªº»¡¹D¡C
"¥h±þ®üÃ~°Ú"¯³¸µÀH¤â®¾¤FÓ¤Mªá¡A¶}¤f»¡¹D¡J"ôô¡A§A¨S§v¨ì¨º¨Ç®üÃ~ªº¥sÁn¶Ü¡Hn¤£¬Oµ¥§A©M·A¤l¡A§Ú»P¾å¾å´N¤w¸g¤W«°Àð¤F"
¦Û±q¦b¥~¬Éµo¥Í¤F¨º³õÅܬG¤§«á¡A¯³¸µªº©Ê¤l¤]¬OÅܤF³\¦h¡A¥H«e¬X®zªº©Ê¤lÅܱoè±j¤F°_¨Ó¡A¦A¥[¤W¦bªZ¹DªÅ¶¡¥Í¬¡¤F¨º»ò¤[¡A³o¨½¥Í¬¡ªºªZªÌ¹ï®üÃ~¥i¿×¬O¼ô±x¤§·¥¡A´N³s¯³¸µ¤]´¿¸g°Ñ»P¹L¥h®üÃäÂy±þ®üÃ~ªº¦æ°Ê¡C
"¸µ¸µ¡A·Q¤W«°Àð¥i¥H¡A¦ý¬O§A±oµªÀ³ôô¤@Ó±ø¥ó"
¨£¨ì¯³¸µÅDÅD±ý¸Õªº¼Ë¤l¡A¯³·¤£¥Ñú¯º¤£±o°_¨Ó¡A³oÃ~¼é©M¥H©¹¸¨³æªº®üÃ~¥i¤£¤@¼Ë¡A¥H¯³¸µªº×¬°¡A©È¬O¤U¤F«°Àð´N·|³QµL¼Æ®üÃ~µ¹§]¨S±¼¡C
"ô¡A¤°»ò±ø¥ó¡H"¯³¸µ¦³¨Ç¤£@·Ðªº»¡¹D¡J"¦³±ø¥ó§A§ÖÂI»¡¡A¨S¬Ý¨ì¨º»ò¦h¤H³£¤w¸g¤W«°Àð¤F¡A¸U¤@®üÃ~³Q¥Ḻþ¥ú¤F«ç»ò¿ì¡H"
"±þ¥ú¡Hn¬O¯à±þ¥ú´N¦n¤F"¯³·¨S¦n®ðªº¦b©f©fÃBÀY¤W¼u¤F¤@°O¡A¶}¤f»¡¹D¡J"¨S¦³§Úªº©R¥O¡A§A¤£·Ç¤U¥h¼r±þ¡An¬O¤£¦P·Nªº¸Ü¡A§AÌ´XÓ´N³£¯d¦b°|¤l¨½¤£¥Î¥X¥h¤F"
¦b¯³·¤ß¥Ø¤¤³Ì«nªº¤H¨½±¡A©d¤l©M©f©fµ´¹ï¬O«e¨â¦ìªº¡A´N³s¤÷¥À³£n±Æ¦b¦o̫ᱡA©Ò¥H¯³·µL½×¦p¦ó³£¤£·|Åý©f©f¥h«_ÀI©M®üÃ~¼r±þªº¡C
"¨S±o°Ó¶q¡H"¬ÝµÛôô¨º°í©wªº²´¯«¡A¯³¸µ¦³¨Çªq³àªº»¡¹D¡J"§ÚµªÀ³§AÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H"
"»¡¸Ünºâ¼Æ°Ú"¯³·ÂàÁy¬Ý¦V¤F©s¦Ñ·Ý¤l¡A»¡¹D¡J"·Ý·Ý¡A±z«ç»ò¼Ë¡H¤]n¤W¨ì«°Àð¥h¶Ü¡H§Ú©È±zªº¨Åé¦Y¤£®ø"
ÁöµM¸g¹L¯³·ªº½Õ²z¡A²{¦b¦~¹O¤K¦¯ªº¦Ñ·Ý¤lªº¨¤l°©¡A¤ñ¤§¤¤»¤Q·³ªº¤H¤]¬O¤£¹N¦hÅý¡A¦ý²¦³º¦Ñ·Ý¤l¨¤W¨S¦³¤@ÂI׬°¡A¯³·©È¥L©M©d¤l¤@¼Ë¡A¸T¨ü¤£¦í¨º¾Ô³õ¤Wªº±þ®ð¡C
"¦Y±o®ø¡A§ÚÁÙ·Q¬Ý¬Ý³oÓ¦a¤èªº¾Ôª§¤è¦¡©O"
§v¨ì¯³·ªº¸Ü«á¡A¦Ñ·Ý¤lªº¸£³U·nªº¹³¼·®ö¹ª¤@¯ë¡A¥L³o½ú¤l«ü´§ªº¾Ô¤æµL¼Æ¡A¦ý³£¬O¤H»P¤H¤æ¡A³o¤H©M®ü**¾W¡A¦Ñ·Ý¤l§O»¡¿Ë²´©Ò¨£¤F¡A´N¬O°µ¹Ú¤]·Q¶H¤£¨ì¨ººØ³õ´º¡A¦ÛµM¬O¤£ªÖ©ñ¹Lªº¡C
"¨º¦n¡A§AÌ´XÓ¨ì®ÉÔ³£³ò¦b§Úªº¨Ãä"¯³··Q¤F¤@¤UÂIÀYµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A¦³¦Û¤v¦b¡A¬Û«H¬O¯à«O±o²³¤H©P¥þªº¡C
µ¥¨ì©sº½¬~º¤§¹²¦¨«¥X¨Ó¤§«á¡A¯³·¦^¨ì«Î¨½±N¬Q¨à¼ÖÄ_µØ¥æµ¹¥Lªº¨ºÓ¶êÀô®M¦b¤âÁu¤W¡A³o¤~±aµÛ¤@¦æ¤H©¹¨¦¤fªº¦ì¸m»°¥h¡C
¤@¸ô¤W©Ò¨£¨ìªºªZªÌ§¡¬O±¦âµÂ¿p¡A´Nºâ¬O¤Æ«lªZªÌÁy¤W¤]¨S¤F¯º®e¡A¥^¥^±q¯³·µ¥¤H¨Ã䦿¹L¡C
¦¹®É¤Ñ¦â¤w¸g¤j«G¡AÃ~¼é¶ZÂ÷ÃĤý¨¦¤]¬O¶V¨Ó¶Vªñ¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¼r±þÁnÅT°_¡A¦ý¬O¯³·ª¾¹D¡Aµu§L¬Û±µªº®É¨è°¨¤W´Nn¨ì¤F¡A¦b¯³·¥Xªùªº®ÉÔ¡A쥻¦bij·|ÆUªº¨º¨Ç±jªÌÌ¡A¤w¸g¬O¯É¯Éµn¤W¤FÃĤý¨¦ªº«°Àð¡C
ÃĤý¨¦ÅU¦W«ä¸q¡A¦b¥¦ªº¨â°¼¡A¬O¨â®y°ª¤s¡A¾ãÓÃĤý¨¦³£¦b¯Uªøªº¤s¨¦¤§¤¤¡A¸g¹L¼Æ¥N¤Hªº«Ø³y¡A¦b¤s¤f׿v¤F¤@ӻᬰ¶¯§§ªº«°ªù©M«°Àð¡Aºâ±o¤W¬O¤@³B©ö¦uÃø§ðªº©Ò¦b¡C
¤£¹L°ß¤@ªº¯ÊÂI´N¬O¡AÃĤý¨¦¥u¬O¨³B¤sÄSªº³Ì¥~³ò¡A¦b¥¦ªº¥~±¡A´N¬O¤@°¨¥¤tªº¤j¯óì¡A¦û¦a±¿n¤Q¤Àªº¼sÁï¡A³o¤]¨Ï±o®üÃ~§y¿n¦b¦¹ªº¼Æ¶q¡A±N·|¹F¨ì¤@Ó·¥¬°®£©Æªº¼Æ¦r¡C
"¶â¡H«ç»ò³o»ò¦h¤H³£À½¦b³o¨½©O¡H"
·í¯³·¤@¦æ¤H¨Ó¨ì¨¦¤fªº®ÉÔ¡A«o¬Oµo²{¦bÃĤý¨¦ªº«°ªùI«á¡A¤À§O¯¸¥ßµÛ¤Ó¤d¤Hªº¶¤¥î¡A³Ì¥~³òªº¤d¤H¶¤¥þ³£¬O·t«lªZªÌ¡A¦Ó¶V¬O©¹¨½ªº¶¤¥î¡AªZªÌ׬°¶V¬O°ª²`¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@¤ä¥þ³¡¥Ñ¤Æ«lªZªÌ²Õ¦¨ªº¤d¤H¶¤¡C
´Nºâ¬O¥H¯³·ªº×¬°¡A¦b±¹ï¨º¤Æ«lªZªÌ¤d¤H¶¤ªº®ÉÔ¡A¤]¬O·Pı¤@°}¤ßÅå¡AÁöµM¯³·¤£¦b¥G¥LÌÓÅ骺¤O¶q¡A¦ý¬O³o¤d¤H¯¸¦b¤@°_¤§«á¡A¨º¨R¤Ñªº¦å®ð¡A«o¬Oµ¹¤F¯³··¥¤jªºÀ£¤O¡C
"³o´XÓ¤H¬O¤z¤°»òªº¡H"
"´N¬O°Ú¡AÃĤý¨¦«ç»òÁÙ¦³´¶³q¤H¡H"
"³Þ¡A§A̬O¤z¤°»òªº¡HÁÙ¤£§Ö§Ö°h¥h¡H"
¦b¨£¨ì¯³·µ¥¤Hªº®ÉÔ¡A¨º¨Ç¶¤¥î¤]¬O°¼¥Ø¤£¤w¡A¤j¾Ô§Y±NÃzµo¡A¯³·¥L̳o¦Ñ®z°üÀ©²Õ«Øªº¹Î¶¤¡Aªº½T¬O¦³¨Çê²´¡A·í¯³·¥L̨Ө쨺ªZªÌ²Õ¦¨ªº¤Æ«l¤d¤H¶¤«eªº®ÉÔ¡A²×¤_¦³¤H¶}¤f°Ý¤F¥X¨Ó¡C
"¸³¤K¤ç¡AÅý¥L̤W¨Ó"´N¦b¤@ӤƫlªZªÌ¨þ¥¸¯³·ªº¸ÜÁn踨ªº®ÉÔ¡A«°Àð¤W¶Ç¨Ó¤F¸³ÅQ¤ÑªºÁnµ¡A«ÜÅãµM¤U±ªº¨ºÓ»â¶¤¼Ò¼Ëªº¤H¡A¬O¥L̸³®aªº±ß½ú¡C
"¯³·¡A§A§â¥L̳£±a¨Ó¤z¤°»ò¡H"·í¯³·´X¤H¨«¤W«°À𪺮ÉÔ¡A¯¸¦b¨º¨½¥¿¦b»·²·ªº¯³¤Ñ»¨¡A±¦â¹y®É¤@ÅÜ¡A¨S¦n®ðªº»¡¹D¡J"§A»°ºò±a¥L̦^ÄY®a³ù¡A§O¦b³o¨½²K¶Ã¤F"
"·Ý·Ý¡A§ÚÅ@±o¦í¥LÌ¡A±z´N¤£¥Î¾Þ¤ß¤F"ÁöµMÃö¨t½w©M¤F«Ü¦h¡A¦ý¯³·¿W¨Ó¿W©¹ºD¤F¡A¤@¦V³£¤£³ß¦³¤H±Ð°V¦Û¤v¡A·í¤U¤@½¥Õ²´¡Aª½±µ´N§â¯³¤Ñ»¨ªº¸Üµ¹³»¦^¥h¤F¡C
"§AÀH§A§a"³o§Þ¤£¦p¤H¡A©³®ð´N¬O¤£¨¬¡A¯³¤Ñ»¨ì¥»ÁÙ·Q°V¥¸´X¥y¡A¤@·Q¨ì¦Û¤v³o®]¤lªº×¬°ªÃ©Ê¡A¹y®Éµw¥Í¥Íªº±N¸Üµ¹«|¦^¨ì¤F¨{¤l¨½¡C
"®üÃ~ÁÙ¦³¨â¤½¨½´Nn¨ì¤F¡A·Ý·Ý±z»°ºò¥h«ü´§§a"¯³·¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¨â¤½¨½¤§¥~¨º¶ÂÀ£À£ªºÃ~¼é¡A³s¦£©ÔµÛ©d¤lµ¥¤H©¹¯³ªF¤¸¨Ã䨫¥h¡C
"ªF¤¸¤jô¡A§Ú¦³¨Æ¬Û¦«"¨«¨ì¯³ªF¤¸¨Ãä«á¡A¯³·¶}¤f»¡¹D¡J"¦^ÀY«¥Ì¨âÓ´«µÛ¤U¥h¡A§Ú¤U¥hªº®ÉÔ¡A§AnÀ°§Ú·ÓÅU¦n¥LÌ´XÓ¤H"
±¹ïµÛ³o¦Ê¦~Ãø±o¤@¹JªºÃ~¼é¡A¯³·¤]¬O¦³¨Ç¤âÄo¡A¤×¨ä¬O¤S±o¨ì¤F¥ó¶X¤âªº¤j±þ¾¹¡A¯³·´N§ó¨S¥´ºâ¯¸¦b«°Àð¤WÆ[¾Ô¤F¡A¤£¹L¦b³o¤§«e¡A¥L«o¬On§ä¦n¤H¨Ó«OÅ@©d¤lµ¥¤H¡C
"¦æ¡A¤£¹L§Ún¥ý¤U¥h¡A§A¦b¤W±À£°}"¯³ªF¤¸»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡A¥L¯à¨Ó¨ì³oÓ¦a¤èÁÙ¬O¦hÁ«¤F¯³·¡A³oÂI½Ð¨D¦ÛµM¬OµLªk©Úµ´ªº¡C
"¯³·¡A¨º¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù´N¬O®üÃ~¶Ü¡H"®üÃ~¶ZÂ÷ÁÙ»·¡A¨¬°´¶³q¤Hªº©s¦Ñ·Ý¤lµ¥¤H¡A¥i¬O¨S¨º»ò¦nªº²´¤O¡A¦b«Ü§V¤Oªº¨nµÛ»·¤è¬Ý¤F¦n¤@·|¤§«á¡A¦Ñ·Ý¤l©Ô¦í¤F¯³·¸ß°Ý¤F°_¨Ó¡C
"¨S¿ù¡A¤k¤D¤k¤Dªº¡A³o®üÃ~ªø±o¯u¤¡°Ú"
ÀHµÛ®üÃ~ªº¤£Â_±µªñ¡A¯³·«o¬O¬Ýªº²M²M·¡·¡¡A¨º¾ÖÁL¦b³Ì«e±ªº¬O¨âºØ®üÃ~¡A¤@ºØ¦³¨Ç¹³¥~¬Éªº°¨¨à¡A¦ý¥|ªÏ¤w¸g°h¤Æ¦¨¤FÃÚ¡A¤£¹L¨º×ªøªº¥|ªÏ¤ä¼µ¦b¦a¤W¡AÁÙ¬O¯à¹³°¨¨à¤@¼Ë©b¶]°_¨Ó¡C
¦Ó¥t¥~¤@ºØ®üÃ~¡A«o¬O¬Ý±o¯³·¤@´h¡A¦]¬°³oºØ®üÃ~ªºÓÀY¤£°ª¡A¥u¦³¤@¦Ì¥ª¥k¡AªøµÛ¤@°Æ·áµU±¤Õ¡AÁy¤WªøµÛ¤@¼h«p«pªº¶Â¦â¤òµo¡A¦Ó¥B¬O¥Î¨â±øªøµÛ¸}ÃÚªº»L¦æ¨«ªº¡A³t«×¤]¬O«Ü§Ö¡C
ÁöµM³o¨âºØ®üÃ~ªºÓÀY³£¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¼Æ¶q«o¬OÅý¤H¤ß¥Í®£Äß¡A¥¦Ì¦¹®É¤w¸g¦æ¶i¨ì¨¦¤f¤j¯ó쪺¥b³~¡A±K±K³Â³Âªº¶¤¥îµLÃäµL»Ú¡A¼Æ¤Q¤W¦Ê¸U¥u®üÃ~¦P®Éµo¥Xªº§q¥sÁn¡AÅý«°Àð¦ü¥G³£·n®Ì¤F°_¨Ó¡C
"ô¡A¨ºÓ¬O®ü°¨¡A¥t¥~¤@ºØ¬O®üµU¤l¡A³o¨âºØ®üÃ~¤ñ¸û±`¨£¡A¬O¦b³°¦a¤W¦æ¨«³t«×³Ì§Öªº"§v¨ì¤Fôôªº¸Ü¡A¸ò¦b«á±ªº¯³¸µ±Ç¥X¤F¤@ӱ滷Ãè¡A¥J²Ó¬Ý¤F¤@µf¤§«á¡Aµ¹¯³·¸ÑÄÀ¤F°_¨Ó¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^