找到教務處，宋白先是去報了道，然後由那個年輕的女教師帶著他去教室，路上一邊說著學校班級的紀律，中間不露痕跡的試探宋白的家世，宋白一直少言寡語，只是淡淡的說了一句︰「我就自己一個人。」
「啊？我是說的你監護人……」
「我滿十八歲了。」
「是……是嗎？」女教師又看了一眼他，這個孩子看起來干淨而疏遠，大概是作為優等生被特招進來的，想提升明年的升學率吧，她想。
對于一個轉學生的到來，就像是空降兵一樣，整個高二七班都充滿了好奇，盯著這個漂亮的小男孩，十八歲的年紀就跟青蔥似的，水靈靈的看著就舒服，他站在講台上，不帶一點拘禁，落落大方的樣子，站得筆直，唇色略淡，看起來氣色並不是很好，聲音亦是輕輕的不帶一點情緒的自我介紹道︰「我叫宋白，唐詩宋詞宋，虛室生白的白。」
他的位置在靠窗的倒數第二個位置，同桌是個笑起來有兩個酒窩的男生，帶著黑框眼鏡，他笑道︰「你好，我叫楊奕。」
對于宋白幾乎每個人都帶著探索的意味，在學校里，大概能分四批人。
天之驕子目中無人的一類，大部分都是家里有權有勢，在學校亦是呼風喚雨的人，相對的自然有成績優異實屬憤青的這一類，這些人大多是學校的特招生，用來充場面的，一頭扎進去讀書了，對于那些所謂的官二代持有反感意味。
當然還有兩類人是比較中立的，一類是有錢的同時成績也好，待人接物更是可圈可點，這類人是老師眼里的好幫手，學生眼里的好同學，自然，有人覺得這種人特惡心，虛偽到了極點；另外一類就是依附派，因為惹不起那些人，他們選擇順從，同時也幫忙寫寫作業跑跑腿之類的，來換取他們的庇護，這一類人最讓人看不起，但同時也是吃得最開的一類人。
楊奕說這些事的時候表情看著挺輕松的，宋白反問︰「那你是哪一類？」
「我嗎？大概，是最後一類吧。」那一瞬間他笑得極為夸張。
宋白沒有說什麼，也看不出他的態度，好像這和他一點關系都沒有，楊奕說，這個學校里，沒有人是**的，最終只得選擇一個陣營，而像他們這種沒錢又沒權的，這是不得不的選擇。
果然一下課就有人過來和宋白打招呼，順便試探宋白的意思，在知道宋白並不是官二代也不是富二代的時候，又有另外一批人前來「招募」。
只是不管他們說什麼，宋白都是一臉興趣乏乏的樣子，良好的教養讓他在和人說話的時候不得不看著對方，可他實在是有些厭煩這些一點意義都沒有的對話，忍不住開口打斷︰「對不起，如果沒什麼事的話，可以讓我看會兒書嗎？」
正說話的學習委員臉一僵，大概是酸書生特有的清高而自傲，他當即一甩臉就離開了。
宋白樂得自己一個人清淨。
楊奕去蘀一個據說是官二代的人買東西去了，宋白自己一個人翻了翻教科書，都是些常見的高中知識，要應付的話應該不是太大的問題。
卻不知宋白這油鹽不進不冷不淡的樣子落在了有心人的眼里，已經是另外一個意思，一個毫無底細又不可一世的平民，也不想想這里是哪兒！
于是，幾乎要成為十三中校園特色的下馬威發生在了宋白的身上。
那是大課間，全校都集中在了操場準備做課間操，而這並不包括那群唯恐天下不亂的二世主們，一個染著褐色頭發的男生攔住了正要走出去的宋白，然後撇撇嘴示意宋白跟他走，宋白皺了下眉頭，看四周的人神色怪異，有幸災樂禍亦有滿臉不屑與不滿的。
跟著他們走到了教學樓後邊，操場上的政教處主任中氣十足的訓話聲不斷的傳來，然後是整隊，準備做操……
「小子，第一天來，很得意啊。」褐色頭發的少年抽了一根煙出來，卻不點著，靠在牆上，一臉意氣風發的樣子，他是宋白在學校里看到的唯一一個染頭發的。
宋白低下頭沒有說話。
「夠囂張啊，陳哥說話呢！」旁邊一個把這套校服穿出痞子風的少年呵斥道，他胸前的盤扣一個都沒扣，露出精壯的胸口，一把就把宋白的衣領給揪了起來。
「放手。」
「什麼？！」少年聲音驟然拔高。
宋白瞥了他一眼，不急不緩的說道︰「我說，放手。」
「我操！這小子真他媽的活膩了！你知不知道你在和誰說話！」他呸的一口，緊接著屈膝而上，直往宋白的月復部踢去。
大概是被喬翊打多了，宋白的反應倒是挺快的，手一擋，借勢側開身子，險險的躲開，卻因為力道不足，人跟著倒退了兩步，一下子撞在了樹上。
少年立刻火大了，三步就上前，掄起胳膊就要開打，卻被褐色頭發喊住了︰「等等。」
「陳哥你別告訴我你要護著這個臭小子！」大概從沒讓人這麼忤逆過吧，少年瞪著宋白恨不得當場撕了他。
褐色頭發冷笑，「就他？」他上前撥了兩下宋白的腦袋，「長得倒是挺受女孩子喜歡的，就是脾氣不大好，同學，知不知道這樣是要吃苦頭的。」
宋白蹙眉的樣子都快成為一個小老頭了，他沒想到自己來的第一天就真如喬翊所言，受到了校園暴力，大概喬翊上學那會兒沒少干那事兒吧，反正都是一個德行，讓人厭惡。
看到宋白的表情，不是害怕恐懼，反倒透著一股子輕視，褐色頭發不大高興，「你真的什麼都不怕？」
「怕什麼？」宋白反問道。
「不怕來的第一天就進醫院。」
他眨眨眼，「你們會這麼做？」
「會。」褐色頭發肯定的點點頭，「而且我敢保證到時候沒有人敢說我們做錯了，還會把所有的過錯推到你身上，你信不信。」
宋白突然踮起腳尖，伸手把褐色頭發叼在嘴上的香煙抽了出來，「借個火。」說著自顧自的從他手里接過打火機，啪的一下火光映著他的臉，慘白得可怕。
他的手指修長而縴細，夾著香煙的動作看著格外的嫵媚，裊裊的白色煙霧飄上來，他斜斜的靠在了樹上，深深的吸了一口，然後吐出，目光毫無焦距的看著煙霧上升，「那來吧。」
所有的人都呆住了，傻傻的看著宋白，那一瞬間，細碎的陽光透過樹葉落在他的身上，斑駁的樣子搖搖晃晃，淡淡的煙彌漫著，宋白就像是從遙遠時空錯落在人間的錯覺，飄渺而不真實。
不知名的蟲鳴回蕩著，不遠處的廣播體操已經接近的尾聲，宋白眯著眼楮看看天空，听到解散的聲音才落，學生嘈雜的尖叫聲，遙遠極了。
「你們還打不打，再不打就上課了。」宋白笑了出來。
被宋白這麼一挑釁，陳光疏的臉一白，伸腳踢了踢之前一直喊打喊殺的少年︰「你不是要動手！快點。」
少年楞了一下，有些不確定的上前，卻不知道站了多久，直到鈴聲響起。
「上課了。」宋白將手里的煙頭按滅，「我們該回教室了。」
他說這話說得如此理所應當，幾人都沒反應過了，眼睜睜的看著他漫步在陽光下，好像和誰有個下午茶之約一般。
「靠！你們都他媽的干什麼吃飯的！人都走了還楞著做什麼？！」陳光疏頓時反應了過來，惡狠狠的一邊走一邊想，老子記住你了！
回去上課的時候，楊奕小心翼翼的問宋白︰「你還好吧……」
「你覺得呢？」宋白目不轉楮的看著英語課文，上頭英語老師正滔滔不絕的講著︰過去的過去就是過去完成時，一般過去完成時都要有……
而大部分學生顯然都有些昏昏欲睡了。
「你不該惹他們的，招惹了這些人，就是老師也不敢保你，知道陳光疏嗎？就是今天攔住你的那個染頭發的，你看全校這麼多學生，多少家里了不起的，卻也沒一個敢染發，這是學校管得嚴，可是就他敢，你不知道，他舅舅就是十三中的校董。」
「是嗎？」
「喂！你好歹緊張一點好不好。」
「他要找我麻煩我也沒辦法，現在緊張有什麼用。」宋白一抬頭就看到滿臉不善的陳光疏一群人從後門走了進來，幾雙眼楮齊刷刷的射向他，全班也都跟著他們的視線看向宋白，唯獨當事人一臉無知的模樣。
老師都有個特點，不喜歡被人忽略掉，特別是上課的時候，看到全班的心思都不在學習上，她忍不住咳了一聲提醒，卻見大家的目光還是在宋白身上，她便不悅的放下書，而態度非常明顯的，她不可能去找陳光疏的麻煩，那麼便只能舀這個「無依無靠」的宋白下手，殺雞儆猴。
「宋白，你起來把這段課文翻譯一下。」
宋白站了起來，所有人的目光都跟著他的起立而揚起了頭，卻不知宋白雖然面無表情，並不是因為他對他們的注視熟視無睹，完全是因為他在想別的事，他有些疑惑的看看前面的人，看他課本上的筆記劃到第三段，便開始翻譯下一段︰quellebellechosequ-unefor t l-heuredusoiro lesoleilglisseedel-ordansl- paisseurdesbranches!delajoie,calmeetsereine,rayonneautourdesh tre;ils laversleshauteursdel-airleurstronbsp;ol,d barrass desbroussailles,laisseleregardplongerdanslesprofondeursdelafor t;delalumi rebaignelafutaieetsidespasoudesvoixs-yfontentendre,ilsypreunesonorit particuli re,notamments-ilyadubrouillard.
班里的聲音靜得可怕，等宋白反應過來的時候老師的白板筆都掉在了地上。
宋白已經很久沒有上學了，而離他最後一次上學也是在巴黎索邦大學，那時候上英語翻譯課的內容也就是翻譯成法文，這導致了宋白剛才在听到翻譯的一瞬間就順口而出，忘記了他已經不是祁筠，而且，他不在巴黎……
宋白眼楮一眨，然後目不轉楮面無表情的翻譯道︰「黃昏的森林真美啊！金黃的夕陽慢慢地滑落到一片白霧之中。山毛櫸樹林中彌漫著一種靜謐安詳的快樂，頎長果/露的樹干筆直向上。地面上，透過荊棘叢，人們可以看到森林的深處，喬木林中光影搖曳，偶爾有些響動，尤其是當有霧的時候，那聲音顯得很特別……」
他這樣理所應當的樣子好像之前大家听到的都是錯覺，各個面面相覷。
「老師，我翻譯完了。」半晌，宋白開口說道。
「啊？哦！好，你……你請坐。」英語老師回了神，看怪物一樣的看著宋白。
這篇課文是賞析文章，里面的語法復雜刁鑽，之前讓宋白起來翻譯純粹就是想找他麻煩，卻沒想到他張口就是另外一種語言，就連英語老師都忍不住冷汗潺潺。
「我靠！你你你你你你……」楊奕你了半天卻沒說出什麼實質性的內容。
宋白放下書，杵著下巴看著窗外，心想，希望這個小失誤別招惹什麼麻煩，卻沒想到他這麼一秀，還真招來了事兒，至于是什麼事兒，那都是後話了。