²Å骩

²Ä38³¹ ²Ä370¦^¡J¤d¥Q±Ù¤Ó³±Åé¡AªÅÆF­¤»Ã~¶°

¶ê°}¤§¤¤

§N»Åªº¯ºÁn¦^¿º¥|©P¡A¨Ì³ì¥¿¦Û§jµÛªøÂ­¤§»Ú¡A¤@¥u¥¨¤â¹y®É±N¦Û¤vÀ£¦b¤F«á¤è¡A¦ÐÆF¨£ª¬¥ß§Y¨R¤W«e¬Û±Ï¡A½Öª¾¤Ó³±¥Ï°ÊµÛ¥ª¤â¡A¥u¨£¤Ó³±ªº¥ª«ü³ºµM¤Æ§@¤­ªT­¸Ãð®g¤F¹L¨Ó¡C

¦ÐÆFÂù¤â¤@´§¡AÂù¤â±m±a½­¸¡A·Q­n±N­¸Ãð¥þ¼Æ¥´¤U¡A½Öª¾­¸Ãð´N¦b³ºµM±N¦Û¤vªº±m±aª½±µ³Î¯}¡A¦ÐÆF¤@­Ó«á½¡A¨âªT­¸Ã𹺯}¤F¦ÐÆFªº¥ªÁyÀU¡AÂA¦å¶¶¶Õ±a¥X¡A¦ÐÆF¤ß¤¤¤@°}«á©È¡A¦ý²´¨£¤Ó³±ªº¥t¤@¥u¤â¦¹¨è³ºµMÅܦ¨¤­§â§Q¤b¥¿·Ç³Æ´ÂµÛ¨Ì³ìªº¨­Å鹺¥h¡A¦ÐÆF¥ß§YÁa¨­ÅD¤F¤W¥h¡A¤@§â«K±N¤Ó³±±À¶}¡A¨Ì³ì¥ß§Y¨«¶}¡A¦ÐÆF¯¸¦b¨Ì³ì¨­«e¬ÝµÛ¤Ó³±¡C¤Ó³±¦¹¨èº¡Áy²uÀñ¡A¥þ¨­³ºµM¶}©l¤£Â_ÅܤơA¥u¨£¨âªÓ³ºµMªø¥X¤F¨â­Ó¿÷¾¦«æ³t¦a±ÛÂàµÛ¡AÂù¸}Åܦ¨¤F¨â§â¤j¬å¤M¡A¤@¥u¤âªº¤­®Ú¤â«üÅܦ¨¤F¤M¤b¡A¥t¤@Ãä¾A¤~¤À¥X¨Óªº­¸Ãð­«·s¦^¨ì¤F¤â¤WÅܦ¨¤F¤­®Ú¨£¦¹¡C¦ÐÆF©M¨Ì³ì¨£¨ì¤Ó³±¯«±N³º¬O³o¯ë¼Ò¼Ë¡A¥þ¨­³£¬O¤ò°©®ªµM¡C

¤Ó³±¦ù¥X¦Û¤vªº¤M¤ù¦ÞÀY¦Þ©½¤F¦Þ©½¦Û¤vªº¤â«üÅܦ¨ªº¤M¤b¡Aµo¥X¤F¤@ªÑ·¥¨ä¨ë¦ÕªºÁn­µ¡C

¦ÐÆF¹ï¨Ì³ì»¡¹D¡J¡u¨Ì³ì¡A¸ú¦b§Ú¨­«á¡A§AÁ{¾Ô¸gÅ礣¦h¡A®£©È­n¦YÁ«¡C¡v

¨Ì³ì¦b¦¹¨èÁöµM¬Ý¨ì¤Ó³±ªº¼Ë¤l·¥¨ä®`©È¡A¦ý¤´Â¤£Ä@·N°µ­ÓÁx¤p°­¡A»¡¹D¡J¡u¤£¥Î¾á¤ß§Ú¡A¦ÐÆF¡A§Ú­Ì¤@°_¹ï¥I¥L¡I¡v

¦ÐÆF¬Ý¨ì¨Ì³ì°í©wªº²´¯«¡AÁöµM¤â¤´Â¦b§Ý¡A¦ý«o¤£Ä@·N¹H§Ü¡A¹ï¦oÂI¤FÂIÀY¡C

¤Ó³±ªºÁn­µ¦¹¨èÅܱo´N¹³ª÷Äݤ@¯ë¡A¬ÝµÛ¨â¤H¯º¹D¡J¡u¼K¼K¼K¡A§Ö¹L¨ÓÅý§ÚªÏ¸Ñ§a¡I¡I¡I¡v

¦ÐÆFÅD¤W°ªªÅ¡A¤â¤¤±m±a´§»RªºÀþ¶¡¡AµL¼Æªº½¹½ºÄÆ´²¦Ó¥X¡A¤Ó³±¬Ý¨ì³oµ¥¬üÄRªº¨Æª«¤ß¤¤»¡¤£¥Xªº¹½´c¡A¨­§ÎÀþ¶¡¤£¨£¡A¦ÐÆF¦Y¤F¤@Åå¡A¥u¨£¦a­±¤w¸g±¼¤U¤FµL¼Æ³Q¤Á¦¨¨â¥bªº½¹½º¡C

¦ÐÆF¥¿±ý§ðÀ»¡A¨Ì³ì«o¤S³Q¤Ó³±§ì¦b¤â¤¤¡A¤â¤¤ªº«ü¤b¹ºµÛ¨Ì³ìªº¤âÁu¡A¶Ë¤f¤¤µL¼ÆªºÂA¦å¼Q¯F¡A¬Ý¨Ó³o¤@¦¸¤w¸g¤£¹³­è¶i¤Jµ²¬É¤¤®É¤@¼Ë¤F¡A§Y¨Ï³Q³Î¡A²{¦b¤w¸g·|µh¤F¡A¨Ì³ì«rµÛ¤úµ´¤£¥s¥XÁn¨Ó¡A¦ÐÆF±N±m±aÀþ¶¡»X¦b¤F¤Ó³±ªºÁy¤W¡A¥t¤@¤â¥Î¤O¤@©Ô¡A¤Ó³±ªº¨­¤l¤£¦Ûı¦^±Û¤F°_¨Ó¡A¦ÐÆF³sÄò¾ÞÁaµÛ±m±a¡AÂàÀþ«K±N¤Ó³±¾ã­Ó¥]ªº·¥¬°ÄY¹ê¡C

¦ÐÆF¦¹¨è¦³®ü¯«ªº¤O¶q¥[«ù¡A¥X©Û¤§®É±o¤ßÀ³¤â¡A¨Ì³ì­Ë¦b¤@®Ç¡A¦ÐÆF´N¦b¹ý©³±N¤Ó³±®¹¦º¤§®É¡A³s¦£µ¹¨Ì³ì¤âÁu¤Wªº¶Ë¥]¤ã¤F°_¨Ó¡C

¨Ì³ì¤]µ¹¦ÐÆF³Q¹º¯}ªºÁyÀUÀ¿¤FÀ¿¦å¡C

¨Ì³ì³s¦£»¡¹D¡J¡u¦ÐÆF¡A§Ú¥l³ê¥X¤»¬É¦uÅ@Ã~¨Ó»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡¡A§A¥ýÀ°§Ú¸ò¥L¤æ¤W¤@µf¡K¡K¡v

¤]´N¦b³o®É¡AµL¼Æªº¸H¥¬¸¨¤F¤U¨Ó¡A¤Ó³±¥þ¨­³£¬O¦UºØ¤M¤b§Q¾¹¡A³oÂI¥¬¦ÛµM§x¥L¤£¦í¡A¨Ì³ì®³°_¦a¤WªøÂ­¶}©l§j¤F°_¨Ó¡C

¦ÐÆF¦ÛµM»â®©¡A¨R¤F¤W«e¡A»P¤Ó³±¼r¤æ°_¨Ó¡A­ÁnÄÆÂध¶¡¡A¦ÐÆFº¥º¥Ä±±o¦Û¤vªº¤O¶q¦ü¥G³ºµM±o¨ì¤F´£¤É¤@¯ë¡A¨­§Î¤@­ÓÁaÅD¡A¥u¬O¥ª°{¥kÁסAÁa¨Ï°¸º¸§ðÀ»¥L¡A¥L«o¤£µh¤£Äo¡A­n¤£¬O³Q¥L¾W§Qªº¥Ö½§¹º¯}¥¬¶ô¡A«K¬OÅý¥L­n«r¦í¤£©ñªý¾×µÛ¦Û¤vªº°{ÁסA©Ò¥H¦ÐÆF¨Ã¨S¦³¥D°Ê§ðÀ»¡A¥u¬O¤£Åý¥L±µªñ¨Ì³ì¡A¦P®É¤]¤@ª½²o¨îµÛ¥L¡C

¨Ì³ìªºÂ­Án¶Vµo±y´­¡AµêªÅ¤§¤¤¤@­Ó¥¨¬}¶}©l½w½w¥X²{¡A¦ÐÆF¨£ª¬¤ß¤¤¦ÛµM¤@³ß¡A¦¹¨èªº¤Ó³±¥u·Q¥hªý¤î¨Ì³ìÄ~Äò§j«µ²Ã¤l¡AµL©`¦ÐÆF«o¤@ª½¦b®ÇÃäÄÌÂZ¡C¤j«ã¤§¤U¡A±N¥þ¨­¥Ï°Ê¤F°_¨Ó¡AµL¼Æªº¤M¤b³ºµM±q¥þ¨­¥|©P¥|´²¦Ó¥X¡A¦ÐÆF±µ³s°{ÁסA¤â¤¤½v±a¤]´ÂµÛ¨Ì³ì±½¤F¹L¥h¡A¥H§@«OÅ@¡A¦ý¦ÐÆF²¦³º¤@¤H¡A¤Ó³±¨­¤Wªº§Q¾¹¹ê¦b¤Ó¦h¡A´N¦b¤@¨â§âµu¤MºjÀY§Y±N¨ë¤J¨Ì³ìªº¨­¤W®É¡A¤ÑªÅ¤@­Ó¨­¼v¹y®É­°¸¨¡A¤@§â«r¦í¤F­¸¨Óªºµu¤M¡A¥t¤@§âºjÀY¤wµM³QºI¦¨¤F¨â¥b¡C

¨Ì³ì¯ºµÛ»¡¹D¡J¡uŹÃK¡A§AÁ`ºâ¨Ó¤F¡C¡v

Å]¬É¦uÅ@Ã~ŹÃK¤@Áy¤¿¬½¦a¬ÝµÛ¤Ó³±¡A­I¹ïµÛ¨Ì³ì»¡¹D¡J¡u­ì¨Ó¬O³o®a¥ë¡A¨Ì³ì¤p©h®Q¡A§A¤£¾A¦X°µ¥Lªº¹ï¤â¡AÁÙ¬OÅý§Ú¨Ó§a¡I¡v

¦ÐÆF²Ä¤@¦¸¨£¨ìÅ]¬É¦uÅ@Ã~¡A³Q¥L²uÀñªº¼Ë¤lÀ~¤F¤@¸õ¡A¦ý§v¨ì¨Ì³ì³o»ò»¡¦ÛµM¤]´N©ñ¤ß¤U¨Ó¡A¦£¨«¨ì¨Ì³ì¨­Ãä°Ý¤F°_¨Ó¡C

¨Ì³ì«K±N¦Û¤vªºªÅÆF­¯à°÷¥l³ê¤»¬É¦uÅ@Ã~¤@¨Æ§iª¾¦ÐÆF¡A¦ÐÆF¤@§v¨Ì³ì³º¦³³o¼Ëªº¯à¤O¹ê¦b¤£®e©ö¡A³sÁnºÙÃÙ¡A¦Ó³o®É¡AŹÃK¤wµM»P¤Ó³±²V¾Ô¦b¤@¶ô¡AŹÃKªº³t«×·¥§Ö¡A¥u¬O¥Lªº¿û¤öµL½×«ç»ò¼A§ì¤Ó³±¡A¤Ó³±¨Ì²@µoµL¶Ë¡A´X­Ó¦^¦X¤U¨Ó¡AŹÃK«o¥þ¨­«oºÉ¬O¤M¶Ë¡C

ŹÃK¤j½|¹D¡J¡u¥L¤k¤D¤k¤Dªº¡A¦Ñ¤l´N¤£«H·d¤£©w§A¡I¡v±i¶}¥¨¤f´ÂµÛ¤Ó³±«r¤F¹L¥h¡I

¤Ó³±¥u¬O¯¸¥ß¤£°Ê¡A¥u§v¡u¹Ç¡@¡v¤@Án¡AŹÃK³ºµMÂ_¤F´XÁû¤ú¾¦¡A¦Ó¤Ó³±¤´Â¯¸¥ß­ì¦a¡A¤j¯ºµÛ»¡¹D¡J¡uªÏ¸Ñ¯b¥Í¤£¦nª±¡AªÏ¸Ñ¤HÅé¤~³Ì¬ü§®¡I¡v

¨Ì³ì¨£Å¹ÃKµLªk©`¦ó¤Ó³±¡A³s¦£¦A«×§j°_ªøÂ­¡A¥¨¬}¦A«×Åã²{¡A³o¤@¦¸¥X¨Óªº«o¬O¥u¦³¤â´x¨º»ò¤jªº§¯¬É¦uÅ@Ã~½º®V¡C

½º®V¨£¨ìŹÃK¤wµM¦b³o¡AÁ٬ݨìŹÃK³ºµMº¡¨­¬O¶Ë¡A³s¦£¸ú¦b¨Ì³ì¨­«á»¡¹D¡J¡u¨Ì³ì©h®Q¡A¤£¬O§Ú¤£Ä@·NÀ°§A¡A¬O³o®a¥ë¤Ó¹L´c¤ß¡A¦Ó¥B¥L¨­¤W³£¬O¤M¤b¡A®Ú¥»¨S¦³¥Ö½§¡A§Úªº¯à¤O¤£°_§@¥Î°Ú¡I¡v

¤Ó³±¥ø¹Ï¦A«×©¹¨Ì³ì¨­Ãä§ð¨Ó¡A¦ÐÆF¨­¤Wªº¥É¾¹¬ðµMµo¥X¤F±j¥ú¡AÅa§Í¡B¨N´@¡B»A·Ï¡B¿K¦Ð¥þ¼Æ¥X²{»P¤Ó³±¶}©l¼r±þ°_¨Ó¡C¦ÐÆF¹ï¨Ì³ì»¡¹D¡J¡uÄ~Äò§j¡A³o¨½´N¥ý¥æµ¹§Ú­Ì¡C¡v

¨Ì³ì¹ïŹÃK©M½º®V»¡¹D¡J¡u§A­Ì¥ý¦^¥h§a¡A§Ú¦A¥l¨Ç¤H¹L¨Ó¡I¡v

ŹÃK¤£®h¹D¡J¡u¦Ñ¤l¤£¨«¡A¥L®Qªº¡A¤£¤z±¼¥LÃøªn§Ú¤ßÀY¤§¼«¡I¡vŹÃK¤@Án¨g§q¨R¤F¤W«e¡C

½º®V¤]¹ï¨Ì³ì»¡¹D¡J¡u§ÚÁÙ¬O¤£¨«¡A¯d¦b³o¨½«OÅ@§A¡I¡v

¨Ì³ìÂI¤FÂIÀYÄ~Äò§jµÛªÅÆF­¡C­ÁnÄÆ°Ê¤§¶¡¡A¥¨¤jªººx´õ·í¤¤¤S¶]¥X¤F¤@¥u¦uÅ@Ã~¡A¥¿¬O¤H¬É¦uÅ@Ã~¼J¿Ø¡C

¼J¿Øº´°ÊµÛ¦ÐÁl¡A¨R¦V¤Ó³±¡A¤Ó³±Âù¤â¤@¦ù¡A³ºÃä°µ¨â±ø·¥ªø¤MÃ@¡A±N©Ò¦³ªñ¨­ªº¤H¥þ¼Æ¥´´²¡C¿K¦Ð¤Æ§@¤õ³¾ªý¾×µÛ¤Ó³±¡A¥u¬O¤MÃ@¤Óªø¡A²³¤H¤´Â¨ü¤F¤£¤Ö¶Ë¡A¿K¦Ð¥þ¨­¦Y¤F¼Æ¤Q¤MÃ@¶Ë¤f³Ì¦h¡AŹÃK¶}©l±ÛÂàµÛ¥þ¨­¡A´N¦b³o®É¡A¥þ¨­ªø¥X¤FµL¼Æªº¶ê§Î¤M¤ù¡A¤Ó³±±ÛÂàµÛ¨­Âß¡A¤j³Ü¹D¡J¡u§Q¤b¤§Åé?±Û¤M±Ù¡v

¤Ó³±ÅD°Ê¨­¤l¡A¨R¦VŹÃK¡AŹÃK¥¿·Q©è¾×¡AµL©`§Q¤b³ºµM¦bŹÃK­I³¡¹º¥X¤F¤@¹D¤j¶Ë¤fÂA¦å¼Q¯F¦Ó¥X¡A¼J¿Øº´°ÊÂùÁl·Q­nªý¾×¤Ó³±¡A¤Ó³±ªº³t«×³ºµM»·¶W·Q¶H¡Aª½±µ±N­·µ¹³Îµõ¶}¨Ó¡AÂàÀþ«K¤w¸g¦b¼J¿Øªº¯Í»H¤W¯d¤U¤@¹D¶Ë¬Í¡C

»A·Ï¡A¨N´@¡AÅa§Í©M¦ÐÆF±µ³s¨ü¶Ë¡A¾Ôªp¤´Â¨S¦³¦nÂà¡C

¨Ì³ì¨£ª¬¯Á©Ê¤£¦A°±¤U­Ánªº§j«µ¡A¤@­±§Q¥ÎÁn­µµ¹²³¤HÀø¶Ë¡A¤@­±¶}©l¥l³êµÛ¨ä¥Lªº¦uÅ@Ã~¡C

¤@®É¤§¶¡¡A¦a¬É¦uÅ@Ã~»Z¨c¤]¶]¤F¥X¨Ó¡A¨£¨ì³ºµM³o»ò¦h¤H¹ï¼Ä¤@­Ó¤HÁÙ¬O­W¾Ô¤£¤U¡A¤ß¤¤¤]¬O¤@Åå¡A¤@Án©H­ý¤§¤¤¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¥}Å¢±N¤Ó³±¸n¤J¨ä¤¤¡A¤Ó³±¤j¯º¹D¡J¡u³oºØªF¦è¥ð·Q¶Ë§Ú¡I¡v

¤Ó³±±ÛÂਭ¤l¡A¤@¤U«K±N¨cÅ¢¯}¤F¤@­Ó¬}¡A»Z¨c¥¿±ý¥Î¸}½î½ñ¡A½Öª¾­è¤@½í¨ì¤Ó³±ªº¨­Åé«K¤w¸g¦Yµh¡A³s¦£ÁY¸}¡A¿K¦Ð¤j³Û¹D¡J¡u¤p¤ß¡I¡v

¦å²G½­¸¤_µêªÅ¤§¤¤¡A¤Ó³±¶Vµo¿³¾Ä¡A¨­Å餣Â_§ïÅܵۡA¾W§Qªº¤M¤b¤§¨­¥ô½Ö³£¤£ª¾¸Ó¦p¦ó§ðÀ»¤~¦n¡C

¨Ì³ì§j«µ¤§¶¡¡AºëÆF¬É¦uÅ@Ã~÷´³½¤]­¸¤F¥X¨Ó¡AÁöµM¥L¨­¬°»îÆF¤ýªº§¤ÃM¡A¦ý«o³Q¤Ñ¬É¬£»º¥hÂí¦uºëÆF¬É¡A»îÆF¤ý¤]«ÜºB´n¡A¦Ó³o®É¡A÷´³½¤@¥X¡A²³¤H¤wµM¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡C

¤Ó³±¥¿±ý§ðÀ»÷´³½¡A´N¦b±ÛÂਭÂß§Y±N¼²¦V÷´³½¤§¨è¡A¬ðµM¤§¶¡÷´³½¦R¥X¤F¤@¤fªwªj¡A±N¤Ó³±§¹¥þ¸n¤J¨ä¤¤¡A¤@Àþ¤§¶¡¡A¤Ó³±ªº¥þ¨­³ºµM«_¥X·Ï¨Ó¡C

¦ÐÆF®¶¾Ä¹D¡J¡u¬Ý¡I¡I¥Lªº¤M¨­³Q»G»k¤F¡I¡v

÷´³½¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬OÀRÀR¦a¬ÝµÛ¡C¨Ì³ìªºÂ­Án¨Ì¨S¦³°±¤î¡A­Án°ûÂध¶¡¡A²³¤Hªº¶Ë¤f¶}©l³vº¥«ì´_¡A¦Ó¤Ó³±¤w¸g¶}©lµh­W¦aºG¥sµÛ¡C

´N¦b³o®É¡A³Ì«á¤@­Ó¦uÅ@Ã~¤Ñ¬É¦uÅ@Ã~ÄQÅ飼¤F¥X¨Ó¡A¤@¨£¨ì²³Ã~³ºµM¥þ¼Æ¦b¦¹¡A¾_Åå¹D¡J¡u¤°»ò¼Ä¤H³ºµM¥X°Ê¤F³o»ò¦h¤H¡I¡H¡v

¨Ì³ì¥Ñ¤_Å餺¥P¤O¯ÓºÉ¡A²×¤_·w¤F¹L¥h¡A¦ÓÄQÅï¬Ý¨ì¤Ó³±¯«±N³Q§x¦b¤ô²y·í¤¤®É¡A»¡¹D¡J¡u­ì¨Ó¬O¤HºÙ¡u¤d¥Q±Ù¡vªº¤Ó³±¯«±N¡A²@µLºÃ°Ý¦b¤Q¤G¦ì¯«±N·í¤¤¡A³ÌÃøÄñªº²ö¹L¤_¥L¤F¡A¥u¥i±¤¹J¨ì¤F¦Ñ¤Ò¡C¡v

¤Ó³±ªº¨­¤l¤wµMµLªk°Ê¼u¡A¥¿·Ç³Æ¦A«×§á°Ê¨­Åé®É¡A¤wµM§v¨ì¤@ªÑ·¥¨ä¨ë¦ÕªºÁn­µ¡AÅãµM¥Lªº¨­Âߤw¸g¥Íù×°_¨Ó¡C

÷´³½±N¤ô²y¸Ñ¶}¡A¹ïµÛÄQÅﻡ¹D¡J¡u¥æµ¹§A¤F¡C¡v

ÄQÅï°ß¤@ÂIÀY¡A¹ïµÛ¤Ó³±²`²`¦a¦R¤F¤@¤f®ð¡A¨`¼öªº©¥¼ß¤§®ðÀþ¶¡±N¤Ó³±¥þ¨­ªº¤M¤b¨³³t»G»k¬pºÉ¡A¤Ó³±ªº¨­¤l¤@°Ê¤£°Ê¦a­Ë¦b¤F¦a¤W¡K¡K

¦ÐÆF¤@¦¸©Ê¨£¨ì¤»¬É¦uÅ@Ã~¤ß¤¤¤]¬O¤@³ß¡A¦£¥h·Ó¬Ý¨Ì³ìªº±¡ªp¡C

¤]´N¦b³o®É¡A¥|³Bªºªi¯¾¥þ¼Æ®ø¥¢¡A¦ÐÆFªº¨­¤l­«·s¦^¨ì¤F­ì¥»¦a¤è¡A¥u¨£¤Ó³±­Ë¦b¦a¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A¦Ó¤»¬É¦uÅ@Ã~«o¬ÝµÛ¥|©P§ó¥[¾_Åå¡C

´N¦b³o¤@¨è¡A¤T³B¬Û³sªº¦a¤è¡A¼v»»¡A­Y¹ä¡A¦ÐÆF¡Aµ^»ð¡A¨Ì³ìªº¨­¼v¦A«×Åã²{¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤T¦ì¤w¸g¤£¿ô¤H¨Æªº¯«±N­Ë¦b¤@Ãä¡C¤­¤H¦¹¨è¥Ø¥ú¦P®Éª`·NµÛ¯«Å]·µ¥~¡A¥u¨£¤­¯«ªÌ¤w¸g©M¤»¬É¤§¨Í¼r±þ¤F°_¨Ó¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ