²Å骩

²Ä¤Q¤K³¹ ¥þ·sµo²{

§Y«K¬O³o¨Ç·á¤H¦b³Ìªìªº®É­Ô¨Ã¤£¬Û«H§d¨}©M¨v°®¬O¤°»ò±Ï¥@¥D¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b±µÄ²¤F¤@°}¤§«á¬ðµMµo²{¡A³o¨â­Ó¤H¦n¹³¨Ã¤£Â²³æ¡Cùãùå|738¥~±¾ºô

ÁöµM¹ê¾Ô¯à¤O¨Ã¤£¤Ó±j¡A¦ý¬Oªí²{¥X¨Óªº¯à¤O«oÅý³o¨Ç·á¤H­Ì¹Ä¬°Æ[¤î¡J¥ý¬O¥i¥H¦b¸t¤õ¤¤¯d¦s¤U©Ê©R¡A±µµÛ¤S¥i¥H»P¬ì­}±Úªº©Çª«¶i¦æ¥æ¬y¡AµM«á§d¨}ªí²{¥X¤F¤õÆFªº¯à¤O¡X¡X¥l³ê¤õµK¡A³Ì«á¥i¥H±Ò°Ê¬ì­}±ÚªºªZ¾¹¡A¨Ã¥B¨v°®ªí²{¥X¤@¤âºë·Çªº®g³N¡AÅý³o¨Ç·á¤Hªº±R«ôµo®i¨ì¤F·¥­P¡C

¡u§A­Ì¥i¥H¾Ì­É³o¨â­Ó¯ÊÂI¡Aªö¥Î¨³³t±µªñ¥L­Ì¡AµM«áªö¨úªñ¨­ªº¾Ô¤æ¡C¡v¨v°®¤]¬O¨­¸g¦Ê¾Ô¡A¥Lªº·N¨£´X¥G©M§d¨}¤£¿Ñ¦Ó¦X¡J¡u§A­Ìªºªñ¾Ô¯à¤O«Ü±j¡A»Ý­nª`·Nªº´N¬O±q»·³Bµo¥Xªº§Nºj¡K¡K¡v¦Ó¨v°®ªº¸Ü¤]±o¨ì¤F¨º¨Ç·á±Ú­º»âªºªÖ©w¡A¦]¬°¦bÂù¤è¥æ¾Ôªº®É­Ô¡A½T¹ê¹ê¦b³Ìªìªº®É­Ô·á±Ú¶Ë¤`³Ì¤j¡A·í³æ§L¥æ±µªº®É­Ô¨â¤è­±®t¤£¦h·l¶Ë®t¤£¦h¡A¦Ó¶i¤J»ø«ù¶¥¬qªº®É­Ô¡A·á±Ú·|¾Ì­É¥L­Ì±j®«ªº¨­Åé¯à¤O¡Aº¥º¥ªºª§¨ú¨ì¤W­·¡Cùãùå©Ò¥H·á±Ú³Ì»Ý­n¸Ñ¨Mªº¡A´N¬O¦b±K¶°ªºÂŦâ¥ú§ô¤¤©¯¦s¤U¨Ó¡A¦]¬°³oºØ¥ú½u±þ¶Ë©Ê¤Ó±j¤F¡A¥u­nªg¨ìªº¸Ü´X¥G´N¬O¤@­Ó¦º¡C

´N¦b´X­Ó¤H¥¿¦b°Q½×³oºØªZ¾¹Àu¯ÊÂIªº®É­Ô¡A¬ðµM±q»E¶°¦a¥~¤@°}­·¯ë¨R¶i¨Ó¨â¦W·á±Úªº¤h§L¡A¬Ý¥L­Ìªº¦æ¦â¥^¥^¡A«ÜÅãµM¦³¤°»òºò­nªº¨Æ±¡­n¶×³ø¡C

ªGµM¡A·í¨º¨â­Ó·á¤H¨Ó¨ì¤jªø¦Ñ¨­Ãä¡A¨Ã¥B±½¤F§d¨}¤@²´¡A¦ü¥G¦b©º¨D¤jªø¦Ñ·N¨£ªº®É­Ô¡A¤jªø¦ÑÂIÂIÀY¥Ü·N¹ï¤è¤£¥Î¦³©ÒÅU§Ò¡C

¡u§Ú­Ì§ä¨ì¤F³o¨â­Ó¤H´y­zªº¦a¤è¡A¨Ã¥B¦³¨Ç·sªºµo²{¡I¡v¨ä¤¤¤@¥u·á¤H§Ö³tªº»¡¹D¡A¨Ã¥B¥L±qÃh¨½±Ç¥X¤@¶ô¯¾¸ôµÛ©Ç²§ª÷ÄݪºÅK¤ù¡AµM«á²¦®¥²¦·qªº°e¨ì¤jªø¦Ñªº¤â¨½¡C

¬ÝµÛ¨º¶ô¥b²y«¬ªºª÷ÄÝ¡A¤£¦ý¬O¤jªø¦Ñ¡A´N³s§d¨}©M¨v°®¤]·L·Lªº½K°_¤F¬ÜÀY¡A¦]¬°³o¶ôª÷ÄݤW¨Ã¨S¦³¤°»ò¯à¶qªi°Ê¡A©Ò¥H¥i¥H»¡©ú³oª±·N¨Ã¤£¬O¾a¯à¶q¿Eµoªº¡C

¤£¹L¬Ý¤W­±ªºªá¯¾ÁÙ¦³§Îª¬¡A§d¨}¬ðµM·Q¨ì¤F¤@¥óªF¦è¡A¨º´N¬OÃþ¦ü¤_ªÓñZªº«OÅ@¡Cùãùå

¡u§A­Ì¬O«ç»ò§ä¨ì³oªF¦èªº¡H¡v§d¨}¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¡A¦]¬°¥Lµo²{¨º¶ôª÷ÄݤW­±ªº¤å¦r¡A³ºµM¦n¹³Ãþ¦ü¤_¦a²y¤Wªº¤å¦r¡I

¨º¨â¥u¤H·áª§¥ý®£«áªºÁ¿°_­è¤~ªº¸g¾ú¡A¥L­Ì¨â­Ó¤@²Õ¤À´²¦¨ºôª¬¥þ­±¾Q¶}¡A«ö·Ó§d¨}¤§«e©Ò»¡ªº´M§ä¨º±ø¥L­Ì¶}ÅP¥X¨Óªº¸ô¡C

«á¨Ó³o¨â¥u·á¤HªGµM§ä¨ì¤F¤@±ø¤j·§¤T¥|¤½¨½ªº¤p®|¡A¦Ó¥B¶ZÂ÷¤§«e¿U¿N´ËªL¤j¤õªº¦a¤è«Üªñ¡A¤_¬O¥L­Ì°l¨ì·½ÀY¨Ã¥B±N¦P¦ñ­Ì³£¥l³ê¤F¹L¥h¡C

±µµÛ´N¬O¦a´à¦¡ªº·j¯Á¡A«ö·Ó´y­z·á¤H­Ì´X¥G½¹M¤F¨C¤@¤oªº¤g¦a¡A¯S§O¬O¨º¨Ç§C¸GªºÄé¤ìÂO¡A¦¨¤F³o¨Ç·á¤H­Ì¥J²Ó·j´Mªº¥Ø¼Ð¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Ö´Óª«³£¦]¦¹³Q³s®Ú©Þ°_¡AµM«á³Q­J¶Ãªº°ï¦b¤F¤@°_¡C

³Ì²×¡A³o¨â­Ó·á¤H¦b¤@°ïÄé¤ì¤¤¡A¨ä¹ê¤]´N¬O³Ìªì§d¨}©M¨v°®µo²{´P¤sªº¨º§â¬å¤Mªº¦a¤è¡A§ä¨ì¤F³o­Óª÷Äݦ¡¼Ëªº®a¥ë¡A³o¨â­Ó·á¤HÅý¨ä¥L¦P¦ñÄ~Äò´M§ä¡A¥H¹Ï¥i¥H§ä¨ìÃþ¦üªºª««~¡A¦Ó¥L­Ì«h±aµÛ³o¶ôª÷Äݪð¤F¦^¨Ó¡Cùãùå

§d¨}§v§¹³o¨â­Ó·á¤Hªº¶×³ø¤§«áÀWÀWÂIÀY¡A³Ì«á¥L±N¨º¶ôª÷ÄÝ»¼µ¹¤F¨v°®¡C

¡uÀ¹¤W§a¡A¸Õ¸Õ¦X¤£¦X¨­¡C¡v§d¨}¬Ý¨ìª÷ÄݤW­±¦³¤ôªi¯¾ªº¹Ï®×¡A¦Ó¥B¦b©³­±ªº¨¤¸¨¨½ÁÙ¼gµÛ¤@­Ó¤pªº¡¥¤ô¡¦¦r¡C§d¨}¨ä¹ê¤]³£¥u¬O²q´ú¡A¦]¬°¥L¤§«e§v»¡©¯¦sªÌ±N¥Í¦sÄvÁɪº¥XµoÂI¿ï¾Ü¦b¤R«¶©Ô¡A¦Ó¨º¨½«o¬O¬ì­}±Úªº«e­ï¯¸¡C

¦Ó¥B§v¨º­Óªü¹p­}»¡¤°»òÀò±oªZ¸Ëªº¨Æ±¡¡AÁp¨t°_¤â¨½®³µÛªº³o¶ôª÷ÄÝÅ@¨ã¡A§d¨}¤~·|²q·Q¬O¤£¬O¬ì­}±Ú¬°©¯¦sªÌÁp·ù´£¨Ñ¤°»òªZ¾¹©M¸Ë³Æªº¤ä«ù¡A¦Ó©¯¦sªÌÁp·ùªº¦¨­û¡A«h¦b²@¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U³QÄF¨ì³o¨½¡AµM«áÀ°§U¬ì­}±Ú¨ÓÂy±þ·á¤H¡C·íµM¡A³o¥ó¨Æ©Î³\¥u¦³§d¨}©M¨v°®¤£ª¾¹D¡A½ÖÅý¥L­Ì©M¶À«ä»ôªºÃö¨t´c¦H¨ì·¥ÂI©O¡H

¨v°®®³µÛ¨ºª±·N¤W¤U¥ª¥k½°Ê¤F¨â¤U¡AÁöµM¥L¼L¨½»¡¡¥³oª±·N©¹­þ¨½À¹¡H¡¦¥i¬O¨v°®¤£¬O²Â³J¡A¥L«Ü¦ÛµMªº±N¨º¶ôª÷ÄÝ«ö¦b¤F¦Û¤vªº¯Þ»K¤W¡C

§s§d¨}§v¨ì»´·Lªº¤@ÁnÅT¡A¦Ó¨v°®ªºªí±¡¤@¹y¡AÅãµM¥L§v¨ìªºÁn­µ¤ñ§d¨}ÁÙ­n©úÅã¡Cùãùå

¡u«ç»ò·|³o»ò©_©Ç¡H¡v¨v°®³¬µÛ²´´Ø¦ü¥G¦b·P¨üµÛ¤°»ò¡A¥L¼L¨½³ä³ä¦Û»y¡A¦ÓÁy¤W«hº¥º¥ªº¥X²{¿³¾Äªºªí±¡¡C

¡u°Ú¡I¡v¨v°®¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¬ðµM¶]¤F°_¨Ó¡A¥L¨RµÛ¤§«e®gÀ»ºË·Çªº¨º°ï¥ÛÀY¨R¥h¡A§d¨}ÁÙ¨S·Q¨ì³o®a¥ë¨ì©³¬Oµo¤°»òºÆªº®É­Ô¡A¨v°®´N¤w¸gª½±µ¼²¦b¤F¤@¶ô©M¥L¤@Ãä°ªªº¥ÛÀY¤W¡A±µµÛ¥u§v¨ì¡@ìÀ¤@ÁnÅT¡A¨º¶ô¥ÛÀYÀ³Án¦Ó¸H¡A¦Ó¨v°®«h¨³³t¦V«á¤@ÅD¡AÁ×¶}¤F¥|³B­¸Âqªº¥Û®h¡A³ºµM²@µoµL¶Ë¡C

§d¨}¬Ý¨ì¨v°®¬O¥ÎªÓ³¡¶i¦æªº¨R¼²¡A¦Ó¼²À»ªº³¡¦ì¥¿¬O¨º¶ôª÷ÄݪÓñZ¡C

¨v°®Ãø±»¤º¤ßªº¿³¾Ä¡A¥L§Ö¨Bªº¨«¦^¨Ó¡AµM«á¹ïµÛ´Ë¤ì»¡¹D¡J¡u¥´§Ú³o¨½¸Õ¸Õ¡C¡v¨v°®«üªº¬O¦Û¤vªºªÓ³¡¡A¦Ó´Ë¤ìµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤£¹L¦^·Q¨ì¨v°®¤§«e³ºµM¥ÎªÓ»H¯à°÷¼²¶}¥ÛÀY¡A¥LÂIÂIÀY¡Aª½±µ¤@¤Ú´x©ç¤F¹L¥h¡C

¤§«e¨v°®¬O«ç»ò¯à§â¥ÛÀY¼²¸Hªº¡A§d¨}¨Ã¨S¦³¬Ý²M·¡¡A¤£¹L¦¹¨è¥L«oµo²{¤@¼h²HÂŦ⪺¥ú¨~±qªÓñZ¤WÂX´²¦Ó¥X¡A¦P®É¾®µ²¦¨¤@¼hµS¦p¹ê½èªº«OÅ@¼h¡Cùãùå´Ë¤ìªº¤Ú´x©ç¦b¨º¼hÂŦ⪺«OÅ@¼h¤Wªº®É­Ô¡AÁöµM¨v°®ªº¨­Åé«Ü©úÅ㪺¦³­Ó¤U¼Yªº°Ê§@¡A²¦³º´Ë¤ìªº¤O®ð¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¦ý¬O§d¨}µo²{¨º­ÓªÓñZ¬Æ¦Ü¬O¨v°®ªºªÓ»H¡A³ºµM¨S¦³¨ü¨ì¤BÂIªº·l¶Ë¡A¨º§ðÀ»¤O³ºµM³Q«OÅ@¼h¤À´²¨ì¨v°®ªº¥þ³¡¨­Åé¤W¥h¤F¡C

ÁöµM´Ë¤ì¥i¥Hºâ¤W¬O¤O¤jµL¤ñ¡A¦Ó¥B³æ³æ¥hµw§Ü¥L¡AµL½×¬O§d¨}ÁÙ¬O¨v°®³£°µ¤£¨ì¡C

¥i¬O§d¨}©M¨v°®¤]±µ¨ü¹L¨­Åé±j¤Æªº°V½m¡A¦pªG±N´Ë¤ìªº¤O¶q¤À´²¨ì¥L­Ì¨­Å骺¨C¤@­Ó³¡¤À¡A§d¨}¥L­ÌÁÙ¬O¥i¥H«j±j©Ó¨üªº¡C

¨v°®³æ½¥ÂI¦b¦a¤W¡A±µµÛ¤S¦V°¼­±¤@­Ó°¼Â½ºu¤F¥X¨Ó¡A·í¥L¸õ°_¨Óªº®É­Ô¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨S»¡¸Ü§d¨}´N¬Ý¨ì¥L³o¤@Áyªº¿³¾Ä©M¿E°Ê¡C

¡u¦nªF¦è°Ú¡A¨º¨Ç©Çª««ç»ò·|¦³³oºØªF¦èªº¡H¡v¨v°®ºK¤UªÓñZ±·¦b¤â¨½¦pÀò¦ÜÄ_¡AÁöµM§d¨}¬Ý¥X¤FÂI¤°»ò¡A¦ý¬O¨v°®§@¬°¤@­Ó¨Ï¥ÎªÌ¡A¥Lªº·P¨ü«o§ó¥[ªº²`¨è¡C

¡u¥i¥H½Õ°Ê§AÅ餺ªº¥»·½¤O¶q¡AµM«á«ö·Ó§Aªº·Q¶H¤Û¤Æ¦¨¦UºØªº§ÎºA¡A¤@§ð¤@¦u³£°µ±o¤£¿ù¡C¡v¨v°®¦b¤ýÅvªº±Ð¤U¹ï¤_¤ô¨t¯à¶q¤w¸g«Ü¼ô±x¤F¡A¥L»¡³æ«ö·Ó¤ô¨tªº¾Þ±±ªÌ¨Ó»¡¡A¦³¤F³o¼Ë¤@°ÆªZ¸Ëªº¸Ü¡A°_½X¯à°÷§â¥Lªº¹ê¤O´£¤É¨â¨ì¤T­Ó¼h¦¸¡A¨Ã¥B¥»¨­´Nªþ±a¤@ºØ¥»·½¯à¤O¡Jµê¹ê¤Æ¡A³oÂI¦b¾Ô¤æ¤¤¤×¬°¦³¥Î¡C

¡u³oªF¦è³ºµM¬O§@¾Ô¥Îªº¡H¡vÁöµM§d¨}©M¨v°®¨Ã¨S¦³»¡ªº¤Ó¦h¡A¦ý¬O¥]¬A¤jªø¦Ñ¤§¤ºªº·á¤H³£¬Ýªº«Ü©ú¥Õ¡A²´¬Ý±o¾Ô¤æ¤O«Ü¤@¯ëªº¨v°®¡A·í¨ØÀ¹¤W¤F¨º¥óª÷Äݤ§«á¡A¥Lªº§ð¨¾¯à¤O´NÀþ¶¡±o¨ì¤F¥[±j¡A¦Ó¥B³oÁÙ¥u¬O¤@¥ó¡A¦pªG¥þ¨­³£¬ïÀ¹¤W³oºØÃþ¦üªºñZ¥Òªº¸Ü¡K¡K

§d¨}¦ÛµM¤£¯à»¡³o¨ÇñZ¥Ò¬O±Mªùµ¹©¯¦sªÌ·Ç³Æªº¡A§_«h¥L­Ì¦ô­p¦A¤]¨«¤£¥X³o­Ó»E¶°¦a¡A´N±o³Q³o¨Ç·á¤H¼¹¦¨¸H¤ù¤F¡C

¦Ó¥BÁÙ¶XµÛ³o¨Ç·á¤H¨S¦³µo²{³o¥óªÓñZªº³]­p¨Ã¤£¾A¦X°ª¤j±j§§ªº·á¤H¡B¦Ó¥B¤]¤£¥Î¬ì­}±Ú¿W¦³ªº«ü¯¾¿E¬¡¸Ë¸m¡A°¾°¾¤S¦p¦¹ªº¾A¦X¨v°®¨ØÀ¹³o¥ó¨Æ±¡¡A§d¨}³s¦£±N¸ÜÃD±a¶}¡A¦]¬°¥L¤w¸gª¾¹D´P¤s¬°¤°»ò·|¯S·N±N¦Û¤vªº¤M¤lÂæb¨º¨½¤F¡A¦]¬°¥LªÖ©w¬Oµo²{¤F³o­Ó¯µ±K¡A¨Ã¥B¦b±¡ªp¤Q¤À¦M«æªº±¡ªp¤U¡A·Q­nµ¹±Ú¤H¯d¤U½u¯Á¤~·|³o¼Ë°µªº¡C

¡u¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¥h¤R«¶©Ô¤@½ë¤F¡C¡v§d¨}¥ý¬O¬Ý¤F¤@²´¨v°®¡AµM«á¤S¹ïµÛ¤jªø¦Ñ»¡¹D¡J¡u§Ú¥²¶·¥h§Ë©ú¥Õ³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A¦]¬°³o¤£¥ú¬O¹ï¤_§A­Ì¡A¦Ó¥B¹ï¤_¾ã­Ó·á±Ú¨Ó»¡¡A³£¬O¤@¦¸¤£¤pªº¦M¾÷¡I¡v

§d¨}¥i¬Oª¾¹D¨º¨Ç©¯¦sªÌ¾Ö¦³ªº¥»·½¤O¶q¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A¦pªG¥L­Ì¦A±o¨ì³oºØªZ¸Ëªº¸Ü¡A²ª½´N¬O¦pªê²KÁl¡A¹ê¤O¤@©w·|±o¨ì³Ì¤j­­«×ªº´£¤É¡C

¦pªG¦³¤F©¯¦sªÌªºÀ°§U¡A¬ì­}±Ú´Nµ¥¤_¬O¾Ö¦³¤F¤@­Ó­Ó²¾°Êªº³ùÂS¡A¥L­Ì§¹¥þ¥i¥H¨Ì¦«µÛ©¯¦sªÌµo°Ê§ðÀ»¡A¨Ã¥B³o¨Ç¬ì­}±Úªº¥»¨­¾Ô¤æ¤O¨Ã¤£®z¡A¸U¤@¯uªº­É¦¹µo°Ê¥þ­±¾Ôª§ªº¸Ü¡A¨º»ò·á±ÚªºÄݹê³ô¼~¡C

¡u»Ý­n§Ú­Ì«ç»ò°t¦X»ò¡H¡v¤jªø¦Ñ¦ü¥G¤]ª¾¹D¤F¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡A¥LÁöµM§â³oºØªÓñZ·í°µ¬O¬ì­}±Úªº·s¾Ô¤æ¸Ë¥Ò¡A¦ý¬O²q´úªº·N«ä¤]¤£Â÷¤Q¡A©Ò¥H¥L¥ß¨è¤]µÛ«æ¤F°_¨Ó¡C

¡u¤@¤è­±¡A§A­Ì­n¨³³t³qª¾¸t°ì¤è¦V¡A§Ú¹w­p³Ì§Ö¤T¤Ñ¡A³ÌºC¤@©Pªº®É¶¡¤º¡A¨º¨Ç¬ì­}±Úªº©Çª«´N­nµo°Ê¾Ôª§¤F¡I§A­Ì³oÃä­n¦­§@·Ç³Æ¡C¡v§d¨}»¡¨ì³o¨½°~µM´h¤F¤@¤U¡A¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬O¦³¸q°È­n´£¿ô³o¨Ç·á¤H¡A¦Ó¥B©¯¦sªÌªº¦æ°Ê­p¹º¦pªG³Q¦Û¤v¥´¶Ãªº¸Ü¡A¨º´NµLºÃ¬O¬Û·í¤_­I«q¡A§d¨}­Ë¬O¤£©È¨º¨Ç®a¥ë¡A¥i¬O¥LÁÙ¦³¤÷¥ÀÁÙ¦³ªB¤Í¦b³o­ÓÁp·ù¨½¡A·|¤£·|¨ü¨ì²o³s¡H

¤£¹L¤U¤@¨è§d¨}´N·Q³q¤F¡A²¦³º³o­Ó¬P²yÄݤ_³o¨Ç·á¤H¡A¦Ó¨º¨Ç¬ì­}±Ú«ç»ò»¡¤]¬O¥~«IªÌ¡A¥L­Ì¦b³o¨½¿N±þ·m±°¡AÃø¹D¯àºâ±o¤W¬O¥¿¸qªº¤@¤è»ò¡H§ó¦óªp©¯¦sªÌªº³o¦¸¦æ°Ê¡A¥»¨Ó´N¬O¨S¦³¨Æ¥ýªºÁn©ú¡A§Y«K¬O§d¨}¹H¤Ï¤F¡A¥L¦ô­p¤]¦³²z»¡¡A·íµM«e´£±ø¥ó¬O¨º¨Ç®a¥ëÁ¿¹D²z¡C

¡uÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¦b§ÚÂ÷¶}³o¨½¥h¤R«¶©Ô¤§«e¡A§A­Ì»Ý­n¥þ¤Oªº°t¦X§Ú¡K¡K¡v§d¨}¬Ý¤F¨v°®¤@²´¡A¥Lı±o³Ñ¤Uªº´X¤Ñ¨Ã¤£¦n¹L¡C

ps¡J¥X®t­è¦^®a¡A§ó·s§¹¤F¡A©êºp¤F¡A±ß¤W¤KÂIÁÙ¦³¤@§ó

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ