²Å骩

²Ä¤­³¹ µ´¹ï®t¶Z

§d¨}¤@¤M¦V¨º¥u¶ÂµVµV¬å¤F¹L¥h¡A¦Ó§N¤Ñ«hµo¥X¤@Án©H­ý¡A¥Lªº¥ªÁuª½±µ¦V§d¨}ªº¨º¥u¾÷±ñÁu¥´¤F¹L¥h¡Cùãùå¡i¢åwwbiqi¢Ûe¤ñ©_¤¤¤åºô¥X«~¥²Äݺë«~¡j

¡@¡I¾÷±ñÁu°~µM¹y¤F¤U¨Ó¡A¦Ó§N¤Ñ¤]¤w¸g¦b¤@Àþ¶¡±N§d¨}¼³­Ë¦b¦a¤W¡A¨Ã¥BÀ£¦í¤F§d¨}ªº¨­Åé¡C¨º¥u¾÷±ñÁu³Q§N¤sªº¥ª¤â§ì¦í´X¥GµLªk¹B°Ê¤À²@¡A¨º¥i¬O¯à°÷©Ó­«¨â¾·ªº¾÷±ñ¤âÁu¡A³ºµM³Q§N¤s¤@¥u¤â´N¾×¦í¤F¡A*æC¦â¤p»¡

¦Ó§d¨}¦¹¨è³Q§N¤sÀ£¦í´X¥G³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¥Lı±o§N¤s´N¹³¬O¤@¤j¶ôÅKÌ@¤@¼Ë¡A´X¥G­n§â¦Û¤vªº¯ÝµÄ¾ã­ÓÀ£¸H¤F¡C

¡u©ñ¤F¥L¡I¡v¨v°®¦P®É¹B¥Î°_¤ô¨t¥»·½¤O¶q¡A¥i¬O¥LÁÙ¨Sµ¥µo°Ê¶i§ð¡A´N³Q¥t¥~¤@¥u¤H·á¼³­Ë¦b¦a¤W¡A¤H®a¬Ý¦ü»´ªQªº°Ê§@¡A´N±N¨v°®§¹¥þ´x´¤¤F¡A¥L®Ú¥»µLªk°Ê¼u¤À²@¡AÁöµM¨­Å餣Â_ªº§á°Ê±Ã¤ãµÛ¡A¥i¬O´N¹³¬O­Ó³Q§ì¦íªº¤p¤k«Ä¨à¨º¼Ë¡A¥u¯à¥ô¾Ì¹ï¤è³B¸m¡C

¡u©ñ¶}§Ú­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç¤¡­®ªº®a¥ë¡I¡v¨v°®¤jÁnªº³Û¹D¡A¦Ó§d¨}¤]©M¨º­Ó§N¤Ñ§N²´¬Û¹ï¡AÁöµM¥L¸¨¤F¤U­·¨Ã¥B³Q¹ï¤è¨î¦í¡A¦ý¬O§d¨}«o®Ú¥»¨S¦³®£ÄߩΪÌÅå·W¡A¥L¤w¸g±Ò°Ê¤F¡i¼ç·NÃÑ®z¤Æ¡j¡AÁöµM³o¨Ç¤H·á©M¤HÃþ¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦ý¬O²¦³º¤]ºâ¬O´¼¼z°Êª«¡A³o­Ó§Þ¯à¦h¦h¤Ö¤ÖÁÙ¬O¦³¤@ÂI§@¥Îªº¡Cùãùå

¡u§Ú«Ü°Q¹½§Aªº²´¯«¡I¡v§N¤Ñªº¤W¥b¨­¥ý¬O½Ý°_°_¨Ó¡AµM«á¤S¬ðµM¦V¤UÀ£¨Ó¡A¥Lªº¥ª¤â¦p¦P¨¤¤O¤@¯ë¡Aª½±µ±N§d¨}ªº¾÷±ñ¤âÁu«ö¦b¦a¤W¡A¦Ó¥Lªº¥k®±«h¦V§d¨}ªºÁy¤W¥´¤F¹L¨Ó¡C

¶ýªº¡I§d¨}©ï°_¥k¤â¨RµÛ§N¤Ñªº¸£³U¡AÁöµM³o¨Ç¤j®a¥ë¥ÖÁW¦×«p¡AªÅ®ð¼uµLªk³y¦¨¤Ó¤jªº·l¶Ë¡A¦ý¬O©¹Áy¤W¥´Á`¦æ¤F§a¡H

­è¤~§d¨}¤@ª½¨S¦³µo®gªÅ®ð¼u¡A´N¬O©È¦A«×¥´¶Ë³o¨Ç¤H·á¤£¦n¦¬³õ¡A¥i¬O²{¦b²´¬ÝµÛ¹ï¤è­n­P¦Û¤v¤_¦º¦a¡A§d¨}ºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡A§Y«K¬Oµ¥·|¨à·|³Q¼¹¦¨¸H¤ù¡A¥L¤]¥²¶·§â³o­ÓÃM¦b¦Û¤vÀY³»ªº®a¥ë¤z±¼¡I

¤£¹L§d¨}ªºªÅ®ð¼uÁÙ¨Sµ¥µo¥X¨Ó¡A´N§v¨ì¨­Ãä¶Ç¨Ó¤@Án©H­ý¡A¤@±ø¶Â¼v±q§d¨}ªº¸£«á¼³¤F¹L¨Ó¡Aª½±µ±NÀ£¦b§d¨}¨­¤Wªº§N¤Ñ¼²­¸¥X¥h¡Cùãùå

§N¤Ñ¨ü¨ì¦p¦¹¤jªº¼²À»¡A¨Æ¥ý¨Ã¨S¦³·Ç³Æ¡A¥L¥»¨Ó·Q­n§â§d¨}ªºÁy¥´ªáªº¡A¥i¬O¤U¤@¨è«o³Q¼²­¸ª½±µ¼²¦b¤@´Ê¤j¾ð¤W¤~°±¤U¨Ó¡C

¡u´Ë¤ì¡A§A´±§ðÀ»§Ú¡H¡v§N¤Ñ¸¨¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¨º­Ó¯¸¦b§d¨}¨­Ã䪺¤j¶ôÀY´Ë¤ì¡A¥L¦¹¨è¥¿¦b©I©Iªº³ÝµÛ®ð¡A«ÜÅãµM·Q­n§â§N¤Ñ¼²°Ê¤]»Ý­n«Ü¤jªº¤O®ð¡C

¬ÝµÛ§N¤Ñ¤S­n¼³¹L¨Ó¡A´Ë¤ì¬ðµM§q¹D¡J¡uÃø¹D¤jªø¦Ñ½á¤©§A­Ì°õªkªºÅv§Q¡A´N¬OÅý§A­Ì¦Û¬Û´Ý±þ»ò¡H³o¨â­ÓÃþ¤H·á¤]¬O§Ú­Ì·á±Úªº¡A²{¦b¤j¾Ô¦b§Y¡A§A·Q­n¤º¯Ó»ò¡H¡v

§N¤Ñ¤@§v¨ì´Ë¤ì´£¨ì¤jªø¦Ñ¡A¥Lªº°Ê§@¿ð½w¤F¤@¤U¡A«ÜÅãµM¬O»á¬°µS¿Ý¡A¥i¬O¨º­Ó±j¤s«o¦A¦¸³Û¹D¡J¡u¥L­Ì±þ¤F´P¤s¡I·m¤F´P¤sªº¤M¡I¡v

¤£¹L³o¦¸±j¤sªºÁn­µ«o³Q´Ë¤ìªº§qÁnÂл\¤F¡A¨º¥u°·§§µL¤ñªº¤H·á«üµÛ±j¤s½è°Ý¹D¡J¡u§A¤]¬Ý¨ì¥L­Ìªº¹ê¤O¤F¡A§N¤Ñ¡A§A»{¬°¥L­Ì¥i¥H±þ¤F´P¤s¡H¡v

§N¤Ñ¦¹¨èº¥º¥ªº§NÀR¤U¨Ó¡A¥»¨Ó¨º­Ó´P¤s¬O¥L­ÌºØ±Ú«Ü¦³¦W®ðªº¾Ô¤h¡A§N¤Ñ¤@§v»¡§d¨}©M¨v°®¨â­Ó¤H±þ¤F¥L¡A´N®ð¼«ªº¤£¦æ¡A¤@¤ß·Q­n±þ¤F¥L­Ì¡Cùãùå¥i¬O¦¹¨è·í¥L§v¨ì´Ë¤ìªº¸Ü¤§«á¡A§N¤Ñº¥º¥ªº©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡J¨º­Ó´P¤s¤ñ¦Û¤vÁÙ±j¤F¤£¤Ö¡A³o¨â­Ó¤H¦p¦¹®z¤£¸T­·¡A³s¦Û¤v³£¥´¤£¹L¡A¯à±þªº¤F´P¤s¡H

¼QµÛ²Ê­«ªº»ó®§¡A§N¤Ñªº¯Ý½£¤]¤£Â_ªº°_¥ñµÛ¡A¦ü¥G¬O¨ü¨ì¤F´Ë¤ìªºÀ£¨î¡A¨º­Ó±j¤s¤]¤£´±»¡¸Ü¤F¡A¥u¬O¬ÝµÛ§N¤Ñµ¥¥Lªº¨M©w¡C

¡u§â¥L­Ì¨â­Ó±a¨ì»E¶°¦a¥h¡I¡v§N¤Ñ¦V¨­Ã䪺¨â­Ó¤â¤U©R¥O¹D¡J¡uµ¥§Ú­Ì³B²z§¹³o¦¸¸t¤õ¤§«á¡A±aµÛ¥L­Ì¥h¨£¤jªø¦Ñ¡I¡v

¡u´Ë¤ì¡A§AÁÙ¤£±aµÛ§Aªº¤â¤U¥hÀ°¦£¡H¡v§N¤Ñ¦³¨Ç«è«ëªº¬ÝµÛ´Ë¤ì¡A¥i¯à¬O­è¤~¨º¤U¼²±o¤Ó­«¤F¡AÅý§N¤Ñ²{¦bÁÙ¦³ÂI¯k¡C

¡uÁÂÁ¡A´Ë¤ì¡C¡v§d¨}¬ÝµÛ¨º­Ó¯¸¦b¦Û¤v­±«e¡AµS¦p¤@®°¤jªùªO¤@¼Ë¾×µÛ¦Û¤vªº´Ë¤ì¡A¥Lµo¥X¤F¥Ñ°Jªº·PÁ¡A­n¤£¬O³o­Ó¤j¶ôÀYªº¸Ü¡A©Î³\¦Û¤v¦­´N³Q¼¹¸H¤F¡Cùãùå­ì¥»§d¨}¦b¥H«eªº¥@¬É¨½´X¥G¥i¥Hºâ±o¤W¬O¥i¥H¾î®Ìªº¤H¡A°£¤F¨º­Ó·´·À¤§¥~¡A¨ä¥L¤HÁÙ¯uªººc¤£¦¨«Â¯Ù¡C¥i¬O¨ì¤F³o¨½¡A§d¨}¬ðµMµo²{¦Û¤v¦p¦¹ªº´ù¤p¡A¦b¥æ¤â¹L«á¥L¤~ª¾¹D¡A¤§«e¤ýÅv©Ò»¡ªº³o¦¸¥Í¦s¤jÁɪº¶Ë¤`²v¡A©Î³\­n¤ñ¹ï¥~¤½¥¬ªºÁÙ­n°ª±o¦h¡A¨Ó¨ì³o¨½´X¥G´N¬O¤E¦º¤@¥Í¡C

¦Ó´Ë¤ì«h§á¹LÀY±½¤F§d¨}¤@²´¡A¥LªºÂù²´¾®µøµÛ¨º¤ù¤õµK¡AÁy¤W¬yÅS¥X±R«ô©M´L·qªº·N¨ý¡C

¡u§Ú­Ì·á±Ú´N¬O­n¹Îµ²°_¨Ó¡A¦Ó¥B¸t¤õ¬°¤W¡A½Ì§A­Ì¤]¤£·|»¡ÁÀ¡I¡v»¡§¹´Ë¤ì¦VµÛ¦Û¤vªº¨º¥ë¤H³Û¤F¤@¥y¡A±µµÛ³Ñ¤Uªº´X¥u¤H·á¸òÀHµÛ¥L¦V¤õ³õ¨R¥h¡A¦Ó¨º­Ó±j¤s¤]±¢±¢ªºÃk¤W¤FªKÀY¡A¥L¦^ÀYºË¤F¤@²´§d¨}¡A±µµÛ¨³³tªº®ø¥¢¦b­Z±Kªº¾ð¸­¤§¤¤¡C

§d¨}¥¿¦b¥õÀY¬ÝµÛ¨º¨Ç¨³³t®ø¥¢ªº¤H·á¡A¬ðµM§N¤ÑªºÁn­µ±q­I«á¶Ç¨Ó¡C

¡u¤£ºÞ§A­Ì³o¨â­Ó®a¥ë±q­þ¨½¨Ó¡A¤£½×§A­Ì¬O¤£¬O°­ãÚªº¦l²Ó¡A§A­Ì¬Oµ´¹ï¿f¤£¹L¤jªø¦Ñªº¡I¡v§N¤Ñ¹ïµÛ¨â­Ó¤â¤U©R¥O¹D¡J¡u±a¥L­Ì¨«¡A¤p¤ß¬ÝºÞ¡A§OÅý¥L­Ì¶]¤F¡I¡v

»¡µÛ¡A§N¤Ñ¤]¨â¤T¤UÃk¤W¤FªKÀY¡A­ÉµÛ¤@®Ú²Ê¤jªº¾ðªK»´»´¤@¼u¡A¨­Åé¤w¸g®ø¥¢¦b§d¨}ªºµø³¥·í¤¤¡Cùãùå

¡u¶ýªº¡Aª¯-®Q¾iªº¡I¡v¨v°®Ãö³¬¤F½Ķ¾¹¡AµM«á¯¸°_¨­¨Ó½|¤F¤@¥y¡AµM«á¥L¤S¥´¶}¤F½Ķ¾¹¡A¨v°®¬O­ÓÁo©ú¤H¡A¥i¤£·Q¦]¬°³o¥y½|¦Y­W¡C

¡u§A¨S¨Æ¨à§a¡H¡v§d¨}¬Ý±o¥X¨v°®¦³¨Çªq³à¡A¨ä¹ê¥L¦ó¹Á¨S¦³³oºØ·Qªk¡H­ì¥»¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¨¬°÷ªº±j¤j¡A¥i¬O½Öª¾¹D¦b¥t¤@­ÓÀô¹Ò¤U«oµo²{¡A¦Û¤v®zªºÂ²ª½¬O¤@¶ò½kÒ\¡A¬ÝµÛ¨­Ãä³o¨â­Ó¤H·á¡AÁöµM¥L­Ì¨S¦³´Ë¤ì©M§N¤Ñ¨º»ò±j§§¡A¦ý¬O¦b§d¨}²´¨½¤´µM¬O­Ó¤j¶ôÀY¡A®Ú¥»´NµLªk±jµwªº»P¤§§Ü¿Å¡C

¡u¦pªG§S¥h©M¨­¤W¦³´X³BÀ¿¶Ë¡AÁÙ¦³§Úªº¦çªA³£§Ö³Q§èÄê¤F³o¨Ç­Ë¾`¨Æ¨àªº¸Ü¡K¡K¡v¨v°®­W¯º¤F¤@Án¡J¡u¤@¤ÁÁÙºâ¬O¶¶§Q§a¡C¡v

¡u°_½X§Ú­ÌÁÙ¬¡µÛ¡C¡v§d¨}¨«¨ì¨v°®¨­Ãä¡AµM«á©ç¤F©ç¥L¦çªA¤WªgµÛªºªd¤g¡J¡u¦Ó¥B§Ú­Ì¤£¬O¤]­n§ä»E¶°¦a»ò¡A²{¦b°_½X¦³¤H±a¸ô¤F¡C¡v

¨v°®¥£¤F¥£¼L¤Ú¡J¡u¦ýÄ@¨º­Ó¤jªø¦Ñ·|¬Û«H§Ú­Ì¡A¤£¹L¥L­Ì»¡ªº¥Í¬¡¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¡v¨v°®¦^ÀY¦V¨­«áªº¤j¤õ±æ¹L¥h¡A¦¹¨è¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¡A¤õÀY³ºµM¤ñ¤§«e¤p¤F¤@¨Ç¡A¦Ó¥B¤õ¶Õ¦ü¥G¤]¨S¦³½¯©µ¶}¨Ó¡A¤õ¥úÁöµM¤´µM¨R¤Ñ¡A¥i¬O¤ñ¤§«eµS¦p¤õ¤sÃzµo¯ëªº´º¶H¤w¸g¦n¦h¤F¡C

¡u§Ú­Ì¦pªG©Ó»{³o³õ¤õ¬O§Ú­ÌÂI°_¨Óªº¡A·|¦n¤@ÂI¡H¡v¨v°®¬ÝµÛ§d¨}¤@Áy¯íµMªº¼Ë¤l¡A¥L¤S°Ý¤F¤@¥y¡J¡u°_½X¥L­ÌºÞ³o¥s¸t¤õ¡C¡v

¡u§O¶Ì¤F¡I¡v§d¨}®Ì¤F®Ì¸£³U¤£¦A¬Ý¨ºÃ䪺¤õ¶Õ¡A¬Ýªº®É¶¡¤[¤F²´´Ø³£¦³ÂIªá¤F¡C

¡u¦pªG¥L­Ìª¾¹D¬O§Ú­Ì¤zªº¸Ü¡A§Ú«OÃÒ¡A§Ú­Ì¨S¿ìªk¬¡µÛ¨£¨ì¨º­Ó¤jªø¦Ñ¡I¡v§d¨}¹Ä¤F¤f®ð¡A³o¤~­è¨Ó¤F¥b¤Ñªº®É¶¡¡A´N¹J¨ì³o»ò¦h¨Æ±¡¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¥@¬Éªº¥Í¬¡ÁÙ¯u¬O¦MÀI©MÃø¼õ°Ú¡I

¡u²á§¹¤F¨S¦³¡I¡v¨º¨â¥u¤H·á§q¹D¡J¡u¸òµÛ§Ú­Ì¨«¡A§O­A¤°»òªá¼Ë¡A­n¤£µM§A­Ìµ´¹ï¨S¿ìªk¬¡µÛ¨£¨ì¤jªø¦Ñ¡I¡v

§d¨}©M¨v°®¹ïµø¤F¤@²´¡AµM«á¦P®É¹Ä¤F¤f®ð¡A¸òµÛ¨º¨â­Ó®a¥ë¦V¤§«e´Ë¤ì«ü¥Xªº¤è¦V¨«¥h¡C

¥»¨Ó¨º¨â­Ó¤H·á¤w¸g«¨ì¤F¾ð¤W¡A¥i¬O¬Ý¨ì§d¨}©M¨v°®ÁÙ¬O¨B¦æªº®É­Ô¡A¥L­Ç³Û¤F¤@Án¡A¦ü¥G¬O­nÅý¥L­Ì­Ç¦b¾ð¤W¨«¡A¤£¹L¨º¥i¬O³o¨Ç¤H·áªº®³¤âµ´¬¡¡A§d¨}©M¨v°®­þ¨½·|°Ú¡H

¡u§A­Ì¨â­ÓÃþ¤H·áÁÙ¯u¬O³Â·Ð¡I¡v¨º¨â¥u¶ÂµVµV¸¨¦b¦a¤W¡AÁöµM¥L­Ì¤]¥i¥H¦b¦a¤W¦æ¨«¡A¥i¬O¬Ý°_¨Ó³o¨Ç®a¥ë§ó³ßÅwÃkª¦¦b¾ð¶¡¡A¦Ó¥B¨º¼Ëªº³t«×§ó§Ö¡C

´P¤sªº¨º§â¬å¤M³Q¨ä¤¤¤@¥u¶ÂµVµV®³¨«¤F¡A¥L´§»RµÛ¬å¤Mªº³t«×¤ñ¾÷±ñÁuÁÙ­n§Ö¡C¦Ó¥B¦¹®É§d¨}²×¤_ª¾¹D¬°¤°»ò³oÃä¨S¦³¤°»ò¸ô¤F¡A¦]¬°³o¨Ç®a¥ë®Ú¥»´N¤£¥Î¨«ªº¡A©Ò¥H¦a¤W¤]¥u¦³¨º¨Ç°Êª«­Ì¤~·|°¸º¸¸ô¹L¡A¨«ªº¤H¤Ö¤F¦ÛµM¤]´N¦¨¤£¤F¸ô¡C

¨º¨â¥u¶ÂµVµV­è¶}©lÁÙ´«µÛ¯Zªº¶}¸ô¡A¥i¬O¨«¤F¤£¹L¨â¤½¸ô¡A¥L­Ìº¥º¥ªº¥¢¥h¤F­@©Ê¡A¨Ã¥B¬Ý°_¨ÓÅܱo¼Éļ°_¨Ó¡C

¨â¥u¶ÂµVµV¥æ´«¤F¤@¤U²´¯«¡A¹ï¤_¤@ª½Äµ±§µÛ¥L­Ìªº§d¨}¨Ó»¡¡A³o¥i¤£¬O­Ó¤°»ò¦nªº«H¸¹¡C

¡u¨ºÃ䪺¸t¤õ³£­n³Q¨ú¥ú¤F¡A§Ú­Ì«oÁÙ¨S¨ì»E¶°¦a¡I¡v¨ä¤¤¤@¥u¶ÂµVµV»¡¹D¡J¡u³o¼Ë·|³Q¥L­Ì¯º¸Üªº¡I¡v

¦Ó¨º¥u´¤µÛ´P¤s¬å¤M¶}¸ôªº¨º¥u¶ÂµVµV¡A¤]Âà¹LÀY¹ïµÛ§d¨}©M¨v°®¡J¡u§A­Ì¤d¸U§O°Ê°Ú¡A§Ú­Ì·|«Ü§Öªº¡A¬Ù±o¨«¸ô³o»ò¨¯­W¡I¡v

¡u§A­Ì­n¤z¤°»ò¡I¡v¨v°®¬ÝµÛ¨º¨â¥u©F©F¹Gªñªº¶ÂµVµV¡A¥L¤U·NÃѪº¦V«á°h¤F¨â¨B¡A¦Ó§d¨}¤]¤£ª¾¹D³o¨â­Ó®a¥ëªº¥Î·N¡AÃø¹D¬O¶û¤Ó³Â·Ð¡A©Ò¥H¤£ÅU§N¤Ñªº©R¥O¡A­n§â¦Û¤v®_¤F¡H

¡u§A­Ì¤£­nºò±i°Ú¡K¡K¡v´¤µÛ¬å¤Mªº¶ÂµVµV¶ZÂ÷¤T¨â¨B¶¡´N¨«¨ì¤F§d¨}ªº­±«e¡J¡u§O°Ê¡A§Ú«OÃÒ§A¤£·|·Pı¨ì¯kªº¡I¡v

¡u´N¬O¡A¬JµM¬O·á±Úªº¤@¥÷¤l¡A´N¤£­n³o»ò§O§á¤F¡I¡v¥t¤@¥u¶ÂµVµV¤]²Kªo¥[¾Lªº»¡¹D¡K¡K

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ