²Å骩

²Ä¤­³¹ ¥»·½¨ë¿E

¡u¥»·½¤O¶q¿Eµo«e¤­¬í¡A¥|¬í¡A¤T¬í¡K¡K¡v§d¨}ªº¦ÕÃä¶Ç¨Ó¾÷±ñªº¤kÁn¡A¦ÓÀHµÛ­Ë­p®ÉªºÁn­µ¡A§d¨}ı±o¾ã­ÓªÅ¶¡ªº¥|©Pº¥º¥ªº«G¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥B¦ñÀHµÛ¤@°}°}ªº¼ö­·§j¤J¡Cùãùå|§K¶O¤p»¡¤U¸ü

¡u¾Þ§@¥Ø¼Ð¨­Åé¸ÑªR¡K¡K¡v

¹êÅç¼Ñ¥|©P°{¹L¤@°é°éªº¬õ¿O¡A¨º¨Ç¬õ¿OÂà°Êªº¶V¨Ó¶V§Ö¡A±µµÛ¬õ¿OÅܦ¨¤FÂÅ¿O¡BÂÅ¿OÅܦ¨¤F¶À¿O¡B¶À¿OÅܦ¨¤Fºñ¿O¡Aºñ¿OÅܦ¨¤F´Ä¦âªº¿O¡A³Ì«á¬O¤@°é«Gªº¨ë²´ªº¥Õ¿O©M«Õ·tªº¥ú½u¨Ó¦^ÅܤۡA§d¨}¥uı±o¦Û¤vªº¨­Åé¦ü¥G³Q³o¨Ç¿O¥ú·Ó®gªº¦³¨Ç¨ëµh¡AÁöµM¨ººØ·Pı¨Ã¤£±j¯P¡A¥i¬O«o¤Q¤Àªº©úÅã¡C

·í¾ã­ÓªÅ¶¡¨½°~µM¤@«G¤§«á¡A±µµÛ­«·sÂk¤_¥­ÀR¡A§d¨}²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¤£ª¾¹D³o­Ó´ú¸Õ¨ì©³¦³¨S¦³µ²§ô¡A¤£¹L¬Ý¬Á¼þ¸n¨Ã¨S¦³¶}±Òªº·N«ä¡A§d¨}²q´úÀ³¸ÓÁÙ¦b¶i¦æ·í¤¤¡C

´N¦b³o®É¨º­Ó¾÷±ñªº¤kÁn¦A¦¸ÅT°_¡J¡u¸ÑªRµ{§Çµ²§ô¡A¤ÀªRµ²ªG¡J¤õ¨t¥»·½¥i¯à©Ê7%¡A¤ô¨t¥»·½¥i¯à©Ê2%¡Aª÷¨t¥»·½¥i¯à©Ê13%¡A¤ì¨t¥»·½¥i¯à©Ê4%¡A¤g¨t¥»·½¥i¯à©Ê3%¡A¥ú¨t¥»·½¥i¯à©Ê15%¡A·t©Ê¥»·½¥i¯à©Ê7%¡A²V¨P¤Î¥»·½¥i¯à©Ê49%¡Cùãùå¡v

§d¨}§Y«K¬O¹ï³o­Óµ{¦¡¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A¦ý¬O¥L¤]ª¾¹Dª÷¤ì¤ô¤õ¤g¬O¤z¹Àªº¡A¦ý¬O¨º­Ó¥i¯à©Ê¦Ê¤À¤ñ¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H

»P¦¹¦P®É¡A¯¸¦b¾÷¾¹¥~­±ªº¤ýÅv«hÖ©°_¤F²´´Ø¡A¥L¤w¸g²Ä¤@®É¶¡±qÅã¥Ü«Ì¤W¬Ý¨ì¤F§d¨}©M¨v°®ªº¼Æ¾Ú¡A¨ä¹ê¨C­Ó¤HªºÅ餺³£§t¦³¤@ºØ©Î´XºØªº¥»·½¤O¶q¡A¦Ó³o¨Ç¤O¶q«h¶¡±µªººc¦¨¤F¤@­Ó¤Hªº©Ê®æ©M¯à¤O¡C

¤õ¨tÅý¤H¨R°Ê©ö«ã¡B§ðÀ»©Ê±j¡F¤ô¨tªº¤H·Å©M±Ó·P¡B¦û¦³¸û±j¡Fª÷¨tªº¤Hµü¾W¾U§Q¡B¸£µ¬·¥§Ö¡F¤ì¨tªº¤H»ÚÃö¨t¤£¿ù¡B¥Rº¡¬¡¤O¡F¤g¨tªº¤H¸}½ñ¹ê¦a¡B¶Ô³Ò½ñ¹ê¡F¦Ó¥ú¨tªº¤H«h§ó¥[¼ÖÆ[¦V¤W¤@¨Ç¡F·t¨tªº¤H¤º¤ß³±¨I¡B³ßÅwºÃ¯«ºÃ°­¡F²V¨P¨t«h¥]ù¸U¶H¡A¬J¥]§t¤C¨t¥i¦³§¹¥þ¤£¦P¡A¬O­ÓÁÙ¨S¦³³Q§¹¥þ©Ý®iªº»â°ì¡A§Y«K¬Oºë³q¥»·½¤O¶qªº©¯¦sªÌ¡A¥L­Ì¨ä¤¤¨ã³Æ²V¨P¤O¶qªº¤H¤]¤Ö¤§¤S¤Ö¡A´X¥G¬O¦Ê¸U¤¤µL¤@ªº¤Hª«¡I

§d¨}Å餺Ãh¦³¼ÆºØ¤O¶q¥»¨Ó¤]µL¥i«p«D¡A¥i¬O¨ä¤¤ªº²V¨P¤O¶q©M¤O¶q³ºµM¦û¤F±Nªñ¤@¥b¡K¡K°_½X¤ýÅv³o½ú¤lÁÙ¨S¨£¹L²V¨P¨t¤O¶q¤ñ¨Ò³o»ò¤jªº¤H¡A¦Ó¨º¨Ç°O¸ü¦¹Ãþ¤Hª«ªº¾ú¥v¤åÄm¡A¦­´N¦b¨º¦¸¤j¨aÃø¤¤·Ï®ø¶³´²¤F¡Cùãùå

¬Û¹ï¤_§d¨}ªº¼Æ­È¡A¨v°®ªº«h¥¿±`¤F«Ü¦h¡AÁöµM¨ä¥¦¨tªº¯à¶q³£¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¤@ÂI¡A¦ý¬O¨v°®Å餺¤ô¨t¤O¶qªº¥i¯à©Ê¦û¨ì¤F41%¡A³o¤]´N¥i¥H¸ÑÄÀ¥L¥H«e¬°¤°»ò¨º»ò¤F¡C

¡u±µ¤U¨Ó¡A©Î³\¤~¬O¯u¥¿ªº¦ÒÅç°Ú¡K¡K¡v¤ýÅvªº²´´Ø¦³¨Ç©ñ¥ú¡A¦]¬°¨ã³Æ²V¨P¨t¤O¶qªº¤H¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡A¹³¬O§d¨}³o¼Ëªº§ó¤Ö¡A¦pªG¯à°÷±N²V¨P¤O¶q§@¬°¥»·½¤O¶qªº¸Ü¡A¨º»ò§d¨}©Î³\·|¦¨¬°²V¨P¨t¤O¶q¼ç¤O³Ì¤jªº¨º­Ó¤H¡AÁöµM¤ýÅv©Ò´x´¤ªº°V½m²V¨P¨t¤O¶qªº¤èªk¤£¦h¡A¦ý¬O¶V¬O³o¼Ë·í°V½m¦¨¥\¤§«á§d¨}ªº¦¨´N´N·|¶V¤j¡I

¦ý¬O»¡³o¸ÜÁÙ¬°¤§©|¦­¡AºÉºÞ²{¦b¨­Åé¸ÑªR¤w¸gµ²§ô¡A¦ý¬O³o¥u¬O¾÷¾¹¤ÀªR¥X¨Óªº¤@³¡¤À¼Æ¾Ú½}¤F¡A§d¨}©M¨v°®¨s³º·|¥H¤°»ò¨t¤O¶q§@¬°¥»·½¤O¶q¡AÁÙ­n¬Ý±µ¤U¨Óªº¯à¶q¿Eµo¡Cùãùå

´N¦n¹³¬O¨ººØ¤jÂà½L¤@¼Ë¡AÁöµM§d¨}ªº49%©M¨v°®ªº41%¦û¦³ªº¤ñ­«¤ñ¸û¤j¡A¨º¤]¥u¬O»¡¡¥¤¤¼ú¡¦ªº´X²v¸û°ª¦Ó¤w¡C¤U­±´N­n¬Ý¥L­Ìªº¨­Åé©Ó¨üµ{«×¡AÁÙ­n­É§U¤@ÂIÂIªº¹B®ð¡A¤£¹L¦pªG¥L­Ì¯uªº±N¦û¦³²v³Ì¤jªºÄݩʿEµo¥X¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¤ýÅv´X¥G¥i¥HªÖ©w¡A³o¨â­Ó¤H¦b°V½m¤§«á¤@©w·|¦¨¬°µ´³»ªº°ª¤â¡I

¦]¬°¦û¦³²v¤j¤~»¡©ú¼ç¤O¥¨¤j¡A°²¦p¯uªº¤£©¯¿ï¾Ü¨ì1%©ÎªÌ2%ªº¥»·½¤O¶q¡A¨º»ò¥i¥H¶}µoªº»ù­È®Ú¥»´N¤£°ª¡A§Y«K¬O§¹¥þ¶}µo¤F¡A¤]¥u¤ñ´¶³q¤H±j¤W¨º»ò¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡C

¤ñ¦p®³¨ë»î¤p¶¤¨Ó»¡¡A¤ýÅvÁÙ¬O¹ï¥L­Ì¦³¤@¨Ç¤F¸Ñªº¡A¥Î¶À«ä»ô©M±i¤l©ú°µ­Ó¤ñ¸û¡A¦b¥L­Ì¤Q¤K·³«e¶}±Ò¥»¯à¤O¶qªº®É­Ô¡A¶À«ä»ô¨­Å餺³Ì°ªªºª÷¨t¯à¶q¦û¦³²v¬O45%¡A¦Ó±i¤l©ú¤õ¨t¦û¦³²v¬O37%¡A¥L­Ì¨â­Ó³£«Ü©¯¹Bªº¥H³Ì°ª¦û¦³²vªº¯à¶q§@¬°¥»·½¤O¶q¡A¸g¹L°V½m¤§«áÁöµM¨S¦³§¹¥þ¶}µo¡A¦ý¬O¦b©¯¦sªÌ·í¤¤¤w¸gºâ¬O¦~«C¤@¥NªºË³Ë³ªÌ¤F¡Cùãùå

¦]¬°¶À«ä»ôªºª÷¨t¦û¦³²v»·°ª¤_±i¤l©úªº¤õ¨t¡A©Ò¥H¦b¦Pµ¥°V½m±ø¥ó¤U¡A¥L¤]­n¤ñ±i¤l©ú°ª´X­ÓÀɦ¸¡C

¡u¯à¤£¯à¦¨¡A´N¬Ý§A­Ì¨â­Óªº³y¤Æ¤F¡I¡v¤ýÅv¬ÝµÛ¾÷¾¹¤W°{Ã{ªº¦U¦â¤p¿O¡A¥L¦¹¨èÁöµM¦³ÂI´Á«Ý¡A¦ý¬O«o¤SÅã±o«Ü¥­ÀR¡A¨ä¹ê³oºØ±¡ªp¥L¬Ý±o¦h¤F¡A¤ýÅv¬Æ¦Ü¨£¹L¤@­Ó¥ú¨t¤ñ¨Ò¹F¨ì57%ªº¤H¡A¨º¤w¸g±µªñ¤­¤À¤§¤Tªº¾÷·|¤F¡A¥i¬O³Ì«á¥»·½¤O¶q«o¦¨¬°¤F¦û¦³²v¥u¦³11%ªº¤g¨t¡A¦Ó³o­Ó¤H¤]¹ý©³ªº¤Æ¬°¤F¥­¤Z¡C

¦Ó¦¹¨èªº§d¨}¦³ºØ¥Í¤£¦p¦ºªº·Pı¡A¦]¬°¹êÅç¼Ñ¨½ªº·Å«×¼Æ¦¸ÅܤơA©¿§N©¿¼öªºÅý§d¨}³B¦b´Xªñ±Y¼ìªºÃä½t¡A¦]¬°¨º§N¬O²`¤J¤ßªÍªº³z°©²`´H¡A¦ü¥G³s¾ã­ÓÆF»î³£­n³Q­á¦íªº·Pı¡F¦Ó¨º¼ö«h¬O¯N¥Ö¯N¦×¡A§d¨}ı±o¦Û¤v³£§Ö³Q¨º·Å«×»]¼ô¤F¡C

¥¿·í§d¨}³Q§éÄ˱o§Ö­n¨S¦³¤O®ðªº®É­Ô¡A¬ðµM¥L¬Ý¨ì¹êÅç¼Ñ¤¤±µªñ¸}½ïªº¦ì¸m¶}¤F¨â­Ó¬}¡A»P¦¹¦P®É¤j¶qªº¦B§N¨ë°©ªº¤ô³Qª`¤J¶i¨Ó¡A¨º¤ô¶Õ«Ü¤j¤ô¬y«Ü«æ¡A¥u¬O¤@¯w²´ªº¥\¤Ò´N¤w¸g¨S¤F§d¨}ªº¤p»L¡A¦A¤@Â಴¶¡¤w¸g¨ì¤F§d¨}ªº¯Ý¤f¡A¦¹¨è¦]¬°¤ôÀ£ªºÃö¨t¡A§d¨}ı±o¯Ý¤f¦³ÂIµÈ¡A¥L»°§Ö²`§l¤F´X¤f®ð¡A¦]¬°¤ô¥­­±¥¿¥H²´¨£ªº³t«×¦V¤W§Ö³t¤Wº¦¡A¤U¤@¨è§d¨}¾ã­Ó¤H¤w¸g§¹¥þ®û¦b¤ô¨½¡A¦Ó¾ã­Ó¹êÅç¼Ñ¨½¤]§¹¥þ³£³Q¤ôÄ麡¤F¡Cùãùå

§ÚÀ¿¡A³o¬O·Q­n¤F§Úªº©R°Ú¡I§d¨}¤£ª¾¹D¨v°®¨ºÃä«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O·í¥Lµo²{¤ô¶Õ¶}©l¼Wªøªº®É­Ô¡A§d¨}´N¥Î¤OªºÀ»¥´µÛ¨º­Ó¬Á¼þ¸n¡A§d¨}ªº¤O®ð¤ñ´¶³q¤H¤j¤F¼Æ­¿¡A¥i¬O¤£ª¾¹D¨º¬Á¼þ¸n¬O¤°»ò°µªº¡AÁöµM§d¨}¤@®±®±ªº¥´¦b¤W­±¡A¦ý¬O¬Á¼þ¸n¥u¬Oµo¥X§C¨Iªº¡¥ÅFÅF¡¦ªºÁn­µ¡A®Ú¥»´N¨S¦³­n¯}µõªº·N«ä¡C

·í§d¨}§¹¥þ³Q¤ô²T¨Sªº®É­Ô¡A¥L¤~·Q°_¦Û¤vÁÙ¦³¤@­Ó§ðÀ»¥Îªº¯«¸ñ¡iªÅ®ð¤âºj¡j¡A¦ý¬O³o­Ó®É­Ô¤w¸g±ß¤F¡A¾ã­ÓªÅ¶¡¨½§¹¥þ³£¬O¤ô¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥bÂIªºªÅ®ð¡I¦Ó¥B§d¨}¤]±q¨Ó¨S¦³¨Ï¥Î¹L¨º­Ó§Þ¯à¡A¤£ª¾¹D«Â¤O©MÄݩʡA¸U¤@ªÅ®ð¼u¤Ï¼uªº¸Ü¡A¨º»ò¦b³o­Ó¯U¤pªºªÅ¶¡¨½¡A§d¨}¤£´N¥u³Ñ¤U¦º¸ô¤@±ø¤F¡H

¬Á¼þ¸n¥~­±Ãú®ð»X»X¡A§d¨}®Ú¥»´N¬Ý¤£¨ì¥~­±ªº±¡ªp¡A¦¹¨è¥L¤w¸g¤£´±¦A¼@¯P¹B°Ê¤F¡A¦]¬°¹B°Êªº¶V¼F®`®ñ®ð®ø¯Óªº¶V¤j¡A§d¨}¦b·Q¨ì¿ìªk¤§«eÁÙ¤£·Q³o»ò§Ö´N¦º¡C

¶ýªº¡A¦pªG¦Ñ¤l¦º¤F¡A°µ°­¤]¤£©ñ¹L§A­Ì³o´X­Ó®a¥ë¡I§d¨}¶ýªº¦ÛµM¬O¶À«ä»ô¡A¦ÛµMÁÙ¦³¥~­±ªº¨º­Ó¤ýÅv¡C

¥u¬O§d¨}ª¾¹D¦Û¤v¦º¤F¤§«á©Î³\¤°»ò³£¤£·|³Ñ¤U¡A¦Ó³o­Ó©ÀÀY¤@°_¡A¤@¨Ç¯É¶ÃªºÂø¨Æ´N¨³³tªº¥R¥¸¤F§d¨}ªº¾ã­Ó¸£®ü¤§¤¤¡C

µ£¦~ªº¸g¾ú¡A¦¨ªø´Áªº«q°f¡AÁÙ¦³¦Û±q¤W¤F¤j¾Ç¥H¨Óªº¸g¾ú¡A·íµM¬Q±ßªº¿E±¡©M¼}®e·£¼Q­»·Å¬Xªº¨­Åé¡A³£¦b§d¨}ªº¸£¤l¨½­±¿¢Â¶¡C

³Ì«á¡A¤@¹D°{¥ú¦b§d¨}ªº¸£®ü¤¤Ãzµo¡A¨º¬O¤@­Óº£¶Âªºµe­±¡A¨®µ¡¥~ÄÆµÛÃZ¤ò¯ëªº³·ªá¡C¤@­Ó´ý¨­±a¶Ëªº¦~»´¤H¡A¤@²~¦b¶Â©]¤¤¤´µM°{«Gªº­·ªoºë¡K¡K

§d¨}¤U·N*æC¦â¤p»¡

¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A§d¨}ı±o¦Û¤v³£§Ö­n¥ð§J¤F¡A´N¦b³o®É¤ô¨³³tªº°h¤F¤U¥h¡A§d¨}¤]±o¨ì¤Fµu¼Èªº³Ý®§ªº®É¶¡¡C

¡u³o¤p¤l¡A³ºµM¦b¤ô¨½«Ý¤F³o»ò¤[¡I¡v¤ýÅvÅå³Yªº¬ÝµÛ­p®É¾¹¡A§d¨}¦b¤ôÀô¹Ò¤Uºû«ù¤F±Nªñ¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¤Ñª¾¹D¥L§@¬°¤@­Ó´¶³q¤H¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡I­nª¾¹D³o­Ó®a¥ë¥i¬O¨S¦³¨ü¹L¥ô¦óªº°V½m°Ú¡I

¦pªG»¡§d¨}¥i¥H°í«ùªº¸Ü¡A¤@¤è­±¬O¤ß¤¤¹ï¤_°¸¹³±a¨Óªº¤O¶q¡A¥t¤@¤è­±«h¬O¦]¬°¥L­×²ß¤F¬P»Ú¤j¨å¡A¤Ñ¯«¤]µ¹¥Lªº¨­Åé¶i¦æ¤F¶i¤@¨Bªº§ï³y¡C³o¼Ë¨Ï±o§d¨}ªº¨­Å騽¥i¥H®e¯Ç§ó¦hªº®ñ®ð¡A¤ñ´¶³q¤H¨Ó»¡¦bµL®ñªºÀô¹Ò¤U¤]¥i¥Hºû«ù§ó¤[ªº®É¶¡¡C

¦Ó¨ºÃä¨v°®ªº²Ä¤@½ü¿Eµo¤w¸gµ²§ô¡A¥L­n¤ñ§d¨}µy·L´£«e¤@ÂI¡A¤£¹L«o¤]Á×¶}¤F¦û¦³²v­È³Ì§Cªº¤g¨t¯à¶q¡C

¹ï¤_³o¨Ç´¶³q¤H¨Ó»¡¡A¶}±Ò¤@­Ó¦nªº¥»·½¤O¶qÃø¤_¤W«C¤Ñ¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¤ýÅvÁöµM¬Ý¨ì§d¨}©M¨v°®¦U¦³©Òªø¡A¦ý¬O«oÅã±o¨º»ò²H©wªº­ì¦]¡C

¦pªG³o¨Ç¦U¨t¯à¶q¤À¥¬¥­§¡ªº¸Ü¡A§Y«K¬O¿ï¤¤³Ì®tªº¤]¤£¦Ü¤_®t¨ì­þ¨½¥h¡A¥i¬O¦pªG¤À¥¬¤Î¨ä¤£§¡¤Ãªº±¡ªp¡A°²¨Ï¨S¦³¦ª¹L¥»¯à¤O¶qªº¨ë¿Eªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó¤H´N·|Àò±o«Ü®tªº¥»·½¤O¶q¡A¨º¼Ë©M¨S¦³³Q¿Eµo¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C

©Ò¥H¬O§_¯à°÷¹F¨ì³Ì¦nªº®ÄªG¡AÁٻݭn¬Ý­Ó¤Hªº¯À½è©Mºë¯«ªº±j®«µ{«×¡A¦Ó¥BÁÙ­n¦³¨Ç¹B®ð¦b¨½­±¡A­þ©È¨ä¤¤¯Ê¤F¤@¶µ´Nµ´¹ï¤£·|¦¨¥\¡C

¦Ó§d¨}¥i¯à©Ê³Ì§Cªº¤ô¨t¥»·½¤O¶q¤w¸g§¹¥þÁ×¹L¤F¡A¤U¤@­Ó«h¬O3%ªº¤g¨t¥»·½¤O¶q¡A¹êÅç¼Ñ¨½­±ªº¤ôÁöµM°h¥h¡A¥i¬OÀY³»«o¸¨¤UµL¼Æªº¼éÀ㪺ªd¤g¡A´X¥G§d¨}ÁÙ¨Sµ¥¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N³Qª½±µ®I¦b¤U­±¡K¡K

ps¡J¤W¤È¥X¥h¿ìÂI¨Æ¨à¡A¦^¨Ó±ß¤F¡A§ó·s±ß¤F©êºp¤F

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ