1、準備遠行
由于請假在即，從20號開始返聘的老教師就來了，人家是位很有名氣的省特級教師，兩年前學校就想返聘，因為有腰痛病一直沒來，這次來了，學校也增加了聘金。
我跟媽媽說了要去澳大利亞的事，她問我去外國要準備些什麼？我這才想起得問問情況。我給陳錦打電話。他說他也是第一次去，現在那里是夏天，不用準備太多東西，去了再買就行了，如果拿的東西不合適，海關會扣留。我又問他，你經常去美國，要準備些什麼呢？他說，美元。他說去澳大利亞美元可以直接花，我給你準備了一些零錢，是給小費用的，其余的錢放在卡里，這幾年咱們國家的銀聯卡在那里也能直接取錢，不過他有全球通用的「VISA」卡，他說等護照下來給我也辦一張。
後來我在網上找到了去澳大利亞旅游的注意事項。上面說，要準備肩背旅行包，以防被搶，原來那里並不安全，有可能被搶。另外澳大利亞國的賓館不提供日用品，如牙刷、牙膏、拖鞋等。
這些天我輕松了，最主要的精力用在了陪倩倩學習上。其實，我也是為自己當「翻譯」做準備，實際上當翻譯是需要資格證書的，但我沒有所以我專門買來了《全國翻譯專業（水平）考試》有書，我看了看考個二三級應該沒有問題，一級有點困難，但我也很有信心過，只不過我缺乏實戰經驗，這一次也是個鍛煉機會。
倩倩剛開始听說我要去澳大利亞很不高興，後來听說我最多去十天，也就釋然了。孩子的脾氣總是這樣，喜怒都寫在臉上，看著我學英語，她很賣力學習。
這些日子，她開始看英文讀物，我給她買了小說，還有帶圖的故事書。有空的時候還是看英文片，大概是我們一起看片形成了習慣，她有時自己看，以前不懂的地方過去就過去了，現在開始叫真，倒回來再看，再听，再說。我估計她的口語水平不知要比同學強多少倍，因為中考高考我們省里都不設口語考試，所以老師們對口語不太重視，學生們的目標就是為了應付考試，所以更不重視。
倩倩勸我旅游的時候，要多拍些照片，並且及時傳到她的手機上。我說我不會傳，她就開始教我，她說這也是同學教她的。
一想到我是跟她爸爸出去，心想拍照的時候一定要注意，不能讓倩倩發現我是跟他爸爸出去的。我問過倩倩，陳錦最常去的是美國與德國，歐洲的其他國家差不多轉遍了，前年帶著倩倩去過瑞士，那時倩倩才十二歲，後來她給我拿來一些在瑞士拍的照片。
我問她，到了外國听不懂那里的人們說話是不是很麻煩？她說，也沒什麼，他們帶著爸爸公司的兩個翻譯，一男一女，那個姐姐的對她可好了，一路上她既當翻譯又當導游，並且跟她吃住在一起，可是後來到外企發展去了。
我問倩倩，媽媽是不是也經常出國？倩倩說媽媽很少出去，爸爸每年最少也出去兩三趟，媽媽就是在她小的時候出去過幾次，這些年基本不出去，主要是到北京、天津、上海、杭州等，因為那些地方的商場里有她的櫃台。
我跟倩倩說其實我的英語水平也有限，等以後再好好學學，有了翻譯資格證，去美國看望她。倩倩俏皮地跟我說︰「不許你一個人去，一定得帶著姐夫去。」我說︰「姐姐一輩子獨身不行嗎？」倩倩不解地問︰「為什麼獨身？」我說︰「姐姐過了女人最好的時期，看上的男人都結婚了，看不上的男人又不想嫁，只好獨身了。」倩倩說︰「肯定還有，電視里那麼多帥哥沒結婚，現在電視里不是有相親節目嗎，你可以去試一試，憑你的美貌，一定能找個如意郎君，只不過你雪藏在咱們這個小地方，許多優秀的帥哥不知道唄。」
听了她的話我笑著說︰「等從澳洲回來，我也報個名，到時帶著倩倩當親友團。」