少年大樓，社長辦公室。
「喂∼你好！我是杰瑞！請問是哪一位∼啊哈∼原來是史蒂夫.喬布斯先生！別激動，別激動∼有什麼事情慢慢說∼嘿，你有必要這麼大喊大叫嗎∼你都快把我的耳膜震破了∼你這個混蛋∼什麼∼你怪我挖走了你的人？我需要做這些事情麼？需要麼？約翰.拉塞爾和埃特.卡特莫爾離開皮克斯了？這關我什麼事情？他們加入了？好吧∼也許真的跟我有點關系！不過喬布斯先生，你不能就因為他們離開了皮克斯，轉而加入而來責怪我！事實上，我並沒有教唆他們！挖牆角這樣的事情，我可是從來不會干的！我用《獅子王》做誘餌將他們拐騙過來了？約翰.拉塞爾和埃特.卡特莫爾兩個家伙都已經是成年人了，我可以教唆他們？你腦子清醒一點好不好，喬布斯先生！……好吧！說吧！你這麼拐彎抹角的究竟想要怎麼樣？把皮克斯賣給我？我現在有了，我還要皮克斯干什麼？美元？拜托！我不需要！你說我的公司需要皮克斯的專利？稍等一下，或許我應該給阿爾韋打個電話！」
杰瑞笑嘻嘻的掛掉電話，然後一個電話掛到了，「喂∼你好！幫我把阿爾韋叫過來接電話，就說老板找他！阿爾韋嗎？小子，干得不錯！拉塞爾先生跟卡特莫爾先生的合約簽下來的沒有？很好！干得非常不錯，我決定給你加薪！哈哈哈哈！對了，阿爾韋，如果我把皮克斯買下來的話，對于公司有沒有大的幫助？明白了，皮克斯有我們需要的多個專利是吧！理解了！那麼拉塞爾先生跟卡特莫爾先生的職位暫時先別忙著安排！嗯，就這樣吧，抓進時間，這都兩年多時間了，《獅子王》居然還沒完成！好吧好吧∼我知道了，是兩部，兩部！每次你都拿這個做借口！總之，給我抓緊時間！」
1990年，完全打不開市場局面的公司已經瀕臨財政危機了，就在史蒂夫.喬布斯想要裁掉皮克斯動畫部門的時候，早已經被阿爾韋教唆了許久的拉塞爾和卡特莫爾終于決定離開皮克斯，轉投。這讓史蒂夫.喬布斯自覺找到了一個很好的跳板，至少他覺得這個時候賣掉皮克斯，會是一個不錯的選擇！前後加起來8000萬美元，五年前的美元投資最終得到了這樣的結果，雖然最終還是易手于人，可是對于史蒂夫.喬布斯而言，這樣的結果他還是滿意的！
吩咐完JR投資的比爾.米勒接觸史蒂夫.喬布斯，讓他完成對皮克斯的收購後，杰瑞掛掉了電話！
1989年12月25日聖誕節當天，日本央行總裁，「平成惡鬼」三重野康宣布調高貸款利率到2.5％，同時宣布戳破泡沫！東京股市自38915點重挫至3700年2月，東京股市持續下挫至34000點，然而三重野康宣布跌幅仍然沒有達到央行目標。1990年4月，三重野康再次調高利率至4.25％，並且宣布要再次戳破泡沫，東京股市應聲回落，跌落30000大關，止步于2900年9月，覺得還不過癮的三重野康第三度調高利率為6％，東京股市再挫四千點，跌至25000點。
這一嚴格的金融緊縮政策迫使日本所有的商業銀行都采取了一個極端的做法，命令銀行全體職員收回貸款。
自此，日本經濟就像突然被扎了一針的氣球，瞬間焉了！
而在日本經濟泡沫被戳破的同時，由喬治.索羅斯暗中策劃的股指沽空期權開始發威。1990年1月12日，美國人使出了超級殺手 ，美國交易所突然出現了「日經指數認沽權證」這一新的金融產品，高盛公司從日本保險業手中買到的股指期權被專賣給丹麥王國，而丹麥王國將其賣給權證的購買者，並承諾在日經指數走低的時候支付收益給權證擁有者。這一權證瞬即在美國大賣，大量的美國投資銀行紛涌而上，紛紛效仿美國高盛的行為，日本股市絕地崩塌！
然而，這還僅僅只是一個開始，因為就在1990年的8月，伊拉克舉兵入侵科威特，海灣戰爭暴發，原油價格暴漲，日本企業的經營利益遭受巨大打擊！股市隨即再次遭受重挫！至1990年九月初，日經指數已經跌破20000大關。
掛掉電話後的杰瑞又撥通了BC地產的電話！
「是約翰嗎？哦，是麗子小姐啊！麻煩找一下保爾森，就是你們投資組的頭，讓他過來听電話！」
「喂∼老板，是我，約翰！有事兒嗎？」
「當然有事，沒事我可不會給你打電話！我問你，跟三菱地產的對賭協議到期了沒有？」
「洛克菲勒建築群的對賭協議麼？還沒有，老板，那個對賭協議要到1993年才到期！不過如果三菱地產腦袋秀逗到想支付5億違約金的話，也許到今天，協議就到期了！」
「那麼，還有其他要到期的對賭合約沒有？」
「一時之間，也沒有！老板，你知道的，川崎制鐵的對賭合約、鋼鐵期貨、水泥期貨都要到1993的12月，目前的話，也只有少量做空的股票需要盯住！」
「很好！把這些事情都交待給弗雷多吧，你去一趟美國！」
「去一趟美國？老板，你終于大發善心，舍得讓我渡假了？這，這可真是太棒了！哦也∼」
「嘿∼嘿∼嘿∼收斂一點∼約翰，誰說是讓你去美國渡假的！我有任務指派給你，萊絲莉女士可是在美國等著你的！現在是1990年9月15日，我們跟日本保險業的對賭的看跌期權再過一個多月就要到期了，你需要好好研究一下看跌期權的事情。這件事兒再交給卡爾.伊坎那個家伙的話，我不放心！現在羅伯特、安德烈、比爾、馬克他們幾個手中都有重要的任務，只有你現在沒有，所以，這件事情就只能交給你了！」
「老板，你可真體貼人！居然把這麼重的活交給我！」
「喂∼約翰，端正一下你的職業態度！如果你不想得到的年終獎金的話∼我無所謂！」
「老板∼老板∼我的意思是，我萬死不辭！」
「很好，這才像是人話！明白任務的話就趕緊給我去訂機票，我要你下午就飛回紐約！」
「好吧∼好吧∼你是老板∼你說了算∼我們這些手下啊∼命真苦∼」
「還嗦什麼……」
那一頭，約翰.保爾森已經把電話掛掉了。V