²Å骩

²Ä02¸` »P­x¤u¥ø·~®a¤æ´¼¤æ«i

­±¦â»a¥Õªº§J¸¸§B§ì¦í§õ¼wªº¯Þ»K¡A³s¯]¬¶¤@¯ë¦a»¡¡J¡u¤¸­º¡A½Ð§A¸ÑÄÀ¤@¤U³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦è¼Ú¾Ô¨Æµ²§ô«á¡A§Ú­n¨D°±¤îÄ~Äò«Ø³y¦h©Ô¤j¬¶¡A¦]¬°·íªì¬°§ð¯}°¨¨ä¿Õ¨¾½u¦Ó«Ø³y¥¦ªº¡Aªk°ê¤w³Q¦û»â¡A³oªù¬¶¤]´N¥Î¤£¤W¤F¡C·í®É¬O§A©R¥OÄ~Äò«Ø³yªº¡A»¡­n¦V¥þ¥@¬Éªí©ú¼w°ê±j¤j¡A²{¦bÁ`ºâ³y¥X¨Ó¤F¡A¥i§A¤S­n¬µ±¼¥¦¡A¬°¤F¥¦¡A§Ú­Ì¤w¸g¦£¸L¤F¤­¦~¡A¤­¦~§r¡H¡v¥L¦ù¥X¤Ú´x¡Aµh¤ß¯e­º¦a»¡¡C

§õ¼w¥ô¾Ì¤p¥ë¤l¨R°Ê¤F¤@·|¨à¡A½w½wÂà¹L¨­¡A¹GµøµÛ¥L¡J¡u§A¬O¦b½è°Ý§Ú¶Ü¡HÅý³o­Ó®a¥ë¥Õ¥Õ¦û¥Î§Ú¥b­Ó®vªº¤h§L¶Ü¡H¬Oªº¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦V¥þ¥@¬Éªí©ú¼w°ê±j¤j¡A¦P®É¤]¬°¤Fµ¹§A°µ¼s§i¡A§ÚÅý¤H§â­è¤~¬¶À»ªº§§Æ[´ºÆ[©çÄá¤F¹q¼v¡A§Ú»{¬°³o¤w¸g°÷¤F¡C¡v

§õ¼w²ª½¬O«ã¤£¥i¹K¤F¡A«üµÛ§J¸¸§Bªº»ó¤l¡J¡u¬ü°ê°Ñ¾Ô¤F¡A²{¦b«Ò°êµ¥¤_©M¥þ¥@¬Éªº¤u·~¤O¶q¹ï§Ü¡A¬ü°ê¡BĬÁp¡B­^°ê¡B¥[®³¤j¡B«n«D¡B¿D¤j§Q¨È¡B·s¦èÄõ¡B¦L«×¡K¡K°£¤F¨î³y¤p¨§©Z§Jªº¤é¥»¡BÁÙ¦³³y¥Xªº©Z§J³Q®J¶ë«X¤ñ¨È¤gµÛ¤H±È½ªº·N¤j§Q¤§¥~¡A©Ò¦³ªºªZ¾¹³£À£¦V¼w·N§Ó²Ä¤T«Ò°ê¡C¦~»´¤H¡A§ÚÃhºÃ¤µ«á§A¦£¤£¹L¨Ó¤F¡AÁÙ¦³®É¶¡¬°³o»ò­ÓÅKª¸½D§j¤ò¨D²«¡H¡v

§J¸¸§B³ä³ä¡J¡u¥i¬O¡K¡K³o¡K¡K²¦³º¬O¤j¤uµ{¡K¡K¡v

§õ¼w·m¥Õ¹D¡J¡u§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡A¤£´N¬O¿úªº°ÝÃD¶Ü¡HºÉºÞ§A¬OÄÒ­û¡AÄҽö¤­û¡A¦b¬F©²¤¤Á٭ݾ¡A°©¤l¨½ÁÙ¬O°Ó¤H¡A®Ú¾Ú§Î¶Õ¡A¤u¼t­nÂX¤j¦A¥Í²£¡A³o§Ú²z¸Ñ¡C¡v

§J¸¸§B©ñ¶}¤F¤â¡AÁy¦â¬õ¼í¤F³\¦h¡A«j±j¯º¤F¯º¡J¡u¦³¤¸­º³o¥y¸Ü¡A¨º§Ú´N©ñ¤ß¤F¡A§Ú½Ð¨D¬I¨Øº¸³¡ªø§@©ú¦~¹wºâ®É¡A§â§Ú­Ì¦h©Ô¤j¬¶ªº·l¥¢¤]¦Ò¼{¶i¥h¡C¡v

¬I¨Øº¸­±ÅSÃø¦â¡J¡u§Úªº¤¸­º¡A§A¬Oª¾¹Dªº¡A¥»¨Ó«Ò**¤u¥Í²£³£¬O«ö°{¹q¾Ô¦¡ªºµu´Á¾Ôª§¬°°ò¦ªº¡A²{¦b¾Ôª§¦³¥i¯à©µ´Á¡K¡K¡v

§õ¼w¥´Â_¸ÜÀY¡J¡u¤°»ò©µ´Á¡H¾Ôª§ªø´Á¤Æ¤F¡C§A­Ì³£§vµÛ¡A¥]¬A§A­Ì±N«Ó­Ì¡A¤µ«á½Í¨ì°ÝÃD©M§xÃø®É¤@©w­n¹ê¨Æ¨D¬O¡A¤jÁx­±¹ï¡A¤£­n±»¹¢¡B¦^ÁסA§]§]¦R¦R¡C§AÄ~Äò¡C¡v

¬I¨Øº¸«|¤F¤U³èªj¡AÂù¤â¤@Åu¡J¡u¬Oªº¡A¥¿¦p¤¸­º­è¤~«ü¥Xªº¡A¾Ôª§ªø´Á¤Æ¤F¡A¨î­q©ú¦~ªº¹wºâ®É¡A¤w¸g¦³55¸U»õ«Ò°ê°¨§Jªº¯Ê¤f¡K¡K¡v

§õ¼w«y¹Â¤F¨âÁn¡A¬I¨Øº¸²rµM·NÃѨì­è¤~¤@ºò±i¡A§â»Ý­n«O±Kªº¨ãÅ鼯¾Ú»¡¥X¨Ó¤F¡A¥L¾á¤ß¦a±æ¤F±æ¤¸­º¡AÁÙ¦n¡AÁy¤Wªº¯Q¶³¤£ºâ¦h¡A¤_¬O©ñ¤ß¤jÁx¦aÄ~Äò¤j½Í«Ò°êªZ¾¹¥Í²£ªººò­¢©Ê©M¹ê»Ú§xÃø¡C

¡u¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡A¸É¶K¦h©Ô¬¶·l¥¢ªº¿ú¥u¯à±q¬ãµo·s²£«~ªº¸g¶O¤¤¥X¤F¡C¡v¬I¨Øº¸µL¥i©`¦ó¦a»¡¡C

§õ¼w§N¤£¨¾«_¥X¨Ó¤@¥y¡J¡u½Ö»¡µ¹¿úªº¡H¡v

¬I¨Øº¸µ²¤Ú°_¨Ó¡A§J¸¸§B­è­è¯F¨ìÁy¤Wªº¦å²G¤S¬y¦^¥þ¨­¡A±i¤j¼L¤Ú¡A¦ùªø²ä¤l¡A¹³«Ý®_ªº¤½Âû¡C

§õ¼w·P¨ì¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A¹ï§J¸¸§B»¡¡J¡u§Úµ¹§A10¸U¦W«X°ê¾Ô«R¡C¡v

¡u10¸U¡H¡v§J¸¸§B¤ß´N­n±q¯Ý²ã¨½¸õ¥X¨Ó¤F¡A¬I¨Øº¸§ß¦í¥L¡Aª±¯º¹D¡J¡u¦pªG§Ú¤£§ßµÛÂI¡A§A·|°ª¿³±o·w­Ëªº¡C¡v

¡u§ÚÁÙ¨S»¡§¹©O¡A§A·m¤°»ò¸ÜÓ³¡H¨ä¤¤3¸U¥Î¤_®¾¦^©î°£¦h©Ô¬¶ªº¸gÀÙ·l¥¢¡H¥t¥~7¸U¥Î¤_¨ä¥L¡C¡v

§J¸¸§B¬n±×µÛÀY·Q¤F¤@¤U¡A¦³®ðµL¤O¦a¦^µª¡J¡u¥u¦³¦p¦¹¤F¡C¤£¹L¯à¥´§v¤@¤U¨ä¥Lªº¤º®e¶Ü¡H¡v

¤¸­º¦V¥L¥æ«Ý¡J¥x­·¦æ°Ê´Á¶¡¡A¤¤¥¡¶°¹Î­x¸sªº50¸U½ø¥d¨®¹J¨ìªdÀסA«Ü¦h¤@³¡¤À³´¤Jªd¼æ¡A¦³15¸U½ø³Q©ìÃa¡A¦Ó¥B½ü­L³Q­áµ²¦bÅKªO¤@¼Ëªº¥Ð³¥¨½¡A²{¦b¡A¥L¥´ºâ¦b³o¨Ç¨S¦³½ü¤lªº¨T¨®©³¤U¸Ë¤W¼i±a¡A·í§@¥þ¤Ñ­Ô¶V³¥¨®¨Ï¥Î¡C

«¢º¸¼w¸õ¥X¨Ó¤ä«ù¥L¡J¡u¤¸­ºªº·Qªk§¹¥þ¥¿½T¡C¹ïĬ¾Ôª§¥H¨Ó¡A¥Ñ¤_«X°êªº¹D¸ô³£¬O¤g¸ô¡A¦V«e®¼¶iªº¼¯¦«¤Æ¨B§L¹J¨ì¤U«B´N¤o¨BÃø¦æ¡A³à¥¢¤F¦n¦h¾Ô¾÷¡A¤ñ¦p¡A¦b¦V¸t©¼±o³ù¡K¡K¡v

¡u³o¼Ë¡A½u§Î¹B°Ê´NÅܦ¨¤F¥­­±¹B°Ê¡C¡v«k³Ò§Æ«´·mµÛ»¡¡C«¢º¸¼w¦V¥LÀü²´¡C

§õ¼w¦V¥Lªº±N«Ó­Ì®i²{¤F¤@´T°Ê¤Hªº¹Ïµe¡J¡u¦b¾B¤Ñ½ª¤éªº¹Ð¤g¤¤¡A©Z§J¦b«e­±¶}¸ô¡A¸Ë¥Ò¨®ÀH«á¡A¦A«á­±ºò¸òµÛ­¼§¤¼i±a¦¡¥d¨®ªº¼w­x¤h§L¡A¤@·|¨à¡A¤Ñ¬ð­°¤j«B¡A½ü¦¡¨®½ø³´¤Jªd§|¡A¦Ó¼i±a¦¡¥d¨®Âq°_¤ôªá¤´µM«i©¹µL«e¡C¡v

µo²{¬¶§L¤Ö±N««ÀY³à®ð¦a¨«¹L¨Ó¡A¤@Áy°g¯í¦a±æµÛ¥L¡A§õ¼w¤W«e¡A¹ï»°ºò·q§ªº¤Ö±N»¡¡J¡u§A±a¤W§Aªº¤H©M·sªº¤j¬¶¨ì²Ä11¶°¹Î­x³ø¨ì¡A¾á¥ô¯SºØ¬¶§L¶¤¶¤ªø¡C¡v

¬¶§L¤Ö±Nºë¯«¬°¤§¤@®¶¡J¡u°Ò¬I©Z¦]¡H¦n¡I¯à°Ý°Ý¤°»ò¬¶¶Ü¡H¡v

§õ¼w¦V¥L¡B¤]¦V²³¤H½æ§Ë¯ë¦a»¡¡J¡u±q1940¦~11¤ë¦Ü1941¦~8¤ë¡AµÜ¦]ª÷Äݤ½¥q¤@¦@«Ø³y¤F¤»ªù¥dº¸¦Ý¬¶¡A¤À§O°_¤F¦W¦r¡J¨È·í¡B®L«½¡B¦hº¸¡B¶ø¤B¡B¬¥©_¡B­}¨U¡C§A¥h«ü´§³o¨Ç¤Ñ¯«¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¦Ý¬¶§r¡H¡v¬¶§L¤Ö±N¦n¹³¤@¤U¤l¸G¤F¥bºI¡AÁy¤W±aµÛ»ñ°ÄÅܦ¨ÂûªºµL©`¡Aµh±¤¦a±æ¤F±æ¦h©Ô¤j¬¶ªº¶¯«º¡A©ìÌîµÛÂ÷¶}¤F¡C

¡K¡K

²Ä¤G¤Ñ¡A¬fªLÁ`²z©²ªº¤j·|ij«Ç¨½¡A§õ¼w¥l¶°­x¤u¥ø·~©M¬ì¬ã¾÷ºc­t³d¤H¶}·|¡A§J¸¸§B¤½¥q¡B¦ëªÙº¸¤½¥q¡B¤ò·æ¨î³y¤u¼t¡B«Â·G´ä³y²î¼t¡B©b¹£¡B±ö¶ë¬I¦Ì¯S¡B¶ø®æ´µ³ù¾÷±ñ¤u¼t¡BµÜ¯ôª÷Äݶ°¹Î¡B«¢¿Õ°¨§J¤½¥q¤Î¤j²³¤½¥qªºÀYÀY¸£¸£­Ì¡AÁÙ¦³«Ò°ê¬ì§Þ§½¡B¬ì§Þ¨ó·|¡A¥H¤Î­x¤u³¡¡B¤H¤O¸ê·½³¡¡BºØ±Ú¨Æ°È§½µ¥¬ÛÃö³¡ªù¥X®u¤F·|ij¡C

­t³d¥|¦~­p¹ºªº¤àªL«Ò°ê¤¸«Ó¡A§Æ©iµÜ¡B¤à°öº¸¡A¥H¤Î³Ì°ª²Î«Ó³¡¤Î³°­x¨º¨â¹ï­ó«¢¤G±N¤]¦C®u·|ij¡C

¬JµM¬O­x¤u·|ij¡A¦ÛµM¥Ñ¬I¨Øº¸¥D«ù¡A¦b»¡¤F²³æªº¶}³õ¥Õ«á¡A¥L¥Nªí«Ò°ê¡A«ÅŪ¤F­è­è¯óÀÀªº¡m¼w·N§Ó«Ò°ê¾Ô®É¥Í²£ªk¡n¯ó®×¡A¸g¹L­×§ï§¹µ½«á°e¾ó¥Ö¹Ï³¹¤@¯ëªº°ê·|¼f©w§å·Ç¡C¦]¯A¤Î¨ì¦U¥ø·~ªº¤Á¨­§Q¯q¡A°Q½×Åܦ¨¤Fª§½×¡A«á¤S¤W¤É¨ìª§§n¡A¤@ª½¶}¤F¤j¥b¤ÑÁÙ¨S©w¤U¨Ó¡C

·|ij³Ì¦£ªº¬O¬I¨Øº¸©M¥Lªº°Æ¤â¡Bªk«ßÅU°Ý¡A§õ¼w¥ý«e¥þ¯«³eª`¦a§vµÛ¡A¦ý¨º¨Çªk«ß±ø¤å¤]¤Ó¬\Àê¤F¡A¬Ý¦¹Â²³æ¡A¹ê«h¼hÅ|¤£½a¡A¥L«Ü§Ö¶³¨½Ãú¨½¡A¤ß·Q¡A§@¬°¤@°ê¤§§g¡AÀ³¸Ó§ì¤j©ñ¤p¡A¤£¯à¨ÆµL¥¨²Ó¡AªÈÄñ¤_²ÓªK¥½¸`¡A³o¼Ë¤@·Q«á¡A¥L«K¦^¨ý¬Q±ß»P·R«½ªº§É¤W´åÀ¸¤F¡C

§õ¼w¬Q±ß¥¿»P·R«½­»¦½²Oöè¦a¤j¾Ô¤@¦Ê·|¦X¡A¦o©f©f¬ðµMÂô¶i¨Ó¤F¡AÀ~±o¥H¤â±»¤f¡A¦o¨ú¡uÅѧv¾¹¡v¡X¡X½Ã¥Í¶ë¨Ó¤F¡A¤]¤£ºVªù¡A¯u¤£¿Ó¨k¤k¤§¨Æ¡A©Ç¤£±o§ä¤£¤W¹ï¶H¡C

§õ¼w¥¿·t¯ºµÛ¡A¦³¤H§â¥L³ê¿ô¡A¤H®a¤w¸g³Û¤F¦n´XÁn¤F¡C

¬I¨Øº¸°Ý¹D¡J¡u¤¸­º¡AªF¦è¤è¾Ô«Rªº«Ý¹JÁÙ¬O°Ï§O¹ï«Ý§a¡H¡v

¡u¶â¡A¨º·íµM¡C°Ú¡H¡v§õ¼w¤ß¤£¦b²j¡C

¦C®u¤H­û¤¤¡A¤àªL§¤¤F10¤ÀÄÁ´N¥´°_¤F¨þ¤í¡AµM«á¤£°±¬Ýªí¡A¹ï·|ij¤º®e·P¿³½ìªº¦a¤è¥u¥X²{¹L¤@¦¸¡J±ö¶ë¬I¦Ì¯S³Õ¤hÁn¨¥bf109¾Ô¤æ¾÷¤£¦pbf110¾Ô¤æ¾÷®É¡A³o¦ì¤@¾ÔªºµÛ¦W­¸¦æ­û¿E¯P¤Ï»é¡C

¤à°öº¸¤@¶}©l¦b¥»¤l¤W§@°O¿ý¡A«á¨Ó¦b¥»¤l¤W­Jµe¶ÃÒ\°_¨Ó¡A¦³¤H¬Ý¨£¥Lµeªº¬O¤@­Ó±a¯Í»Hªº¤Ñ¨Ï¡A­¸¦V¦a­±ªº¤ý¤l¡C

§Æ©iµÜ¥H¥L¤@³eªºÄYÂԺݧ¤µÛ¡A·í¦³¤H°ÝÄҽíx¨Ï¥Îªº¬YºØ¥ý¶iªZ¾¹®É¡A·N¥~¦aµo²{¥L¨ã¦³¸CµÛ²´´Ø¥´½OºÎªº¯S®í¥»»â¡C

¨â¹ï­ó«¢¤G±N¤¤¡A­n¼Æ³Í¯Sº¸§¤±o³Ìª½¡A³°­xÁ`¥q¥O±qÀY¨ì§À­±µLªí±¡¡A¤@Án¤£§\¡F«¢º¸¼w°_ªìÁ@Á@³o­Ó¡Bâäâ䨺¦ì¡Aª½¨ì²ä¤l¨ü¤£¤F¬°¤î¡F¬ù¼wº¸ÀWÁc¦a¤W´Z©Ò¡C

·|ij«ùÄò¨ì±ß¤W¡AÁÙ¦³´X¶µ¨Æ±¡¨S©w¤U¨Ó¡A§õ¼w¬Û«H¸Ó¥L¥X³õ¤F¡A¤£¯à¤@¨ý¾E´N°ß§Q¬O¹Ïªº°Ó¤H¡C

§õ¼w½w½w¯¸°_¨Ó¡A­IµÛ¤â¦b·|ij«Ç¨½¿â¨B¡A¬I¨Øº¸¼R°×µÛ¶Ú¤l¥Ü·N¤j®aÀR¤U¨Ó¡A¤¸­º­nÁ¿¸Ü¡C

ªmÄ˪ºÁn­µ¹L¤F¦n¤@·|¨à¤~ºCºCÅܤp¡A¥¼¤FÁÙ«_¥X¤@¥y¡J¡u¥h¦~¼w°êªº¿û²£¶q¤w¸g°÷¦hªº¤F¡A¹F¨ì2000¸U¾·¤F¡C¡v

§õ¼w´`Án±æ¥h¡A­ì¨Ó¬O§J¸¸§B¦b¤j©ñ³Öµü¡C

¡u»¡§¹¤F¶Ü¡H¡v§õ¼w§N§N¦a¨nµÛ¥L¡A¡u§A­Ì³£»¡¤F¤Q´X­Ó¤p®É¤F¡A¤]À³¸Ó½ü¨ì§Ú»¡´X¤Q¤ÀÄÁ¤F¡C¡v

¤S¤W¤F¤@½ë´Z©Òªº¬ù¼wº¸»°ºò¦^¨ì§¤¦ì¤W¡A¤H¤H³£®¼ª½¤F¨­¤l¡A¤@°Æ¬~¦Õ®¥§vªº¼Ë¤l¡C

§õ¼w¶}©l¦b·|ij«Ç¨½¿â¨B¡J¡u§Ú´N±q§J¸¸§B»¡ªº¿û²£¶q»¡°_¡C§A­Ì¤£­n½èºÃ§Ú¼Æ¦rªº·Ç½T©Ê¡A¥u­n¬Û«H§Ú»¡ªº¨Æ¹ê´N¦æ¤F¡C1940¦~¿û²£¶q:¼w°ê2610¸U¾·¡A®Ú¾Ú¥i¾a±¡³ø©M¤ÀªR¡A¦P´ÁĬÁp1800¸U¾·¡A­^°ê1200¸U¾·¡A¦Ó¬ü°ê©O¡H°ª¹F6000¸U¾·¡C¡v

¡u¤]³\¦³¤H·|»¡¡A§Ú­Ìªº·ù¤Í¤]¥Í²£­xÄ¥¤j¬¶¡A§Ú¦P·N³o¤@ÂI¡A¦ý¬O§A­Ìª¾¹D·N¤j§Qªº¿û²£¶q¬O¦h¤Ö¶Ü¡H200¸U¾·¡A¬Û·í¤_¤j­^«Ò°êªº¹sÀY¡A¦Ó¤é¥»©O¡AºÉºÞ¥L­Ì¸Ë¥X¤@°Æ°ª²`²ö´úªº¼Ë¤l¡A¦ý±q¥L­Ì¥þ°ê¥u¦³¤@­Ó¸Ë¥Ò®v¡B§â°e¤H³£¨S¤H­nªº¤pª±¨ã©Z§J·íÄ_¨©ªº«l¨à¨Ó¬Ý¡A´NºâËßÁç½æÅK¡B¤Ñ¬Ó±aÀY§â¦Û¤vªº¤£ù׿û¸_¤l®½Äm¥X¨Ó¡A¥Lªº¿û²£¶q¤]¤£·|¶W¹L700¸U¾·¡A¤j³¡¤À³£³y¤F¯èªÅ¥ÀÄ¥¤F¡C¡v

¥L¦³·N»¡¤F¥y«N¥Ö¸Ü¡A¦ý¤j®a¤@Án¤£ÅT¡A¨º¨Ç¥ø·~®a­Ì§CÀY¦£µÛ¬ö¿ý¡C

§õ¼w¥ª¤â´¡¦b¦ç³U¨½¡A¥k¤â«ü¦y«üÂIµÛ«Î³»¡J¡u»Ý­n«ü¥Xªº¬O¬ü**¤uÂà¤J¾Ô®ÉÅé¨î«á¡A¿û²£¶q«ö¨C¦~2000¸U¾·ªº³t«×»¼¼W¡A´«¨¥¤§¡A¨C¦~¼Wªøªº²£¶q¬Û·í¤_¼w°ê¥h¦~ªº²£¶q¡C§J¸¸§B¥ý¥Í¡A§AÁÙ»¡¼w°êªº²£¶q¦h¶Ü¡H¡v

©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£±½¦V§J¸¸§B¡A¥L§âÀY®I¦b¥»¤l¨½¡AÁy¤W¬õ¤@°}¥Õ¤@°}¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ