²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ¦å¬V»Èµo

§ó·s®É¶¡¡J2013-02-11

¤Q¹D·¥¬°²Ó¤pªº¤O¶qª½©b¤d¥a¦Ó¥h¡A¦Ó¤d¥a®Ú¥»´N¨S¦³¹îı¨ì¡A¦Ó¥Õ®L¨ÌµM³Q¨º¦WÂ_´xªº¨k¤lªÈÄñ¦íµLªk¤ë§I¨­¡A¦ü¥G¤d¥a­±Á{ªº¬O¤@­Ó¦º§½¡I

¦ý¤U¤@¨è¡A¥Õ®L»P¤d¥a¤§¶¡ªºÀq«´¦A¦¸±o¨ì²OöèºÉ­PªºÅé²{¡I

¥Õ®L¤@¼C¼º¶}Â_´x¨k¤lªº®±ÀY¡Aªø¼C¶¶¶Õ¨ë¦V¥Lªº¯Ý¤f¡A¦P®ÉÀY¤]¤£¦^ªº¤jÁn©I³Ü¤F¤@¥y¡J¡u°h¡I¡v

¤d¥a¥»¬O·Q­n±±¨î¦B¬W±N¨ºÀY¥¨Ã~°Ç¦º¡A¦ý·í¦o§v¨ì¥Õ®L³o­Ó¦r«á²@¤£µS¿Ýªº©ñ±ó¤F§Y±N¦¨¥\ªº¨Æ¡AÂùÁu¤@Â\°{¹q¯ë°h¥X¤T¨B¡I

¦Ó³o®É¡A¨º¤Q¹D¼F¨~À¿µÛ¨­Åé±q¦o¨­«e¬ï¹L¡I

¤T¨Bªº¶ZÂ÷¡A¥¿¬O³o¤Q¹D¼F¨~Âл\ªº½d³ò¡I

Âù¤â¤@¦X¡A¤@¹D¶ê§Îªº¦BÀðÀH¤§¦Ó°_¡A±N¤d¥aªº¥|©PºÉ¼Æ³òÃl¡A¦Ó¨º¤T¤Hªº§ð¶Õ­è¦n¨ì¹F¡I

¨â°ÆÅK¤ö¤@±ì°©ºj¬½¬½¯{¦b¦BÀ𤧤W¡A¤@®É¶¡¦B®h¥|Âq¯É­¸¡I

¦BÀ𤧤º¤d¥aÂù¤â¤¬´¤¡A·¥¤O¤ä¼µµÛ¦BÀð¡AµM¦Ó¦BÀðÁöµM°íµw¡A¦ý¤]¦ª¤£¦í¤T¦W¨k¤l¤@¹y²r¯{¡A¤£¤[À𭱤W´N¥X²{¤FµL¼Æ²Ó²Óªºµõ²ª¡I

®É¨è¯d·N¤d¥a¹Òªpªº¥Õ®L¨£¦o³´¤J§x¹Ò¤ß¤¤¤j«æ¡C®ö«È¤¤¤åºô

¤d¥a¥|¤Ñ«e¤~¤Æ§Î¦¨¤H¡A¦o¹ï¦Û¨­§¯¤Oªº¨Ï¥Î®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó¸gÅç¡A§ó¤£­n»¡¹ï¼Ä¨Ï¥Îªº©Û¼Æ¡CÁöµM¤d¥aªº¥»·½§¯¤O³±¤§¤O­n¤ñ´¶³q¤j§¯ªº§¯¤O¼F®`¤W«Ü¦h¡C¦ý´N¹³¦³¤@°ï­«ªZ¾¹¦b¤@­ÓÀ¦¨à¤â¤¤¤@¼Ë¡AªZ¾¹ÁöµM«Ü¼F®`¡A¦ýÀ¦¨à®Ú¥»´N¤£·|¨Ï¥Î¡I

¦¹®É¤d¥a¥u·|¤@¨Ç³Ì°ò¥»ªº¨¾±s¤â¬q¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó§ðÀ»¼Ä¤H¡I

¥Õ®L¤ß¤¤¤@ÃäµJ«æ¤@Ãä·t¦Ûµo¤U¬½¤ß¡J¡uµ¥³o¦¸¨Æ±¡¹L«á¡A¦Ñ¤l¤@©w­nÅý¨ºÀ°¦ÑÀY¦Ñ¤Ó±Ð¦o¥´¬[¡I¡I¡v

´N¦b¥L³o¤@´h¯«ªº¥\¤Ò¡A¿W´x¨k¤l¤S¬O¤@®±¯{¦b¥Lªº¯Ý¤f¡I

±j¤jªº¤O¶qÀþ¶¡±N¥Õ®L¯{ªº­Ë­¸¦Ó¥X¡C¤@¤f¦å¤ô¼Q¦b­±¤y¤§¤W¡A¤£µ¥ºL­Ë¦b¦a¡A¥Õ®L«ù¼C²r¨ë¦a­±¡A­ÉµÛ¤Ï¼u¤§¤O¤@­Ó«áªÅ½¸ú¹L¿W´x¨k¤lºòÀH¨ä«áªº¤@®±¡C

¦¹®É¥L¤w¸g³Q¿W´x¨k¤l³sÄòÀ»¤¤ªº¥|®±¡A¯Ý¤f¦å®ð½¯F¡A¥þ¨­°©ÀY¹³¬O­n¸H±¼¤@¼Ë¡A­Y¤£¬O¥Lªº¨­Åé±q¤p´N³QÃĤô®ûªwÅܱo±j®«µL¤ñ¡A¥L¦­´N½ö¦b¦a¤W¥ô¤H®_³Î¤F¡I

¦ý¦¹®Éªº²{ª¬¤]¤£®e¼ÖÆ[¡I¥L¥þ¨­ªº°©ÀY¤w¸g³Q¥´Â_¤F¦h¸ò¡A¨C°Ê¤@¤U¥Õ®L³£­n§Ô¨ü·¥¤jªºµh­W¡A§óÅý¥L¦Û¤v¾á¼~ªº¬O¡A¥L´¤¼Cªº¤âÁu¤w¸g¯h¥F¨ì´X¥GµLªk´¤ºòªø¼C¡A»ÄµÈªº¦Ù¦×¤w¸g¶}©l¼@¯Pªº©â¥X°_¨Ó¡I

¦Ó»P¥Õ®L¾Ô¤æªº¨º­Ó¿W´x¤j§¯¤£¶È¤O¶q±j¤j¡A¦Ó¥B¨­§Î¤]·¥¬°ÆF¬¡¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¦]¬°¤@¥u¤â³Q¥Õ®L¬å±¼ªº­ì¦]¡A³o­Ó¨k¤lµoºÆ¤@¼Ë¤£¦í°l±þ¥Õ®L¡A®Ú¥»´N¤£µ¹¥Õ®L¥ô¦ó¥ð®§³Ý®§ªº¾÷·|¡I

§óÅý¥Õ®LµJ«æªº¬O¡A¨ºÀY³Q¦B¬W¦º¦ºÄñ¦íªº¥¨Ã~²×¤_±Ã¯}¤FÄñ¦b¨­¤Wªº¦B¬W¡A¦¹®É¦bµµº½ªº«ü´§¤U»P¨ºÂ_´x¨k¤l¤@¥ª¤@¥kª½±µ¥]§¨¥Õ®L¡I

·P¨üµÛ¥¨Ã~¨C¤@¿á¸¨¤U¦Ó¤Þµoªº¥¨¤j¾_°Ê¡A¤w¸g¥¦§C««¤Uªº¸£³U¤Wªº¨º®Ú´H¥ú°{°{ªº¿W¨¤¡A¥Õ®L´±ªÖ©w¡A­n¬O³Q³o®a¥ë¼²¤W¡A®£©È¦A±j®«ªº¨­Åé¤]·|·í³õ³Q¼²¥X¤@¹Î¦×ªd¡I

´N¦b³o®É¡A¤@Án²M¯Üªº¯}µõÁnÅT°_¡A¥Õ®LÁŵM¦^ÀY¡A«o¨£¨º°ô¶ê§Î¦BÀðÅFµM­Ë¶ò¡A¦¨¬°º¡¦a´¹¼üªº¦B¶ô¡I

¨º¤T¦W³ò§ð¦BÀ𪺨k¤lÀñ¯º¤@Án¡A²rµM¼³¦V¤d¥a¡I

¦BÀð¯}¸H¡A¤d¥a¦X¦b¤@°_ªºÂù¤â¤WºCºC¬y¥X¦å¤ô¡C¨º±ì´Ë¥Õªº¤C¤Ø°©ºj¨ë¯}ªÅ®ðµo¥X²Y¼Fªº¦y¼S§Ö³t¤ã¦V¤d¥a¯Ý¤f¡A¦Ó¤d¥a³º¹³³QÀ~§b¤@¼Ë§Ñ°O¤F¸úÁסI

¡u¤£¡I¸ú¶}¡I¡I¡v¥Õ®LÂù¥Ø±ýµõ¡A³ºµM¤£ÅU¿W´x¨k¤l©b¨Óªºªø®±¼«µMÂਭ¡A¤â¤¤ªø¼C¤Æ¦¨¤@¹D¶Â¦âªø­i©ß®g¦Ó¥X¡I

¥m¡I

ªø¼C·Ç½Tªº®g¦b°©ºjºj¦y¤W¡Aºj¦y¥h¶Õ¤@°¾¡AÀ¿µÛ¤d¥a¥kÁu¼¹¥X¤@¹D¦å²ª¡I

¦Ó¨º¿W´x¨k¤l«o¬O²uÀñªº¤@Án¨g¯º¡A¿U°_¤@¹Î§¯¤Oªº®±ÀY¬½¬½¯{¦b¥Õ®L«á¤ß¡I

¥Õ®L¥ß¨è¦pÂ_½uªº­·ºå¤@¼Ë©ß­¸¦Ó¥X¡A¨g¦R¦Ó¥Xªº¦å¤ô±N­±¤y¬Vªº¤@¤ùÂA¬õ¡I¤H¦b¥bªÅ¡A¥Õ®L¤£ÅU¶Ë¶Õ«÷©R¼R§q¹D¡J¡u¨«°Ú¡I¡I¡v

¤@¥y¼R§q­è»¡¥X¤f«K³Qµh­Wªº´e­óÂл\¡I

¨º­Ó¿W´x¨k¤l®Ú¥»¤£·|©ñ±ó³o»ò¦nªº¾÷·|¡A¦b¥Õ®L³QÀ»­¸¥X¥h®Éºò¸ò¦Ó¤W¡A¤@Àþ¶¡¦b¥Õ®L¤p¤ë´_¤W³sÀ»¤»®±¡I±N¥Õ®L¥´±o¦V¤WªÅ©ß­¸¡A¨k¤lÂù¸}²rÃÞ¦a­±¡A¾ã­Ó¤H°{¹q¯ëÅD¦Ü¥Õ®L¤WªÅ¡I

¡u¦º§a¡I¡v¨k¤l¨g¯º¤@Án¡A¥k¸}­âªÅ©ï°_¡A¦Ó¦p¤@¹D²ÊºÓªºÃ@¤l¤@¯ë²rµM©â¤U¡I

¡@¡I

¶Õ­Y©b¹pªº¤@¸}¬½¬½¼A¦b¥Õ®L¸yªÏ¤W¡A¯Ü®zªº¸yªÏ°©ÀfÀH¤§Â_µõ¡I¥Õ®Lµhªº¼RÁnºG¥s¡A¼L¨½ªºÂA¦å¦p¤£­n¿úªº¤ô¯ë¨g¼Q¦Ó¥X¡A¦b¥bªÅ´²¥X¤@¤ù¦å«B¡I

¡@¡I

¥Õ®L³Q¨k¤lªºÃ@»L©â¸¨¦b¦a¡A¦AµL¥bÂI°ÊÀR¡AÖ߸Yªº¦å¤ô¤£°±ªº±q¥L¤f»ó¤§¶¡¯F¥X¡A¯w²´¶¡¥Lªº¸£³U©P³ò´N¥X²{¤F¤@¤jÅyµV¬õªº¦å¤ô¡I

¤@¤Áµo¥Íªº¤Ó§Ö¤F¡A±q¥Õ®L©ß®g¥X¤â¤¤ªº¼C¡A¦A¨ì¨ºÁn©I³Û¡Aª½¨ì³Ì«á¥LµLÁn½ö¦b¦a­±¤W¡A¦ü¥G¤@¤Á³£¦bµuµuªº¤@Àþ¶¡§¹¦¨¡A©Ò¦³ªºµe­±­¸§Ö¬y³u¡A³Ì«á¥u©w®æ¦b¨º¤ù¦a­±¤W¡C

¤d¥aªº²´´Ø¥u©w®æ¦b¨º¤ù¦a­±¤W¡C

®ï¬õªº¦å¤ô­Ë¬M¦b±N»È¥ÕªºÂù¥Ø¤¤¡A¤d¥a§b§bªº¬ÝµÛ­Ë¦a¤£°Êªº¥Õ®L¡A¨S¦³Àû¤ÕªºÂù²´¶}©lµA´²¡Aª½¨ì±N¾ã­Ó²´²µ¶ñº¡¡I

º¡²´®£©Æªº»È¥Õ¡Iª½¨ì¦¹®É¡A¦oªº¨­¤W°£¤F¥Õ¦â¦A¨S¦³¤@ÂI¥ô¦óÃC¦â¡I

³ò§ð¦oªº¤T¦W¨k¤l¤w¸g´|¨­¶K¨ì¦oªº¨­«e¡A¨âÂù´H¥ú°{°{ªºÅK¤ö§ì¦V¦o¥Õ¤k±Õªº«|³ï¡A¦Ó¨º±ì°©ºj½ÕÂàºj¨­¾î±½¦oªº¯Ý¤f¡I

¤d¥a¦p¤ì°¸¯ë¤@°Ê¤£°Ê¡I

¼P¡I

°©ºjÅK¤ö¨S¦³¤@µ·°¾®t¡Aºë·Çªº¸¨¦b¤d¥a¨­¤W¡I

µM¦Ó¤â´¤ªZ¾¹ªº¤T¦W¨k¤l©Ã¦í¤F¡C

¦y§Qªº¤ö¦y°±¦b¤F¦o§j¼u¥i¯}ªº¥Ö½§¤W¡A§¨±a¸U¶v¤§¤O¾î±½ªº°©ºj°±¦b¤F¤d¥aªº¯Ý¤f¡C

¤â´¤ªZ¾¹ªº¤T¦W¨k¤l¶}©lŸ§Ý¡A¦³¿@­«ªº´H®ð±q¥L­ÌºG¥Õªº®B¤¤¼Q¥X¡I

¤d¥aÁ}ÃøªºÂà°ÊÀYÆ`¡A¹³¬O¤@­Ó³Q¼h¼hÅKù×¥]»q°_¨Óªº¾÷¾¹¤@¼Ë¡A¥ÕºGºGªºÂù²´ºCºC¬ÝµÛ³ò¦b¨­Ã䪺¤T¤H¡A¦³¥Õ¦â²GÅé±q¦o²´¤¤¬y¥X¡A¦b¦oÁy¤Wµ²¦¨¨â¹D¦B­â¡X¡X¨â¹D±¾¦b²´¤Wªº¦B­â¡I

¡u°Ú¡I¡I¡I¡I¡v

º¡ÀY»È¦âªøµo¦p¤d¸U±ø¹q³D¯ëºÆ¨g»R°Ê¡A¤d¥a¥õ¤Ñªø¼S¡I¦y¾Uªº¼SÁn¥H¤@ºØ®£©Æªº³t«×ÂX´²¦Ó¶}¡A«b¨º¶¡´N¶Ç¹M¾ã®y¤Û«°¡I

µL¼Æ­×¬°§C¤Uªº§¯µh­Wªº®¸¤WÂù¦Õ¡A¬Æ¦Ü¦³«Ü¦h§¯¤Hª½±µµh­Wªº©ü³Ö¹L¥h¡I

Án®ö¤£°±¡AÄ~Äò¦V¥~³òÂX´²¡C¤_¦¹¦P®É¡AÅ¢¸n¦b¤Û«°¥~³òªº¨º¹D¤Û°}¬ðµMÅã²{¥X½ü¹ø¨Ó¡A¦y¾UªºÁn®ö±N«C¦â¥ú¹õ¤W¼²¥XµL¼Æ²Ó¤pªº¤ô¯¾¡I

¤_¦¹¦P®É¡AÆF¾ð¤ºªº¤C¦ì²½ªÁ²rµM°±¤U¤â¤¤¨Æª«¡AµL¤ñ³±¨I¼««ãªº¬Ý¦V¤@³B¡A´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡©Ò¦³¤H³£®ø¥¢¦bÆF¾ð¤º¡X¡X¥L­Ì·Pı¨ì¤F¤pª°¯Wªºµh­W¡I

¾ã®y¤Û«°¤¤¡AµL¼Æ­×¬°°ª²`ªº¤j§¯´X¥G¦b¦P¤@®É¨è³±¨I¤U¨Ó¡A¥L­Ì·Pı¨ì¤FÁn­µ¤¤ªº±þ·N¡I¥L­Ìªº²Ä¤@¤ÏÀ³À³´N¬O¡A¤Û«°¤º¦³¼Ä¤H¡I

¤_¬O¦b¤U¤@¬í¡A©Ò¦³¤H³£¨R¦V¨º¹DÁn®öªº·½ÀY¡I

¼SÁn¬ð¤a°±¤î¡A¦Ó¤d¥a´N¹³ÅܤF¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡A´ý¨­´²µoµÛ®£©Æ³±§Nªº±þ·N¡I

º¡ÀYªøµo­âªÅ¶Ã»R¡A¤d¥a¬ðµM¦ù¥X¤â´x§ì¦V®³µÛ°©ºjªº¨º¦W¨k¤l¡C

¨º¦W¨k¤l¤C¬¥X¦å¡A¨â¥u²´¯]®£©Æªº¤W½µÛ¡A¤w¸g¨£¤£¨ì¶Â¦âªºÀû¤Õ¡A¦Ó¥L¹ï¤d¥a¦ù¨Óªº¤â´x§ó¬O¨S¦³¤@ÂI¤ÏÀ³¡A¹³¬O¶Ì±¼¤F¤@¼Ë¡I

¤pª°¯W¤p¤pªº¤â´x¤@§â§ì¦í¥Lªº¤ÑÆF»\¡A±q¦o«ü¦y¤W¬ðµM«_¥Xªº¤­®Ú¤ö¤l¬½¬½±q¥LªºÀY°©¤W¨ë¤J¡C¤â´x¤@´­¡A¯}¸HªºÀY°©ÀH¤§©ß­¸¡A¤@Áû®ç®Ö¤jªººñ¦â¤º¤¦³Q¤d¥a±q¨k¤l¸£¤¤¥Í¥Í«õ¥X¡I

ºòÀH¨ä«á¡A¤d¥aº¡ÀY¿@±Kªºªøµo¬ðµM»q¦V¨k¤l¡A±N¨k¤l¾ã­Ó¨­Åé¥]»q¦b¤ºªºµoµ·§Ö³tÄñ¶¦¬ÁY¡A¦b¤@°}Åý¤H¨­Åéµo´Hªº¶á¶áÁn¤¤¡A³o­Ó¨k¤l³Q¤Á³Î¦¨µL¼Æ²Ó¤pªº¸H¶ô¡I

¤d¥aªº¸£³U¦A¦¸¾÷±ñ¯ëªºÂà°Ê¡A¨ºÁû¤º¤¦±q¦o¤â¤¤Äư_¯B¦bÀY³»¡A¦Ó¦oªº¤â¦A¦¸§ì¦V¤@¤H¡Aº¡ÀYºwµÛ¦å¤ôªº»Èµo¦b¦o¨­Ãä­¸»R¡A¬ÝµÛ¤×¬°®£©Æ¡I

»·³B¡Aµµº½¬O¤­¤H¤¤·NÃѳ̲M¿ôªº¤H¡A¦b¤d¥aµo¥X¨ºÁn¦y¼S®É¡A¦o±¾¦b²ä¤l¤Wªº¶µÃ줤µo¥X¤@¹D¥ú°é±N¦o¸n¦b¨ä¤¤¡A³o¤~¨S¦³³Q¨º¹D¯à¨ë¤J·NÃѪº¦y¾U¼SÁn©Ò¶Ë¡C

µM¦Ó´N¦b¦o·t¦Û¼y©¯©¯Á«¤÷¿Ë°eªºÅ@¨­ªkÄ_®É¡A¤d¥aªº¤@¨t¦C°Ê§@ª½±µÅý¦o³´¤JµL½aªº®£Äߤ§¤¤¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¦o¹çÄ@¦Û¤vªº·NÃѤ£²M¿ô¡I

²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¦Û¤v¨â¦W±Ú¤H³Q¬¡¥Í¥Í«õ¥X¤º¤¦¡AµM«á³Q¤Á¦¨¤@°ï¸H¦×¡Aµµº½¤ß¤¤¤@°}¤Ï­G¡A±j¼µµÛ¤ß¤¤ªº®£Ä߹墨ÀY¥¨Ã~¤U¹F¤@­Ó§ðÀ»ªº©R¥O¡A¦o´N³n¨ì¦b¦a¤W¹Ã¦R°_¨Ó¡C

¦o²¦³º¬O¤k«Ä¡AÁöµM¦o¤]±þ¹L¤H¡A¦ý«o±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o»ò¦å¸{ªº­h±þ³õ­±¡I

©I§l¤§¶¡±þ¦º¤T¤H«õ¥X¤TÁû¤º¤¦¡A¤d¥a¨ÌµM¾÷±ñ¯ëÂà°Êªº¸£³U¬Ý¦V¤F¥Õ®L¡A·í¦o¬Ý¨ì±q¥Õ®L¨­¤W¬y¥Xªº¤@¤jÅy¦å¤ô®É¡A¦o¨ºÂù¥u¦³»È¥Õ¦âªº¦B§NÂù²´¤¤²×¤_¦³¤FÅܤơX¡X±þ·N¡I§ó¦hªº±þ·N±q¦o²´¤¤¤É°_¡I

½òµÛ¸}¤Uªº¸H¦×¡Aº¡¨­³Q¿@­«ªº¦å¸{»P±þ·N¥]»q°_¨Óªº¤d¥a¨«¦V¥Õ®L¨­Ãä¡X¡X¨º¨½¦³¦o­n±þªº¤H¡A¨º­Ó¦p½¼¤l¤@¼Ë»lÁY¦b¦aªºÂ_´x¨k¤l¡I

¤@¨B¸¨¤U¦a­±¤W«K·|¦h¥X¤@¤ù¦BÁ÷¡A¤d¥a±aµÛ¨ë°©ªº´H·N¨«¦V¨º¦WÂ_´x¨k¤l¡A­âªÅ»R°Êªº»È¦âªøµo¤WÂл\µÛ¤@¼hÖ߸YµV¬õªº¦å¤ô¡A¤@¸ô¨«¨Ó¡A«K¯d¤U¤@¹D¦å¤ôÅx¥Xªº¹D¸ô¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ