¡A¡A¥Î¤â¾÷¤]¯à¬Ý¡C
¤£¹L¤¤¤é¤§¶¡ªº¶T©öÃö¨tÁÙ¬OnºCºCªº«ì´_¡A¦ý°Ó¼Ý³o®É´NnÂ÷¶}¤é¥»¤F
¦bÂ÷¶}¤é¥»¤§«e¡AÂצÚÂȤ]¦V¥À¿Ë´£¥X¡An±µ¦o¥h¤¤°ê©^¾i¡A¦ý¤£¥X°Ó¼Ýªº¹w®Æ¡A¤t¤d¨Ã¤£·QÂ÷¶}¤é¥»¡A¦]¦¹¹ïÂצÚÂÈ´£¥Xªºn¨D®¾¨¥Áµ´¡A¤£¹L¼w¤t¤d®V¤]µªÀ³¡A¦pªG¦b¥¼¨Ó±ø¥ó¦X¾A¡A¤]·|¨ì¤¤°ê©~¦í¤@¬q®É°Ý
¨ä¹ê¹ï¥À¿Ëªº©Úµ´¡AÂצÚÂȹ惡¤]¦³¤ß¨½·Ç³Æ¤F¡A¥u¬O¦]¬°¦o¤]ª¾¹D¡A³o¤@¦¸©M¥À¿Ë¤À§O¤§«á¡A¦A¨£±ªº¾÷·|¤]¤£¦h¡A¦]¦¹¤~§Æ±æ¥À¿Ë¨ì¤¤°ê©~¦í¡A¤£¤]¥À¿ËµªÀ³¥H«e¦³¥i¯à¨ì¤¤°ê¥h©~¦í¤@¬q®É¶¡¡A¤]´N¤x¸g¹F¨ì¤F¦Û¤vªº¥Ø¦a·íµMÂצÚÂȤ]ª¾¹D¡A¥À¿ËÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¼w¤t¤óªº±¡ªp¡AÁÙn¦bÆ[±æ¤@¬q®É¶¡¡A¬Ý¤@¬Ý¤t¤ó³QºMÿ¤§«á¡A¯à¤£¯àéT¤U¨Ó²{¦b¤]½T¹ê¤£¬O§â¥À¿Ë±µ¨ì¤¤°ê¥hªº¦n®É¾÷
¦n¦b¬O¤t¤d®V¬O¦b¦¿¤á¥X®a¡A¦Ó¦¿¤á²{¦b¤]¬O¦bÂצڹõ©²ªºª½ÄÝ»â¦a¡A¦]¦¹ÂצÚÂȤ]Åñ©JÂצڹõ©²ªº¥N²z¤j¦Ú¡A·ÓÅU¦n¥À¿Ëªº¤é±`¥Í¬¡¦P®É¤]±qÂצڹõ©²¦~ªº¦¬¤J¤¤®³¥X¤@¸U¥Û¨Ó°µ¬°¥À¿Ë¦~ªº¥Í¬¡¶O¡A¦]¬°¤t¹õ©²·À¤`¤§«á¡A¤t¤d®V¦~±q¤t¹õ©²¨º¨½¨ú±oªº¦~¤@¸U¥Ûªº¥Í¬¡¶O¤]¨S¦³¤F¡AÂצÚÂȦ۵Mn±qÂצڹõ©²ªº¦¬¤J¤¤©Þ¥X¥À¿Ëªº¥Í¬¡¶O
¼w¤t¤d®V¹ï¥Í¬¡¶O¨ì¨S¦³©Úµ´¡A¥u¬O¨S¦³n¨º»ò¦h¡A¥u¯d¤U¤F¤»¦Ê¥Û¡A²¦³º¦o¤@Ó¤Hªº¥Í¬¡¡A¦³³o»ò¦h´N¨¬°÷¤F¡A³o¤]®t¤£¦h¬O¤@Ó¤¤¼hªZ¤hªº¦¬¤J¤F
¦Ó¦b¤½¨Æ¤è±¡A°Ó¼Ý¤]n¦V¤é¥»¤Ñ¬Ó²Ð¤¯¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº¤j¦W§iÃã¡A¦ý´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A«o±q¬Ó®c¨½¶Ç¨Ó®ø®§¡A²Ð¤¯¯fˤF
ì¨Ó²Ð¤¯¥»¨Ó´N¬O¤@Ó©Ê®æ¤ñ¸û±jµwªº¤H¡A¦Ó³Q¢©M¤¤°êñ©w¤F¤£¥µ¥±ø¬ù¡A¤S²´¬ÝµÛ¤¤°ê³q¹L¤À«Ê¤j¦Wªº¤è¦¡¡A³vº¥±±¤F¤ê¥»ªº¤j¦ý¤¤°ê¬O¤@Ó¤ñ¤t¹õ©²¬°±j¤jªº¦s¦b¡A²Ð¤¯¤ß¨½¤]¦³¤@ºØ«Ü²`ªºµL¤O¼¡¡A¦]¦¹²Ð¤¯¶V·Q¤ß¨½¶VºÛ¤õ¡Aµ²ªG¤@¤U¤l´N¯fˤF
¦]¦¹°Ó¼Ý¦bÂ÷¶}¤é¥»ªº®ÉÔ¡A¤S¿Ë¦Û¶i¤F¤@½ë¬Ó®c¡A±´±æ²Ð¤¯ªº¯f±¡·íµM¨£¨ì¤F²Ð¤¯¤W«á¡A°Ó¼Ý¤]Åã±o¤Q¤ÀÃö¤ß¡A¦P®É¤SÅý¦Û¤vÀH¦æªº±sÂ嬰²Ð¤¯¶i¦æ¶E¯ß
§â¯ß¤§«á¡A±sÂ廡²Ð¤¯ªº¯f¬O¥Ñ¤z¼¬¼{¹L«×¡A¨x¤õ¹L©ô©Ò¤Þ°_¨Óªº¡A¥u¥¤ßÀR®ð¡A¦w¤ßÀR¾i¤@¬q®É¶¡¡A¤]´N¨S¦³¨Æ¤F¦]¦¹°Ó¼Ý¤]¦A¤TÀ{Åñ²Ð¤¯¡A¤@©wn¦n¦nªº¾i¯f¡Aµ¥¯f¦n¤§«á¡AÁÙ·QÁܽвФ¯¥h¤¤°ê¶i¦æ³X°Ý¡A¬°¤¤¤é¨â°êªº¤Í½Ë¦A°µ¥X°^Äm¨Ó
µ²ªG¦b°Ó¼ÝÂ÷¶}¬Ó®c¤§«á¡A²Ð¤¯ªº¯f¤S¥[«¤F¡A·í¤Ñ©]±ß´N¦R¤F¦å¦Ó¦b²Ä¤G¤Ñ¥u¯à½Ð¤Ó¤W¬Ó¬F¤¯¤Ó´À¥L¥X±¡Aµ¹°Ó¼Ýµ¥¤H°e¦æ¦Ó¥B±q¦¹¥H«e¡A²Ð¤¯´N¤@ª½¯f¶ÕÄñ¨¡A®É¦n®ÉÃa¡A©ì¤F¤G¦~®É¶¡¡A²×¤_¤@¯f¤£°_¡A¦b1654¦~¥h¥@¡A¥Ñ¥Lªº§Ì§Ì¡A«á¤ô§À¤Ñ¬Óªº²Ä¤K¬Ó¤l¨}¤¯Ä~¦ì¦Ó¨º®É¤¤µØ«Ò°êÁÙ±Mµ{¬£»º¨ÏªÌ¨ì¤é¥»¨Ó¦Q³þ¡A¨Ã¥B±a¨Ó¤F°Ó¼Ýªº°ÝÔ«H¥]¬A¨º®É¤v³Q¤¤µØ«Ò°ê©ºªAªº¤G¤Q§EÓªF«n¨È¤p°ê¡A¤]³£¬£¥X¨ÏªÌ¡A¨ì¤é¥»¦Q³þ¡A¦]¦¹²Ð¤¯ªº¸®Â§¨ì¬O¿ì±o¤Q¤À·¥ú
·íµM³o¬O¨â¦~¥H«áªº¨Æ±¡¡A°Ó¼Ý²{¦bÁÙ¤£±o¦Óª¾¡A§i§O¤F¤é¥»ªº²³¤H¤§«á¡Aµn²î¥Xµo¡Aº¥ý¨ì¹F¤E¦{®qµø¹î¨Ã¥B¤S±Mµ{¨ì¤UÃö®ü®lÃ䪺Á{®üÀ]¥ð®§¤F¤@©]¡A·íµM¤Sªw¤F¤@¦¸·Å¬u
¦Óªø¦{ÿªºÃ¿¥D¤ò§Q¼sºõ¨£°Ó¼Ý¤Q¤À³ß·RÁ{®üÀ]¡AÁöµMÁ{®üÀ]¬O¦b¥»¦{®q¤W¡A¦ý¯Á©Ê±NÁ{®üÀ]¥H¤Îªþªñªº¤@³¡¤g¦a¤]³£ÂàÅýµ¹¤¤°ê²¦Äv³o¤@¦¸ªø¦{ÿ¤@¤U¤lº¦¤F¤G¤Q¸U¥Ûªº«Ê¦a¡A¤ò§Q¼sºõ¹ï¤¤°ê¤è±¤Q¤À·P¿E¡A¥t¤@¤è±ºÉºÞ¤ò§Q¼sºõ¤]ª¾¹D¡A¤¤°ê±N¤E¦{³Î¨«¡A¦ý²{¦bªø¦{ÿ¤]¤v©M¤¤°ê®¹¸j¦b¤@°_¤F¡A¦]¦¹ÁÙ¬OnºÉ¶q©M¤¤°ê·d¦nÃöÈð¡A°Ï°Ï¤Q´X¯aªº¤g¦a¡A·íµM¤£¦b¸Ü¤U
±¹ï¤ò§Q¼sºõªº¦n·N¡A°Ó¼Ý·íµM¬OªYµM¯º¯Ç¡A¦P®É¤]¨M©w¡A±NÁ{®üÀ]§ï¦W¦¨¬K¦|°µ¬°¤E¦{®q¦b¥»¦{®qªº¤@Ó©~ÂI
²Ä¤G¤Ñ¡A°Ó¼Ý¤@¦æ¤H¤~´ç¹L¤UÃö®ü®l¡A¨ì¹F¤E¦{®q³o®É¤E¦{®qªº¦U¤j¦W¥¿¦b¦£µÛ²M²z¦Û¤vªº°]²£¡A³°³°ÄòÄòªº·hÂ÷¤E¦{¡A¨ì¦Û¤vªº«Ê¦a¥h©w©~¦Ó¤¤µØxªº²Ä¤Ex¤]³£±q¤ê¥»¨ä¥L¦U¦aºMÂ÷¡A¨ì¤E¦{®q¾n¤ã¡A¨Ã¥B±µºÞ¤E¦{®q¦U¦aªººÞ²z¡A¨Ã¥B«Ø¥ß¦a¤èªº¦æ¬F¾÷ºc
°Ó¼Ý¦b¤E¦{®q¦í¤F¤T¤Ñ¡A§â¤E¦{®qªº¾nx¡A¦æ¬Fµ¥¨Æ°È¶i¦æ¤F¦w±Æ¡A¦P®É¤¤µØx±q¤é¥»¦U¦a±o¨ìªºÂ³¹¡Bª«¸ê¡Bª÷»È¿ú°]µ¥µ¥¡A¤]³£¹B¨ì¤E¦{®q¨Ó¦s©ñ¦Ó¦b¦¹´Á¶¡¡A°Ó¼Ý¤S¦¬¨ì¤F°ê¤ºªº¨Ó«H¡A³o¤@¦¸³£¬O³ß¨³¡A¦b¤E¤ë©³¤Q¤ëªìªº®ÉÔ¸º½âЩMµµ¬ÂÄn¥ý«á³£¥Í¤F¤@Ó¨k«Ä¡A¦Ó¥B¥Í²£¤§«á¡A¥À¤l³£¥¦w·íµM¤º»Õ¤j¦Ú¤]¦A¦¸½Ð°Ó¼ÝºÉ§ÖÂk°ê
¦¬¨ì¤F³oÓ®ø®§¡A°Ó¼Ý¤]¤Q¤À°ª¿³¡A²¦³º¦Û¤v¤S¦h¤F¨âÓ¨à¤m¡Aºâ°_¦Û¤v²{¦b¤v¦³¤F¥|¤l¤T¤k¡A¤m¤kªº¤H¼Æ¥i¤£¤Ö¤FÀH«á°Ó¼Ý¥ß¨è¦V°ê¤º¤U¦®¡AÅý°ê¤ººÉ§Ö¬£»º³f²î¡A¹L¨Ó·h¹Bª«¸êª÷»Èµ¥ª«¡A¨Ã©R¦¨¶i¥I³d©ã°e¡A¦]¬°³o¬OÃöÈð¨ì³o¤@¦¸¾Ôª§ªº¦¨ªG¦ý¦P®É°Ó¼ÝÁÙ¦V¤º»Õ³qª¾¡A¦Û¤vn¥ý¨ì«n¬v¥h¨µµø¤@µf¡AµM«á¦A¦^°ê¡A¦]¦¹°ê¤ºªº¨Æ°È¡AÁٽФº»Õ¦h¦h¾Þ¤ß¦Ó¥B¸º½âХͲ£¤§«á¡A¦o±a¦Û¤vÄá²z°ê¬F
¨ä¹ê¬Ó«Ò¨µµø°ê¤g¡A¬O¤@¥ó«D±`¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A¾ú´Â¾ú¥N³£¦³¹L¡A¬ÆP¦b³\¦h®ÉÔ¡A¤]¬O¬Ó«Ò¥h¦U¦aÅéµø¥Á±¡¡B¥Á«U¡AºÉ¬Ó«Ò³d¥ôªº¹³©º¡A¦ý¤º»Õ±µ¨ì¤F°Ó¼Ýµo¦^ªº¦®·N¥H«á¡A¤]ª¾¹D°Ó¼Ý®Ú¥»´N¤£¬O¤°»ò¥h¨µµø«n¬v¡A¦Ó¬O¥´ºâ¨ì§f§º¥h°Ñ¥[¹ï²üÄõªº¾Ô¤æ¡A¤~§ä¥X³o»ò¤@Óɤf¦ý²{¦b°Ó¼Ý´N¦b¥~±¡A¥L¤£·Q¦^¨Ó¡A°ê¤ºªº¤H¤]®³¥L¨S¦³¿ìªk¦Ó¤º»Õªº¦¨û¤]¦³¨Ç¦n¯º¡A¾ú¥N³£¬O©Ò¿×±N¦b¥~¡A§g©R¦³©Ò¤£±Â¡A²{¦b¨ì¦n¡A¥þ¤Ï¹L¨Ó¤F
¦ý°ê·|±oª¾°Ó¼Ý¥´ºâ¨µµø«n¬v¤§«á¡A¥ß¨è¦³Ä³û´£¥æÄ³®×¡An¨D¤º»Õ¦A¦¸ÄU«P¬Ó«Ò¡AºÉ§Öªð¦^°ê¤º¥D¬F¦Ó¥B³o¤@±øÄ³®×¤]±o¨ì´X¥G¬O¥þ²¼ªº³q¹L¥]¬A¤º»Õªº¦U³¡ªù¡A¦b¨p¤U¨½¤]³£»{¬°
¦Ó¤º»Õ¦¬¨ì³o±ø¨Mij¤§«á¡A¤]³£¬O¬Û¹ïW¯º¡AÄU«P°Ó¼Ý¦³¤°»ò¥Î¡A¥Lµw¬O¤£·Q¦^¨Ó¡A½Ö¤S¯à¦³¤°»ò¿ìªk¦ý°ê·|¨M·N¡A¤S¤£¯à¤£°õ¦æ¡A¦]¦¹¦b¤º»Õ´²·|¡A¤ý¤Ò¤§©M§õ©¥¤]±aµÛ°ê·|ªº¨Mij¡A¶i®c°Ñ¨£¬Ó«á¸º½âЦ]¬°²{¦b¤S¬O¸º½âÐ¥N²z¬F¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦ÛµM¤]À³¸ÓÅý¦oª¾¹D¡A¦Ó¥BÁÙn¥Ñ¦o±s§å¡A¤~¯à¥¿¦¡¬I¦æ¡A²¦³º²{¦b¸º½âÐÁÙ¦³¥N²z¦æ¨Ï§_¨MÅvªºÅv¤O
¬Ý¤F°ê·|ªº¨Mij¤§«á¡A¸º½âФ]§Ô¤£¦í¯º¤F¡A¹D¡J¡u¨â¦ì¤j¤H¨ì¬O¼o¤ß¤F¡A§YµM³o¬O°ê·|ªº¨Mij¡A¥»®c·íµM¤£·|ªý¤î¡A¦Ó¥B¥»®c¤]·|¦A¥[¤@µ§¡A½Ð¬Ó¤WºÉ§ÖÂk°ê¡v
¤ý¤Ò¤§©M§õ©¥§v¤F¡A¤]³£ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¸º½âЪGµM¬O«Ü¦³¬Fªv´¼¼zªº¤H¡A¨ä¹ê´N¬O²{¦b°Ó¼Ý¤£¦b¤º¡A¥H¥Ø«eªº¬[ºc¡A¤´µM¥i¥H¨Ï°ê¤ºªº¦æ¬F¾÷ºc¤Q¤À¥¿±`¹BÂà¤U¥h¡AÁöµM»¡°µ¬°¤@°ê¤§§g¡Aªø´Á¤£¦b°ê¤º§¤Âí¡AªÖ©w¤£¬O¦n¨Æ¡A¦ý°Ó¼Ý¹ê»Ú¤~¥X¥h¤F¤TÓ¦h¤ë¡A¨Ã¤£ºâªø¤£¹L¤º»Õº¬Û©M¬Ó«á¦b³o®É¡A¤]¥²¶·°µ¥X¤@Ó«ººA¨Ó¡A¤~¦n¦n°ê¤ºªº©xûÌ¡A°ê·|¨º¨½¦³©Ò¥æ«Ý§_«h¤º»Õ«á±ªº¤u§@¤]´N¤£¦n¶i¦æ¤F
¦Ó¸º½âÐÅãµM¤]¬O©ú¥Õ³o¤@ÂIªº¡A¦]¦¹¤£¶È§å·Ç¤F°ê·|ªº¨Mij¡A¦Ó¥BÁÙn¿Ë¦Û¥[¤W¤@µ§¡A¤]¬OÄU°Ó¼Ý¦^°ê¡A³o¼Ë¦b°ê·|©M¨ä¥L©xû¨º¨½¤]»¡±o¹L¥h¤F¦Ü¤_°Ó¼Ý¨£¨ì¤F¤º»Õªº¤W²¨¤§«á¡AªÖ¤£ªÖ¦^¨Ó¡A¨º´N¤£Ãö¤º»Õªº¨Æ±¡¤F¤Ï¥¿¤º»Õ¬OºÉ¨ì¤F¦Û¤vªº¸q°È
³o®É¸º½âФS¹D¡J¡u¤ý¤j¤H¡B§õ¤j¤H¡AÁöµM»¡ÄU¬Ó¤WÂk°ê¡A¤´¬O¤j¨Æ¡A¦ý´Nºâ¬Ó¤W¨£²¨¤§«á¡A°¨¤WÂk°ê¡A¨º¤]¤£¬O¤@´Â¤@¤iªº¨Æ±¡¡A²{¦b¬Ó¤W¤£¦b¤º¡A¦Ó±N°ê¨Æ¥þ¼Æ¦«tµ¹¤º»Õ¡A¨â¦ì¤j¤H³£¬O°lÀH¬Ó¤W¦h¦~ªºÂ¦ڡA³o®É¤]¸ÓºÉ¤ßºÜ¤O¡A¾Þ«ù¦n°ê¬F¡A¤Á¤£¥i¦]¬°¬Ó¤W¤£¦b´Â¤¤¡A¦Ó¯î¼o¤F¬F°È¡v
¤ý¤Ò¤§©M§õ©¥¦£¹D¡J¡u®Q®Q½ÐºÉºÞ©ñ¤ß¡A¦Úµ¥©w·|ºÉ¾ºÉ³d¡A¤£¨Ï°ê¬F¯î¼o¡v
¸º½âÐÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¨ä¹ê¨â¦ì¤j¤Hªº©¾¤ß¾Þ¦u¡A¥»®c¦ÛµM¬O¥i¥H©ñ¤ßªº¡A¦ý¤º»Õ¦U³¡ªùªº¨ä©xû¡AÁÙ¦³°ê·|¡AÁöµM»¡ÄU¬Ó¤WºÉ§ÖÂk°ê¤´¬O¤j¨Æ¡A¦ý¦U¶µ¤u§@¤]¤£¥i¯Ô»~¡A¦]¦¹¨â¦ì¤j¤HÁÙ¬On¦h¦h·þ«P¨ä¥L©xû¡A¤£¥i¾Ó«å¡A¦U¾¤u§@¨Æ°È¡A³£¤£¥i¯î¼o¤F¡A§_«hµ¥¬Ó¤WÂk°ê¤§®É¡A®£©È§Ú̳£µLÃC¥h±¹ï¬Ó¤W¡v
¸º½âЪº¾á¤ß¨Ã«D¨S¦³¹D¦b©ú´Â´N¥X²{¹L³oºØ±¡¬Ó«Ò¤£ºÞ¤j¦Ú̧â©Ò¦³ªººë¤O³£©ñ¦bÄUªý¬Ó«Ò¤£ºÞ¨Æµ²ªG¤]¤£ºÞ¨Æ¡A³Ì«á§â¬F¨Æ§Ë±o¤@¹ÎÁV
¤ý¤Ò¤§¹D¡J¡u®Q®QºÉ½Ð¦w¦Ú¥²·|ºÉ¤O·þ«P¦U©xû¡Aµ´¤£·|»~¤F´Â¬F¨Æ°È
(