²Å骩

²Ä¤T¨÷ Â÷¶Ã½g ²Ä¤T¥|¤G³¹ ¤S¤@¦¸Ãö­ì¤§¾Ô¡]¤K¡^

¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A®É¶¡¤v¸g¨ì¤F§Ö¤U¤È¤»®É¡A³o®É¤x±µªñ¶À©ü®É¤À¡A¤Ñ¦â¤]º¥º¥ªº·t¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¦b®ç°t¤s¤WÆ[¾Ôªº°Ó¼Ýµ¥¤H¤]³£ªQ¤F¤@¤f®ð¡AÁöµM²{¦bªº¾Ô³õ«Ü¶Ã¡A¦ý²@µLºÃ°Ý¡A³o²Ä¤G¦¸Ãö­ì¦X¾Ô¡A­Ë¹õªº¤@¤è¤x¸gÀò±o¤F³Ì«áªº³Ó§Q¡A²{¦bªº²V¶Ã¡A¥u¤£¹L¬O¦b°lÀ»¼Ä­x¡AÂX¤j¾ÔªGªº¹Lµ{¤¤²£¥Íªº¥¿±`²{¹³¡A¦ÓÀHµÛ¾Ô¨Æªºµ²§ô¡A¤@¤Á³£·|¦w©w¹L¨Ó¡C¡A¡A¥Î¤â¾÷¤]¯à¬Ý¡C[]

¦ÓÂצڧE²³ªº²³¦p¤j³¥·µ¦u¡B¤ºÃé÷ÂסB¬Æ§U½Ãªù¡B¥Û¥Ð¦N¥ªµ¥¤H¡A³o®É¤]³£³ß·¥¦Óª_¡A¤£¤Ö¤H¬Æ­P¸÷¥ñ¤_¦a¡A¥nÀY¤£¤î¡A¦]¬°Âצڤ󪺷À¤`¡A¥¿¬O±qÃö­ì¶}©l¡A¦Ó²{¦b¤S¬O¦bÃö­ì¡A¨£ÃÒ¤FÂצڤó±N¦b¤ê¥»²×¤_¤S¦A«×ªº±U°_¤F¡C

ÁöµM¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A³o¨ä¹ê¨Ã¤£¬OÂצڤ󪺯u¥¿±U°_¡A¦Ó¬O¤¤µØ­xªº§@¥Î¡A¦ý©M­Ë¹õ­x¨ä¥L¤j¦Wªº¨ººØ±w±o±w¥¢ªº¤ß²z¤£¦P¡A¥Ñ¤_¦³ÂצÚÂȪºÃöÈð¡AÂצڧE²³¨Ã¨S¦³§â°Ó¼Ýµø¬°¥~¤H¡A¦Ó¥B°Ó¼Ý¤]©Ó¿Õ¹L¡A¦Û¤v©MÂצÚÂȩҥͪº¨k«Ä¡A±NÄ~©ÓÂצڤó¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡AÂצڤó´N¤S±N¥i¥H¦b¤ê¥»©µÄò¤U¥h¤F¡A¦ÓÂצڧE²³¤]´N¦³¤F¥i¥H®Ä©¾ªº¹ï¹³¡A¦]¬°¦b¤ê¥»¡A¹LÄ~ªº¤l¤k³£¬O¦³Ä~©ÓÅvªº¡A¦óªp³o­Ó«Ä¤mÁÙ¦³¤@¥bªº¯u¥¿ªºÂצڤó¦å¯ß¡A¦Ó¥t¤@¥b¬O¤¤°êªº¬Ó±Ú¦å¯ß¡A§ó¬O°ª¶Q¤§·¥¡A¨M¤£°d¨SÂצڤó¡A¦]¦¹ÂצڧE²³§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¤ß²z»Ùê¡C

¬Æ¦ÜÂצڧE²³³£¤v¸g·Q¦n¤F¡A´Nºâ¬O°Ó¼Ý©MÂצÚÂȩҥͪº¬O¤k«Ä¡A¦P¼Ë¤]¥i¥HÄ~©ÓÂצڤó¡A±N¨Ó¥X¥ôÃö¥Õ©Î¬O©º¦i¤j±N­x¡A³o¨ì¨Ã«D¤Ñ¤è©]ÃÓ¡AÁöµM¦b¤é¥»¾ú¥v¤W¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¹L¤k©ÊªºÃö¥Õ©Î¤k©Ê©º¦i¤j±N­x¡A¦ý«o¬O¦³¹L¤k¤Ñ¬Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¤î¤@¦ì¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A¤é¥»ªº¤@¦Ê¹s¤E¥N¤Ñ¬Ó¤¤¡A¤@¦@¥X²{¹L¤C¦ì¤k¤Ñ¬Ó¡A¥Ñ¨ä¬O¦b¥­¦w®É¥N¡A³ºµM¥ý«á¥X²{¤F¤­¦ì¤k¤Ñ¬Ó¡C

¥©¦Xªº¬O¡A¦b³o¤@®É´Áªº¤¤°ê¡A¤]¥¿¦¡¥X²{¤F¾ú¥v¤W°ß¤@ªº¤k¬ÓªZ«h¤Ñ¡A¦Ó¥BªZ«h¤Ñ¦b¦ìªº®É¶¡¡A©M¤ê¥»²Ä¥|¤Q¤@¦ì¤Ñ¬Ó¡A«ù²Î¤k¤Ñ¬Óù·³¥ÃÙ¨}¡A­«¦X¤F¤K¦~ªº®É¶¡¡A¦b690¦~¨ì697¦~³o¤K¦~®É¶¡¨½¡A¤¤¤é¨â°ê³£¬O¥Ñ¤k¬Ó²ÎªvµÛ¡A¦Ó§ó¬°¥©¦Xªº¬O¡A³o¦ì«ù²Î¤k¤Ñ¬Ó¤]¬O©MªZ«h¤Ñ¤@¼Ë¡A¥ý·í¤W¤F¬Ó«á¡AÂà¦Ó®Ê¤É¬°¤Ñ¬Óªº¡C

¦Ó³Ìªñªº¤@­Ó¤k¤Ñ¬Ó¡AÂ÷²{¦bÁÙ¤£¨ì¤Q¦~¡A´N¬O²{¥ô¤Ñ¬Ó²Ð¤¯ªº©j©j¡A©ú¤Ñ¤k¤Ñ¬Ó¿³¤l¡A¦o¬O¦b1629¦~Ä~¦ì¡A1643¦~±N¬Ó¦ìÅýµ¹¤F§Ì§Ì²Ð¤¯¡A¦b¦ì¤Q¥|¦~¡A¦Ü¤µ¤´µM«Ø¦b¡A©~¦í¦b¨Ê³£ªº¬Ó®c¨½¡A¬JµM¤Ñ¬Ó³£¥i¥H¬O¤k©Ê¡A¨º»òÃö¥Õ¡B©º¦i¤j±N­x¬°¤°»ò¤£¯à¬O¤k©Ê©O¡A¥¿¦]¬°¬O³oºØºØ­ì¦]¡AÂצڧE²³¬O¥þ¤ß¥þ¤OªºÀ°§U¤¤µØ­x¡C

¹ï¤_¤ê¥»¤H³o¨Ç´_Âøªº¤ß±¡¡A°Ó¼Ý¨Ã¨S¦³¤Ó¦b·N¡A¦]¬°¥u­n¬O¤¤µØ­x«O«ùÀ£­Ë©Êªº¹ê¤O¡A´N¨¬°÷¤F¡A²{¦b¤j§½¤w©w¡A°Ó¼Ý¤]¤U¥O¡AÅý¦¨¶i±a»â¤Q¤@­x¡A¶i¾n¨ì«n®c¤s¤W¡A«ü´§­Ë¹õ­x²M²z¾Ô³õ¡A¬dÂI¾ÔªG¡A¦¬¶Ï¾Ô§Q«~µ¥µ¥¤u§@¡A¦Û¤v«hÂà¦^¨ì§À¤sªº¤¤­x¤jÀ稽¥h¡C

¦^¨ì¤F§À¤sªº¤jÀ礤¡AÂצÚÂÈ´N±±¨î¤£¦í¦Û¤wªº±¡ºü¡A¼³¨ì°Ó¼ÝªºÃh¨½¡A¶ã¶ãªº­ú¤F°_¨Ó¡A¨ä¹ê­Ë¹õ¤@¤è¨ú±oÃö­ì¦X¾Ôªº³Ó§Q¡A¦oªº¤ß±¡¤~¬O³Ì¬°¿E°Êªº¡A¦Ó¥B¹ï¤_ÂצÚÂȨӻ¡¡A¦o¤w¬O¤¤°êªº¬Ó¦m¡A¦]¦¹­É¥Î¤¤µØ­xªº¤O¶q¨Ó¬°¦Û¤v³ø¤³¡A«ì´_®a±Ú¡A·íµM§ó¬O¨S¦³¤ß¨½¥]µö¡A¥u¬O¦b®ç°t¤sªº®É­Ô¡A¦b¥~¤H­±«e¡A¦oÁÙ¬O°Ó¼Ýªº¬Ó¦m¨­¥÷¡AÁ`­nÅU§Ò¤@ÂI§Î¹³¡A¤~±j¨î§Ô­@µÛ¡A¦Ó²{¦b¦^¨ì¤F¤j±b¡A¨S¦³¥~¤H¤F¡A¤]²×¤_«ö­@¤£¦í¡A©ñÁn¤j­ú¡A§â±¡ºü¥þ³£«Åªn¤F¥X¨Ó¡C

°Ó¼Ý·íµM¥i¥HÅé½Ì¦oªº¤ß±¡¡A¦]¦¹§â¦oºO¦bÃh¨½¡A»´»´¼¾¼ÒµÛ¦oªº«á­I¡A¹D¡J¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A²{¦b¤@¤Á³£¤v¸g¹L¥h¤F¡A³o¤@¾Ô³Ó§Q¤§«á¡A¤t¹õ©²¤]®t¤£¦h¨ìÀY¤F¡I¡v

ÂצÚÂÈÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u©c¨­ÁÙ¬O­n·PÁ¬ӤW¡I¡v

³o®É¨È§Q®á©Ô¤]´ê¹L¨Ó¡A¹D¡J¡uªüÂÈ¡A¦pªG­nªí¥Ü§Aªº·P¿E©O¡A¤µ¤Ñ±ß¤W´N¦n¦n¦ø­Ô¥L§a¡I¡v

ÂצÚÂȹy®Éº¡­±²Û¬õ¡A¹D¡J¡u¨È©g¡A§A¤S¦b®³§Ú¨ú¯º¤F¡I¡v

°Ó¼Ý¤@¤U©Ô¦í¤F¨È²ú®á¼w©Ô¡A¯º¹D¡J¡u¤µ¤Ñ±ß¤W¡A½Ö³£¤£³\¶]¡A©ú¥Õ¶Ü¡I¡v

´N¦b°Ó¼Ý©M¨È²ú®á©Ô¡BÂצÚÂȦb¤j±b¨½­ë­ë§Ú§Úªº®É­Ô¡A¾Ô³õ¤Wªº¹s¬P¾Ô¤æ¤]³£°ò¥»µ²§ô¡A­Ë¹õ­xªº¦U¸ô¤H°¨¤´µM¦b²M²zµÛ¾Ô³õ¡AÁöµM¦b³o®É¡A¦UºØ²Î­pªº¼Æ¦r³£ÁÙ¨S¦³¥X¨Ó¡A¦ý¦U¦ì¤j¦W¤]³£³°³°ÄòÄòªð¦^¦Û¤vªº¤jÀç¡A¨Ã¥B»°¨ì§À¤s¤W¡A°Ñ«ô°Ó¼Ý¡A·íµM¤]¬O¨Ó°Ñ¥[Åw¼y®b·|¡C

ÁöµM¤@¦ì¤j¦Wªº¤ß±¡³£¦³¨Ç´_Âø¡A¦ý²¦Äv¬O¨ú±o¤F³o³õÃö«Ø©Êªº³Ó§Q¡A¦Ó¥B¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦Û¤v¬O¯¸¦b¤F³Ó§QªÌªº¤@Ãä¡A¤]ºâ¬O¤@­Ó«Ü²z·Qªºµ²ªG¤F¡C

¥t¥~¦b³o¤@¾Ô¤¤¡A¦U¦ì¤j¦W¤~ºâ¬O¯u¥¿¬Ý²M¤F¤¤µØ­xªº¯u¹ê¾Ô¤æ¤O¡A¤]³£¤£±o¤£©Ó»{¡A³o¤@¦¸Ãö­ì¦X¾Ôªº³Ó§Q¡A§¹¥þ´N¬O¨Ì¾a¤F¤¤µØ­x¡A¦Ó¥B¥H¤¤µØ­x¦b¾Ô³õ¤Wªºªí²{¨Ó¬Ý¡A¨ä¹ê´N¬O¨S¦³­Ë¹õ­x¡A¤¤µØ­x¤]§¹¥þ¥i¥HÀ»±Ñ¹õ©²­x¡A¦Û¤v¤£¹L´N¬O¸òµÛ¥´¤F¤@½ëÂæªo¦Ó¤v¡A¦]¦¹°Ó¼Ý¦b¾Ô«eªº¨º¤@µf«ÂÀ~¤§¨¥¡Aµ´¤£¬O¤j¨¥´Û¤H¡A´N¾Ì²{¦b¤¤µØ­xªº§L¤O¡A´N¨¬¥Hå²±½¾ã­Ó¤é¥»¤F¡A¦³¤£¤Ö¤j¦W¤ß¨½³£·t·t¼y©¯¡A¦Û¤v¦b¾Ô«e¿ï¾Ü¦P¤¤µØ­x¤@°_¥X¾Ô¡AªGµM¬O¥¿½Tªº¡A¦Ó¥B¦b¾Ô³õ¤W¡A½Ö¤]¨S¦³­A¤p¾÷ÆF¡A¥þ³£¦b§V¤Oªº§@¾Ô¡AÁöµM¤@¦ì¤j¦W³£·l¥¢¤F¤£¤Öªº§L¤O¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o¤@¤Á³£¬O­È±oªº¡C

¦b³o¦¸Ãö­ì¦X¾Ôµ²§ô¤§«á¡A¼w¤t¹õ©²ªº¤j¶Õ¤v¥h¡A·À¤`¥u¤£¹L¬O®É¶¡ªº°ÝÃD¡A¦Ó¾ã­Ó¤ê¥»³£±N¦b¤¤µØ­xªº¥D¾É¤U¡A­±Á{µÛ¤@¦¸­«·s¬~µP¡A¦Û¤w«h¦]¬°ÀHµÛ¤¤µØ­x°Ñ»P¤FÃö­ì¦X¾Ô¡A±N¦b±N¨Ó¤£¤[ªº¤é¥»­«·s¹º¤À¾ã¦X¤¤¦û¦³­«­nªº¥÷¶q¡A²{¦b¤]²×¤_¨ì¤F¥i¥H¦¬Àòªº©u¸`¤F¡C

¦]¦¹¦b®Ê¨£°Ó¼Ýªº®É­Ô¡A¦U¦ì¤j¦W¥þ³£¬O¦¨´q¦¨®£¡A¤T¥n¤E«ô¡A¤]°µ¨¬¤F¼Ë¦¡¡A¦Ó°Ó¼Ý¤]¹ï²³¤H¤j¥[ÃÙ´­¡A¨Ã¥B¤U¥OÂ\¬£°s®b¡A¼y¶P³o¦¸¾Ô¤æªº³Ó§Q¡C

³Ì«áªº¾ÔªG¡A¬O¦b¤T¤Ñ¥H«á¤~²Î­p¥X¨Ó¡A¦b³o¤@¾Ô¤¤¡A¹õ©²­xÁ`¦@°}¤`¤F¤Q¤­¸U¤C¤d¤­¦Ê¤C¤Q¤»¤H¡A³Q«R¸¸¤C¸U¤K¤d¤T¦Ê¤G¤Q¤C¤H¡A°k¥XÃö­ì¾Ô³õªº¡A°£¤F«e´Á»°¦^¥h´©±Ï¥Ò©²¤»¸U¦h¤H¤§¥~¡A¤£¨¬¤T¸U¡C

¦ÓÀH¹õ©²­x¥X¾Ôªº¤@¦Ê¤K¤Q¤C¦ì¤j¦W¤¤¡A§ä¨ì¤rÅ骺¡A¤@¦@¦³¤K¤Q¤T¦ì¡A¨ä¤¤¦³¤G¤Q¤G¤H¬O¦º¤_­å¤ë´_¦Û±þ¡A°s¤«©¾³Óµ¥¤Q¤T¦ì¤j¦W¬O¦b¥DÀ礤¦Û±þ¡AÀH¥L­Ì¤@°_¦Û±þªº®a¦Ú«Ý±q¦@¦³¤Q¤»¤H¡F¦Ó¥t¤E¦ì¤j¦W¬O¦b¾Ô³õ¤W¦Û±þªº¡AÁÙ¦³¤»¤Q¤­¦ì¤j¦W¬O¦b¾Ô¦º¾Ô³õ¡A¥t¥~ÁÙ¦³¥|¤Q¤@¦ì¤j¦W§ë­°©Î¬O³Q«R¡C

¦b­Ë¹õ­x¤è­±¡A°}¤`ªº¤H¼Æ¹F¨ì¤F¤T¸U¹s¤»¦Ê¤@¤Q¤T¤H¡A¨ü¶Ë¦³¤@¸U¤»¤d¤G¦Ê¤C¤Q¤G¤H¡A¦@­pªº¶Ë¤`²v¹F¨ì¤F¥þ­xªº¤T¤À¤§¤@¥ª¥k¡A¦Ó­Ë¹õ­x¥X¾Ôªº¥|¤Q¤C¦ì¤j¦W¡A¤]°}¤`¤F¤»¦ì¡A¦]¦¹³o¤@¦¸¨ú³Ó¤]½T¹ê¨Ó¤§¤£©ö¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤¤µØ­xªº¶Ë¤`´N§C±o´X¥G¥i¥H©¿²¤¤£­p¡A°}¤`¤G¦Ê¹s¤E¤H¡A¶Ë¤@¦Ê¤C¤Q¤T¤H¡A¦]¬°¾ã­ÓÃö­ì¾Ô§Ð¤¤¡A¤¤µØ­x°ò¥»³£¨S¦³°Ñ¥[¹L¤°»òªñ¨­§@¾Ô¡A´X¥G¥þ³¡³£¬O»·µ{¥´À»¡A¦]¦¹¶Ë¤`¤H¼Æ¬Æ­PÁÙ¤£¦p«e­±ªº¶i§ð¤j¨Á¡B¶i§ð«Û®Úªº¾Ô¤æ¡C

·íµM¦b³o¤@¾Ô¤¤¡A¦¬Àòªº¾Ô§Q«~¤]¤Q¤ÀÂ×´I¡A²¦³º¤T¤Q¸U¤j­xªº¥Î«×ª«¸ê¤]¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¦r¡A¹õ©²­x¯d¦b«n®c¤sªºÂ³­¹®t¤£¦h¦³ªñ¤Q¸U¥Û¡A¨ä¤¤¦³¤T¸U¥Û¬O¤j¦Ì¡A¥t¥~ÁÙ¦³¾Ô°¨¤@¸U¤T¤d¦h¤Ç¡A¤é¥»°¨¤]ÄÝ»X¥j°¨Èð¡A¤p±o¤ñÆj¤l¤j¤£¤F¤@ÂI¡A©M¤¤µØ­x¤Þ¤J¤FÀu¨}«~ºØ°t¨|ªº°ª¤j«T¶hªº¾Ô°¨·íµM¬O¨Sªk¤ñªº¡A¦ý°A¤l¤]¬O¦×¡A¤p°¨¤]¬O°¨¡A·Ó¼Ë¯àÃM¤F¥´¥M¡A¨ä¥Lªº¾Ô§Q«~¤¤¡AÁÙ¦³¤G¸U¦h¤äÅK¬¶¡AªZ¤h¤M¤T¸U§E§â¡A­P¤_¨ä¥Lªºªøºj¡B¬ÞµP¡B²¯¥Ò¡BÆr¹ª±b½´¡A§ó¬O¤£­p¨ä¼Æ¡C

¤¤µØ­x°£¤F¹ïªZ¤h¤M·P¿³½ì¤§¥~¡A¨ä¥Lªº·íµM³£¬Ý¤£¤W²´¡A¦]¦¹¥u±q¤¤¬D¿ï¤F¤@¸U¦h§âÀu½èªºªZ¤h¤M©M¤G¸U¥Û¤j¦Ì¡A¨ä¥L¥þ³£µ¹¦U¤j¦W¦Û¤v¥h¤À¤F¡A¦ì¤j¦W¤]³£¦W¦³©ÒÀò¡A¤]ºâ¬O¦³©Ò¸ÉÀv¡C

¦ý³o¼Ëªº¶Ë¤`µ²ªG¡A¤]¦A¤@¦¸Åý­Ë¹õªº¤j¦W·Pı¨ì¾_Åå¡A³o¨ì©³¬O¤@¤ä¤°»ò¼Ëªº­x¶¤¡A¤]¹ê¦b¬O¤Ó®£©Æ¤F¤@ÂI§a¡A¦b³o¤@³õÂù¤è¬Û¥[¡A®t¤£¦h¹F¨ì¤­¤Q¸U§L¤Oªº¤j¾Ô¤¤¡A¤~¶Ë¤`¤F³o»ò¤@ÂI¤H°¨¡A³oÁÙ¬O¥Ñ¤H²Õ¦¨ªº­x¶¤¶Ü¡A¦]¦¹¦b¨C¤@­Ó¤j¦W¤ß¨½¡A¤]³£¤£¦Ûıªº¦A¤@¦¸¹ï¦Û¤v»¡¡A¥H«á¤@©w¤£­n»P¤¤µØ­x¬°¼Ä¡A·íµM¨ì¤F²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A³o¨Ç¤j¦W­Ì¦Û¤v³£¤v¸g¤£°O±o­«´_¹L¦h¤Ö¦¸³o¤@¥y¸Ü¤F¡C

°Ó¼Ý¹ï³o¼Ëªºµ²ªG¨ì¨Ã¤£Ä±±o©_©Ç¡A¤£¹L¹ï¤_¦b³o¤@¾Ô¤¤¡A¹õ©²­x³º¦³³o»ò¦h¤H¦b¾Ô³õ¤W­å¤ë´_¦Û±þ¡A¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç¾_°Ê¡A±q¤¤µØ­x¶i¤J¤é¥»¨ì²{¦b¡A¦Ü¤Ö¦³¶W¹L¤Q¦W¤j¦W¦b¾Ô±Ñ¤§«á¦Û±þ¡AºÉºÞ°Ó¼Ý¹ï¤é¥»¨Ã¨S¦³¦n·P¡A¦ý¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A³o­Ó¥Á±Úªººë¯«·N§Ó½T¹ê¬Û·íªº¹x±j¡AÁöµM¦b³o­Ó®ÉªÅ¨½¡A¤ê¥»¦M®`¤¤°êªº¥i¯à©Ê¤£¤j¤F¡A¦ý¤@­Ó¤£·V¡A¤é¥»ÁÙ¬O·|µ¹¤¤°ê¨î³y¤£¤pªº³Â·Ð¡A¦]¦¹¤]¦¹µ´¹ï¤£¯à¹ï¤é¥»±¼¥H»´¤ß¡A¤@©w­n¨c¨cªº®ê¦í¤é¥»¡A±±¨î¦í¤é¥»ªº³¥¤ß¤~¦æ¡C

·íµM¦bªí­±¤W¡A°Ó¼Ý¬O¤£°ÊÁn¦â¡A¦Ó¬O¤U¥O±N³o¨Ç¤j¦Wªº¤rÅé«O¦s°_¨Ó¡A¥H«á¥æµ¹¥L­Ìªº®a¤H¦w¸®¡A¦Ó¹ï­Ë¹õ­x¾Ô¦ºªº¤j¦W¡A±Nµ¹¤©«p¸®¡A¥L­Ìªº¦ì¸m¡A¥Ñ¤m®]Ä~©Ó¡A

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ