²Å骩

²Ä¤T¨÷ Â÷¶Ã½g ²Ä¤T¤G¤G³¹ ¶i§ð¤j¨Á(¤W)

´N¦b²Ä¤G¤Ñ¡A¦¨¶i²v»âµÛ²Ä¤E­x¡A¥Ñ¥_¬v¤ô®vªº²Ä¤G¤ÀÄ¥¶¤¥I³d¹B°e¡A±q¤UÃö¥Xµo¡A¥Ñ¿à¤á¤º®ü´­¦|ªF¶i¡A¦V¤j¨Á¾p¥h¡C

¸g¹L¤F¤­¤Ñªº¯è¦æ¤§«á¡A²î¶¤¤_¦b¤C¤ë¤Q¤é¡A²î¶¤¨ì¹F¤j¨Á®üÃä¡C

¹õ©²­x°h¦u¤j¨Á¤§«á¡A¤]¤@ª½³£¦b´£¨¾¤¤µØ­x¶i§ð¤j¨Á¡A¦ý¨¾³Æªº¥D­n¤è¦V³£¬O¦b³°¦a¤W¡A¹ï¦èÃ䪺ªø¦{ÿ¤è¦V¡A¦Ó¹ï«n³¡®ü©¤ªº¨¾±s¤Q¤ÀªQìû¡A¦]¬°¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤ê¥»¤´µMÁÙ¨S¦³¤Ó±jªº®ü¨¾·NÃÑ¡A¦Ó¦b¨Æ¹ê¤W¦V¤é¥»³oºØ®q°ê¡A¨«®ü¸ô­n¤ñ¨«³°¸ô¤è«K±o¦h¡A¦]¦¹¤¤µØ­x°ò¥»¨S¦³¶O¤Ó¤jªº¤O®ð¡A´N¦b¤j¨Áªº«n³¡ªº®üÅy¤Wµn³°¦¨¥\¡C

¤j¨Á¬O·íªìÂצڤ󪺮ھڦa¡A¤S¬O¤é¥»ªº¤T¤j°í«°¤§¤@¡A«°¥«ªº¿ï§}¡A¨¾½uªº¥¬¸m³]­p¡A³£¬O¥Ñ¥[ÃÃ¥¿²M¿Ë¤â¨î©w¡A¨ÃºÊ³y¤F¦­´Áªº¤uµ{¡A¿ï§}¦aÂI¥_¦³¤j¤t¡BªF¦³¿ß¶¡¤t¡B¦è¦³ªF¾îÔ³¤t¡A¥u¦³«n­±¬OªÅ¦a¡CÁöµM¤j¨Á«°ªº«°Àð¨S¦³ºµ¥»«°°ª¤j¡A¦ý¤@¦@¤À¦³¤T¤Y¡A³Ì¥~¤Yªº©Pªø¹F¨ì¤F¤Q¤G¤½¨½¡A¨C¤Y³£¦³¦Û¤vªºÅ@«°ªe¡A¥Ñ¨ä¬O¦b¥»¤Y¤ºªº¦u¤Ñ»Õ¡A¦@¦³¤E­«¤­¼h¼Óªº«Ø¿v¡A³Ì°ªªº¹F¨ì¤F¤­¤Q¤»¦Ì¡A¦Ó«°Àð¡BÅ@«°ªe¡B¦u¤Ñ»Õ¬Ûµ²¦X¡A¤´µM¬O©T­Yª÷´ö¡C

¦]¦¹¦bÃö­ì¦X¾Ô¤§«á¡A¼w¤t®a±d¤S³sÄòµo°Ê¤F¨â¦¸¶i§ð¤j¨Áªº¾Ôª§¡A¨C¤@¦¸³£¥X°Ê¤F¤G¤Q¸U¥H¤Wªº§L¤O¡A¶OºÉ¤O®ð¡A¤~§ð¯}¤F¤j¨Á«°¡A¦Ó¥B¦bÂצڤó³Q·À¤`¤§«á¡A¼w¤t®a±d¤U¥O©î·´¤F­ì¨Ó¤j¨Á«°ªº«°Àð¡AÁöµM«á¨Ó¤S­««Ø¤F¤j¨Á«°¡A¦ý¤j¨Áªº¨¾±s¤O¤v¸g¤U­°¤F³\¦h¡A¥Ñ¨ä¬O§@¬°¥j¥N¤ê¥»«°¥«ªº¼Ð§Ó¡A¦u¤Ñ»Õ¤@ª½³£¨S¦³­««Ø¡A¥u¬O§â¦u¤Ñ¥x­««Ø°_¨Ó¡A¦]¦¹©MÂצڨq¦N®É¥N¡A¤w¤£¥i¦P¤ê¦Ó»y¤F¡C

¦Ó¥B¦bÂצڤó·À¤`¤§«á¡A¤t¹õ©²¤@«×´¿¸g¦¨¥ß¤j¨Áÿ¡A¥ÑªQ¥­©¾©ú¾á¥ôÿ¥D¡A¦ý¦b1619¦~¤t¹õ©²¥H¤Ñ»â¤j¨Á«°ªº¤è¦¡©Ò¥N´À¡A¤j¨Áÿ¦]¦¹³Q¼o°£¡C¤@ª½¥Ñ¤t¹õ©²ª½±µ±±¨î¡C

±oª¾¤¤µØ­x¤v¸g¦b¤j¨Á«°«nµn³°¦¨¥\¡A¤j¨Á¦u±N°s¤«²M³Ó¤]¤j¦Y¤F¤@Åå¡A¤@­±»°¦£©R¤H¨ì¤á¥h¦V°s¤«©¾³Ó¨D±Ï¡A¤@­±©R¤â¤Uªº¤h§L¥[ºò¦u«°¡C

ÁöµM¤j¨Á«°ªº«°¨¾³]¬I³Q«d®z¤F³\¦h¡A¦ý«°¥«ªº³W¼Ò«o¶i¤@¨BÂX¤j¡A²{¦b¨ÌµM¬O¤é¥»³Ì¤jªº«°¥«¤§¤@¡A«°¨½ªº©~¥Á¤v¸g¶W¹L¤F¤G¤Q¸U¤H¡A«°¥«³W¼Ò­n¤ñºµ¥»«°¤j±o¦h¡C¦Ó¥B¤@¯ëªº¤j«°¥«¦u½Ã¡A³£¤£¯à¥u¦b«°¨½¨¾¦u¡AÁÙ¥²¶·¤À§L¾n¦u«°¥~ªº¨ä¥L¾ÚÂI¡A»P«°À𤬬۰t¦X¡A¦]¦¹¦b«e¨â¦¸¤j¨Á¤§¾Ô¤¤¡AÂצڤ󪺤@¤è³£¾Ö¦³¤Q´X¸U¤j­x¡A¥i¥H¤À§L©Ú¦u¤j¨Á«°¥~ªº¤pªQ¤s¡BÃ䫦x¡B¤K§À¡B­Y¦¿¡B©£¤sµ¥¾ÚÂI¡A¤~¯à©è§Ü±o¦í¤t®a±dªº¤j­x¡A°í¦u¦í¤j¨Á«°¡C

¦Ó²{¦b°s¤«²M³Ó¤â¤U¥u¦³¤T¸U¦h¤h§L¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦u±o¦í«°¥~ªº¾ÚÂI¡A¥u¯à±N§L¤O¥þ³¡³£ºM¦^¨ì¤j¨Á«°¨½¨Ó¨¾¦u¡C·íµM¹õ©²­x¥uª`·N³°¦a¨¾¦u¡A¦Ó©¿µø¤F®ü¨¾¡A§L¤O¤£¨¬¡A¤]¬O¤@­Ó­«­nªº­ì¦]¡A¦]¦¹¤¤µØ­x¤W©¤¤§«á¡A¤]¤Q¤À»´©öªº´N¦û»â¤F¤j¨Á«°¥~ªº°}¦a¡C

ÀH«á¤¤µØ­x´N¹ï¤j¨Á«°®i¶}¤F¶i§ð¡C

ÁöµM¤j¨Áªº«°Àð¨S¦³ºµ¥»«°°ª«p¡A¦ý¨ÌµM¤]¹F¨ì¤F¤C¤K¦Ìªº°ª«×¡A¤]³£¬O¥Î¦Ç¿j©M¥Û¶ô²V¦X¬ä¦¨¡A¤£¹L²{¦b¥u³Ñ¤F¤@¹D«°Àð¡A«°¥~¤]¦³¤@±ø¨¾«°ªe¡C

¤£¹L³o¦¸¶i§ð¤j¨Áªº¾Ô¤æ¡A¦¨¶i¤]¤£¥´ºâªö¨ú¹ï¥Iºµ¥»«°ªº¾Ô³N¡A²¦³ºª½±µ·´«°ªº¾Ô³N¨Ã¤£¯à¦h¥Î¡A¥u¥Î¤@¦¸¥i¥H°_¨ì¾_Äà¤H¤ßªº®ÄªG¡A¦ý¥Î±o¦h¤F¡A«h®e©ö¿E°_¤é¥»¤Hªº¤Ï´b±¡ºü¡A¨Ï¤@¨Ç¥»¨Ó³B¤_·nÂ\ª¬ºAªº¤j¦W¥X¤_¿E¼«¡AÂà§ë¨ì¼w¤t¹õ©²ªº¤@¤è¥h¡C

¦P®É¤¤µØ­xÁÙ¥´ºâ¦b§ð¤U¤F¤j¨Á¤§«á¡A¥H¤j¨Á¬°°ò¦¡A»P¹õ©²­x¶i¦æ¨M¾Ô,¥t¥~¤j¨Á¤]¬O¤é¥»­«­nªº´ä¤f¡A¦b¤¤¤éÃöÈð©|¥¼¯}µõ¤§«e¡A´N¬O¥H¤j¨Áªº¶T©ö¶q³Ì¤j¡A¤@¦ý±N¤j¨Á«°·´¤F¡A¹ï¤¤°ê¤è­±¤]¬O¤£§Q¡C¦]¦¹³o¤@¦¸§@¾Ô¡A¤¤µØ­xªº¥Ø¼Ð¬O§ð¦û¤j¨Á«°¡C

·íµM¦¨¶i¹ï§ð¦û¤j¨Á«°¤]¥Rº¡¤F«H¤ß¡A²¦³º¹³³o¼Ëªº«°¦À¡A¦b¤¤µØ­xªº©º¾Ô¥v¤W¨Ó»¡¡A¤Ö»¡¤]§ð¤U¹L¤Q´X®y¡A¦b³o¤è­±¡A¤¤µØ­x¦³¬Û·íÂ×´Iªº¸gÅç¤F¡C

¦]¬°¤j¨Á«°¨½¤T­±Àô¤ô¡A¥u¦³«n«°¬O¥­¦a¡A¦]¦¹¤¤µØ­x¥D§ðªº¤è¦V¤]´N¬O«n«°¡C

¥ý¤¤µØ­x¨ÌµM¬O±N¤õ¬¶¦b«°¨½±Æ¶}¡A¹ï·Ç«°Àð®i¶}¤@°}¨gÅFÀݬµ¡AÁöµM¨Ï¥Îªº¬¶¼u¦³¤@¥b¬O¹ê¤ß¼u¡A¦ý¤j¨Á«°«n­±µn®É³Q¤@¤ù¶æ¤Hªºµv·Ï©ÒÅ¢¸n¦í¡CºÉºÞ¤j¨Áªº«°À𳣬O¥Î¦Ç¿j«C¥Û¬ä¦¨¡A¦ý¤]¤´µM³Q¥´±o¥W¥Y¤£¥­¡A¥Û®h¶Ã­¸¶ÃÂq¡C

³o¤@½ü¬¶À»¤§«á¡A¦u­xªº·l¥¢¨ì¬O¨S¦³¦h¤Ö¡A¦ýÁn¶Õ«o¤Q¤ÀÀ~¤H¡A¤]¥O¦u«°ªº¹õ©²­x¤ßÅ夣¤v¡A¤h®ð¤]¤j´T¤U­°¡A¦n¦b¬O¤j¨Áªº«°ÀðÁÙºâ¬O¤Q¤À°í©T¡A¨Ã¨S¦³³Q¬¶¼uÀ»¶òªº¼Ë¡C

ÀH«á¦¨¶i¤U¥O¡A¬£¥X¤@­Ó¨B§L¹Î¡A¦b¶ZÂ÷¤j¨Á«°¤@¦Ê¤­¤Q¨B»·ªº¦ì¸m¥¬¦¨¤T¬q®gÀ»°}§Î¡A¹ï¤j¨Á«°¤W¶}ºj®gÀ»¡A¦P®ÉÁÙ±À¥X¤F¤G¤Q¬[¦Q¤æ¨®¡A¨Ã¥B¤S¬£¥X¤uµ{§L¡A¥h¶ñ¥­Å@«°ªe¡C

³o¤@¦¸ªºÁn¶ÕÁöµM¤£¤Î¬¶À»¡A¦ý¹ê»Úªº«Â¤O«o¤ñ¬¶À»­n¤j±o¦h¡A¦]¬°¤õºj®gÀ»ªººë·Ç«×­n¤ñ¤õ¬¶°ª±o¦h¡A¥Ñ¨ä¬O³o¤G¤Q½ø¦Q¤æ¨®¡AÁöµM³£¬O¨ì¤é¥»¤§«á»°³yªº¡A¨C­Ó¦Q¤æ¨½¥u¯à¸Ë¤U¤Q¦W¤¤µØ­xªº¤h§L¡A¦ý¨C½ø¨®ªº¦Q¤æ¥i¥H¤É°_ªñ¤Q¦Ìªº°ª«×¡A§¹¥þ¥i¥H¶W¥X¤j¨Áªº«°Àð¡A¤¤µØ­xªº¤h§L¯¸¦b¦Q¤æ¨½¡A¥i¥H¦V¤j¨Á«°¤Wªº¹õ©²­x¤h§LÀH·Nªº¶}ºj®gÀ»¡C

¦Ó¹õ©²­x¦b¤@¶}©l¤]Á٨ϥÎÅK¬¶¡B¤}½b©M¤¤µØ­x¶i¦æ¹ï®g¡A¦ý¦b¤@¦Ê¤­¤Q¨Bªº¶ZÂ÷¤W¡A¹õ©²­xªºÅK¬¶¡B¤}½b¥þ³£°÷¤£¤W¶ZÂ÷¡A½b¥ÚÁÙ¨S¦³­¸¨ì¤@¥b¡A´N¸¨¤U¨Ó¤F¡A¦ÓÅK¬¶ÁöµM¥´±o¤Q¤À¼ö¾x¡A¦ý¤]¬O¹pÁn¤j¡B«BÂI¤p¡A¡@¡@°Ô°Ô¶Ã©ñ¤F¤@®ð¡A¤]¤£¨£¤¤µØ­xªº¤h§L­Ë¤U¤@­Ó¤H¡C¬Û¤Ï¦b«°¤W©M¤¤µØ­x¹ï®gªº¹õ©²¤h§L«o¬O±µ¤G³s¤Tªº¤¤¼u­Ë¤U¡C¥Ñ¨ä¬O¦b¦Q¤æ¨½ªº¤¤µØ­x¤h§L¡A¥i¥Hª½±µ¥´¨ì«°Àð¤W¡A³s«°ÎW¤f¾×¤£¦í¡A¦u«°ªº¹õ©²­x¤h§L®Ú¥»´N¨Sªk¸úÁסA¦]¦¹¤]Åý¹õ©²­xªº¤h§L¤ß¨½¥Í¥X³o¥M¨Sªk¥´¤U¥hªº·Pı¨Ó¡C

°s¤«²M³Ó¸ú¶i¤F«°¼Ó¨½¡A¤ß¨½¤]·t·t¥s­W¡A¨S·Q¨ì¤¤µØ­xªº¤õºj·|³o¼Ë¼F®`¡A®gµ{»·»·¶W¹L¤F¦Û¤w¡A¦Ó³o¼Ë¥´¤U¥h¡A¦Û¤v¥u¯à³Q°Ê®Á¥´¡A¦Ó¥þµLÁ٤⤧¤O¡A¤j¨Á«°®£©È¤ä¤£¹L´X¤Ñ®É¶¡¡C¦]¦¹°s¤«²M³Ó¥u±o«_ÀI¬£¥X¤T¤d¤h§L¡A¥X«°ªï¾Ô¤¤µØ­x¡AÁ`¦n¹L¦b«°Àð¤W·í¹v¤m¦n¡C

¦ýµ¥¹õ©²­x±þ¥X¤j¨Á«°¤§«á¡A¤~µo²{¦Û¤w®Ú¥»´NµLªk¾aªñ¤¤µØ­xªº°}¦¡¡A¦]¬°¤¤µØ­xªº®gÀ»³t«×·¥§Ö¡A¤@ªi±µµÛ¤@ªi¡A¤¤¶¡´X¥G²@µL°±¹y¡A¦Ó¥BÁÙ¬Oªö¥Îªº¥æ¤e®gÀ»¤è¦¡¡A¨Ï±þ¶Ë­±ÂX¤j¡Aµ²ªG¨R«e­±ªº¹õ©²­x¤h§L³Q¥´±o¯É¯É­Ë¦a¡A¤£¤@·|¨àªº¥\¤Ò¡A´N³Q¥´¦º¤F¼Æ¦Ê¤H¡C

ÁöµM»¡¤é¥»¤H¥´°_¥M¨Ó½T¹ê¤Q¤À½æ¤O¡A¦ý­±¹ïµÛ²{¦b³oºØ´X¥G¬O¦³¾ÆµL¿éªº§½­±¡A¤]¨S¦³¤h§LÄ@·N¥Õ¥Õ°e¦º¡A¦]¦¹¤S³£°h¦^¨ì¤j¨Á«°¨½¡C

¥´°h¤F¹õ©²­xªº¶i§ð¤§«á¡A¤¤µØ­x¤S§â¥Ø¼ÐÂà¦V¤F«°ÀY¡A³o¤@¤U¹õ©²­x¤]ºM©³¨S©Û¤F¡A¥u¦n¦b«°ÀY¤W¥|³B§ä¦a¤è¸úÂáA¦³¤£¤Ö¤h§L¬Æ­P¤z¯Ü¸ú¨ì«°¤U¥h¤F¡C¦Ó³o®É¤¤µØ­xªº¤uµ{§L¤~±À¨®¥X°Ê¡A¨Ó¨ìÅ@«°ªeÃä¡A¶ñ®IÅ@«°ªe¡C

¤_³o®É¦u­x¤w¸g§¹¥þ³Q¤¤µØ­xÀ£¨î¦í¤F¡A¦]¦¹¤uµ{§Lªº¤u§@¶i¦æ±o¤Q¤À¶¶§Q¡A¥u¥Î¤F¤£¨ì¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A´N¦bÅ@«°ªe¤W¶ñ¥X¤F¥|±ø¹D¸ô¨Ó¡CÁöµM¦b¥Ñ¶¡¹õ©²­x¤]¸Õ¹Ï¤z¼¸¤uµ{§Lªº¤u§@¡A¦ý¦b¤õºj§Lªº¤õ¤O±»Å@¤§¤U¡AÁÙ¬Oªý¾×¤£¦í¤uµ{§Lªº§@·~¶i®i¡C

¦¨¶i¨£¶ñ¥X¤F¹D¸ô¡A¥ß¨è¤U¥O¡A¶}©l¹ï¤j¨Á«°¶i¦æÃz¯}¡C

¤_¬O±q¤¤µØ­xªº¥»°}¤¤¡A±À¥X¤F¤»½øÃz¯}¨®¡A¦b¤õ¤Oªº±»Å@¤U¡A¦V¤j¨Á«°ªº«°Àð±À¶i¦Ó¥h¡A¨Ã¥B¤Q¤À¶¶§Qªº´ç¹L¤FÅ@«°ªe¡A¤À¬°¨â²Õ¡A¦b¤j¨Á«°ªº«°Ãä¾aªñ¡CÃz¯}¤h§L¤]¥ß¨è¶}©l³s½u¡A¬ïºÞ¡AµM«áÂI¿U¤F¤Þ½u¡A³t«×ºM°h¡C¦Ó¦b³o¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A´X¥G¨S¦³¨ü¨ì«°¤Wªº¦u­x¤@ÂIªýÄd¡A¦]¬°³o®É¦b¤j¨Á«°ªº«°Àð¤W¡A°ò¥»¤W¤w¸g¬Ý¤£¨ì¦³¥ô¦óªº¦u­x¤F¡C

°s¤«²M³Ó²{¦b¤]¨S¦³§Oªº¿ìªk¡A¥u¯àÅý¤h§L³£¦b«°Àð¤WÁô½ª°_¨Ó¡Aµ¥µÛ¤¤µØ­x§ð¤W¤j¨Áªº«°À𤧫á¡A¦A©M¤¤µØ­x¶i¦æ¥Õ¤b§@¾Ô¡A°s¤«²M³Ó¤]·Q³q¤F¡A¤Ï¥¿¤¤µØ­x­n§ð¦û¤j¨Á«°¡A´N¥²¶·¥ýµn¤W«°Àð¡Aµ¥¤¤µØ­x§ð¤W«°Àð¡A¹õ©²­x¦A¥XÀ»ªï¾Ô¡AÂù¤è²V¾Ô°_¨Ó¤§«á¡A¤¤µØ­xªº¤õºj¥´±o¦A»·¡A¤]¨S¦³¥Î¤F¡C¦]¦¹¦Û¤w¥u­n¯à°÷¦u¦í«°Àð¡A¤]´N¥i¥H«O¦í¤j¨Á«°¤F¡C¤£¹LÅý°s¤«²M³Ó¨S¦³·Qªº¬O¡A¤¤µØ­x±q¨Ó´N¨S¦³·Q¹L­nµn¤W«°Àð¡A¦Ó¬Oª½±µ­n±N«°À𬵶}¡C

ÀHµÛ¡uÅF¡BÅF¡v¨âÁn¾_¦Õ±ýŤ¥¨ÅT¡A¤s·n¦a°Ê¡Aµv·ÏÀ±°Ò¡A±N¤j¨Á«°ªº«°Àðµ¹§¹¥þ¾B¸n¦í¤F¡C

¦ýµ¥µv·Ï´²¶}¤§«á¡A³ºµMµo²{¡AÁöµM±N«°Àð¤W¬µ¥X¤F¤@­Ó¤j§|¡A¦Ó¥Bµõ¯¾¦pºô¡A¦ý³ºµMÁÙ¬O¨S¯à°÷±N¤j¨Á«°ªº«°À𵹬µ¶ò¡C

¦¨¶i¤]½K¤F½K¬Ü¡A·Q¤£¨ì¤j¨Á«°ªº«°Àð·|¦³³o»ò°í©T¡A¦ý¥ß¨è¤S¤U¥O¡A°¨¤W¹ï¤j¨Á«°¶i¦æ²Ä¤G¦¸Ãz¯}¡C

**¡]¡^**¥Ñ®Ñ¤Í°ª«~½è§ó·s³t«×¶W§Ö

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ