²Å骩

²Ä¤T¨÷ Â÷¶Ã½g ²Ä¤T¤@¥|³¹ §ð¦û¤E¦{®q¡]¤T¡^

¤¤°ê¬x¾Ë¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¡A¤¤µØ­x¶i§ðºµ¥»Ã¿ªº¤j­x¨ì¹Fºµ¥»«°«e¡C¡A¡A¥Î¤â¾÷¤]¯à¬Ý¡C¦Ó³o®É¤p­Ü¡BºÖ©£¡Bºµ¥»¤Tÿ¤]±N¥þ³¡ªº§L¤O³£¶°¤¤¦bºµ¥»«°¡A·Ç³Æ©M¤¤µØ­x¨M¾Ô¡A¦]¦¹¯à§_¶i¤Uºµ¥»«°¡A¤]´N¦¨¬°¤¤µØ­x¦b¤E¦{®q¾Ô¨Æ¦¨±ÑªºÃö«Ø¡C

ºµ¥»«°¤S¦W»È§ö«°¡A»P¤j¨Á«°¡B®V¸ô«°¦XºÙ¬°¤é¥»ªº¤T¤j¦W«°¡A¬Oºµ¥»Ã¿²Ó¤t¤óªºÃ¿©²©Ò¦b¡A¦ý¨Ã¤£¬O²Ó¤t¤ó«Ø¦¨¡A¦Ó¬O¦b¤_1607¦~¬°¤é¥»¦W±N¥[ÃòM¥¿¥X¥ôºµ¥»Ã¿¥D®É¡A¯Ó¶O¤C¦~¤ß¦å§¹¦¨¡C¥[ÃòM¥¿¬O¤é¥»¾Ô°ê®É´Áªº¦W±N¡A¦Ó¥B¿v«°¤è­±¡A¤]¦³¬Û·íªº¦¨´N¡A¤é¥»¤T¦W«°¤¤ªº¦¨¥\¡A»P¥[ÃòM¥¿³£¤À¤£¶}¤z¨t¡C¦b¤é¥»ªº¿v«°¥v¤W¡A²M¥¿¬y¿v«°³N¤]¬O¦û¤F­«­nªº¤@®uªº¡C«á¨Ó²Ó¤t¤ó¥Ñ¤p­Üÿ§ï»âºµ¥»Ã¿¡A¤´µM¥Hºµ¥»«°¬°Ã¿©²©Ò¦b¡C

¦]¦¹³o¤@¦¸¤p­Ü¡BºÖ©£¡Bºµ¥»¤Tÿ¤~¨M©w¡A¥Hºµ¥»«°¬°®Ö¤ß¡A´N¬O§Æ±æ§Q¥Îºµ¥»«°°í©T¡A¨Ó¹ï§Ü¤¤µØ­x¡Aµ¥«Ý¤t¹õ©²ªº´©­x¨ì¨Ó¡A³o¬O¤TÿÁp­x°ß¤@ªº§Æ±æ¡C

¤¤µØ­xªº¤j­x¨ìºµ¥»«°¥~¤§«á¡A°Ó¼Ý±aµÛ¨È²ú®á©Ô¡BÂצÚÂÈ¡B©£ÂĹp´µ­ÔÀï¡A¦¨¶i¡B½±¸q´ë¡B¦w¯Pµ¥¤H¤@°_¬d¬Ýºµ¥»«°ªº¦a§Î¡Cºµ¥»«°ªº«Ø³]¦a¡A¦ì¤_Ü~¥»ªF«nªº¯ù¦Ý¤s¥C³®¦a±a¡A¾î¸ó©W¤«¤t¡A¦ÓªÎ«áªº¥Õ¤t©M¤«ªà¤t«h¦¨¬°ºµ¥»«°¤ÑµM­n®`¡A¬O¤é¥»¿v«°¥v¤W¡A¨Ã¤£¦h¨£ªº¦û¾Ú¤ÑÀIªº¥­¤s«°¡C

Á`Åé¨Ó¬Ý¡Aºµ¥»«°ªº³W¼Ò¨Ã¤£¤j¡A¥þ«°Á`­p¬ù¤E¤Q¤K¸U¥­¤è¦Ì¡A¤jÅé§eªF¤è«°¥«¶Ç²Îªº¥|¤è§Î¡A«°Àð³æÃ䪺ªø«×¤j¬ù¬°¤@¤d¦Ì¥ª¥k¡A¦ý«°À𪺰ª«×¶W¹L¤F¤Q¦Ì¡A³£¬O¥Î¾ã±ø¥Û¶ô°ï¬ä¦Ó¦¨¡A¦ý¤U¼e¤W¯¶²¤±a¤@ÂI±×©Y¡AÅã±o¤Q¤À¶¯«p°í¦u¡C¦b«°¨½«Ø¦³³sµ²¦¡µ²ºcªº¤@¤j¤@¤p¨â®y¦u¤Ñ»Õ¡A¦Ó¥Bªu«°Àð¡AÁ٫ئ³¥|¤Q¤»®y¤ì¶ð¡A¦]¦¹¤]¥i¥H·Q¹³¡A¤@¦ýºµ¥»«°¾D¹J§ðÀ»¡A¶i§ð³¡¶¤±N¨ü¨ì¦h¤è¦ìªº¥´À»¡C

¶W¹L¤Q¦Ìªº«°Àð¡A¦b¤¤°ê·íµM¤£ºâ¤°»ò¡A¤Ö»¡¤]¦³¤Q´X®y«°¡A¦ý¦b¤é¥»«o¬O¤Q¤À¨u¨£ªº¡A¦]¦¹ºµ¥»«°«Ø¦¨¤§«á¡A¤]¦³¡uªZ±Nªð¡v¤§ºÙ¡A§Y¥ô¦ó­x¶¤¨ì¤Fºµ¥»«°¤U¡A¤]¥u¯àµL¥\ªð¦^¡C

°Ó¼Ýª¾¹D³oºØ»¡ªk¨Ã¤£¦j±i¡A¦]¬°¨ìªñ¥N¡Aºµ¥»«°¤]¤DµMµo´§¤F­«­nªºµÛ¥Î¡A¦b¥t¤@®ÉªÅ¨½¤G¦Ê¦h¦~¥H«áªº¤é¥»¦è«n¾Ôª§¤¤¡A·í®É¤Ï«qªº¦è¶m­xÁ`¤j±N¦è¶m¶©²±²v»â¤@¸U¤T¤dªº§L¤O¡A°t¦³¤s¬¶¤T¤Qªù¡A¦Ý¬¶¤T¤Qªù§ð¥´ºµ¥»«°¡A¦Óºµ¥»«°¨½¥u¦³¤T¤d¥|¦Ê§E¦u§L¡A°t¦³¤s¬¶¤Q¤Tªù¡A¦Ý¬¶¤Cªù¥H¤Î¤»ªù¤w¸g³Q²^¨O¤Fªº³¥¬¶¡A¦ý¦b¨»¶m­x³sÄò¤­¤Q¤G¤Ñªº±j§ð¤U¡Aºµ¥»«°¨ÌµM©T¦u¤£°Ê¡A¤]¬°«á¨Ó¬F©²­x¸Ñµ²§L¤O¡Aűo¤F®É¶¡¡A¤]¬O¦è«n¾Ôª§ªºÂà©îÂI¡C¦Óºµ¥»«°¤]¦]³o¤@¾Ô¤£¦¦¦W¡C

¤£¹L­±¹ï§¹¥þ¥Û¬äªº«°Àð¡A¶Â¤õÃĪºÃz¬µ«Â¤O½T¹ê¦³­­¡A¦Ó¥B·í®É¤é¥»ªº¤õ¬¶©Ê¯à¤]¤@¯ë¡A¦]¦¹¦è¶m­x§ð¤£¤Uºµ¥»«°¡A¤]¨Ã¤£·N¥~¡C

³o®É¦¨¶i©ñ¤U¤â¨½ªº»·±æÃè¡A¹D¡J¡u³o®y«°¦ÀÁöµM¤£¤j¡A¦ý«°À𰪫p¡A¤S¥þ¬O¥Û¬ä¦Ó¦¨¡A¥Î¤@¯ëªº¤õ¬¶ÅF¥h¡A®£©È§@¥Î¤£¤j¡A´N¬O¥ÎÃz¯}¨®¬µ¡A®£©È¤]Ãø¥H±N«°À𬵶}¡A°£«D¬OÆw¦a¹D¯d¤õÃÄ¡A±N«°À𬵶ò¡A§_«h´N¥u¯à±j§ð¡C¦ý«õ¦a¹Dªº¸Ü¡A¤S¦b¯Ó®É¤F¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¤Q¤Ñªº®É¶¡¡C¡v

½±¸q´ë¹D¡J¡uÁöµM§Ú­Ì¦b¤õ¤O¤W¦ûÀu¡A¦ý²{¦b¯Ê¥F¥²­nªº§ð«°¾¹¨ã¡A¦pªG±j§ðªº¸Ü¡A®£©È·|¦³¤@©wªº·l¥¢¡C¡v

©£ÂĹp´µ§BÀï·n¤F·nÀY¡A¹D¡J¡u³o®y«°ÁöµM¨Ã¤£¤j¡A¦ý¤]«ÜÃø§ð¥´¡C¡v

°Ó¼Ý¹ï¦¹«o¤£¸m¥i§_¡AÂàÀY°ÝÂצÚÂȹD¡J¡uºµ¥»«°¨½ªº§L¤O«ç»ò¼Ë¡H¡v

¶i¤J¤é¥»¤§«á¡A¤¤µØ­xªº±¡³ø¦¬¶°¤u§@¥D­n¬O¥ÑÂצڧE²³¥I³d¡A¦]¦¹ÂצÚÂÈ¥I³d¾ã²z¡A§v°Ó¼Ý°Ý°_¨Ó¡AÂצÚÂȵª¹D¡J¡u²{¦bºµ¥»«°¨½¬ù¦³¥|¸U§L¤O¡A¨ä¤¤ºµ¥»­x¦³¤G¸U¤­¤d§E¤H¡AºÖ©£­x¦³¤@¸U§E¤H¡A¤p­Ü­x¦³¤­¤d§E¤H¡AÅK¬¶¡A¤]´N¬O¤õºj¬ù¦³¤­¤d§E¤ä¡C¤£¹L³£¬O¦Uÿ¦Û¤v¨î³yªº¡C¡v

°Ó¼ÝÂI¤FÂIÀY¡A¯º¹D¡J¡u¥|¸U¤H¡A§L¤O¥i­n¤ñ§Ú­Ì¦h¤@­¿¡C¡v

ÂצÚÂȤS¹D¡J¡u¦ý¦u­xªº¥D±N¨Ã¤£¬Oºµ¥»Ã¿ªº¤H¡A¦Ó¥B¤p­Üÿªº®a¦Ñ®c¥»¥ì´¡A°Æ±N¬Oºµ¥»Ã¿ªº¦Ñ¤¤¦x§À¨D°¨§U¡C¦u­xªº§L¤O¤À¥¬¬O¡A¦bºµ¥»«°¨½¦³¨â¸U¤H°¨¾n¦u¡A¦bªF¥_ªº¤d¸­«°©M¦è³¡ªº¬q¤s¦U¦³¤­¤d§L¤O¾n¦u¡A¥t¥~¤@¸U¤Hªv¬~°¨¤t¥¬¨¾¡C¡v

°Ó¼Ý¹D¡J¡u®c¥»¥ì´?³o­Ó¤H©M®c¥»ªZÂæ³ÃöÈð¶Ü?¡v

ÂצÚÂȹD¡J¡u¥L¬OªZÂ꺾i¡A¤£¹L¥X¥K¦b¤p­Üÿ¡A¦ý¼C³N¬O¾Ç²ß®c¥»ªZÂ꺤G¤Ñ¤@¬y¡A¦b®q­ì¤§¶Ã®É¥ß¤U¤F¤j¥\¡A·í®É¥u¦³¤G¤Q·³¡A´N¥X¥ô¤F¤p­Üÿªº®a¦Ñ¡C¡v

°Ó¼Ý¯º¹D¡J¡u§Ú°O±o®c¥»ªZÂìO¥X¥K¦bºµ¥»Ã¿ªº¡A«ç»ò¥Lªº¾i¥X¥K¦b¤p­Üÿ©O¡H¡v

ÂצÚÂȯº¹D¡J¡u³o­Ó°ÝÃD´N¥u¯à°ÝªZÂÃ¥»¤H¤F¡A¤£¹L²{¦b¦u­xªº°Æ±N¦x§À¨D°¨§U¡A´N¬OªZÂæbºµ¥»Ã¿ªº¿Ë¶Ç§Ì¡A¾Ú»¡¥L¤v¸g±o¨ì¤F¤G¤Ñ¤@¬yªº¯u¶Ç¡A¼C³N¤ñ®c¥»¥ì´ÁÙ­n°ª©ú±o¦h¡C¤£¹L¦]¬°ªZÂêºÃöÈð¡Aºµ¥»ªº¤h§L¹ï®c¥»¥ì´³£«Ü·qªA¡C¿ï¥L§@¥D±N¡A¤]³\¦³³o­Ó¦]¯À¦b¨½­±¡v

°Ó¼Ý¯º¤F¤@¯º¡A¹D¡J¡u¨à¬O®a¦Ñ¡A®{§Ì¬O¦Ñ¤¤¡AÁöµMÁÙ¤ñ¤£¤W¬h¥Í®a¡A¦ý¤]«Ü¤£¿ù¤F¡C¤£¹L²{¦b¤£¬O¥H¼C³NºÙ¶¯ªº®É¥N¤F¡C¡vÂàÀY¤S¬Ý¤F¬Ý¦¨¶i¡A¯º¹D¡J¡u¦¨¶i¡AÁ`¤£·|³o»ò¤@­Ó¤p«°´N§â§AÃø­Ë¤F§a¡H¡v

¦¨¶i¯º¹D:¡u¦^¸[¬Ó¤W¡A°Ï°Ï¤p«°«ç»ò·|Ãø¨ì·L¦Ú©O¡H¦Ú¤v¸g·Q¦n¤F­p¹º¡A­º¥ý§ð¨ú«°¦èªº¬q¤s¡A§ð¤U¬q¤s´N¥i¥H­ÁÀý¾ã­Óºµ¥»«°¡C¦Ó¥B¥i¥H¦b¤s³»¬[¤õ¬¶¡AÅRÆE¤õ½b¦V«°¤¤§ðÀ»¡Cºµ¥»«°ªº«°ÀðÁöµM°í©T¡A¦ý¦u¤Ñ»Õ¡A«°¼Ó³£¬O¤ì½è¡A¦]¦¹¥u­n±N³o¨Ç»Õ¼Ó¿N°_¨Ó¡A«°¤¤¥²¶Ã¡A¦Ó§Ú­Ì´N¥i¥H¶X¶Ã§ð¦ûºµ¥»«°¤F¡C¡v

°Ó¼ÝÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¤£¿ù¡A®Ó´N¦bÀ礤ÀR­Ô¨Î­µ¤F¡C¡v

¤À³Î½u¤À³Î½u

´N¦b²Ä¤G¤Ñ¡A¦¨¶i¥ß¨è¤À¬£§L¤O¡A¨ÃÅ@½Ã­x²Ä¤@®v¥I³d²o¨îºµ¥»«°ªº¦u­x¡A±q¤Q¥|®v¤¤©â¥X¶°¤¤¤F¨â­Ó¹Îªº§L¤O¡A¶i§ð¬q¤s¡A¥t¤@­Ó¹Î®I¥ñ¦b¬q¤s¨ìºµ¥»«°¤§¶¡ªº¹D¤W¡AªýÀ»ºµ¥»«°¨½ªº´©­x¡C

¤Tÿ­xªº¥D±N®c¥»¥ì´¤]¬Oºë³q§Lªkªº¤H¡A·íµMª¾¹D¬q¤sªº¦ì¸m­«­n¡A¦ý§ð«°ªº¤@¤è¥i¥H¶°¤¤§L¤O¡A²r§ð¤@ÂI¡A¦ý¦u«°¥²¶·­±­±­Ñ¨ì¡A¤£¯à¿òº|¤@ÂI¡A¦]¦¹ºÉºÞ¤Tÿ­xªº§L¤O¤ñ¤¤µØ­x­n¦h¥X¤@­¿¡A¦ý§L¤O«o¥²¶·¤À´²°í¦u¥|¤­­Ó­nÂI¡A¦b§½³¡¤W¤Ï¦Ó¤£¦ûÀu¶Õ¡C

¦ý³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹®c¥»¥ì´¤]¥u¯à¦b¬q¤s¥¬¸m¤­¤d§L¤O¾n¦u¡A¤£¹L¼·½Õµ¹¦u­x¤@¤d¤äÅK¬¶¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¤d¦W¤}½b¤â¡C¦Ó®c¥»¥ì´¤]»{¬°¡A¦Û¤w²¦³º¦ûµÛ¦a§QªºÀu¶Õ¡A©~°ªÁ{¤U¡A«ç»ò¼Ë¤]¯à¦u¤@°}¡A¤@¦ý¬q¤s¦M«æ¡A¤]¥i¥H±qºµ¥»«°¨½¥X§L±Ï´©¡C

¤£¹L¾Ô¤æ¤@¶}©l´NÃÒ©ú¡A®c¥»¥ì´ªº§PÂ_§¹¥þ¿ù»~¤F¡A¤¤µØ­xÁöµM¬O¥H¤U§ð¤W¡A¦Ó¥B§L¤O¤]©M¬q¤sªº¦u­x¬Û®tµL´X¡A¦ý±q¤@¶}©l´N±N¬q¤sªº¦u­x¨c¨cªºÀ£¨î¦í¡C

¦]¬°¤é¥»ªºÅK¬¶¨ä¹êÁÙ¬O¦Ñ¦¡ªº¤õ÷ºj¡A®gµ{¤]´N¦b¤»¤C¤Q¦Ì»·¡A¤ñ¤}½b²¤±j¤@ÂI¡A¦Ó¤¤µØ­x¥Îªº¥þ³£¬O½u½£ºj¡A®gµ{¹F¨ì¤T¦Ê¦Ì¥ª¥k¡AÂù¤è®Ú¥»´N¤£¬O¤@­Ó¼h­±¤Wªº¸û¶q¡AºÉºÞ¤Tÿ¦û¦³¦a¨½¤WªºÀu¶Õ¡A¦ý¤]©è®ø¤£¤FªZ¾¹¤Wªº®t¶Z¡A§O¤Hªº¤õºj¥i¥H¥´¨ì¦Û¤v¡A¦Ó¦Û¤vªº¤õºjÁÙ®tµÛ¤Q¸U¤K¤d¨½¡A³o¥M«ç»ò¥´¡C

¦]¦¹¦b¤@¶}©l¤Tÿ­x´N³Q¤¤µØ­x¥´¤F¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A³Q¤¤µØ­x¤@°}±Æºj»ô®g¡A¥´­Ë¤F¤@¤j¤ù¡A¦u½Ã¬q¤sªº¥D±N¥sªQ¤s³ß§L½Ã¡A¨£ª¬¤]¤j¦YÅå¡A¦]¬°¦b³o­Ó¶ZÂ÷¤W¡A¤ê¥»´N¤@¯ëªº¤õ¬¶¤]¥´¤£¤F³o»ò»·¡C

¦ý²{¦b¤]¨S¦³§Oªº¿ìªk¡A¥u¯à¥þ³¡Áô½ª°_¨Ó¡Aµ¥µÛ¤¤µØ­x¶i¤J¨ì¦Û¤vªº®gµ{¥H¤º¡C¦ý¤¤µØ­x¨Ã¤£¬O¤@¨ý¦V¤s³»±j§ð¡A¦Ó¬O¥ý¬£¤@¶¤¤h§L¡A¥H´²§L°}§Î¦V¤s³»¶i§ð¡A¤@¦ý¹J¨ì¤F¤Tÿ­xªº¥´À»¡A´N¥ß¨èÁô½ª°_¨Ó¡A«á­±ªº±»Å@³¡¶¤¥I³d¥´À»¦u­x¡C

½u½£ºj¤£¶È®gµ{»·¡A¦Ó¥Bºë·Ç«×¤]·¥°ª¡A¦]¦¹¥u­n¬O¤Tÿ­xªº¤h§L¤@ÅSÀY¡A´N·|¥ß¨è¾D¨ì¤¤µØ­xªº²r¯P¥´À»¡A¦Ó­±¹ïµÛ¦b¦Û¤v®gµ{¥H¥~ªº¼Ä¤H¡A¤Tÿ­xªº¤h§L¤]¥u¯à¤zµÛ«æ¡A¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡C

¦Ó¦b¾Ô¨Æ¶i¦æ¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¥H«á¡A¤¤µØ­x¤v¸g°ò¥»¼Ò²M¤F¦u­xªº§L¤O¤À¥¬¡A¤]´N½ü¨ì­¢À»¬¶µo«Â¤F¡A¦b³oºØ¤s¦a¨½§@¾Ô¡A¥¿¦n¥i¥Hµo´§­¢À»¬¶»´«K¡AÆF¬¡¡A®gµ{¤]¨¬°÷ªºÀu¶Õ¡AºÉºÞ«Â¤Oµy®t¤@ÂI¡A¦ý¤]¥i¥H¥Î¼Æ¶q¨ÓÀ±¸É¡C¦]¦¹¤¤µØ­x¦b¤s¦a¤W¬[°_­¢À»¬¶¡A½üµf¶}¤õ¡AºÉ¦V¤s¤W­¸®g¦Ó¥h¡C

¦]¬°­¢À»¬¶¬O¦±®g¡A´N¬OÂæb±»Åé«á­±¤]¸ú¤£¶}¡A¦u­x¤]³Q¬µ±o©üÀYÂà¦V¡A¨ä¹ê¤¤µØ­xªº¤õ¤O¨Ã¤£¬O¤Q¤À²r¯P¡A¦ý¦u­x«o¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì³o¼Ëªº§@¾Ô¼Ò¦¡©MªZ¾¹¡A¦]¦¹¤]³£Å宣µL«×¡A¤ß·W·N¶Ã¡A¤£µ¥¤¤µØ­x¶i§ð¤W¨Ó¡A´N¤x¸g°}¸}¤j¶Ã¡C¦Ó¦u½Ã¬q¤sªº¥D±NªQ¤s³ß§L½Ã¡A¨£¶Õ¤£§®¡A»°¦£¬£¤H¦Vºµ¥»«°¨½¥h¨D±Ï¡C

¦ý³o¤v¸g±ß¤F¡A¦b¤@°}¤õ¬¶ªºÅFÀ»¤§«á¡A¶XµÛ¦u­x°}¸}¤j¶Ã¡A¤¤µØ­x³o¤~¦V¬q¤sªº¦u­x°}¦aµo°Ê¤F³Ì«áªº¶i§ð¡C

**¡]¡^**¥Ñ®Ñ¤Í°ª«~½è§ó·s³t«×¶W§Ö

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ