²Å骩

²Ä¤T¨÷ Â÷¶Ã½g ²Ä¤G¤@¤­³¹ ´ÂÂA¨Ï¹Î¦b«n¨Ê ¡]¤W¡^

³o³¹À³¬O¬Q¤Ñµoªº¡A¤µ¤Ñ¸É¡C!¡C

´ÂÂA¨Ï¹Î¬OÀH¥_¬v²Ä¤@¤ÀÄ¥¶¤¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¨ì¹F«Â®ü¤§«á¡A¦¨¿û¤S¬£¤F¤@¿´¨â¤d®ÆºÖ²î¡A¤G¿´¤@¤d®ÆºÖ²î¡A±N´ÂÂA¨Ï¹Î¤@¦æ°e¨ì«n¨Ê¡C

²¦³º³o¤@¦¸°Ó¼Ýªº¥Ø¼Ð¥u¬O­¢¨Ï´ÂÂA¦ÚªA¡A¨Ã¤£¬O§]¨Ã´ÂÂA¡C¦Ó¥B¤H®a¬£¥X¨Ï¹Î¡A¤S¬O¥´µÛ®¥¶P°Ó¼ÝºÙ«Òªº¦W¸¹¡A¦Û¤v¤@¤è¦b§¼Æ¥i¤£¯à¤Ó«_¥¢¡C§ó¦óªp³o¨½­±ÁÙ¦³¨â¦ì´ÂÂA¤½¥D­n°eµ¹°Ó¼Ý¡A¦pªG³Q°Ó¼Ý¬Ý¤F¡A¨º¤]¬O®Q®Q¤@¥÷¡A¦]¦¹¦¨¿û¤]¤£´±¹L¤_«åºC¡C

¦]¬°¨Ñ¨Ï¹Î¥D­n¦¨­û­¼§¤ªº¬O¨â¤d®ÆºÖ²î¡AÅé¤j¿µ¼e¡A¦Ó¥B¦æ¾p±o¤]¤Q¤À¥­Ã­¡A¦]¦¹¤@¸ô¤]¤£¨¯­W¡A¦Ó§º®É¯Pµ¥¤H¤]¬O­º¦¸¨£Ãѳo¼Ëªº¤j«¬­·¦|²î¡A¦Ó¥BÀH¥_¬v²Ä¤@¤ÀÄ¥¶¤¦æ¾pªº®É­Ô¡A¤]µo²{¦n´X¿´³o¼Ëªº¤j²î¡AÁÙ¦³¤@¿´§ó¤jªº¡A¤]¹ï¤¤°êªº³y²î§Þ³N©M©T¦³¹ê¤OÅå¹Ä¤£¤v¡C

¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¡A´ÂÂA¨Ï¹Î¨ì¹F¤F«n¨Ê¡A¥~¥æ³¡¦­´N±µ¨ì¤F³qª¾¡A¬£¥X¤@­Ó¤z¨Æ¨ì½XÀYªï±µ´ÂÂA¨Ï¹Î¡C¦b¸ô§º®É¯P¤]¹ï¤¤µØ«Ò°êªº©x¨î°µ¤F¤@µf¤F¸Ñ¡Aª¾¹D¥~¥æ³¡¤jÅé¬Û·í¤_´ÂªºÂEĤ¦x¡A¥DºÞ¥~¦O´ÂÂÑ¡A½Ñ¿»¤J°^µ¥³o¨Ç¥~³¡¨Æ°È¡C

´Âªº¤º»Õ¥H¤U¡A³]¤»³¡¤E¦x¡A¤»³¡³£¬O¥¿¤G«~¡A¦Ó¤E¦x§C¤@¨Ç¡A®Ú¾Ú¾³dªº­«­n©Ê¡A¦³ªº¬O¥¿¤T«~¡A¦³ªº¬O¥¿¥|«~¡AÂEĤ¦x´NÄݤ_¥¿¥|«~¡C¤£¹L¦b·s«Ò°êªº©x¨î¤¤¡A¥þ³¡³£¨Ã¦C¬°¥¿³¡¯Å¡C¥¿°Æ³¡ªø¬Û·í¤_©|¡B«Ý­¦¡A¦Ó¤z¨Æ¤j¬ùµ¥¤_­¦¤¤©Î­û¥~­¦¤@Ãþ¥|¤­«~©x¡C

§º®É¯P¬O´ÂÂA¥ªÄ³¬F¡Aµ¥¤_¤º»Õ¦¸»²¡A¤]¬O¥¿¤@«~¤j­û¡A¦Ó¥B¥¿¨Ï¬O°ê§gªº§Ì§Ì§õÀà¡Aµ¥¤_¿Ë¤ý¤@¯Å¡AÁöµM»¡´ÂÂA¥H¤¤°êªºÃ¿Äݦ۩~¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]À³¬£»º³¡¯Å©Î°Æ³¡¯Å±µ¥ô¡A¤~ºâ¹ïµ¥¡A¦ý¥u¬£¨Ó¤@­Ó¤z¨Æ¡A³o¤]»¡©ú¤¤°ê¦³·N¦A¶S§C´ÂÂAªº¦ì¸m¡C·íµM²{¦b¤¤°êÁ٨èS¦³©Ó»{´ÂÂAªºÃ¿Äݦa¤è¡A³o»ò°µ¤]¤£ºâ¥¢Â§¡C

¦Ó¥B§º®É¯P¤]ª¾¹D¦æ¶Õ¤ñ¤H±j¡A¦]¦¹¤]¨S¦³¬D§¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº±a»âµÛ¨Ï¹Î¡A¸òµÛ±µ«Ýªº©x­û¨Ó¨ì¤FÀ]Åæ¡A¨Ã¥B»¼¥æ¤F°ê¡C·Q°eµ¹¥L¤@Áû©ú¯]·í§ª«¡A¦ý³QÁµ´¡A¦Ó°Ý¨ì¤°»ò®É­Ô¥i¥H®Ê¨£°Ó¼Ý®É¡A±o¨ìªºµª´_¬Oµ¥µÛ¡A¹L´X¤Ñ·|¦³³qª¾¡C

µ²ªG³o¤@µ¥´N¬O¤T¤Ñ¡A§õÀà©M§º®É¯P¤]¬O¤ß«æ¦pµI¡A¦ý¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A¤]µLªk®i¶}¬¡°Ê¡A¤S¤£±o¤£±j¦Û§Ô­@µÛ¡C¶Ç§ó·s¦b²Ä¤T¤Ñ¡A¨º¦W¤z¨Æ³­µÛ¥~¥æ³¡ªº³¡ªø¼Bºû·½¨Ó¨ìÀ]Åæ¡A¬Ý±æ´ÂÂA¨Ï¹Î¡A¨Ã¥B§i¶D¥L­Ì¡A©ú¤Ñ¤º»Õ¤j¦Ú§õ®æ«D±N¥¿¦¡±µ¨£¨Ï¹Î¦¨­û¡C¤º»Õ¤j¦Ú±µ¨£¦Û¤v¡A³o­Ó³W®æ·íµMºâ¬O¤£¿ù¤F¡A¦]¦¹§õÀà©M§º®É¯P¤]»á¬°¿³¾Ä¡A¤S·Ç³Æ¤F¤@©]¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¸òµÛ¨º¦W¤z¨Æ¨Ó¨ì¤F¥~¥æ³¡ªº·|«ÈÆU¡C

¦b¤º»Õ¦¨­û¤¤¡A§õ®æ«D¥D­n¬O¥I³d¹ï¥~ªº¨Æ°È¡A¦]¦¹±µ¨£´ÂÂA¨Ï¦Úªº¨Æ°È¡A·íµM¬O¥Ñ§õ®æ«D¨Ó¥I³d¡CÂù¤è¨£­±¤§«á¡A¥ý¤¬¬Û°Ý­Ô¤F¤@µf¡A¤~¤À»«¥D¸¨®y¡C

§õ®æ«D¹D¡J¡u¶Q¨Ï»¼¥æªº°ê¤º»Õ¤w¸g¬Ý¹L¡A¶Q°ê¤§·N¡A¤º»Õ¤]¤v©ú¤F¡A¦ý¥H«e´ÂÂAÁö¬O©ú´ÂªºÃ¿ÄÝ¡A¦ý§Ú´Â«D©ú´Â¡A¦]¦¹´ÂÂA¤]µL»Ý®Õ©ú´Â¨ҡA¦¨¬°§Ú´ÂªºÃ¿Äݤ§°ê¡C¦óªp§Ú¤¤µØ«Ò°ê«n¦¬§f§º¡BªF¨Ã¯[²y¡A¥_ªA¤é¥»¡B®õ°ê½Ñ°ê¤£»·¸U¨½¡A¨Ó»P§Ú´Â³q¦n¡A¤]¤£¦h´ÂÂA¤@­Ó¡C¡v

ÁöµM¦b´ÂÂA¨Ï¹Î¤¤¡A§õÀà¬O¥¿¨Ï¡A¦ý¹ê»Ú¥Lªº§@¥Î¥u¬O´£°ª¨Ï¹ÎªºÀɦ¸¡A¦Ó¯u¹ê¦æ¨Ï¨Ï¦Ú³d¥ôªº¡AÁÙ¬O§º®É¯P¡A¡C¦]¦¹§v¤F§õ®æ«Dªº¸Ü¤§«á¡A§º®É¯P»°¦£¹D¡J¡u§õ¤j¤H¡A§Ú´ÂÂA¯À¨Ó·q¼}¤¤µØ­·¤g¡B§»ö¤§¨¹¡A«D¬O©ú´Â¤@À°¡A¦Ó©ú´Â¤§«á¡A¤¤µØ«Ò°ê¬°¤¤µØ¥¿²Î¡A§Ú­Ì½T¹ê¬O¤@¹M¸Û¤ß¡AÄ@®Ä©ú´Â¨ҡA¬°¤¤µØÃ¿ÄÝ¡A¥Ã¤£¤Ï«q¡C¡v

·íµM¤¤°ê¤è­±¤]©ú¥Õ³o¼Ëªº¤H¨Æ¦w±Æ¡A¨Æ¹ê¤]¬O§â§º®É¯P·í¯u¹êªº¨Ï¦Ú¡A¦]¦¹§õ®æ«D²H²H¹D¡J¡u¥Ã¤£¤Ï«q¡A¶Q¨Ï³o¸ÜÁÙ¬O¤£­n»¡¬°¦n¡C¡v

§º®É¯P»°¦£°_¨­¡A¦V§õ®æ«D¬I¤F¤@§¡A¹D¡J¡u§õ¤j¤H¡A³o¥ó¨Æ±¡½T¹ê¬O§Ú´ÂÂA¤§¹L¡A¦p¤µ½T¹ê®¬¤§¤£¤Î¡AÁٽФѴ°ê¡A¼e¤j¬°Ãh¡A¥H«á¨M­p¤£·|»P¡C¡v¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D¡J¡u­Y¬O¦]¬°§Ú´ÂÂA¤§§L¡A¹ï´Â¦a¤è©Î¤m¥Á¦³©Ò·l®`¡A§Ú´ÂÂAÄ@·N½ßÀv´Âªº·l¥¢¡C¡v

§õ®æ«DÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¶Q¨Ï½Ð§¤¡C¡v

§º®É¯P§¤¤U¤§«á¡A§õ®æ«D¤S¹D¡J¡u¬JµM¶Q¨Ï³o¼Ë»¡¤F¡A¨º»ò§U²M¤§¨Æ¡A§Ú¤¤µØ¤]´N¤£°l¨s¤F¡A­P¤_½ßÀv·l¥¢¡A¤j¥i¤£¥²¡A¨Æ±¡¤]§Ö¹L¥h¨â¦~¤F¡A¦³¤°»ò·l¥¢¡A²{¦b¤]³£´_­ì¦pªì¡A¦A»¡§Ú¤¤µØ¤]¤£®t¨º´X­Ó¿ú¡C¡v

§v¤F§õ®æ«Dªº¸Ü¡A§º®É¯P¥ß¨è·NÃѨìÁÙ¦³ªù¡A¤]³­¯º¹D¡J¡u¬O°Ú¡I¬O°Ú¡I´Â¦a¤jª«³Õ¡A°ê´I¥ÁÂסAµL©Ò¤£¦³¡A°Z¬O§Úµ¥¤pÿ¥i¤ñ¡C¡v

§õ®æ«Dµ¥¥L»¡§¹¡A¤S¹D¡J¡uÁöµM§Ú¤¤µØ¥i¥H¤£°l¨s´ÂÂA¥X§L§U²M¤§¨Æ¡A¦ý¤]­n§v¨ä¨¥¡AÆ[¨ä¦æ¡A¤è¥i¨M©w¬O§_¥H´ÂÂA¬°Ã¿Äݤ§°ê¡C¡v

§º®É¯P¤]ª¾¹D³o¤~¬OÃö«Ø¡A¥ß¨è¹D¡J¡u´Â¦³¦ó§h©J¡A§Ú´ÂÂA¥²·íºÉ¤O¦Ó¬°¡C¡v

§õ®æ«D¹D¡J¡u¶}¦~¤§«á¡A§Ú¤¤µØ±NÁ|§L¥_¥ïº¡²M¡A¦¬´_¥¢¦a¡A²{¦b©P¥q¥O©x¥¿¦b´ÂÂA¾n­x¡A¥¿¦n¥i±q´ÂÂA´ç¦¿¥XÀ»¡A¶i§ð¿ñªF¡A¦]¦¹§Æ±æ´ÂÂA¯à°÷´£¨Ñ¤è«K¡Cµ¥·À²M¤§«á¡A¦A½ÍÿÄݤ§¨Æ¡C¡v

§º®É¯P³o®É¤]©ú¥Õ¤F¡A¤¤µØ­x¬O·Q¥H´ÂÂA¬°¸õªO¡A¶i§ð¿ñªF¡A±q¾Ô³N¨Ó»¡¡A³o·íµM¬O¤@©Û§®´Ñ¡A¦pªG´ÂÂA¦A¯à³ö¨Ñ³¯óª«¸ê¡A·íµM´N¦A¦n¤]¤£¹L¤F¡A¬Ý¨Ó¤¤°ê¹ï´ÂÂA³nµw­Ý¬I¡A¤]´N¬O¬°¤F³o­Ó¡A¦]¦¹¤]§¹¥þ©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¹D¡J¡u´Â½Ð©ñ¤ß¡A§Ú´ÂÂA¥²µM·|¥þ¤O¬Û§U¡A¤@À³­x±ñ³¯óª«¸ê¡A³£·|«O»Ù¨ÑÀ³¡C¡v¹y¤F¤@¹y¡A¹D¡J¡u§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¥X§L¬Û§U´Â¡C¡v

§õ®æ«D¯º¹D¡J¡u³o¨Ç¨Æ±¡¶Q¨ÏÂk°ê¤§«á¡A¥h©M©P¥q¥O©x°Óij¡A¤@¤Á¥H¥Lªº­n¨D¬°­n¡C¡v

§º®É¯P¦£¹D¡J¡u¦n¡A§Ú°¨¼g«H¦^³ø°ê¤º¡C¡v

³Ì¥D­nªº¨Æ±¡³£½Í¦n¤F¡A®ðª^¦ÛµM¤]½w¦X¦h¤F¡A§º®É¯P¶X¾÷´£¥X¡A­n®Ê¨£°Ó¼Ýªº½Ð¨D¡C

§õ®æ«DÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¶Q¨Ï¤@¤ù¸Û¤ß¡A¥»»Õ¦Û·íÂà§i¬Ó¡A¦ý¬Ó¶Ô¤_¬F°È¡A¤é²z¸U¾÷¡A¤°»ò®É­Ô±µ¨£¶Q¨Ï¡A¥»»Õ¤]¤£¯à¹wª¾¡A¦ýÁ`¦b·s¦~¤§«e¡A¶Q¨Ï¤£§«´N¦b«n¨Ê¹L¦~¤§«á¡A¦A¦^´ÂÂA¡C¡v

¨£§õ®æ«D³o¼Ë»¡¤F¡A§º®É¯P·íµM¤]¤£¯à¦A±j¨D¡A¤S¹D¡J¡u§õ¤j¤H¡A³o¦¸§Ú­ÌÁÙ±a¨Ó¤F¨Ç³\Á¡Â§¡A®¥¶P¤¤µØ¬Ó«Òµn°ò«Ø´Â¡AÁöµM§ª«Â²­®¡A¦ý«o¤]¬O§Ú´ÂÂA¤@¤ù¤ß·N¡AÁٽд¯º¯Ç¡C¡v»¡µÛ±q³S¤l¨½¨ú¥X¤@¥÷§³æ¡A»¼µ¹§õ®æ«D¡CµM«á¦V¤jÆU¥~­±¹D¡J¡u³£©ï¨Ó¡C½Ð§õ¤j¤H¬dÂI¡C¡v

¥u¨£´ÂÂA¨Ï¹Îªº±q¤H­Ì±q¤jÆU¥~­±©ï¶i¨Ó¤Q´X­Ó¤j¤p¤£µ¥¡A¦³ªø¦³µuªº¤ì½c¤l¡A©ñ¦b¤jÆUªº¦a­±¡A³Ì¤jªº¨¬¦³®à­±¤j¤p¡A¦Ó¤pªº«o¥u¦³¼Æ¤o¨£¤è¡A¤£¹L¨C­Ó½c¤l³£»\±oÄYµ·¦XÁ_¡A¤£¹L¤]¥i¥H·Q¹³¡A¨½¦Ó¸Ëªº¡A¤@©w³£¬O»ù­È¤£µáªºÄ_ª«¡C

§õ®æ«D±µ¹L¤F§³æ¡A¤j²¤Â½¤F¤@¤U¡A¤S¦X¹D¡J¡u¶Q¨Ï©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|¦p¹êÂà§i¬Ó¡C¬dÂI¤§¨Æ¡Aµ¥¤@·|§Ú·|¬£¤H¨Ó¥I³d¡C¡v

§º®É¯P¤S¹D¡J¡u³o¦¸ÀH§Ú­Ì¨Ï¹Î¦Ó¨Óªº¡AÁÙ¦³²Q¦w¤½¥D¡A¼y²Q¤½¥D³o¨â¦ì¤½¥D¡A³£¬O«C¬K§®ÄÖ¡AÁö¤£ºâ¬O¤Ñ«º°ê¦â¡A¦ý¤]ºâ¬O·Å¬X²Q½å¡A§Æ±æ¯à°÷«Ý©^´Â¤Ñ¤l¡A¥Hªí§Ú´ÂÂA§g¦Ú®¥·q¤§¤ß¡C²{¦b¨â¦ì¤½¥D³£ÁÙ¦í¦bÀ]Åæ¤§¤¤¡A®£©È¦h¦³¤£«K¡A¦]¦¹ÁٽЧõ¤j¤HÂà§i¤¤µØ¬Ó«Ò¡AºÉ§ÖÅý¤½¥D¶i®c¨Í©^¡C§Ú­Ì¤]¦n©ñ¤ß¡C¡v

»¡µÛ§º®É¯PÂਭ¦b§ª«½c¤¤®³¥X¤@­Óªø±ø§Îªº§X¤l¡AÂù¤â»¼µ¹§õ®æ«D¡A¹D¡J¡u³o¬O¨â¦ì¤½¥Dªºµe¹³©M¥Í¨°¤K¦r¡A½Ð§õ¤j¤H¤@©w­n¥N¬°Âà§e¤¤µØ¬Ó«Ò¡C¡v

¨ä¹ê©M¿Ë¬O¦U°ê¤§¶¡ªº¤@ºØ­«­n¤â¬q¡A²M§Ê©M»X¥j´N¬O³q¹L©M¿Ëµ²¦¨¤Q¤Àªñ±KªºÃö¨t¡C¦]¦¹²M§Ê©ºªA´ÂÂA¤§«á¡A¤]¥´ºâ³q¹L©M¿Ëªº¤è¦¡¡A©M´ÂÂA¥[±jÁpÈð¡CÂù¤è¶i¦æ¹L¨â¦¸©M¿Ë¡A²Ä¤@¦¸¬O¦b1637¦~¡A¥Ñ¦hº¸³O°ùªº¬Oº~³®§g§õ¥@ºü¤§¤k§õº³­s¡A¦b²Ä¤G¦~¦o¬°¦hº¸³O¥Í¤F¤@­Ó¤k¨à¡A¨ú¦WªF×m¡A³o¤]¬O¦hº¸³O°ß¤@ªº¤m¤k¡C¥t¤@¦¸¬O¦b164¦~¡A¤]¬O¦hº¸³O¡A°ùªº¬Oª÷ªL°p¤½§õ¶}­µªº¨â­Ó¤k¨à¡C¹ê»Ú¦hº¸³O¬O°ù¤F¤T­Ó´ÂÂA¤½¥D¡A«á¥@ªº¤@¨Ç°O¸ü³£§âª`·N©ñ¦b«á¨â¦ì¤½¥D¨­¡A¤]©¹©¹§â¦hº¸³Oªº¨â­Ó«K©ö´ÂÂA©¨¤÷§Ë²V¡C

³o¨â¦¸©M¿Ëªº¹ï¹³¡A²M§Ê³£¬O¦hº¸³O¡A¨­¥÷¦a¦ì¨ì¬O°÷¤À¤F¡A¦Ó´ÂÂA¤@¤è³£¬O©v«Ç¤§¤k¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº¤½¥D¡A¦ü¥G³W®æ¨Ã¤£°ª¡A³o¬O¦]¬°¨â¦¸´ÂÂAªº¤ý«Ç¤¤³£¨S¦³¾AÄÖ¤½¥D¡A¥u¦n±q©v«Ç¤¤§ä¤H¨Ó³»¼Æ¡C¥t¤@¤è­±¤]¬O´ÂÂAÁÙ§â²M§Êµø¬°ÆZ¦i¤§½ú¡A¨Ã¤£§â¯u¥¿ªº¤½¥D¶ù¨ì²M§Ê¨Ó¡C§_«h¦Ü¤Ö¬O¦b²Ä¤G¦¸©M¿Ë¤§«á¡A¦A¹L¤G¤T¦~¡A´ÂÂA´N¯à®³¥X¾AÄÖªº¤½¥D¨Ó¡C¦Ó²M§Ê¹ï´ÂÂAªº­«µø¤]¤£¦p»X¥j¡A¦]¦¹¤]¨Ã¨S¦³¤Ó¦b·N¡C

¦Ó³o¤@¦¸¥X¨Ï¤¤°ê¡A´ÂÂA¥D°Ê·Q¨ì©M¤¤°ê©M¿Ë¡A¤@¨Ó¬O¬°¤F¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¤G¨Ó¤]¬O¦]¬°¤¤°ê¥Nªíªº¤¤µØ¥¿²Î¡A¦b´ÂÂA¬Ý¨Ó¡A¤]¬O¥i¥H°µ¬°©M¿Ëªº¡C·íµM³o¤@¦¸´ÂÂA¥i¤£´±¥Î©v«Ç¤§¤k³»¥]¡A®³¥Xªº¥i¬O³f¯u»ù¹êªº¤½¥D¡C

²Q¦w¤½¥D¬O§õÕýªº¿Ë¥Í¤k¨à¡A¤µ¦~¤Q¤­·³¡A¦Ó¥BÁÙ¬OªNÕýªº¥¿«á©Ò¥Í¡A¦Ó¼y²Q¤½¥D¤µ¦~¤Q¥|·³¡AÁöµM¤£¬O§õÕý¿Ë¥Í¡A¦ý¤]¬Û®t¤£»·¡A¬O§õÕýªº¥Sªø¡A¤w¬G¬LÅã¥@¤l§õÞUªº¿Ë¥Í¤k¡A¬O§õÕýªº¿Ë˼¤k¡A¤]³Q¥[«Ê¤½¥D¡A¤@°_°e¨Ó¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ