²Å骩

²Ä¤T¨÷ Â÷¶Ã½g ²Ä¥|¤Q¤K³¹ ²M§Ê¥­¶Ã¡]¤U¡^

²M§Ê¦b¨W¦{±O«°¨Ã¤£¬O¤@­Ó­Ó¨Ò¦b³o¦¸¥­©w¥_¤è«q¶Ãªº¹Lµ{¤¤²M­x¤£¤À«C¬õ¨m¥ÕÀݱþµL¶d¦Ñ®zªí²{ªº³¥ÆZ´Ý»Å¥O¤Hµo«ü¶È±O«°´N¤£¤U¤Q³B¦Ó¦b³o¨ä¤¤¤S¥H¤s¦è¦a­¸ªº±O«°³Ì¬°´Ý§Ô³o®É°£¤F¨W¦{³Q±O¤§¥~ÁÙ¦³®Ò¦{¡B´ý·½¦{¡B¸Ñ¦{µ¥¦a¥H¦Ü¼Æ¦~¤§«á¤Ñ¤UÁöµM¤Ó¥­¦ý¤s¦è¬ÙÁÙ¬O¦³³\¦h¦a¤è¤H·Ï¨u¨£¡B¤g¦a¯îµL

¦]¬°²M§Ê²{¦b¬O¤º¼~¥~±w¥­¶Ã¤ß¤Á¦]¦¹¤~¤£±¤¦A«×ªö¥Î³oºØ·¥ºÝªº§@ªk¥H±O«°¬°®£À~ÁöµM»¡¤â¬q´Ý§Ô¦Ó¥B¿ò®`²`»·¦ý¦bµu´Á¤º½T©wÁÙ¬O¯à°÷¦¬¨ì¬Û·íªº®ÄªG

¥Ñ¤_²M­x¦b¤s¦è¤j¸v±O«°±þ¼®¤]½T¹ê¤Þ°_¤F·í¦a¤£¤Ö¤Hªº®£·W±¡ºü¥t¥~¤s¦èªº°_¸q­xÁöµM¬OÁ|¸q¤Ï²M¦ý¨Ã¨S¿n·¥ª§¨ú¦Ê©mªº¤ä«ù¬Û¤ÏÁÙ¦b¦³¤£¤Ö¦a¤è°_¸q­x¦P¼Ë·m±°´ÛÀ£¦Ê©m¦]¦¹¦b­x³vº¥¨ú±o¤FÀu¶Õ¤§«á¤]¦³¤£¤Ö¦a¤èªº©x­û¡B¦Ê©m¤S§ë­°¤F§Ê¤F

¦b¥Ã¹ç¦{·í¦aªº¶m²Ô¤g»¨´N®£©È²M­x¯}«°¤§«á¾D¨ì­xªº±O¼®¦]¦¹¦b´X¦W¦³¦W±æªº¶m²Ô²Õ´¤U±a»âµÛ¦Ê©m±N°_¸q­x©e¬£ªºª¾¿¤¡Bª¾¦{µ¥©x­û¸j­u²M­x­x«e¶}«°§ë­°¥t¥~ÁÙ¦³°_¸q­xªº­º»â¼B°¶¡B¶P°ê¬Wµ¥¤H¤]³£¦V²M­x§ë­°

¤£¹LºÉºÞ¦p¦¹²M­x³ò§ð¤j¦Pªñ¤T­Ó¨ÌµM­½µL¶i®iÁöµM¦¬´_¤F¤s¦è¤j¶qªº¦a¤è¦ý¤H¤ß¤£Ã­¤´µMÁÙ¦s¦b¦A«×«q¶Ãªº¥i¯à©Ê¥t¥~ÁÙ¦³¤£¤Ö°_¸q­xÁöµM¤£¼Ä²M­x¦ý«o°h¤J¯î³¥¤¤§Q¥Î¤s¦è¦a°ÏÀI®m¤s°Ï¦a§Î°í«ù»P§Ê¤æª§±q¹B«°¦a°Ï¬ð³ò¥X¨Óªº¸·­N²v»â´Ý³¡¶i¤JµØ¤s«¸Ä쪺³¡±N¤û¥ú¤Ñ¶i¤J¤Ó¦æ¤s°Ï°ª¹©µ¥¤H«h½L¾Ú¤_¤­¥x¤s³o´X¤ä°_¸q­x¤¬¬Û¦ê³s¨Ã¤£®ÉŧÀ»­xªº¹s´²¤H°¨¦]¦¹¤s¦èªº§½¶Õ¥u¯àºâ¦³©Ò¦nÂà¦Ó»·¤£¯à»¡¬O¤j§½¤v©w¤F

¦hº¸³O¦Ò¼{¦A¤T»{¬°ÁöµM¥Ø«e¥_¤è¦U¦aªº«q¶Ã¨Ã¨S¦³§¹¥þ¥­©w¤U¨Ó¦ý¤ñ°_¤T­Ó¤ë¥H«e½T¹ê¬O¤j¦³¦nÂà¤F¦Ó¥B²{¦b«n¤èªº§½¶Õ¤~¬O·í«eªº¿U¬Ü¤§«æ¦]¦¹¥²¶·½Õ¶°¤j³¡¥÷ªº§L¤O¦b¤¤­ì¾Ô³õ©M¤¤µØ­x¶i¦æ¤@³õ¨M¾Ô·íµM³o¼Ë°µªºµ²ªG¦³¥i¯à¨Ï¥_¤èªº§½¶Õ¦A«×´c¤Æ¦ý¤]¨S¦³§Oªº¿ìªk¤F¤õ¿U¬Ü¤ò¥u¯à¥ýÅU²´«e¤F

³o­Ó®É­Ô¦hº¸³O¤]¤£¶È·Q°_·íªì¬Ó¤Ó·¥¦b¦ì®É²M§Ê´¿¦³¤­¦¸¤JÃö«Iŧ©ú´Â¦ý°£¤F²Ä¤@¦¸©M³Ì«á¤@¦¸¤§¥~¤¤¶¡ªº¤T¦¸³£¬O¿ï¾Ü¦b©ú­x§Y±N¶Ï·À¹A¥Á­x©Î¬O¹ï¹A¥Á­x¨ú±o¤F¤Q¤À©úÅ㪺Àu¶Õ®É­Ô¨Ï´Â¤£±o¤£¨¼¨ú©îªFÀð¸É¦èÀ𪺿ìªk±N©º¶Ï¹A¥Á­xªº­x¶¤½Õ¥hªý¾×²M­xªº¶i§ðµ²ªG¨Ï¹A¥Á­x¤@¦¸¤S¤@¦¸Âà¦M¬°¦w­«·sµo®i§§¤jª½¨ì³Ì«á§õ¦Û¦¨±a»â¤H°¨±þ¤J¤F¥_¨Ê·À¤`¤F©ú´Â

¦]¦¹¤]¥i¥H»¡©ú¥½ªº¹A¥Á­x¹ð¶Ï¤£·À§õ¦Û¦¨¡B±iÄm©¾µ¥¤H¼Æ¦¸¤jÃø¤£¦º¹ð±Ñ¹ð¾Ô©M²M§Ê¦b·t¤¤§è©ú´Âªº«á»L¤]¤£µLÃöÈð¦Ó²{¦b°Ó¼Ý¦ü¥G¤]¦³·N¹ï²M§Ê¨Óª±³o¤@¤â¤F

¥H«e¦hº¸³O¯¸¦b®ÇÆ[ªº¨¤«×·íµM¬O©êµÛ¬Ý¼ö¾xªº¤ßºA¬Æ­PÁÙ¹ï©ú´Â©¯¨a¼Öº×¦³®ÉÁÙ¤£¯k¤£Äoªº§åµû±RºÕ¤£¸Ó©ñ¹A¥Á­x¤@°¨¦ý²{¦b½ü¨ì¦Û¤w¨ÓÀv¤@Àv³oºØ·Pı¤]¨Ï¦hº¸³O­W¯º¤£¤v¬Ý¨ÓÁÙ¬O¯uªºÀ³¤F¨º¤@¥y¸Ü°Ú¡J¥X¨Ó²V³£¬O­nÁÙªº

¦]¦¹²{¦bªº¦hº¸³O¤]¯à²`²`¦í·|¨ì·í¦~±RºÕªº¤ß±¡¤F¤]¥u¯à©M·í¦~ªº±RºÕ¤@¼ËÅU¤£¤F¥H«á¥u¯à¥ýºÞ¦n²´«eªº¨Æ±¡¦A»¡

³o®É¥ÌµÂªº«q¶Ã°ò¥»¥­©w¤U¨Ó¦Ó¥B¦hº¸³O¤]¤U¥O½Õ¥§¬Æ©MÁú©§¦^§L±µµÛ¦hº¸³O¤S¤U¥OªüÀÙ®æÅý¥L¯d¤U§õ°ê­^±a»â¤@¸U¤H°¨§¤Âí§Ê¦w©²Ä~Äò²M¶Ï°¢¦è´Ý§Eªº«q­x¶Õ¤O¦Û¤v²v»â¥D¤O¤H°¨¤]¥ß¨è»°¨ìªe«n¨Ó°Ñ¾Ô¥Ñ¤_ªüÀٮ檺¤H°¨Â÷ªe«n¸ûªñ¦]¦¹¦hº¸³O¤]ÅýªüÀÙ®æ¦^§L¤§«á¾n¦uªe«n©²¾×¦í§õ©w°ê³¡ªº¤H°¨¦P®É¤S¤U¥O±q¥_¨Ê¦A©â½Õ¤­¸U¤H°¨¥Ñ³Õ¬¥²Î»â¶i¾n¶¶©²¡B¤j¦W©²¤@½u©M¤sªFªº¤¤µØ­x¹ï«ù

¨Ã¥B¤S¤U¶@¦b°Ó«n¾n¤ãªº¯Õ¥ò©ú±N¥L¬½¬½°V¥¸¤F¤@¹y¦ý³Ì«áÁÙ¬O­n¨D¯Õ¥ò©úÀ¹¸o¥ß¥\¥ß¨è²v­x»°¨ìªe«n©²¨Ó¶×¦X¨ä¥L¤H°¨·Ç³Æ©M¤¤µØ­x¦b¤¤­ì¦a°Ï¶i¦æ¨M¾Ô

¦]¬°²{¦b¦hº¸³O¤w¸gª¾¹D¯Õ¥ò©ú¤w¸g¶×¦X¤F§d¤T®Ûªº¤­¸U¤t­xÁ`§L¤O¬ù¦³¤K¸U§E²³³o¥i¬O¤@¤ä¤£¤pªº¤O¶q¦Ó¥BÁÙ¯à§â§d¤T®Û¤]©Ô§è¶i¨Ó¦]¦¹¤£¯à³o»ò¥Õ¥Õªº©ñ¹L¥h

ÀH«á¦hº¸³O¤S¤U¥O¨ì¥_¨ÊÅý²üÄõ¤H¥ß¨è¥hÁpµ¸¤ê¥»§i¶D¤t®a¥ú¦Û¤v±N­n©M¤¤µØ­x¶i¦æ¨M¾Ô§Æ±æ¤ê¥»ºÉ§Ö¥X§L¤¤°ê°Ñ¾Ô¦P®É¤]½Ð¤F²üÄõ¤H¥X§LÀ°§U²M§Ê¨Ã¥B©Ó¿Õ¤@¦ýÀ»±Ñ°Ó¼Ý¤£¶È§â¥xÆWÅýµ¹²üÄõ¤H¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¦bªø¦¿¥H«nªºªu®ü¦a°Ï®Ä¥é¸²µå¤ú¯²­É¿Dªù¤@¼Ë¤]¯²­Éµ¹²üÄõ¤@¶ô¤g¦a¦Ó¥B¦aÂI¥i¥H¥Ñ²üÄõ¤H¦Û¤v¬D¿ï­n¨º¨àµ¹¨º¨à³Ì«á¦hº¸³O¤S©R¤H¤U¥O´ÂÂA©R¥O´ÂÂA¥ß¨è¥X§L¤­¸U¨ì¤¤°ê°Ñ¾Ô¨Ã¥B¨ÑÀ³¤j¶qªºÂ³¯ó­x»Ý¥Î«×

¥i¥H»¡²{¦b¦hº¸³O¬°¤F©M¤¤µØ­x¨M¾Ô°Ê¥Î¤@¤Á¥i¥H°Ê¥Îªº¤O¶q¤v¸g¤£ÅU¤@¤Á¤F

·íµM²{¦b³Ì¥D­nªºÁÙ¬O¦b¤s¦è¦]¬°¦b¥Ø«e¨Ó»¡¥u¦³¤s¦èªº§½¶Õ³Ì¤£Ã­©w¦Ü¤Ö¤j¦PÁÙ¦b«¸Ä쪺¤â¨½¦Ó¥B¦bµu´Á¤º²M­xÁÙ¯u®³¤j¦P«°¨S¦³¿ìªk

¦hº¸³O«ä¦Ò¦A¤T¨M©w¤Oª§©Û­°«¸Äì¥H³Ì¤p¥N»ù´«¨ú³Ì¦nªºµ²ªG¤_¬O¦hº¸³O¿Ë¦Û»°¨ì¤j¦P«°«e§Æ±æ¥Î¦Û¤wªº«Â«H¤O»¡ªA«¸Ä[¬£¥X¨ÏªÌ¥h­±¨£«¸Äìªí¥Ü«¸Äì¤Ï«q¬O»~¸Ñ¤F²M§Êªº·N¹Ï§Ê©À«¸Ä[©õ¤ê¤§¥\¥i¥H¤£­p«e¶û¥u­n¬O«¸Äì¯à°÷¦^¤ßÂà·N®¬¸oÂk¸Û¤´µM¥i¥H¹ï«¸Ä쮦¾i¨Ì¦P®É¬°¤Fªí¥Ü¦Û¤vªº¸Û·N¤]¬O¬°¤FÅý«¸Äì©ñ¤ß¦h³O¤£¸T¿Ë¦Û¼gµ¹«¸Äì¤@«Ê«H½ä©Gµo»}¨M¤£·|¹H¤Ï¿Õ¨¥ÁÙ¯S·N©R¤H¨î§@¤F¨â¥÷¤¦ÅK¨÷Åý¨ÏªÌ¥æµ¹«¸Äìªí¥ÜÅý¥L¤£¥Î¾á¤ß§Ê¥Xº¸¤Ïº¸

¨£¨ì¤F¨ÏªÌ¤§«á«¸Ä[¤]¤Q¤À«È®ð¦V¨ÏªÌªí¥Ü¦Û¤wªº«q²M¤§Á|½T¹ê¬O­¢¤£±o¥H¦pªG¦hº¸³OÄ@·N­«·s±µ¯Ç¦Û¤v·íµM¬O¨D¤§¤£±o¦ý¦Û¤w²¦³º¤x¬O«q±N¦]¦¹¤£­n»´©ö¬Û«H¦hº¸³Oªº©Ó¿Õ¨Ã¥B¤Sµ¹¦hº¸³O¼g¤F¤@«Ê¦^«H­º¥ý¦CÁ|¤F¦Û¤v¬°²M§Ê©Ò¥ßªº¤j¥\¦ý¤£¶È¨S¦³¨ü¨ì¤É½à¬Û¤Ï¦h¤è¨ü¨ì²M§Êªº²q§Ò¦]¦¹¬°¨D¦Û«O¤~Á|§L¤Ï«q¦hº¸³O·Q­«·s©Û­°¦Û¤vÁöµM¤Q¤À°ª¿³¦ý«o®`©È¨üÄF·í¦]¦¹§Æ±æ¦hº¸³O®³¥X­ÑÅ骺¦¨·N¤è®×¨Ó§_«h¦Û¤v¹ç¥i¦u¦b¤j¦P«°¨½»P«°¦@¦s¤`¤]¨M¤£¥X«°¨ü­°

¨ä¹ê«¸Äì¤ß¨½¤Q¤À²M·¡¦Û¤v³o¦¸¤Ï«q¤v¬OÂФôÃø¦¬·Q¦b¤Ï²M¤§«á¦A¹ÏÂk¶¶®Ú¥»´N¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡´Nºâ²{¦b²M§Ê¬°¤F¦w©w¤H¤ß¤£·|¹ï¦Û¤w¤U¤â¤]³\ÁÙ½T¹ê·|¹ï¦Û¤v¥[¥H¦w¼¾¦ýµ¥³o­Ó­·ÀY¤@¹L¤s¦è¹ý©³¦w©w¤U¨Ó¦A©M¦Û¤v¨Ó­Ó¬î«áºâ±b¤Ï¥¿¨ì®É­ÔÀH«Kµ¹¦Û¤v¦w¤@­Ó¤°»ò¸o¦W³£¥i¥H¦Ü¤_¤°»ò¤¦ÅK¨÷©MÀ¿¤â¯È¨ä¹ê¨SÔ£¨â¼Ë¦]¬°³o¬O§Êµoªº¤¦ÅK¨÷§Ê»¡¥¦¦³¥Î¤~¦³¥Î²M§Ê­n»¡¥¦¨S¥Î¤F¤]´N¯u¨S¥Î¤F·í¦~¦¶¤¸¼ýµo¥X¥h¦h¤Ö¤¦ÅK¨÷¦ý­n±þ½Ö¨Ó·Ó±þ¤£»~¤]¨S¨£¹L½Ö¥Î¤¦ÅK¨÷«O¦í¤F¦Û¤vªº©Ê©R

¤£¹L«¸Ä[¦b¦^«H¨½ªí¥Ü¦Û¤vÄ@·N¦AÂk´_²M§Ê¨ä¹ê¥u¬O¤@­Ó½w§L¤§­p¦]¬°¸g¹L¤F­x®t¤£¦h¤T­Ó¤ëªº³ò§ð¤§«á³o®É¤j¦P«°¨½ªº³B¹Ò¤]¤Q¤ÀÁ}ÃøÁöµM³­¹¡Bª«¸ê¨Ã¤£¯Ê¥F¦ýÃö«Ø¬O¤H¤ßµA´²­x¤ß¤£¦w«¸Äì¤v¸gª¾¹D²M­x¦b¤sªF¡B«n¶§¾Ô³õ³s³s¥¢§Q¦ýµL½×¬O¤sªF¡BÁÙ¬O«n¶§Â÷¤j¦P³£¦³¬Û·í»·ªº¶ZÂ÷¦]¦¹¦b¤j¦P«°¨½ªº¤Ï¥¿­x¶¤´¶¹M³£¦³¤@ºØ¬Ý¤£¨ì«e³~ªº´dÆ[±¡ºü

¦]¦¹«¸Äì¤]»{¬°¥u­n¬O½w´X­Ó¤ë§½¶Õ´N·|µo¥Í­«¤jªºÅܤƻ¡¤£©w¤¤µØ­x´N¯à°÷¥´¨ì¤j¦P¨Ó¤F¦Ó©Ò¿×Åý¦hº¸³O®³¥X­ÑÅ骺¦¨·N¤è®×¨Ó´N¬O§Æ±æÅý²M§Ê¯à°÷¼È®É°h§LÅý¤j¦P«°¨½ªº­x¤ß¥Á¤ß¥i¥H¦w©w¤U¨Ó

¦¬¨ì¤F«¸Ä쪺¦^«H¤§«á¦hº¸³O·íµM¬Ý±o¥X³o¬O«¸Ä[¬O¦b¨Ï¥Î½w§L¤§­p¥Ø¦a´N¬O·QÅý²M­x¼È®ÉºM­x¦n©ìªu®É¶¡¦ý¦pªG¤£¯à»¡°Ê«¸ÄìÂk­°¦ý«o¯à°÷§â¥Lí¦b¤j¦P«°¨½¹ï²M­x¨Ó»¡¤]ºâ¬O¤@­Ó¥i¥H±µ¨üªºµ²ªG¥u­n¬OÀ»±Ñ¤F¤¤µØ­xªº¶i§ð¨º»ò§ð¯}¤j¦P«°·íµM¤£¦b¸Ü¤U¤F¦Ó¥B¦Û¤v¤]¦P¼Ë¥i¥H¥ýí©w«¸ÄìµM«á¥t·Q§Oªº¿ìªk¨Ó§ð¯}¤j¦P«°

¦]¦¹¦hº¸³O¤S¥ß¨è¬£¤H¦^´_«¸ÄìÁnºÙ¬°¤Fªí¥Ü¦Û¤vªº¸Û·N¥i¥H°±¤î¶i§ð¤j¦P«°¨Ã¥BºM­x¤G¤Q¨½µM«á¦A©M«¸Äì°Ó½Í­«·s§ë­°²M§Êªº±ø¥ó¦ý¤]­n¨D«¸Äì¥u³\¯d¦b¤j¦P«°¨½¤£³\¥~¥X¤£³\¶i§ð²M­x¤£³\Ápµ¸¥L¤H§_«hÐá­x±N·|¥ß¨è¨Ó­«·s³ò§ð¤j¦P«°

²{¦b«¸Äì¥u§Æ±æ²M­x»°§ÖºM­x¦nÅý¦Û¤v½w¹L³o¤@¤f®ð¨Ó¦]¦¹¹ï¦hº¸³O´£¥Xªº±ø¥ó¤]¥þ½LµªÀ³¤F¤U¨Ó¤_¬O¦hº¸³O¯d¤U¦hù°p¤ý¥Ë§J¹F²v»â¨â¸U¤H°¨¦b³o¨½§x¦u¤j¦P«°¦Û¤w²v»â¤j­x¶i¤Jªe«n¬Ù·Ç³Æ©M¤¤µØ­x¶i¦æ¨M¾Ô

²Ä¥|¤Q¤K³¹²M§Ê¥­¶Ã¤U

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ