²Å骩

²Ä¤T¨÷ Â÷¶Ã½g ²Ä¤G¤K¤­³¹ ¦~«×Á`µ²¡]¤W¡^

15¥ÈªZ´ò¤@¤é´å¤§«á¡A¦¶ÜöÑ\©M¦¶ÜöÔЪºÃöÈð¤]¤j¬°¦nÂà,¦Ó¥B¦¶ÜöÑ\¤]§v±q¤F°Ó¼ÝªºÄU§i,¤£¦A´£¦¶ÜöÔЪº±B¨Æ,¦]¦¹©n©f¨â¤H¤]¨S¦³§n¹L¬[¤F

¤£¹L¥ð¶~ªº®É¶¡Á`¬O¤Ö¼Æ¡A³o®É¦~Ãö±Nªñ¡A¦U¶µ¨Æ°È¤]³£¶i¤J¦~«×Á`µ²¤¤¡A¨Æ±¡¤]Ác¦£°_¨Ó

±q²M§Ê¨ºÃä¶Ç¨Óªº®ø®§¡A²M§Ê¤v¸g¶}©l¤j³W¼Òªº¬d§Û¡iªC¦{®É³ø¡j¡A°Ó¼Ý¥´ºâ¹ï²M§Ê®i¶}¤@¦¸¤ÏÀ»ªº­p¹º¡A¤]¦b¤@¨B¤@¨Bªº¹ê¬I¤¤¤£¹L±q²M§Ê¶Ç¦^«n¨Êªº®ø®§¡A¤@¯ë­nº¢«á¤Q¤­¤Ñ¥ª¥kªº®É¶¡¡A¦]¦¹°Ó¼Ý¦¬¨ìªº®ø®§¡A¨Ã¤£ªí¥Ü²{¦b¥_¨Êµo¥Íªº±¡ªp¤]µLªk«ü´§¥_¨Êªº¶i®i¡A¥u¯à­@¤ßªºµ¥µÛ

¥t¤@¤è­±²Õ´­u­^ªº¥X¨Ï¹Îªº¦U¶µ¤u§@¤]³£¦b¦³±ø¤£¯¿ªº¶i¦æµÛ¡A§f§º¤è­±¤]¦^´_«n¨Ê¡A¹ï³o¦¸³X­^¯è¦æ¥þ¤O¤ä«ù¡A¨Ãªí¥Ü¥i¥H¥X°Ê¨â¿´²î¡A¤Ã¬°¤»¤C¦Ê¾·¯Å¡A°Ñ»P³o¦¸¥X¯è¦æ°Ê¡A¦Ó«n¨Ê¤]¤v¸g½T©w,¥X°Ê¤@¿´¨â¤d®ÆºÖ²î,¤@¿´¤T¯Å¨µ¬vÄ¥¡B¤@¿´¥|¯ÅÅX³vÄ¥¡A¤@¦@¬O¤­¿´²î¡A¤H­û±N¦b¤G¤d¤­¦Ê¤H¥ª¥k¡A¨ä¤¤¤h§L¤H¼Æ¬ù¬°¤K¦Ê¤H¡A²î­û¡B¤ô¤â¡B¤h§L¤v¸g½T©w¤F¤@§å

¨È²ú®á©Ô¤]§Æ±æ­É§U³o¦¸¥X¯è¡A¥´§v¤@¤U©£ÂĹp´µ®a±Úªº±¡ªp¡A¨Ã¥BÅý¦w¯P©M¦ÑºÞ®aĬ¨È¹p´µÀH²î¶¤¥X¯è¡AÁöµM²{¦b¦w¯P¤v¸gªø¦¨¤Fch¡@ng¤H¡A¦ý²¦Äv¬O«Ü¤pªº®É­Ô´NÂ÷¶}¤F¦è¯Z¤ú¡A¦ÓĬ¨È¹p´µ¦b©£ÂĹp´µ®a±ÚªA°È¤F¥|¤Q§E¦~¡A¦b¦è¯Z¤ú¦³¤£¤ÖÃö¨tºôµ¸¡A¦]¦¹Åý¥L¥h¤~¯à©ñ¤ß

¦Ó°Ó¼Ý¤]¥¿¦¡¥þªÀ·|µo¥¬º]¤å¡A©Û¶Ò¦ÛÄ@ÀH²î¶¤¤@°_¥h­^°êªº¦U¦æ·~¤H­û¡A¤]©ê¬A­x®Õ©M¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A¥D­nÁÙ¬O§Æ±æ³o¤@¦¸¯àÅý¦hªº¤H¥h¤F¸Ñ®ü¥~ªº¥@¬É

·íµM³ÌÅý°Ó¼Ý·P¨ì°ª¿³ªº¡AÁÙ¬O¤µ¦~ªº°]¬F±¡ªp¡A¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é³o¤@¤Ñ¡A¤º»Õ¦V¥L´£ji¡@o¤F¤µ¦~ªº°]¬Fªí³ø¡A¦b¤µ¦~«n¨Ê¬Ff¡@ªº°]¬F¦¬¤J¬°¤¤µØÄ_¹ô¤G»õ¤C¤d¤K¦Ê¤T¤Q¤C¸U¤»¤d¶ê¡A§éºâ¦¨¥Õ»È¬O¤G¤d¤C¦Ê¤K¤Q¤T¸U¦h¨â¡A¤ñ¥h¦~´£°ª¤F¤C¦¨¦h¦b©ú´Âªº¥ô¦ó¤@­Ó®É¥N¡A¤]ºâ¬O¤@­Ó«Ü°ªªº¦¬¤J

¦Ó°]¬F¤ä¥X,¤]¹F¨ì¤F¤G»õ¤T¤d¤@¦Ê¤G¤Q¤C¸U¤T¤d¶ê¡A³o¤@¤è­±¬O¦]¬°¤¤µØ­x¦¨¥ß¤F­x°Ï¨î«×¥H«á¡A­x¶¤ªº³W¼ÒÂX¤j¤F¤T¦¨¦h¡A¦Ó¥B¦³ªñ¤@¥bªºªZ¾¹¶i¦æ¤F´«¥N¡A¥t¥~³y²î¼t¤]­«¶}©l¥Í²£¤j«¬¦|²î¡A¦P®ÉÁÙ¦³ªZ©÷¿ûÅK¼t¡BÀs¤s²î¼t¡B«n¨Ê§L¤u¼t³o¤T­Ó¤j¤u¼t¶µ¥Ø¤W°¨¡A¤]»Ý­n¤jµ§ªº¸êª÷¦ý´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤µ¦~³Ì²×©~µMÁÙ¯à°÷¹F¨ìªñ¤­¤d¸U¶êªº¬Õ§E¡A¤]»¡©ú«n¨Ê¬Ff¡@ªº°]¬Fª¬ªp¤v¸g¶i¤J¤F¤@­Ó¨}¦nªº´`Àô¤¤

¥H¤£¨¬­ì©ú´Â¤»¤À¤§¤@ªº¤g¦a¡A³Ð³y¤Uµ¥¦P¤_©ú´Â¥þ°êµ|¦¬ªº¥¨¤j°]´I¡A¥D­nÁÙ¬O¦b¤_¡A©M¹L¥hªº®É¥N¬Û¤ñ¡A«n¨Ê¬Ff¡@ªº²£·~µ²ºcµo¥Í¤F­«­nªºÅܤÆ

¦b¤µ¦~ªº°]¬F¦¬¤J¤¤¡A¹ï¥~¶T©ö¤´µM¦û¾Ú¤Fªñ¤@¥bªº¤ñ¨Ò¨ä¹ê¦b¥¿±`ªº±¡ªp¤U¡A«n¨Ê¬Ff¡@ªº¹ï¥~¶T©ö´£¤Éªº¼ç¤O¨Ã¤£¤j¤F¡A¦ý¥Ñ¤_¦b¥h¦~¦¨¥\ªº¥´¶}¤F¤é¥»ªº°êm¡@n¡A¨Ï«n¨Ê¬Ff¡@ªº¹ï¤é¶T©öÃBª½½u¤W¤É¡A¦]¦¹®ü¥~¶T©ö¤]¦³¤j´T¤W´­¥t¥~¤µ¦~·m»â¤F§f§º¸s®q¤§«á¡A®ü¥~¶T©ö³o¤@¶ô¦b©ú¦~¤]´X¥G¥i¥HªÖ©w¡AÁÙ·|Ä~Äò´£¤Éªº³o¤]»¡©ú¡A°Ó¼Ý¹L¥h§PÂ_¦³»~¡A¹ï¥~¶T©ö³o¤@¶ô¡A¨ä¹êÁÙ¦³«Ü¤jªº¤W¤ÉªÅ¶¡¡A¥u­n¯à°÷¦V¤ê¥»³o¼Ë¡A¥´¶}®ü¥~ªº¨ä¥L¥«³õ

¦P®É¦b«n¨Ê¬Ff¡@¤º³¡ªº°Ó·~¬y³q¡A¤]¤£¯à¤pµø¡Aªø¦¿¤¤´åªº¤»¬Ù¡A±µªñ¨â¤d¸Uªº¤H¤f¡A³o¥»¨­¤]¬O¤@­Ó¤Q¤ÀÃe¤jªº¥«³õ¦Ó¤µ¦~¤@¦~¨S¦³¶i¦æ¥ô¦óªº¾Ôª§¡A¤]¨Ï«n¨Ê¬Ff¡@¤º³¡ªº°Ó·~¬y³q³W¼Ò¨³¤W¤É¡A¤º³¡¬y³qªº°Óµ|¡A¤]¦¨¬°¬Ff¡@¦¬¤Jªº¥t¤@­Ó­«­n¨Ó·½¦Ó¥BÀHµÛ¥H«á¤º³¡¬y³qªº¶i¤@¨BÂX¤j¡A³o¤è­±ªº¦¬¤J¤]·|Ä~Äò¥[

¥t¥~¤_²{¦b¹A·~ÁÙ³B¦b§Kµ|´Á¤º¡A¦]¦¹¹A·~µ|ªº¦¬¤J¨Ã¨Sµo¥Í¤Ó¤jªºÅܤơA¤£¹L¤@¦ý¹A·~µ|¦V§Kµ|´Áµ²§ô¡AÁöµM©M¤u°Ó·~¬Û¤ñ¡A¤´µMÁÙ¦³¬Û·íªº®t¶Z¡A¦ý¹ï¤_°]¬F¦¬¤J¨Ó»¡¡A±N¤S¼W¥[¤@­Ó­«ÀY¦]¦¹¤]¥i¥H»¡¡A«n¨Ê¬Ff¡@ªº°]¬F¦¬¤Jªº«e´º¡A¬O¬Û·í¥ú©úªº

¦]¦¹«ö·Ó³o¼Ëªºµo®i¡A¥u­n°í«ùµo®i¤u°Ó·~¡A°í«ù¹ï¥~ªºji¡@o¬y©M¶T©ö¡A¨Ï¤u°Ó·~ªº¦¬¤J¦b°]¬F¦¬¤J¤¤ªº¤ñ­«±N¶V¨Ó¶V¤j¡A¦Ó¥B¥Á±Ú¸ê²£¶¥¯Å¡B¤u¤H¶¥¯Å¤]±N±o¨ì¶i¤@¨Bªºª¬¤j¡A¨º»ò¤¤°êªºµo®i¡A¤]±NªuµÛ¤@±ø¥¿½Tªº¹D¸ô«e¶i

¦Ó¥B´Nºâ¬O¦b°Ó¼Ý¤§«á¡A¤]¤£¥Î¦A¾á¤ß¦u¶դO´_»÷­«¨Ó¦]¬°ªº²ÎªvªÌ¡A¤]¤£´±«_µMªº°±¤î¤u°Ó·~ªºµo®i¡A³¬ÃöÂê°ê¡A¤S°h¦^¨ì¤p¹A¸gÀÙªº¦Ñ¸ô¤W¥h³o¤~¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A»·¤ñ³y¥X¤°»ò¦¡ªºªZ¾¹¡A¤°»òºZ¾Pªº°Ó«~¡A·N¸q­n¤j±o¦h

¦Ó´N¦b³o¤@¤ù¤j¦nªº§Î¦¡¤§¤¤¡A¶¶ªv¤­¦~1649¦~¤]¥þ³¡µ²§ô¡Aªº¤@¦~¤S­«¶}©l

¤À³Î½u¤À³Î½u

¶¶ªv¤»¦~©º¤ë¤¤¦¯¡A°Ó¼Ý²×¤_¦¬¨ì¤F¥_¨Êµo¦^¨Óªº®ø®§

¨Æ¹ê¤W¥_¨Ê°Êlu¡@nªº³W¼Ò©MÄY­«x¡@ng¡A¤ñ°Ó¼Ý¹w·Q¤¤ªº­n¤j±o¦h«ö·Ó°Ó¼Ý­ì¨Óªº¦ô­p¡A³o¤@¦¸¯à°÷¬D°_º~º¡¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¦b¥_¨Ê«°¨½µo°Ê­Ó´X¸U¤H¡A¾x¤W¤Q¦h¤Ñ¡AÅý²M§Ê³o­Ó¦~¹L¤£¦wí¡A´N¬O«Ü¤£¿ùªºµ²ªG¤F¡A¨S·Q¨ì¦b«á¨Ó§½¶Õ¥¢±±¡A³ºµo®i¦¨¤@³õ¥þ«°x¡@ngªº¤j¼É°Ê¡A¨º»ò¥_¨Ê·Q­n«ì´_¨ì¼É°Ê¥H«eªº¤ô¥­¡A¨S¦³¤G¤T¦~¬O°µ¤£¨ìªº¥t¥~º~º¡¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¤]·¥«×j¡@¤Æ¡A´X¥GÃø¥H½Õ©M¤F

·íµM¥_¨Ê¾x¥Xªº°ÊÀR¶V¤j¡Alu¡@n±o¶V¬½¡Aº~º¡¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¶V²`¡A¹ï«n¨Ê¬Ff¡@¨Ó»¡¡A¦ÛµM¤]¬O¶V¦³§Qªº¥t¤@¤è­±¤]¬O³ø¤F¥h¦~²M§Êªº¿Ò³ø¾÷ºc¦b«n¨Ê·olu¡@nªº¤@½b¤§¤³¡A·íµM³o¦¸¦b¥_¨Êµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤x¸g¤£¯à¥Î¡u·olu¡@n¡v¨â­Ó¦r¨Ó§Î®e¤F¦Ó°Ó¼Ý¤]·t¦Û¬³ß¡A¦Û¤v³o¤@¤â·íµM¤ñ²M§Êª±±oº}«G¦h¤F

¤£¹L¤Z¨Æ³£¦p¦¹¡A¦³¤@§Q´N·|¦³¤@®`¡AÁöµM¥_¨Ê°Êlu¡@nªº³W¼Ò¹ï²M§Ê³y¦¨ªº¥´À»¤ñ¹w®Æ¤¤ªº¤j¡A¦ý¤]µ¹«n¨Ê¬Ff¡@³]¦b¥_¨Êªº±¡³øºôµ¸³y¦¨¤F¤£¤pªº¥´À»¡AÁöµM³o¦¸¦æ°Ê¤¤¡A±¡³øºôµ¸¨Ã¨S¦³µ¹²M§Ê¯d¤U¦h¤Ö½u¯Á¡A¦ý¦]¬°¥_¨Ê¥þ«°°Êlu¡@n¡A«á¨Ó¥_¨Ê¥«¥Á¤S¤j³W¼Ò¥X°k¡A¤]­¢¨Ï¤j³¡¥÷ªº±¡³øºôµ¸°±¤î¤F¤u§@¡A¤£±o¤£¼È®É°k¥X¤F¥_¨Ê¡A§_«h¦b³o­Ó®É­Ô¡AÁÙ¯d¦b¥_¨Ê«°¨½¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦MÀI¤F

¦n¦b¬O³o¨Ç¦~¨Ó¡A«n¨Ê¤è­±¦b±¡³ø¤u§@¤W½T¹ê°µ±o«D±`¦¨¥\¡A¦³¤@¨Ç±¡³ø¤H­û¥´¤J¨ì¤KºX¶Q±Ú®a¨½¤¤¡A¤]¦³¤@³¡¥÷±¡³ø©~ÂI§ä¨ì¤KºX¶Q±Ú·í¾a¤s¡A¦]¦¹ÁÙ¬O¦³¤@³¡¥÷±¡³øºôµ¸¯d¦b¥_¨Ê«°¨½¡AÄ~Äò¶}®i¤u§@

¦ý¤@¨Ó¬O²M§Ê¬d±o«Üºò¡F¤G¨Ó¥_¨Êªº§½¶Õ¤jlu¡@n¡A¦]¦¹±¡³ø¤u§@ªº®Ä²v¤]¤U­°¤F³\¦h¥_¨Ê¤jlu¡@nªº®ø®§¡A®t¤£¦h¹L¤F¤@­Ó¤ë¡A¤~°e¦^¨ì«n¨Ê¨Ó

¦Ó°Ó¼Ý¦b°ª¿³¤§§E¡A¤]°¨¤W·Q¨ì¡A¼Élu¡@nªº«áÄò¤â¬q¦bµ¦¹º³o¦¸¼Élu¡@n¤§«e¡A°Ó¼Ý¤]¦Ò¼{¹L¡A¤@¦ý¼Élu¡@n¦¨¥\¡A¥i¥H¦b¤sªF¡Bªe«nµ¥¦a¡A¦V²M§Êµo°Ê´X¦¸¶i§ð¡A¥H°t¦X³o¦¸¼Élu¡@n¡A¦pªG¯à°÷¹Ü¨ú´X­Ó¾Ô²¤­nÂI¡A¤]´N¯à°÷¬°¤U¤@¨B¥þ­±¥_¥ï¡A³þ©w¤@­Ó¨}¦nªº°ò¦¦]¬°«ö·Ó°Ó¼Ýªº­p¹º¡A¤µ¦~ÁÙÀ³¸Ó¦A¥´¤@¦~ªº°ò¦¡A©ú¦~¤~¬Oµo°Ê¥þ­±¥_¥ïªº®É­Ô¦]¦¹¤µ¦~¶i¦æ´X³õ§½³¡¾Ô§Ð¡A¥´´X­Ó³Ó¥M¡A¹ª»R¦Û¤vªº¤h®ð¡A³o¼Ëªºµ²ªG¡A´N«Ü²z·Q¤F

¥u¬OÅý°Ó¼Ý¨S¦³·Q¨ì¡A³o¦¸¥_¨Ê¼Élu¡@n¡A·|¾x¥X³o»ò¤jªº°ÊÀR¨Ó¦Ó­±¹ï³o»ò¦nªº§½­±¡A¶È¶È¥u¬O¹Ü¨ú´X®y«°¦À¡A¨º©È¬O¾Ô²¤­nÂI¡A¦ý¤]¹ê¦b¬O¤Ól¡@ng¼o¤F¦]¦¹¤]¦³¥²­n­×¥¿¤@¤U¥H«eªº­p¹º¡A¬J¨ÏÁÙ¤£¯à¤jÁ|¥_¥ï¡A¤]­nµo°Ê´X³õ¤j³W¼Òªº§½³¡¾Ôª§¡A¨ú±o¤@­Ó¶¥¬qx¡@ngªº³Ó§Q¥Ø¼Ð¬O¥H¹Ü¨úªe«n¬Ù©Î¬O°¢¥_¬Ùªº¥þ¹Ò©Î¤j¥bªº¦a½L¡A¶i¤@¨B«d®z²M§Êªº¶Õ¤O¡AÀ£¨î²M§Êªºµo®iªÅ¶¡¡A§ïÅÜÂù¤èªº§ð¦u¹ï¤ñ¬°¥D

¥t¥~±q²{¦b«n¨Ê¬Ff¡@ªº¦U¤è­±ªºµo®i±¡ªp¨Ó¬Ý¡AÂX¤j¾Ôª§ªº­p¹º¤]§¹¥þ¥i¦æ¡A­º¥ý¬O¤­¤j­x°Ï³£¤v¸g§¹¥þ²Õ«Ø¦¨¥\¡A¥]¬A«n¨Ê­x°Ï¡A¤]µo®i¨ì¤F¥|­Ó­x¡AÁ`§L¤O¤v¸g±µªñ¤»¤Q¸U¤F¦Ó¥B¦U­x°ÏªºªZ¾¹¤]°ò¥»§¹¦¨¡A¦]¦¹¤]¦³¨¬°÷ªº§L¤Oµo°Ê¾Ôª§

¦Ó¦b°]¬F¤W¡A²{¦b«n¨Ê¬Ff¡@ªº°]¬F¤v§¹¥þ¶i¤J¨}x¡@ngµo®iªº­y¹D¡A¥h¦~ªº°]¬F¦¬¤J¡A¤£¶È¦³¨¬°÷ªº¬Õ§E¡A¦Ó¥B«n¨Ê¬Ff¡@ÁÙ¦³¤j¶qªº®w¦s¥Õ»È¡A¦]¦¹¿úµ´¹ï¤£¬O°ÝÃD¦Ó¥B³o¤@¦¸¶}¾Ô¡A¬O¥D°Ê¦V§Êµo°Ê¶i§ðªº¾Ô¤æ¡A¦]¤Æ¬O¾Ôª§¨Ã¤£¬O¦b¥»¦a¶i¦æ¡A¤]¤£·|¹ï«n¨Ê¦a°Ï³y¦¨¤°»ò¯}Ãa¡A§¹¥þ¥i¥H¤@Ãä¶i¦æ¾Ôª§¡A¤@ÃäÄ~Äòµo®iÂX¤j¥Í²£¡A¨â¼Ë³£¤£¯Ô»~

¦bª«¸ê¤è­±¡A°Ó¼Ý¤@¦V­«µøÂ³­¹ªºÀx³Æ¤u§@¡A¥Ñ¨ä¬O¸¹ºÙ¤Ñ¤U³­Üªº´ò¼s¦a°Ï¡A¹A·~¥Í²£³£°ò¥»¥þ­±«ì´_¡A¦]¦¹¦b¥h¦~«n¨Ê¦U¦a³£Àò±o¤F¤jÂצ¬¡A¥[¤W°Ó¼Ý¤@ª½³£¤£±¤hu¡@­«ª÷±q®ü¥~¶i¤f³­¹¡A¦]¦¹Â³­¹Àx³Æ¬Oµ´¹ï¨¬°÷À³¥I¾Ô¨Æªº»Ý­n

¦]¦¹ÁöµM¤£¯à»¡«n¨Ê¤v¸g§¹¥þ·Ç³Æ¦n¤F¾Ôª§¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥H»¡¡A¾Ôª§©Ò»Ý­nªºªF¦è³£¤£®t¤F

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ