烈日當空，萬里無風，山林里很是閑靜，只有偶爾幾聲野獸傳來的嚎叫聲。
「砰！」
一聲槍響，驚起一群鳥兒振翅騰飛，一頭野鹿應聲而倒。邁克提著槍，快速向著野鹿沖去。他的運氣很好，第一槍就打中這頭野鹿。雖然鹿還在地上掙扎著要起來，但他確信它已經跑不掉了，他快速的跑過去將它制服，可不想再打一槍，把珍貴的毛皮再打出個洞。
他的槍法不錯，這是他看到鹿身上的的槍傷後，作出的第一評價。子彈正好穿喉而過，沒有損傷珍貴的毛皮。又能有個五美元的收入。
邁克取出匕首，將毛皮與鹿肉分解出來，這里離舊金山市還有五十多公里遠，鹿的骨頭不值錢，只有傻子才會整頭鹿一起扛回舊金山去。
鋒利的匕首一刀插向鹿的喉部，了結了鹿最後的生命，血汩汩地冒出。鹿剛死，血還是熱的，腥的，氣味開始向四周擴散，老實說，邁克不喜歡這種氣味，特別是在野外，這種氣味會為他帶來災難。
這個念頭才剛過，耳邊就听到遠處傳來踩斷草枝的聲響。
「噢，上帝！」
雖然他不願承認，但災難的確在向他走來，不！是凶猛的跑來。遠處，一頭體型碩大的棕熊正向著邁克跑來，它的鼻子就像只靈敏的探頭，使它遠遠的嗅到獵物身上發出的「香」味。
「滾開，該死的懶鬼，不要打我獵物的注意。」
邁克把槍口對準棕熊，他不介意對著這個大家伙來一下，雖然沒法確定是不是能將它打倒。但是邁克發誓，要是……要是它再敢向自己跑來，他就開槍。他很勇敢，但他的腳卻出賣了他，腳在不停的抖。這是一只重達半噸的野獸，沒有人在面對它時還能泰然處之。
如果是個老練的家伙，看到邁克手上的來復槍，會調頭就跑。但是很遺憾，邁克遇到的是頭剛成年不久的女敕熊，剛離開媽媽的身邊不久，還沒吃過一頓飽飯，眼看就能飽餐一頓，棕熊小伙子又怎麼可能放棄這個機會。唔，它正在貪婪的想著，是不是先把這個拿著根小鐵筒的家伙放倒。听到邁克的吼叫，只是停了一下，抬高鼻子嗅了嗅，又沖了過去。
「該死……砰！」
槍聲蓋過了邁克的罵聲，他終于開槍了，他覺得有必要讓這個大家伙知道，他拿著的可不是燒火棍。但是很遺憾，這次槍法似乎沒有那麼準，大概是因為緊張的原因吧，子彈只是在棕熊的肩上擦去一點小皮。
「吼！」熊吃疼，更激發出它凶猛的獸性，呲牙裂嘴，雙目通紅，三步變成了兩步，飛速竄了過來。
「噢不！」邁克臉唰的一下白了，他的槍是來復單發槍，慌慌張張的把子彈取出，放進槍匣去，再給這家伙放一槍。棕熊已經沒有再給他放第二槍的機會，子彈剛放進槍匣，粗壯的熊掌已經將他壓倒在地。
「哦上帝，請搭救你的子民吧！」
邁克一陣絕望，嘴里狂叫著，手擋著棕熊的嘶咬。同時心里在想，要是這次能逃出去，無論如何，他也要買一支左輪手槍，一定得是連發的。
上帝大概是听到了邁克的呼喊，空中數米高處，忽然裂開了個黑洞，一個人從空洞中掉了下來，砸在正在「施為」的棕熊身上，巨大的壓力，棕熊的身體一下子被干了個四腳趴地，低吼一聲，扭著跑開去了。
邁克有些奇怪的睜開雙眼，他自然不相信上帝會在這個時候來救他。因為他活了近20年，已經無數次的在上帝面前許願，讓上帝賜給他無數的財富，美女，但一直沒有實現，他還是那麼窮，要靠打獵和姐姐的救助才能生存。邁克爬起身，他受傷了，但都是皮外傷，看了看剛才救了自己的東西。
「哦，是個人！」
他發現地上正躺著一個黃種人，哦，應該是個日本人。是的，他見過來加州淘金的中國人，那些人頭上都扎了條長長的辨子，皮膚又黃又黑還很髒，看起來很難看。眼前的這個卻是一頭修理得很陽光的陸軍小平頭，唔，只有日本人才會留著這樣的頭發。
「嘿嘿！八呱……雅滅爹……快醒醒。」
邁克用手探了探男子的鼻息，發現還活著，便學著幾句不倫不類的日本話，手不斷的拍男子的臉。男子臉色蒼白，嘴唇有些干裂，閉著眼低低申吟︰「水……水……」
「嘿，活著真好，幸運的日本小子，你能不能說英語，我听不懂你說什麼。」邁克將他扶起，坐在地上。
「water……ineedwater！」這下邁克听明白了，忙把腰間的水壺遞到他的嘴邊。男子下意識的抱著，咕嚕咕嚕的喝了一半下去。
水一下肚，這男子才長出一口氣睜開眼楮，對了對視距。四下看了一眼，又閉了起來。口中喃喃說著，「墨西哥式寬沿高頂氈帽，牛仔褲皮上衣，有刺馬釘的高筒皮套靴，溫徹斯特來復槍，這是哪里？怎麼會有個西部牛仔在這里！？」
「上帝，你是華人，沒有辨子的華人。」邁克雖然听不懂他說什麼，但還是能分辨出那是中文，天啊，居然是個華人，一個沒有留辨的華人，這可是很少見的。
留著短發的華人有點想把肚里的水吐出的感覺，什麼叫沒有辨子的華人，我堂堂一個大老爺們，干嘛要留辨子……等等！華人心里一突，辨子，只有清朝那個朝代才會留辨子，難道……，華人瘋了一樣跳起來。四下張望，特別在邁克的身上不住的打量，語氣有些顫抖的問道︰「請問……今年是……是……什麼年？」男子英語不差，但在這一刻，卻不知道怎麼問這個也許一生都沒問過的問題。
邁克奇怪的看著他，什麼年，這個中國人不會是個瘋子吧，說道︰「今年是公元1895年5月，這里是美國加州。」
中國人頓時仰天就倒，栽在地上。目光空洞，嘴里不住的低聲說著，「穿越了，真的穿越了，還穿到了晚清時代的美國。」
他叫孟飛，25歲，北京理工大學‘火炮、自動武器與彈藥工程’博士學位，剛通過雙選，找了間不錯的軍工企業，本想在取得學位後就馬上去上班。沒想到在取得學位的當天，在門口遇到個叫賣‘穿越’的老瘋子，孟飛本以為對方是個精神病人，看他臉黃肌瘦，穿著破破爛爛的，很可憐，就施舍了一百元錢給他，本也就沒想要買什麼‘穿越’，但那老頭就是抓著他死活要給他‘穿越’，好吧，這大街上一個老頭拉著自己，像什麼，孟飛拗不過他，就隨便選了個晚清，沒想到，那老頭突然間像變了個人似的，手一拉，空間像是一道黑色的幕帳，被他隨手撕開了個黑洞，把孟飛給丟了進去……
「老天，不帶這麼玩人的吧！」
孟飛來到舊金山市，看到這個充斥著19世紀西方建築風格的城市，孟飛終于確定，自己是真的穿越了。身上的手機，雖然還能打開，卻一點信號都沒有，過不了多久，就會變成一塊磚頭。
舊金山市聖瑪利亞醫院，孟飛扶著邁克來到這里，他並沒有受什麼傷，倒是邁克被熊給撕咬了幾個傷口。
他們來到醫院，一進去就讓個護士去找一個叫克麗絲汀的女人出來。孟飛猜想，邁克的妻子不會也在這里工作吧。這時的舊金山，公共設施遠沒有後世那樣發達，這間醫院還只是一家比較小的醫院，病人很多，不少人只得坐在醫院的中央大廳里接受治療。
孟飛與邁克找了個沒人的位置坐下，過不了多久，一個身材高挑，金發碧眼的年青女護士自走廊那邊走了出來，看到邁克身上血淋淋的，頓時嚇得尖叫出聲，「上帝，你該不會是剛打仗回來吧！」
她說完，又跑進走廊去了。「這是我姐姐，克麗絲汀！」邁克低頭在孟飛耳邊悄聲說了句。孟飛點了點頭。看這小子比自己還年輕，估計也沒有結婚。
克麗絲汀再次出現的時候，手里已經多了個醫護箱，她讓邁克將身上的襯衣月兌下，然後用酒精小心翼翼的幫邁克清理傷口，至于孟飛，自動過濾了。孟飛在一邊也幫不上什麼事，克麗絲汀在忙著幫邁克清理傷口，孟飛就忙著看她。還別說，邁克這小子的姐姐還是位難得的白人美女，身材不僅高挑，還很豐滿，胸前的一對飽滿胸脯把外面的白衣褂頂得鼓鼓的，顯得很有料，臉蛋也長得很美，白里透著紅。看到她，讓孟想起了19世紀中葉，有著西方最美女人稱號的歐仁妮皇後。
清理傷口可不是件享受的事情，好在都是皮外傷，但也讓邁克疼得呲牙裂嘴，嘴里不住的申吟出聲。這聲音……怎麼听著好像很**，孟飛有點想給他兩腳的沖動。待克麗絲汀將傷口包扎完後，邁克才向她介紹孟飛，「他叫孟飛，是位日本人，是他救了……！」
「不不不……我是中國人！」孟飛听到邁克說自己是日本人，忙打斷了邁克的話。他知道現在的美國人很排華，通過了部《排華法案》，把中國人當成是搶他們工作飯碗的外來族群，邁克這麼說，也是出于好心保護他，但他覺得，他還是有必要糾正一下。
開玩笑，日本人是什麼人，那可是咱們的世仇，雖然現在時間放在了1895年，八年抗戰，南京大屠殺都沒有發生，但也是仇人啊。八年抗戰沒有，有個甲午戰爭啊，南京大屠殺沒有，也有個旅順大屠殺啊，全城幾萬人，男的砍頭，剖月復，女的強*奸，輪*奸，全城就死剩三十六個埋尸的，還有巨額陪款兩億兩，割台灣……，讓自己頂著一個仇人的名號，苟且偷安，他做不到。
但是很顯然，孟飛低估了這個時期美國人排華的情緒。大廳里的美國人，發現醫院里有個中國華人，頓時炸開了鍋，《排華法案》通過後，華人只得呆在自己的地方，不享有美國公民的權利，換句話說，就是不能上學，不能進醫院，不能與白人對簿公堂，不能……，一時間，大廳內叫囂的有之，大罵的有之，幾個個子大的，已經開始捋起袖管，要動手了。
「該死的中國豬，快滾出醫院去。」
「不錯，骯髒的中國人不配呆在醫院這個神聖的地方。」
「快滾出去，別弄髒了這里。」
……
「快走！」
眼看著這些美國人越聚越多，大有大打出手的意味，克麗絲汀也不管弟弟了，忙把孟飛給拉了出去。穿過一條大街，轉身進入一條小巷，在確認沒有人追來時，才停了下來。
克麗絲汀面色緋紅，喘著氣說道︰「華人在美國並不受歡迎，你難道不知道嗎，只有日本人在美國，才不會受到排斥，你想要在美國更好的生活，就要冒充日本人。」
孟飛點了點頭，他也明白是自己低估了美國人排華的‘熱情’，但無論如何，他也不會承認自己是日本人的，說道︰「我知道，但是日本人是我們國家的敵人，他們在旅順制造了震驚中外的大屠殺，屠殺我們同胞數萬人，還割佔我們的寶島台灣，賠償巨額戰爭賠款，讓我當著那麼多人的面冒充日本人，我做不到。」
克麗絲汀眼中閃過一絲同情，旅順大慘案，遠在美國的她也是知道的，事後還和幾位同事在教堂祈禱，死後的人能在天堂獲得安寧。讓孟冒充日本人，確實有些強人所難，換了自己也做不到。她也沒再追究這事，讓孟在原地等她，回到醫院接出邁克後，幾人就一起回家。
邁克的父母很早就不在了，家里就剩他們兩姐弟。房子是他們父母死後留下來的，臨街而建，是間很大的三層洋樓。克麗絲汀因為要照顧弟弟，不得不請假回來，她把孟飛安排在三樓的一間客房內，窗外正對著大街。
吃過晚飯，孟飛便上樓來休息，他站在窗前，看著舊金山市的夜景。街上的車子還是以馬車，蒸汽車，電車為主，燃油汽車在這個年月和後世的幾百萬一台的悍馬一樣，稀罕物，而且那車……！以孟飛的審美觀來看，只是個有著四個輪子，簡單的把個發動機安放在上面，搭個頂逢，勉強能坐個人而已。
「孟，這套衣服是我弟弟邁克的，可能有點大，請將就著穿吧。」不知道什麼時候，美麗的克麗絲汀捧著套疊得很整齊的衣服悄悄地走進來。她已經月兌下白色的醫褂，一件白色低胸連衣裙裹著成熟而誘人的身子，金黃而略帶些卷曲的頭發披肩輕灑，肌膚白皙如牛女乃，大概是剛洗過澡，桃腮粉面，香氣盈鼻。
「謝謝！」
孟飛禮貌的將衣服接過來，他的外套已經被克麗絲汀拿去洗了，身上只穿著件白色的t。
克麗絲汀被孟飛身上的那件t恤吸引，目光不住的打量著，但更多的還是看向t恤上染著的那只唐老鴨，覺得很新奇。
待孟飛將衣服放在床上，她又對孟飛說道︰「明天是五月十五號，兩個月一班至中國上海的郵輪明天會在舊金山港啟航，如果有需要，我願意給你幫助。」
孟飛愣了愣，這算是趕人嗎？沒想到西方人這麼不講情面，自己好歹也剛救過她弟弟，這麼快就把自己趕走了，克美女涼薄啊。
但現在他也知道不能回國去，再過幾年，就是八國聯軍攻打紫禁城，皇城內無數的財富珍寶流失海外，還幾十年也還不完的巨額賠款，這個古老的國家，徹底淪為半殖民，半封建的開始。不管怎麼說，孟飛覺得既然來到了這個時代，有必要為這個國家做點什麼。他一本正經的說道︰「很抱歉！美麗的克麗絲汀小姐，我暫時還不打算回國，我還有更重要的事情要做。」
克麗絲汀本來就沒有排斥中國人，听孟這麼說，便笑著點了點頭，也不再多說什麼，離開房間。
來到這個世界的第一夜，雖然很困，但是孟沒有睡覺，而是從事著每個穿越者都會做的事情，剽竊。第二天早上，當第一縷陽光自窗外射入的時候，一種新型的輕機槍的圖紙已經被他畫完了，這款機槍比之平行世界早了20多年。由于他是火炮、自動武器與彈藥工程方面的專家，對于各種武器的結構，材料，制作流程都非常清楚，因此要畫這個圖紙是輕而易舉。
他換上昨天克麗絲汀送來的衣服，衣服確實有點長，褲子需要折起褲腳，不然就會拖地。其實孟飛的身高在中國人當中，已經算是挺高的了，一米八的個。但和邁克近一米九的身高相比，確實矮了下。和西方人沒法比。孟飛如是想著。整理了下圖紙，伸了個懶腰，便下樓去了。
克麗絲汀已經去醫院上班去了，邁克這時也已經起床，臉上畫著兩個黑眼圈，面無表情的坐在餐桌上吃著早餐。昨晚，听到邁克被棕熊襲擊的事情，克麗絲汀當真嚇得心驚肉跳，這要不是孟飛的及時出現，相信她的弟弟已經成為棕熊的月復中餐。
也不管邁克身上有傷在身，狠狠的將他訓了半個晚上，值到十二點才讓邁克睡覺。這不，今早上邁克的臉上就多了兩個黑眼圈。不過比起孟飛臉上的黑眼圈，那真是小烏見大烏了。