§ó·s®É¶¡¡J2013-03-07
¥|³B¼Ò¯Á¤@¤U¡A¤]¨S¦³¾÷Ãö©ÎªÌ±K«Ç¡A³o¨½ªº½T´N¬O¤@Ó´¶³qªº³·ª°±_¥Þ¡A¯³¥È½K½K¬ÜÀY¡A¥L¾®¯«·Pª¾±_¥Þ¤ºªº¥ô¦ó¤@µ·²Ó¸`¡A§Æ±æ¯àµo²{¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡C
¬ðµM¡A¥LÆF¥ú¤@°{¡A¤W«e±N³·ª°ºÎıªº¤z¯ó¥þ³¡©Ø¶}¡AÅS¥X¤F¦a±¤W¤@ӥȶøªº°}ªk¡C
³oÓ°}ªk¨Ã¤£¤j¡A¥u¯à¯¸±o¤U¤TÓ¤H¡A¥È¶øªºy¸ñ©PÃä¨èµeµÛ±K¶°ªº²Å©G¡A¯³¥ÈÁÙ¨S¦³×·Ò¨ìªk«l¡A¤£¯à³q¹L²Å©G¬Ý¥X°}ªkªº·N«ä¡C
ªk«lªZªÌªºªZ¥\¤w¸g½m¨ì¤åªZ¬ÛÀHªº¹Ò¬É¡A¯à±N¨C¤@©Û¤@¦¡³£¥Î¯S®íªº²Å©G¼g¥X¨Ó¡A¨Ã¥B±N¦U²Õ©Û¦¡ªº²Å©G³q¹L¤£¦Pªº¤è¦¡²Õ¦X¡A§Î¦¨·sªº¤O¶q¡C
°}ªk¤¤¥¡¦³¤@Ó©æ«ü¤jªº¥Û¬}¡AÀ³¸Ó¬O°}²´©Ò¦b¡A±Ò°Ê³oÓ°}ªk»Ýn«Ü±jªº¯u¤¸¡A¯³¥È¸ÕµÛ¦Û¤vÄéª`¯u¤¸¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤ÏÀ³¡A¥H¥Lªº¹Ò¬É©M¤O¶qµLªk±Ò°Ê³oÓ°}ªk¡C
¡u³·ª°À³¸Ó´N¬O¬°¤F³oÓ°}ªk¤~«_ÀI¦u¦b³o¨½¡A¤£ª¾¹D¶Ê°Ê¤§«á·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C¡v¯³¥È¥i¥HªÖ©w³oÓ°}ªk¤@©w¤£´M±`¡A¥u¬O«o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¶Ê°Ê¡C
¥L¥ª¥k¥´¶q¡A¸£®ü¤¤°{¹L½Ñ¦h·Qªk¡A³Ì«á¬ðµM·Q¨ì¤F³·ª°ªº¤º¤¦¡A³oÓ°}ªk¤¤¶¡ªº¤p¬}¦n¹³´N¬O¬°¤F³·ª°ªº¤º¤¦¦Ó·Ç³Æªº¡C
¡uÃø¹D¶Ê°Ê°}ªk»Ýn³·ª°ªº¤º¤¦¡H¡v¯³¥È·t·Q¡C
§¯Ã~èè¾®»E¤º¤¦ªº®ÉÔÁÙµLªkÂ÷Åé±±¨î¡A¯à±N¤º¤¦¼Q¦R¥XÅé¥~¶i¦æ±±¨îªº§¯Ã~¦Ü¤Ö¤]³ô¤ñ¤¦«lªZªÌ¡A´¼¼z¤ñ¤Z¤HÁÙn°ª¡C
¡u§A¤ñ©P©_¨ºÓÄø³fÁo©úªº¦h¡A¤w¸g²q¨ì³o¨½³Ì¬Ã¶QªºªF¦è¤£¬O³·ª°ªº¤º¤¦¡A¦Ó¬OÁôÂæb³oÓ±_¥Þ¨½±ªº°}ªk¡C¡v¯³¥Èªº©ÀÀYèè°{¹L¡A´N§v¨£«á±¶Ç¨ÓªLù·~ªºÁnµ¡C
¥L¦^ÀY¬Ý¥h¡A´N¨£ªLù·~¥k¤âºwµÛ¦å²G¡A¤â¤ß¨½´¤µÛ¤@Áû³·¥Õ´¹¼üªº¯]¤l¡A³o´N¬O³·ª°ªº¤º¤¦¡A³Ì²×³Q¥L±o¨ì¡C
¡u§A¤w¸g±þ¤F©P©_¡A¬JµMª¾¹D³·ª°ªº¤º¤¦¯à¶Ê°Ê³oÓ°}ªk¡A§AÀ³¸Ó¤]ª¾¹D³oÓ°}ªkªº§@¥Î¡C¡v¯³¥È¨Ã¨S¦³Åå³Y¡A¥L¦´N·Pª¾¨ì¹ï¤èªº®ð®§¤F¡C
ªLù·~¹ï¤_¯³¥ÈªºÂí©wµyµy¦³¨Ç³Y¦â¡A¦ýÁôÂ꺫ܦn¡J¡u§Ú¤]¬O°¸µMµo²{ªº¡A³oÓ°}ªkÀ³¸Ó¾Ö¦³®¿²¾°®©[ªº¤O¶q¡A¯à±N§Ú̱aÂ÷³oÓ©t®q¡C¡u
¡u°®©[®¿²¾¡A¬°¤°»òn³o¼Ë°µ¡H¡u¯³¥È°Ý¹D¡C
«ö¬Q¤Ñ¦b¤s¬}ªLù·~©M©P©_¨â¤H©Ò»¡¡A¥LÌ¥un¦Y¤F³·ª°ªº¤º¤¦´N¯à®Ê¯Å¨ìÆF«l¡AµM«á§K¥h¸o¦W¡A´£«e¦^Âk¾Ç©²¡A®Ú¥»¨S¥²n¶Ê°Ê°}ªkÂ÷¶}¡C
ªLù·~©ú¥Õ¯³¥Èªº·N«ä¡A²HµMªº»¡¹D¡J¡u¦^Âk¾Ç©²¤S¯à«ç»ò¼Ë¡A±o¤£¨ì§ó¦hªº¸ê·½®â°ö¡A¤µ«á§Ú¨ÌµM·|¤î¨B¤_ÆF«l¡AÁÙ¤£¦pÂ÷¶}¡A¨ì¥~±³p»»¦Û¦bªº¦n¡A§A¬O¤£¬O¦Ò¼{¤@¤U¡A¦P§Ú¤@°_Â÷¶}¡C¡u
»¡¸Üªº¦P®É¡AªLù·~¤£¸g·N¦V°}ªk«e¶i¤F¨â¨B¡A¥L¬Ý¦ü¤£¹L¬On¨«ªº°}ªk«e±¡A¹ê»Ú¤W¤]§ó¥[±µªñ¯³¥È¡A¦Ó¥B¨ä¥k¤â¤w¸g¶}©l¹ª°Ê¯u¤¸¡C
¡u¦pªG§Ú¨S¦³²q¿ùªº¸Ü¡A³oÁû¤º¤¦À³¸Ó¥u¯àºû«ù¤@Ó¤H®¿²¾°®©[¡C¡u¯³¥Èªº·Pª¾¦ó¨ä±Ó¾U¡A¤w¸gµo²{¹ï¤èªº¤p°Ê§@¡C
ªLù·~»D¨¥Âù²¶¤@¬D¡A¥Lª¾¹D¯³¥È¨S¦³¨º»ò¦nÄF¡A¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·³±¯º¡J¡u¨S¿ù¡A³oÓ°}ªkÁÙ»Ýn¦å²G¨ÓÄéµ@¤~·|Ĭ¿ô¡A¥¿¦n´N¥Î§Aªº¡C¡v»¡¸Ü¶¡¥Lªº¥k¤â¬ðµM°nµo¥X¤@¹D¤õªá¡A´ÂµÛ¯³¥Èªº¤ë´_³¡ÅFÀ»¹L¥h¡C
¡uª¢¤û¬¶®±¡I¡u
¨§Î¦p©bÄ˪¢¤û¡A¥X®±¦p¬Ó±Ú¤õ¬¶¡A²r¯Pè±jªº¤@®±¡A¤]¬OªLù·~³Ì¼F®`ªº©Û¼Æ¡C
Âù¤è¬Û¶Z¤£¹L¤¨B¡A¹ï¤_Ó\«l¤¤´ÁªºªZªÌ¨Ó»¡³s¯w²´ªº®É¶¡³£¤£»Ýn¡A¯³¥ÈÁöµM¦¦³·Ç³Æ¡A¦ý¬O²¦³º¹ê¤O¬Û®t¤£¤p¡A±¹ï¦p¦¹±j¾îªº§ðÀ»¡A¥Lªº¨Åé§¹¥þÁ^ºò¡A¯u¤¸ºuºu¦Ó¨Ó¡C
¡u³o¤@®±¤£¯àµw§Ü¡C¡u³o¬O¯³¥È°{¹Lªº²Ä¤@Ó©ÀÀY¡C
ªLù·~¤ß¤¤¦s¤F¤@©ÛÀ»±þ¯³¥Èªº©ÀÀY¡A¦]¦¹µ·²@¨S¦³¯d¤â¡A¥L¤]¬Û«H¡A¦Û¤v¨¬°Ó\«l¤¤´ÁªºªZªÌ¡Aµ´¹ï¤£¬O¯³¥È©Ò¯à©è¾×ªº¡C
¦Ó¯³¥È¤]ª¾¹D¡A¥un¦Û¤v°{¹L¹ï¤èµ´±þ¤@®±¡AªLù·~ªÖ©w·|¥X²{µu¼Èªºº¢«Ý¡A³o´N¬OÀ»±þ¹ï¤è³Ì¦nªº¾÷·|¡A¥²¶·¤@©Û©w³Ót¡AY¬O©ì©µ¤U¥h¹ï¦Û¤v«Ü¤£§Q¡C
¥LªºÅé¾z¯u¤¸´ý«p¡A³ô¤ñÓ\«lªì´ÁªºªZªÌ¡A¦ý¬O±¹ïÓ\«l¤¤´ÁªºªZªÌ«o´X¥G¨S¦³³Ó²v¡An¤£¬OªLù·~¤§«e±þ¦º³·ª°©M©P©_¯Ó¶O¤F¤£¤Ö¤O¶q¡A´N³o¤@®±¯³¥È³£¨S¦³¥i¯à¸ú±o¹L¥h¡C
¦ý¬O²{¦b¡A¯³¥È«o·Pı¨ìªLù·~ªº®ð®§©úÅã¤ñ¤§«e®z¤F¤£¤Ö¡A³o´N¬O½½Lªº¾÷·|¡C
¡uãÄH¦R¤ë¡I¡u
ÃöÁä®É¨è¡A¸tÅ]ÄQÅï§]¾½ªº¤Ñ¶¥ªZ¾Ç¡mãÄH¦R¤ë¥\¡n´Nµo´§¥X®ÄªG¨Ó¤F¡A¯³¥Èªº¤Å¼¤»µÆ¹ª°Ê¡A·¹p¤ô¤õ¾®»E¦¨¶ê¤ë§ÎºA¡AÆJµM±q¤f¤¤¼Q¦R¥X¨Ó¡C
¤Ó¥jãÄH§]¤é¦R¤ë¡AÀô´å¬Pªe¡A¬O³Ì¬°Ãe¤jªº§¯Ã~¡C
©I¡I
³oÁû·¹p¤ô¤õ¾®»E¦¨ªº¶ê¤ë¦³¤@Ó¤HÀY¨º»ò¤j¡A±q¯³¥Èªº¼L¨½À½¥X¨Ó¤ñ¤õ¬¶ÁÙn¼F®`¡A¦Ó¥B¥L±N¤»µÆªº¯u¤¸¥þ³¡¼Q¥X¡A¤ë´_³¡¥H¤@ºØ¤£¥i«äijªºµ{«×¥W³´¤U¥h¡C
¸ú°{¤£¤@©wn¨Åé²¾¦ì¡A·íªì¥q®{½å¸ú¹L¯³¥ÈªºÄQÅï³e¤â§l¤ô¦¬¤ë´_¡A¦¹¨è¯³¥È«o¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¥L¬O¦R¤ë¦¬¤ë´_¡A§ðÀ»ªº¦P®ÉÁÙ¸ú¹L¤F¹ï¤èªº®±ÀY¡C
ªLù·~¥u·Pı²´«e¤@°{¡A«K³Q¯³¥ÈÆJµM¼Q¥Xªº¶ê¤ëÀ»¤¤±ªù¡AÁöµM¦³Å@Åé¯u¤¸¡A¦ý¬O¯³¥È³o¤@¦R¥ÎºÉ¤FÅ餺¯u¤¸¡A¥[¤WªLù·~¤§«e·l¯Ó»á¤j¡AºG¥s³£¨Ó¤£¤Îµo¥X¡A«K³Q¶ê¤ë¬µ¶}ªº¯u¤¸Å¢¸n¡C
»P¦¹¦P®É¡A¯³¥È«h·Pı¤ë´_³¡³Q¤Q¸U¤ç¥¨¤OÀ»¤¤¡A´eó¤@Án˸¥X¥h¡A««¼²¦b¾ð¾À¤W¡A¤f¦RÂA¦å±¼¸¨¦b¦a¡C
ÁöµM¥L¦¬¤ë´_«á¨S¦³»P¹ï¤èªº®±ÀY±µÄ²¡A¦ý¬OÓ\«lªZªÌ¯à¤d¨B±þ¤H¡AªLù·~Á{¦º«e¹jªÅµo«l¡A¥Lªº®±«l¨ÌµM¾_¨ì¤F¯³¥Èªº¤ë´_³¡¡C
¦n¦bªLù·~¬OÁ{¦º«e«kµo«l®ð¡A¥u¦³¤£¨ì¤¼hªº¤O¶q¥´¨ì¯³¥È¨¤W¡A§_«h³o»ò¤@®±¤U¨Ó¥L¤£¦º¤]«¶Ë¡A¤¦¥Ð¤º¦ò¯]¦A¦¸±ÛÂà°_¨Ó¡A§l¦¬¯³¥Èªº¯u¤¸«áÂà¤Æ¦¨¾®½mªº¦ò¤O¡A¨³³tªvÀø¥Lªº¶Ë¶Õ¡C
¡u¦nÀI¡C¡u
ÀHµÛ¶Ë¶Õ«ì´_¡A¯³¥È½w¹L®ð¨Ó¡AªLù·~ªºÀYÆ`¤w¸gÅܦ¨¤FÄê¦è¥Ê¡A¤rÅ饿¦n˦b°}ªk·í¤¤¡A¦å²GªuµÛ°}ªkªºy¸ñ¬y²I¡A¹º¥X¤@¹D¹D¥È¶øªº¦å¦ây¸ñ©M²Å©G¡C
¯³¥È½w½w°_¨¡A¤W«e±NªLù·~¤â¤¤¦º¦º´¤µÛªº³·ª°¤º¤¦®³¤F¹L¨Ó¡A¤J¤â¯à·Pı¨ì¤º¤¦¤§¤¤Ä§tµÛ¤@ªÑ²M²D¦Ó´ý«pªº¦B¨t¯u¤¸¡C
¡u³oÓ°}ªkÀ³¸Ó¬O°®©[®¿²¾ªº§@¥Î¡A¦ýµ´¹ï¤£¬O®¿²¾¨ì¥~±¡A§_«hªLù·~¨S¥²nªá¶O³o»ò¦h¤ß«ä¡C¡u
«÷¤F©R±o¨ì³·ª°ªº¤º¤¦¡A«o¤£§]ªA¡A·l¥¢¤@Ó®Ê¯ÅÆF«lªº¾÷·|¥u¬°¥X¥h¥~±¡A¥´¦º¯³¥È¤]¤£¬Û«HªLù·~¬O³oºØ¶Ì¤l¡C
¬I®iãÄH¦R¤ë¯Ó¶O¤F¯³¥È¤E¦¨¤O¶q¡A¤§«á«ì´_¶Ë¶Õ´X¥G³z¤ä¡A¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A¯³¥È¥ý§]ªA¤@Áû¯u¤¸¤¦¡A«ì´_¤O¶q¤§«á¤~·Ç³Æ¶Ê°Ê°}ªk¡C
¥»¨Ó³æ¯Âªº¤Ñ¶¥ªZ¾Ç¡mãÄH¦R¤ë¥\¡nµ´¹ï¨S¦³³o¼Ë±j¤jªº¤O¶q¡A¦ý¬O³Q¸tÅ]ÄQÅï§]¾½¤§«á¡AãÄH¦R¤ëµ¥¤_Åܦ¨¤F¸tÅ]ÄQÅï¸g¨½±ªº¤@өۼơA¬I®i¥X¨Ó¬O¶W¶VÃm¥jµ´¾ÇªºªZ·N¡C
²`§l¤@¤f®ð¡Aı±o¨S°ÝÃD¤§«á¯³¥È±N³·ª°ªº¤º¤¦©ñ¤J°}ªk¤¤¥¡¡A³QªLù·~ÂA¦å¿E¬¡ªº°}ªk±o¨ì³·ª°¤º¤¦ªº¤O¶q¡A¨³³t¯F°_¤@ªÑ²H²Hªº°®©[¤§¤O¡C
°®©[¤§¤O¦Ü¤Ö¤]nÓ\«lªZªÌ¤~¯à¬Ý±o¨ì¡A¯³¥ÈÁöµM¦³·L®zªº·Pı¡A¦ý¬O«o¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A¥L¤@¨B½ñ¶i°}ªk·í¤¤¡A¹y®É¶Ç¨Ó¨C¦¸¶i¤JµØ®L¾Ç©²¤jªù¨ººØ¼ô±xªº·Pı¡C
¶Â¦âªº¤g¦a¡A³±·°}°}¡A¨ì³B³£¬O¤rÅé»GÄꪺ¨ý¹D¡Aâ¶Ãªº¤j¦a¤W¹M¥¬Â_¤Mù×¼C¡A³o¨½¦ü¥G¬O¤@³B³Q¾ú¥v¿ò§Ñªº¥j¦Ñ¾Ô³õ¡C
³o®y¾Ô³õ¤£ª¾«Ê¹Ð¦h¤Ö¸U¦~¡A¦ý¬OÁÙ¥R¥¸µÛ¦p¦¹¿@§ªº»G¤r®ð®§¡A¥u¯à»¡¦º¦b³o¨½ªº¤H¤Ó¦h¡A°ï¿n¦¨¤s¡A¤~¯à¦b¸U¦~¥ú³±¤§«áÁÙ¨S¦³¤Æ¬°¹Ð¤g¡C
½Ö¯à·Q¨ì¡A¼ä¥Õ¬üÄRªº³·¤s¤U±ÁôÂõۤ@Ó°®©[°}ªk¡A¦Ó³oÓ°}ªk³s±µµÛ¤@³B·t¶Â®£©Æªº¥j¦Ñ¾Ô³õ¡C
¡u³o¨Ç¤M¼C¡A³£¤w¸g³Q³±·»G»kªº¤£¯à¥Î¤F¡C¡v¯³¥È¾ß°_¤@¬`ù׸ñ´³´³ªºªø¼C¡A»´»´¤@´§¡A¨ºªø¼C«K¤Æ§@¸H¤ù´²¸¨¤@¦a¡C
¥LÀôÅU¥|©P¡A¼s±Îªº¶Â¦â¤j¦a¤W³±·©I¼S¡A¤@±æµL»Ú¡A®Ú¥»¨S¦³Ãä¡C
¡u³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡A§Ú¸Ó«ç»ò¦^¥h¡H¡v¯³¥ÈÁöµMÁx¤j¥]¤Ñ¡A¦ý¬O±¹ï§¹¥þµLª¾ªº»â°ì¡A¤ß¤¤¤]¦³¨Çµo®ª¡C
§CÀY¤@¬Ý¡A¸}¤U¬O¤@Ó©M³·ª°±_¥Þ¤@¼Ò¤@¼Ëªº¥Û¥x°}ªk¡A¯³¥È·t·Q³o¥i¯à´N¬O¦^¥hªº°ß¤@³~®|¡A¥i¬O¦Û¤v¤w¸g¨S¦³¤º¤¦¤F¡An¶Ê°Ê°®©[°}ªk³Ì¤Ö¤]±oªk«lªZªÌ¤~¦æ¡C
¦]¬°±o¨ìº»Às¯uÅ]ªºªZ·N¡A¯³¥È¹ï³o¨½¿@§ªº¦º¤`¤§®ðµ·²@¨S¦³¤£¾A¡A¯à¦p¦P¥±`¤@¯ë©I§l¦R¯Ç¡A¼W±j¤O¶q¡C
¯³¥È¨«¤U¥Û¾Â¡A±«e«G°_¤@¹D¥Õ¦âªºÅ@¸n¡A¥L¤ß¤¤¤@°Ê¡A³oÅ@¸n¨Ã¨S¦³¾×¦í¥L¡A¯³¥ÈÄ~Äò¨«¤F¥X¥h¡A¥i¬Oèè¥X¥h¨S¦h¤[¡A»·³B¤@¨ã»GÄꪺ¤rÅé¬ðµM°Ê¤F°Ê¡C
¥L¤@¶}©lÁÙ¥H¬°¦Û¤v§v¿ù¤F¡A¾®¯«¤@¬Ý¡A¨º¨µÛ¯}Äê¾Ô¥Òªº¤rÅ鳺µM½w½wªº¯¸°_¨Ó¡A¥ý¬O·nÀY®Ì¸£ªº¨«¤F¨â¨B¡AÀH«á¦ü¥G³Q¯³¥Èªº¥Í¾÷§l¤Þ¡A¬ð¯}«ã§q¤@Án¡A´ÂµÛ¥L¼³¤F¹L¥h¡C
Âù¤è¬Û¶Z¦Ê¨B¶ZÂ÷¡A¯³¥ÈÁöµM¦³¨ÇÅå³Y¡A«o¤£®`©È¡A¦]¬°¹ï¤èªí²{¥X¨Óªº³t«×¤]´N¤¸«lªZªÌªºµ{«×¡C
¯y¡I
³o¤rÅéèè¨R¨ì±«e¡A¯³¥È©ï¸}«K±N¥¦½ð¸¥X¥h¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¹ï¤è¨¤W¦³¨S¦³¤r¬r¡A©Ò¥H¥L¤£´±¥Î¤â¥h½í¡C
¡u¦¹¦a³±®ð¤Ó«¡A³oÀ³¸Ó´N¬O¤H̱`»¡ªº»ø¤r¤F¡A¤£¹L³o¼Æ¶q¬O¤£¬O¤Ó¦h¤F¡C¡v¯³¥Èèè½ð¸¨º¥u»ø¤r¡A«o§v¨ì§ó¦hªºÜÛÜÛÁn¡AÀôµø»·¤è¡A´N¨£¼Æ¤£²Mªº±K±K³Â³Âªº¤rÅ鯸°_¨¨Ó¡C
¦Ó¥Bèè³Q¥L½ð¸ªº»ø¤r¥Ï¥ÏÀY¤]¦A¦¸¯¸°_¨¡A«ã§q¤@Án¤S´Â¥L¼³¨Ó¡C
¡u¤H¦º«á±o¤£¨ì¦w®§¡A»î¾zµLªk¶W¤ë§I¡A¸TÀD¦b¦º¥hªº¦×¨·í¤¤¡A¤[¦Ó¤[¤§´N·|¦b¦º¤`·í¤¤«¥Í¡A¤Æ¬°¨S¦³«äºûªº·t¶ÂÅ]ª«¡An±þ¥¦´N¥²¶·±N¨ä¤¸¯«·´·À¡C¡v
¯³¥È¸£®ü¤¤¨³³t°{¹L¦UºØÃö¤_»ø¤rªº¶Ç»¡¡A±¹ï¦A¦¸¼³¤W¨Óªº»ø¤r¡A¥L¥k®±·¤õ°nµo¡A±N¨äÀYÆ`§¹¥þ¥´¸H¡A³o¥u»ø¤r¤~¯u¥¿ªº¦º¥h¡C