²Å骩

²Ä¤E¤Q¥|³¹ ¸­§l¡A«Â¤OªìÅã¡I

§ó·s®É¶¡¡J2012-12-31

²Ä¤E¤Q¥|³¹¸­§l¡A«Â¤OªìÅã¡I

¡u¼P¼P¡X¡X¡v³·¥Õªº°©¤M±q»·¦Üªñªº¨ë¨Ó¡A¬q¬Xµ¥¤H¤U·NÃѦV«áÁaÅD¸ú°{¡C¦b©]µL§Î¦V«áÅD°_ªº¦P®É¡A¥L¸}¤Uªº·t¼vÀH¤§©Ôªø¡A¨Ã¨S¦³¥X²{Â_µõªº±¡ªp¡C

¡u·í¡X¡X¡v¾½ª÷Á®½¸±N«eÁu§S¦b¤F¦a­±¤W¡A¤@ªÑª÷¦â¤¸¤OÀH¤§¿º¶}¡A¦a­±¸òµÛ³QÁá¤W¤@¼hª÷¦â¡F´X®Ú°©¤M±q¦a­±¨ë¥X¡Aª÷¦â¦a­±ÀH¤§¦V¤W¤@°}¥Y°_¡A¦ý°©¤M¨Ã¥¼¯à¨ë¯}ª÷¦â¦a­±¡C

²³¤H·t¦ÛªQ¤f®ð¡A¦A¦¸¦V«á°h¤F´X¨B¡A»ñ®aªY¤w¸g±aµÛ»ñ´Ï¦Ë°h¨ì¤F¥¨¥ÛÃä¤W¡C

©]µL§Î¤S©¹¼L¨½¥µ¤F´XÁû¤¦ÃÄ¡A¨nµÛ«e­±ªº¾uÅ\¹D¡u¤]³\§Ú­Ì¤@¶}©l´N¿ù¤F¡C¾Ì­É§Ú­Ìªº¹ê¤O®Ú¥»±þ¤£¦º³o¨Ç¾uÅ\¦u½Ã¡I¡v

±Î¦æ¤Ñµ¥¤HÂIÀY¡A·í¹q©·µLªkÀ»¸H¾uÅ\°©¤õ¤§®É¡A¥L­Ì´N·Q¨ì¤F³o­Ó¥i¯à¡C

¡u¡@¡X¡X¡v°©ÀfÃzµõªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A²³¤H©ïÀY±æ¥h¡A«o¨£³Q®¹¦íªº¾uÅ\¥ý«á¡@¡@Ãz¶}¤Æ¦¨¤F°©¯»¡A²¯¥Ò¡Bªø¥Ù¸òµÛ±¼¸¨¤@¦a¡A´X¤QÁû¿UµÛ°©¤õªºÀY°©ÀH¤§¥ý«áº}²¾¦Ó¥X¡C¦bÀY°©²¾°Êªº¦P®É¡A´²¸¨ªº°©¯»¤]¯É¯É¦V«á¯F°Ê°kÂ÷¤F·t¼v§ô¿£ªº°Ï°ì¡AÄ~¦Ó­«·s¾®»E¤F·sªº°©Àf¡C

©]µL§Î¤ß¤¤¤@¨I¡AÅãµM¾uÅ\·Q¨ì¤FÀ³¹ï·t¼v§ô¿£ªº¿ìªk¡A´Nºâ¥L¯à®¹¦í¾uÅ\°©¬[¡A¦ý¦p¦ó¯à®¹¦í°©¯»¡H

¡u®³®a¥ë¡C¡vªF¬y¥h¤@«ü«e¤è±¼¸¨ªºªø¥Ù©M²¯¥Ò¹D¡u³o¨ÇªF¦è¤£¯àµ¹¥L­Ì¯dµÛ¡A§Ú­Ì¬ï¤WÁÙ¯à¼W¥[¤@¤À¨¾±s¤O¡C¡v

´X¤HÂIÀY¡A¯É¯É¤W«e±N²¯¥Ò¡Bªø¥Ùµ¥ª«¾ß°_¨Ó¦A¶]¦^¬}¸]¤º¡C

¥t¤@®Ç¡A¥Õµë±q¤@­±Àð¾À¤W½w½w·Æ¸¨¨ì¦a­±¡A»È¥Õ¦âªºÅì¥Ò¤w¸g¦³¨Ç·t²H¡A°·ºÓªºµëÂß§ó¬O¦³¨ÇµA´²¡FÂàÀY¬ÝµÛ¨ºº}¯Bªº¾uÅ\ÀY°©¡A¥Õµë¸y¨­¤@±´ª½©b¤@ÁûÀY°©¼²¤F¹L¥h¡C

¡u¶ä¡X¡X¡v¤S¤@ªÑ¶ÂÃú®ð¯F¥X¡A¤@¥uºÓ¤jªº¶Â¦â»jµï²rµM±q¶ÂÃú¤¤ùO¥X¨Ó¡AÄ~¦Ó±i¼LÜÛÜÛ¦R¥X´X¤Q®Ú¶Â¦âµïµ·Äñ¦í¤F¥Õµë¡C¥Õµë«ã§q¤@Án¡A¿W¨¤·¸¥X¤@ªÑ¥Õ¥úÂਭ¦V»jµï¼²¤F¹L¥h¡C

¤@±øµïµ·²rµM®g¦V°ªªÅÂH¦í¤F¦Ø°©¯ëªº«ý§Î¶ê¯]¡A»jµï¦b¦a­±¤@ÃÞ¦a²rµM¸õ°_Äa¦b¤F¥bªÅ¤¤¡F¥ÕµëÅF¦a¼²¦b¦a­±¤W¡A¥Û½èªº¦a­±Àþ¶¡Àtµõ¶}¨Ó¡A¦Ó¥Õµëªº¸£³U§ó¬O´¡¶i¤F¦a­±¤§¤¤¡C

¥bªÅ¤¤¡A»jµï«e¨¬¤@¼u®g¥X¤@®Úµïµ·Äñ¦í¤F¨º¬`´³»éªº©òÀY¡AÄ~¦Ó«e¨¬¤@¦¬¡A´³»éªº©òÀY²rµM­¸°_¬å¦V¤F¥Õµëªº¨­Âß¡C

¡u·í¡X¡X¡v¤õ¥ú¥|Âq¡A¥ÕµëªºµëÂߤ@°}µA´²ÅS¥X¤Fªø´u¯u¨­¡C

¡u¡@ìÀ¡X¡X¡v©òÀY¤W±Yµõ°_¤@¼hÅKùסA¤@¬`³qÅé¦å¬õªº©òÀYÀH§YÅã¥X¯u®e¡A©ò¤b¨èµÛ¥È¶øªº²Å¤å¡A´N¦n¦ü¤@±ø«Â²rªº¶¯·à¤@¯ë¡C

¡u¼R¹È¡X¡X¡v¥Õµëµo¥X¤@Án¼R§q¡A²rµM±q¦a­±©Þ¥XµëÀY¡AÄ~¦Ó±i¼L±N¦å¬õ¦âªº©òÀY«r¦í§]¤F¤U¥h¡AÅé¥~½¯Fªº¶ÂÃú¤£¸T¿@­§¤F´X¤À¡A³sµA´²ªº¨­Âߤ]¸òµÛ¾®¹ê°_¨Ó¡C

ªÅ¤¤ªº»jµïÂù²´¤@«G¡A¤£¸T±i¼L¼Q¥X¤@±iµïºô±N¥Õµë®¹¦í¡AÄ~¦ÓÀRÀR¦a¦Q¦bµïµ·¤W¦ü¥G¦bµ¥«ÝµÛ¤°»ò¡C

»P¦¹¦P®É¡A¬q¬Xµ¥¤H¤]³£¬ïÀ¹¦n¤F¾uÅ\¦u½Ãªº²¯¥Ò¡A¤â¤¤¤]®³µÛ¾uÅ\¦u½Ãªºªø¥Ù¡F¦Ó´²¸¨ªº°©¯»¤]­«·s²Õ¸Ë¦¨¤F·sªº°©¬[¡A¿UµÛ°©¤õªºÀY°©¸¨¦b°©¬[¤W¡A¾uÅ\¦u½ÃÀH§Y¦V²³¤H¨R¤F¹L¥h¡C

©]µL§ÎÅé¥~ÂŦâÃú®ð½¯F¤£¥ð¡A²rµM±N¥k¸}©¹¦a­±¤@½ñ¡A´N§vÅF¤@Án¥Û½è¦a­±ÆJµMµõ¶}¡A¤­¨ã¾uÅ\¦u½Ã¸}¤U¤@ªÅ«K¸¨¤J¤FµõÁ_·í¤¤¡C

¡uÅF¡X¡X¡vµõÁ_ÆJµM³¬¦X¡AÁôÁô¶Ç¥X¤@°}¡¥¡@ìÀ¡¦¤§Án¡C

¡u°Ô°Ô¡X¡X¡v¤T¨ã¾uÅ\±N¤â´x©ç¦b¦a­±¤W¡A¤@ªÑµµª÷¦â¤¸¤OÀH¤§ªuµÛ¦a­±®g¦V²³¤H¡A´N¦n¦ü¤@±øµµª÷¦â´à¬ðµM®g¨Ó¤@¯ë¡Fµµ¦â¤¸¤O­è½¯©µ¦Ó¹L¡A¦a­±ÀH¤§¡@¡@¾®¦¨¤F°©¥Õ¦â¡A¤@§â§â°©¤MÀH§Y¸òµÛ¨ë¥X¦a­±¡C

ªF¬y¥h¬Ý±o¤@Åå¡A²rµM§q¹D¡u§Ö¤ÁÂ_¤¸¤O¶Ç¾É¡I¡v

©]µL§Î¦P±NÂù¤â©¹¦a­±¤@©ç¡A¦a­±²rµMµõ¶}¤@¹D¤T¤Ø¼eªºµõÁ_¡F¤T¨ã¾uÅ\¦u½ÃÆ`µÄ¤ºªº°©¤õ²rµM¤@°}¸õ°Ê¡A´N¥s´X±ø¥Õ°©²rµM±qª÷¦â¤¸¤O¨R¨ë¥X¡AÄ~¦Ó¦bªÅ¤¤¹º¹L¤@¹D©·½u¨ë¶i¤FµõÁ_ªº¹ï­±¡A¤@ªÑª÷¦â¤¸¤OÀH¤§ªuµÛ¥Õ°©ª`¤J¦a­±¡C

ÅãµM¡A¾uÅ\­É§U¥Õ°©¶Ç¨ì¤F¤¸¤O¡I

¡u¨L¡X¡X¡v¤@Án§C¨Iªº¤ü§p¶Ç¥X¡A¤@±ø«C¦âævÄ˪ŦӰ_¼³¦V¤F¬I®i¤¸§Þªº¤T¨ã¾uÅ\¦u½Ã¡F¾uÅ\¦u½Ã¾uÅ\¤¤°©¤õ¦A¸õ¡A´N§v¼Pªº¤@Án¤@­±°©¥Õ¦âÀð¾À²rµM«_¥X¡A°©Àð¤WÀH§Y¶á¶á®g¥X¤@©ç¾W§Qªº°©¨ë¡C

¡uÅF¡X¡X¡væv¤ü²rµM¼²¦b°©À𤧤W¡A«C¦âªº¨­ÂßÀþ¶¡³Q¨ë¬ï¡A¤¸¤O¾®»Eªº¨­ÂßÀþ¶¡¼ì´²¡C³o¤@¼²ÁöµM¨S¯à¼²°©Àð¡A¦ýÁ`ºâ¤zÂZ¤F¤@¤U¾uÅ\¦u½Ã¥¿¦bÄÀ©ñªº¤¸§Þ¡C

±Î¦æ¤Ñ¤Ï¤â®³¥X²¡²~¡A¬Ý¤F¤@²´³Ì«á¨âÁû¦^®ð¤¦¡A¤@«r¤ú«K±N¤¦Ãĭ˶i¤F¼L¨½¡F´N¬O³o¨âÁû¤¦ÃÄ¡AÁÙ¬O©]µL§Î¤Àµ¹¥Lªº¡C¥Lªº¤¦ÃĦ­¦b¶i¤J¦å¦â·Òº»¤§®É«K¥Î¥ú¤F¡C

°©Àð¨â°¼¡A¤­¨ã¾uÅ\¦u½Ã¥k¤â¤@©ï¦U¦Û¾®»E¥X¤@§â°©¤M¡AÄ~¦Ó¸}¤U¤@ÃÞ¦aª½©b²³¤H®g¨Ó¡F¾uÅ\ªº³t«×§Ö­Y¹q°{¡A²³¤H¥u¨£¥Õ¥ú¤@°{¤­§â°©¤M¤w¸g¨ë¨ì¤F²´«e¡C

¡u©I¡X¡X¡v³À¤ý²rµM±i¶}¼Q¥X¤@¤fª÷¦â¤õµK¡A¦ý¤õµK¨Ã¥¼¯à©µ½w¾uÅ\ªº¶i§ð¡C

¡uÔ|Ô|¡X¡X¡v¤@ªÑª÷¦â±Û­·¨í°_¡A¾½ª÷Á®½¸ÂùÁu¤@®i²rµM¤Æ§@¤@ªÑª÷¦â±Û­·¨÷¦V¤F¾uÅ\¦u½Ã¡A´N§v³Ø³Ø³Ø¤§Án¶Ç¨Ó¡A³Q±Û­·ªi¤Îªº°©¤M©~µM¦b¬qÀþ¶¡³Q«K³Q±Û­·µ±¸H¤Æ¦¨¤F°©¯»¡C

¦n¼F®`¡I

©]µL§Îµ¥¤H¬Ý±oÅåÀb¤£¤w¡AÁa¨Ï¦¹¨è¦M¦b¥¹¤i¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O±q¤ß¤¤¨ØªA¾½ª÷Á®½¸³o¤@©Ûªº«Â¤O¡C³o¤@©Û¡A¦³­Ó¤@­Ó«D±`¶K¤Áªº¦W¦r¡A¥s±Û­·Á®½¸±Ù¡I

¾½ª÷Á®½¸¼È¥B¤zÂZ¤F¨ã¾uÅ\ªº¶i§ð¡A­^¯ÀÀH¤§§V¼L¦R¥X¤@¤f¯»Ãú¡AÄ~¦ÓÂàÀY¹ï³À¤ý¹D¡u½ð¡C¡v

³À¤ý·|·N¡A§CÀY±N³À¨¤¹ï·Ç¤@¨ã¾uÅ\²rµM¨R¶i¤F¯»Ãú¤§­«¡AÄ~¦Ó´N¦n¡@ªº¤@Án¡A¤@¨ã¾uÅ\ÀH§Y³Q³À¤ý¼²±o­Ë­¸¦Ó¥X¡F¤U¤@¬í¡A³À¤ý²rµM¸y¨­¤@Âà«á½ð¤WÀü¡A´N§v¡¥¡@¡@¡@¡@¡¦¥|Án¶Ç¨Ó¡A¥|¨ã¾uÅ\±µ³s³Q¿å¤F¥X¥h¡C

¡u¦n»Lªk¡I¡v

¤@ÁnÃÙ¹ÄÁn¶Ç¨Ó¡A©]µL§Îµ¥¤H¦^±æ¤@²´¡A«o¨£¼}²ý¥k¤â¹ï³À¤ý¬DµÛ©æ«ü¡AÁy¤W¥Rº¡¤FÃÙ³\¤§¦â¡C

¡u§A¿ô¤F¡H¡v©]µL§Î¬ÝµÛ¼}²ý¹D¡u«ç»ò¼Ë¡H¶Ë¦n¤F¨S¦³¡H¡v

¡u¨S¨Æ¤F¡I¡v¼}²ý»¡µÛ±q¦a­±ÂÛ°_¨Ó¡A¨«¨ì³À¤ý¨­Ãä©ç©ç¥¦ªº²ä¤l¹D¡u³o»Lªk¬O«ç»ò½m¥X¨Óªº¡H¦³®É¶¡±Ð±Ð§Ú¡C¡v

¡uËçËç¡X¡X¡v³À¤ý¨Ï«lÂIÂIÀY¡A¤@¹ï®±ÀY¤jªºÂù²´¼³°{¼³°{¯w¤F¯w¡A©~µM°{¹L´Xµ·¼b²Û¤§·N¡C

¬}¥~¡A³Q¿å­¸ªº¤­¨ã¾uÅ\¤]¯¸Ã­¤F¨­§Î¡AÆ`µÄ¤º°©¤õ¸õ°Ê¦ü¥G¦b¥æ¬yµÛ¤°»ò¡AÄ~¦Ó¯É¯É©ï°_Âù¤â¡A¤â¤¤¸òµÛ¾®»E¥X¤F¤@®Ú°©¥Õ¦âªø¥Ù¡I

²³¤H¤@´h¡A³o¤­¨ã¾uÅ\ªº«º¶Õ©úÅã¬O­nÂY¥Ù¡C¼}²ýÅé¥~¤]·¸¥X¤@Áû«C¦Ëµê¼v¡A¥Õ¦â®Ú¶·¶á¶á¨ë¤J¤F¦a­±¡C

¡uÜÛÜÛ¡X¡X¡v¤Q®Úªø¥Ù­¸®g¦Ó¨Ó¡A¤­¨ã¾uÅ\¸ò¦b«á­±ª½©b²³¤H¨R¤F¹L¨Ó¡C

¡uÅFÅFÅF¡X¡X¡v¤T¹D¥ÛÀð¡B¨â¹Dª÷Àð¥ý«á«_¥X¡A´N§v¼P¼P¼P¤§Án¤£µ´¡A¤@®Ú®Ú°©¥ÙÀH§Y¨ë¬ï¤F¤­­±Àð¾À¡C¾îâT¥k¸}¤@½ñ¡A¤@­±°©Àð¸òµÛ«_¥X¼²¦b¤F°©¥Ù¤U¤è¡A°©¥Ù²rµM³Q¼²±o¥Ù±ì¤@Ås¡Aµw¥Í¥Í°±¤F¤U¨Ó¡C

¡u¨F¨F¡X¡X¡v¼}²ýÀY¤Wªº«C¦ËªK¸­²rµM§Ý°Ê¤F¤@¤U¡A¦Ë¸­¤Wªº¸­¯ßºÆ¨g¶}¦X§]§l°_¸]¤ºªº¨¸®ð¨Ó¡C

¥ÛÀð¥t¤@­±¡A¤­¨ã¾uÅ\²rµM±NÂù®±¯{¦b¤F¥ÛÀð¤W¡A´N§vÅFÅF¤@°}¥¨ÅT¡A¥ÛÀð¡Bª÷Àð¥þ³¡´²¸H¸¨¤U¡C

¡u¼P¡X¡X¡v¤@¤ù«C¦ËªLÀH¤§±q¾uÅ\¸}¤U¡B¥|©P¨ë¥X¨Ó¡F¤­¨ã¾uÅ\¥ß¨è´§Áu¾î±½¡A¤@±Æ«C¦ËÀH¤§³Q¯{Â_¡F¤£¹L¡A´Ý¯dªº¦Ë¤z¤W«o¶á¶áºM¥X¤F´X¤Q±ø¥Õ¦â®Ú¶·¡A®Ú¶·®g¥Xªº¦P®É«K¸òµÛ¨ë¤J¤F¾uÅ\ªº»L°©¤º¡AÄ~¦Ó©BÂPÂP¡B©BÂPªº§]§l°_¨Ó¡C

¾uÅ\Æ`µÄ¤ºªº°©¤õ²rµM¤@°}¸õ°Ê¡AÅé¥~µµª÷¦âÃú®ð½¯F¤£¥ð¡AÀH¤§Áa¨­ÅD°_§èÂ_¤F¥Õ¦â®Ú¶·¡C¦b¾uÅ\ÅD°_ªº¦P®É¡A¨ä¥L¦Ë¬ñ¤W¤w¸g¥W³´¥X¤F¤j¤p¤£¤@ªº­µ¤Õ¡A¼}²ý¥k¤â§ì¦í¤@®Ú¦ËÃùD¡u®¸¦í¦Õ¦·¡I¡v

©]µL§Î¡BªF¬y¥h¡B»ñ´Ï¦Ë¡B¬q¬Xµ¥¤H¥ý«á®¸¦í¦Õ¦·¡A­^¯À«oºHÃi¦a±NÂùÁu©ê¦b¯Ý«e¡A²´¯«ª±¨ý¦a¬ÝµÛ¼}²ý¡C

¤U¤@¬í¡A¼}²ý§t¦í¦ËÃåΤO¤@§j¡A¤@ªÑ¨ë¦Õªº°ª­µÀH§Y±q¦Ë¤zªº­µ¤Õ¤º¼Q¥X¡A¤@¹D¹Dªi¯¾ÀH¤§¦n¦üº§º¬¯ë¼Q®g¿º¶}¡F¥bªÅ¤¤ªº¾uÅ\¾uÅ\¦u½Ã­Ì¤U·N°µ¤F¤@­Ó®¸¦í¦Õ¦·ªº°Ê§@¡A¦ý¥L­Ì¨­¤W¨S¦³¤@¶ô¦å¦×¡A­þ¨½¯à®¸¦í¦Õ¦·¡H

ªÅ¶¡¤º¡A§v¨ì°ª­µªº¥Õµë¤S¬O¨­Åé¤@§Ý¡A¦ý«o³Q¤@±iµïºôµ¹§x±oµ²µ²¹ê¹ê¡C¥Õµë¤W¤è¡A»jµï¥Î³g°ýªº¥Ø¥ú¨nµÛ¥Õµë¡A¨º²´¯«´N¦n¦ü¦b¥´¶qµÛ¤@¹D¥i¤fªº¨ÎªÔ¤@¯ë¡C

ÁnªiÂX´²¹D¸]¾À¤W¡A¦A³Q¤Ï¼u¦Ó¦^¡F¥»¨Ó¦ËªL­·ªºÁnªi´N¬O¥|³B¶Ã¼Qªº¡A¦A¸g¹L¸]¾Àªº¦^¿º´NÅܱo§ó¥[Âø¶Ã¤F¡FÁa¾î¥æÂ´ªºÁnªi©¹ªð¦^¿º¡A¤­¨ã¾uÅ\¦u½Ãªº°©¤õµuÀþ¶¡«K³Q­µªi¬}¬ï¡B±½¿º¤F´X¦Ê¦¸¡Aµµª÷¦âªº°©¤õºÆ¨g¯F°Ê¤F¤@¤U¡AÄ~¦Ó¡@¡@Ãz¶}¡C

¡u°Ú¡X¡X¡vµ£¤ôÅå´j¡A¤U·NÃѦa¹D¡u¦n¼F®`¡I¡v

©]µL§Îµ¥¤H¤]¾_Å夣¤w¡A¦Û¤v¤@¸s¤H¼o¤F¦n¤j«l¤~¤z±¼¤T¨ã¾uÅ\¡A¦ý¼}²ý¤@¥X¤â«K¾_¸H¤F¤­¨ã¾uÅ\ªº°©¤õ¡A³o´N¬O¦ËªL­·ªº«Â¤O¡H

¡u¼M°Õ¡X¡X¡v°©Àf´²¸¨¡A´X¤Q¦·´²¸Hªºª÷¦â°©¤õÀH¤§¦V¦P¥~ÄÆ¥h¡C

¡u·Q¨«¡H¡v¼}²ý²rµMÁa¨­¤@ÅD«¨ì¤F°©¤õ«eÀY¡A¤ß©À¤@°ÊÀY¤Wªº«C¦ËªK¸­²rµM±N°©¤õ¥]»q°_¨Ó¡A¸­¯ßºÆ¨g¶}¦X§]§lµÛµµª÷¦â°©¤õ¡A´X®§¤§¶¡«K±N°©¤õ¥þ³¡§l¶i¤F¦Ë¸­¤§¤¤¡C

¡u©ô¤F­Ó°]ªº¡I¡v±Î¦æ¤Ñ¬Ý±oÅå´jµL¤ñ¡A¼}²ý©~µM¤]¯à§l¦¬°©¤õ¡H

©]µL§Îµ¥¤H¤]¬OÅåÀb³s³s¡A²³¤H¤§©Ò¥H³Q¾uÅ\¹G±o¨«§ëµL¸ô¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°µLªk§l¦¬°©¤õ¡H¦pªG¯à§l¦¬°©¤õ¡AÁÙ·|©È¾uÅ\­«²Õ¶Ü¡H

¡u¡@¡@¡X¡X¡v´²¸¨ªº°©Àf¬ÛÄ~Ãz¶}¤Æ¦¨°©¯»¡AÄ~¦Ó¯F°ÊµÛ·Q¬}¥~¦Ó¥h¡C

¡u§A­Ì¤]§O·Q¶]¡I¡v¼}²ý»¡µÛ¸}¤U¤@¸ö¡A¦ËªL¤º¶á¶á®g¥X¤F´X¦Ê±ø®Ú¶·¡A®Ú¨t¨ë¤J°©¯»¤º¥ß¨è©BÂP¡B©BÂPªº§]§l°_¨Ó¡A°©¯»¦b¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×´î¤Ö¡A¦Ó¼}²ý«h·Pı´ý¨­ªº°©Àf¦A§Ö³t¼W±j¡C

¤s¬}¥~¡A³Ñ§Eªº¤C¤K¨ã¾uÅ\¦u½Ã¹ï±æ¤@µf¡A¤@¨ã¾uÅ\¦u½Ã¥ß¨è¶]¨ìªÅ¶¡¥ª°¼ªº°ª¥x«e¡F«e¥@¹ï°ª¥x¤Wªº¾uÅ\©ê®±§@´¥¦æÂ§¡A³o¤~®¥®¥·qªº¨«¤W°ª¥x¡A±q¾uÅ\¸y¶¡ºK¤U¤@­Óª÷¦âÀAÅnÂਭ¶]¶}¡C

¾uÅ\¦u½Ã¦^¨ì¤s¬}«e¡A¬ÝµÛ¬}¤ºªº¼}²ý²rµM¤@¥Ï¤â¡Aª÷¦âÀAÅn¥~ÀH¤§¼Q¥X¤@ªÑ¶ÂÃú¡AÄ~¦Ó¤Æ§@¤@±i¦å¬Ö¤j¤f«r¦V¼}²ý¡C

¡u¦MÀI¡I¡v­^¯À¤@Åå¡A²rµM¤W«e¨â¨B©Ô¦í¼}²ý¡A¦ýÁÙ¤£µ¥¦o©ÔµÛ¼}²ý±À¶}¡F¨º±i¤j¤f¤@¦X«K±N¤G¤H«r¦b¤f¤¤¡AÄ~¦Ó¤Æ§@¤@¹Dª÷¥ú®ø¥¢¤£¨£¡C

ª÷¥ú®ø¥¢ªº¦P®É¡A¼}²ý©M­^¯À¤]¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ